(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1339: Hán kỳ thiên hạ (29 ) xung đột
Vương Tiễn không đoán sai, cái "việc nhỏ" trong lời Triệu Hi Liệt, đối với Đệ tam chiến khu mà nói, quả thực không nhỏ. Thậm chí xét trên một khía cạnh khác, nó còn tiềm ẩn nguy cơ rất lớn, khiến Hạ Lan Hùng phải đích thân ra mặt giải quyết.
Nguyên nhân sự việc bắt nguồn từ việc Hạ Lan Tiệp mang bộ lạc Hung Nô Hô Diên về.
Cuối năm ngoái, Hạ Lan Tiệp dẫn theo mấy ngàn người thuộc bộ lạc Hô Diên vượt qua đại sa mạc, trở về khu vực kiểm soát của Đệ tam quân. Lần này, nhờ có lộ trình rõ ràng cùng nguồn vật tư đầy đủ được Vương Tiễn chuẩn bị trước, gần như toàn bộ đội ngũ mấy ngàn người đã được đưa về, số người chết trên đường chỉ là vài chục người già yếu mà thôi. Đây đối với bộ lạc Hô Diên mà nói, đã là một kỳ tích lớn, bởi lẽ, Tộc trưởng Hô Diên Chước vốn đã chuẩn bị tinh thần cho việc mất đi một nửa số người.
Hô Diên Chước vô cùng vui mừng, nhưng tình cảnh thê thảm của họ khi đến Đệ tam quân vẫn khiến Hạ Lan Hùng chấn động. Đây là một đội quân như thế nào chứ? Dùng từ "ăn mày" để hình dung họ cũng chưa đủ. Bộ dạng của họ khiến Hạ Lan Hùng nhớ lại hình ảnh mình năm xưa khi lưu lạc trên thảo nguyên. Đáng nói là, ngay cả ông ta năm đó cũng chưa từng thảm hại đến mức này.
Vương Tiễn đã chuẩn bị vật tư cho họ, nhưng số vật tư này chỉ đủ để họ không chết đói mà thôi. Dù sao đi nữa, Vương Tiễn vẫn rất tức giận với nhóm thổ phỉ dưới trướng mình. Điều này khiến khi bộ lạc Hô Diên rời khỏi đại mạc, họ hầu như đã mất hết mọi thứ.
Những bộ lạc Hung Nô năm xưa ở lại nay đã hòa nhập thành công vào đại tộc Hán, trở thành một thành viên của Đại Hán, cuộc sống ổn định, an nhàn. So với những người lưu vong nơi hoang dã, quả đúng là một trời một vực. Chứng kiến những đồng bào rách rưới, tiều tụy như ăn mày này, Hạ Lan Hùng đau lòng đến mức nước mắt chực trào.
Hạ Lan Hùng đã tìm cho Hô Diên bộ một vùng đất ở phía tây bắc chân núi Âm Sơn. Nơi đó có sông, có núi, cỏ cây tươi tốt, quả đúng là nơi lý tưởng để Hô Diên bộ an cư lạc nghiệp, phục hồi sức lực. Hô Diên Chước cũng vô cùng hài lòng với vùng đất này. Thế là, mang theo những căn lều trại mới tinh cùng mấy ngàn con dê bò mà Hạ Lan Hùng ban cho, họ hớn hở kéo nhau đến vùng đất mang tên Xương Cát.
Chưa được ba tháng yên bình, liền xảy ra một chuyện lớn. Con trai của Hô Diên Chước, Hô Diên Bình, đã cưỡng đoạt một người phụ nữ, mà người phụ nữ này là vợ của một binh sĩ ở trang trại cách doanh trại của họ chưa đầy mười dặm.
Bộ lạc Hô Diên sau khi bị quân Tần đánh lén và đại bại ở Hung Nô, đã vượt qua đại sa mạc, trốn chạy để bảo toàn mạng sống. Lối tư duy và sinh hoạt của họ cơ bản vẫn dừng lại ở thời điểm đó. Khi đến bên kia đại mạc, họ vẫn chủ yếu sống bằng cướp bóc. Trong đầu họ, cướp bóc cũng tự nhiên như ăn cơm uống nước, không chỉ cướp của, mà còn cướp người.
Trong mấy tháng đầu, mọi việc đều bình thường. Hô Diên bộ vừa đến, đương nhiên thiếu thốn đủ thứ, và những binh sĩ ở nông trang gần đó liền đem các vật phẩm không cần thiết của họ đến Xương Cát để trao đổi, buôn bán. Căn cứ chính sách triều đình ban cho Đệ tam quân khu, từ năm thứ ba trở đi, lương hướng của lực lượng vệ quân thuộc Đệ tam quân sẽ bị cắt giảm một phần ba, và trong hai năm tiếp theo, sẽ hoàn toàn cắt đứt liên hệ với quân đội chính quy. Năm nay đúng là năm đầu tiên. Bị cắt một phần ba quân lương, những binh sĩ vệ quân này đương nhiên phải tìm cách tăng thêm thu nhập. Hô Diên bộ chính là đối tượng giao dịch đầu tiên của họ. Sự việc đã xảy ra trong lần giao dịch đầu tiên, sau ba tháng.
Người vợ của binh sĩ vệ quân nọ, như thường lệ, mang theo số gà vịt nhà nuôi đến bên ngoài doanh trại Hô Diên bộ, và bị Hô Diên Bình nhìn thấy. Người phụ nữ này, dù đã là vợ người và làm mẹ, nhưng vẫn không hề mất đi nhan sắc, vô cùng xinh đẹp. So với những người phụ nữ Hô Diên bộ đã trải qua nhiều năm cực khổ, tự nhiên là hấp dẫn hơn rất nhiều.
Hô Diên Bình, vốn quen thói cưỡng đoạt, bỗng nổi lên tà tâm. Trong mắt hắn, việc một quý tộc Hung Nô cưỡng đoạt một phụ nữ thường dân vốn chẳng phải chuyện gì to tát. Hắn không chút do dự nào, liền xông vào đại doanh lôi kéo người phụ nữ này đi, và tất cả mọi người trong Hô Diên bộ cũng đều ngầm hiểu rằng chuyện này chẳng có gì to tát.
Xung đột tất nhiên đã xảy ra. Nhận được tin báo, đội trưởng nông trang liền dẫn hơn một trăm binh sĩ trang bị đầy đủ đến Xương Cát đòi người. Người thì đã tới, nhưng lại là một thi thể. Người phụ nữ này, sau khi bị Hô Diên Bình lăng nhục, đã tự sát.
Binh sĩ nông trang căm phẫn sục sôi. May mắn thay, đội trưởng nông trang lúc đó vẫn giữ được lý trí, kiên quyết ngăn cản binh lính dưới quyền đang muốn xông vào doanh trại. Hô Diên bộ còn có hơn một ngàn kỵ binh, nếu xảy ra xung đột, chắc chắn họ sẽ chịu thiệt thòi lớn. Sau khi dẫn người về nông trang, ông ta lập tức báo cáo lên doanh trại cấp trên, rồi sau đó báo cáo lên cấp đoàn. Xương Cát, xét về địa giới, thuộc quyền quản lý của Đoàn 59, Đệ tam quân khu.
Đoàn 59 liền cử Quân Pháp Ty thuộc đoàn đến Xương Cát. Đã mấy ngày trôi qua. Khi viên chức Quân Pháp Ty đến, Hô Diên Chước không hề chống đối, vội vàng vui vẻ thừa nhận sự việc. Nhưng khi viên chức Quân Pháp Ty yêu cầu dẫn Hô Diên Bình đi, ông ta lại nói Hô Diên Bình tự biết tội lớn, đã bỏ trốn, bây giờ ông ta cũng không biết đứa nghịch tử này đã đi đâu, và còn cho phép viên chức Quân Pháp Ty tùy ý khám xét toàn bộ doanh trại.
Quân Pháp Ty quả thật đã lục soát, nhưng quả nhiên không tìm thấy người. Điều này khiến họ có chút bất lực. Không chỉ Hô Diên Bình không tìm thấy, hai người Hô Diên bộ khác cùng hắn cướp người lúc trước cũng biến mất.
Viên chức Quân Pháp Ty chỉ có thể nói với Hô Diên Chước rằng sẽ ban hành công văn truy nã. Hô Diên Chước ban đầu cũng đã có ý định hối lộ viên chức Quân Pháp Ty này, nhưng viên chức Quân Pháp Ty này lại không hề lay chuyển. Cuối cùng, Hô Diên Chước đành phải bày tỏ nguyện ý bồi thường cho khổ chủ, nếu khổ chủ không truy cứu, sự việc này có thể xem như kết thúc. Việc này vốn không hợp lẽ thường, nhưng xét đến việc Hô Diên bộ là tộc Hung Nô, lại được Tư lệnh Hạ Lan Hùng đặc biệt chiếu cố, viên chức Quân Pháp Ty này cũng muốn làm người hòa giải. Nhưng không ngờ khổ chủ kia lại kiên quyết không thỏa hiệp, dù Hô Diên Chước đã tăng mức bồi thường lên tới một ngàn lạng, người đó vẫn không hề lay chuyển, chỉ yêu cầu Hô Diên Bình phải đền tội bằng mạng sống. Đến nước này, viên chức Quân Pháp Ty cũng đành bó tay.
Vốn dĩ sự việc có thể dừng lại ở đây. Nếu Hô Diên Bình thật sự trốn chạy để thoát tội, Quân Pháp Ty, nể mặt Hạ Lan Hùng, có lẽ cũng sẽ không truy cùng tận. Sự việc này rồi sẽ qua đi, cái giá phải trả chỉ là Hô Diên Bình từ nay không thể lộ diện công khai mà thôi. Nhưng Hô Diên Bình lại không nghĩ như thế. Trong đầu hắn, việc một quý tộc Hung Nô cưỡng đoạt một phụ nữ thường dân thì có gì to tát mà lại phải trả giá đắt đến mức không thể đường đường chính chính trở về? Hắn đã mất quá nhiều, chưa kể đến chức Tộc trưởng Hô Diên bộ, chắc chắn hắn sẽ không bao giờ được nhận. Vì nỗi nhục này, tên này đã nghĩ ra một biện pháp tàn độc. Mang theo hai kẻ đồng lõa, hắn lẻn vào nông trang, dùng một nhát dao kết liễu mạng sống của người khổ chủ, thậm chí ra tay sát hại cả đứa con năm tuổi của khổ chủ.
Nông trang thuộc Đệ tam quân khu dù sao vẫn thuộc biên chế quân đội. Người trong trang tuy không phải quân đội chính quy, nhưng đều xuất thân từ vệ quân. Hô Diên Bình mới tới, không am hiểu địa hình, dù thành công giết người, nhưng để hành động thần không biết quỷ không hay thì rất khó.
Sau khi làm kinh động mọi người trong trang, Hô Diên Bình liền vung đao xông ra ngoài, lợi dụng lúc binh sĩ trong trang còn chưa kịp bao vây hắn. Hắn thì thoát được, nhưng hai kẻ đồng lõa kia lại bị giữ lại.
Sự việc lần này quả thực đã chọc tổ ong vò vẽ. Toàn bộ một đại đội vệ binh của trang trại liền lập tức cầm vũ khí, xông về Xương Cát. Trên đường đi, họ còn liên lạc với vài đại đội lân cận.
Sau khi Đoàn 59 nhận được báo cáo, liền vô cùng kinh hãi. Vài trang trại gộp lại cũng chỉ có khoảng 300-500 người. Nếu nổ ra xung đột với Hô Diên bộ, với lực lượng hơn một ngàn kỵ binh của họ, chẳng phải là tự rước lấy diệt vong? Họ vừa cấp báo lên sư bộ, vừa thông báo cho tất cả lực lượng của Đoàn 59 cùng nhau chạy đến Xương Cát. Còn Sư đoàn 7 của Đệ tam quân, sau khi nhận được tin cấp báo, lại một mặt báo cáo lên quân bộ, một mặt tập kết toàn bộ đội ngũ Sư đoàn 7 chạy đến Xương Cát. Mạnh Tráng là người của quân đội chính quy, hiểu rất rõ rằng với số nhân lực của Đoàn 59, tuyệt đối không thể đánh lại kỵ binh Hô Diên bộ. Nếu để xung đột xảy ra, đó sẽ là đại sự. Chỉ có đích thân ông ta đi, và chỉ khi tập trung binh lực có ưu thế tuyệt đối, mới có thể răn đe Hô Diên bộ không dám hành xử hung hãn.
Đến lúc này, chỉ trong vòng hơn mười ngày ngắn ngủi, toàn bộ đại doanh Hô Diên bộ ở Xương Cát đã bị vây kín như nêm. Và lần này, ngay cả hung thủ Hô Diên Bình đã trốn thoát trước đó, cũng bị vây trong đại doanh Hô Diên bộ ở Xương Cát.
Sư trưởng Sư đoàn 7 Mạnh Tráng yêu cầu Hô Diên Chước giao nộp hung thủ Hô Diên Bình. Hô Diên Chước đương nhiên không chịu, hai bên cứ thế giằng co. Đến nước này, Mạnh Tráng cũng như cưỡi trên lưng cọp, tiến thoái lưỡng nan. Người chết là binh sĩ của mình, lại thêm hung thủ thủ đoạn tàn độc, coi trời bằng vung. Nếu rút quân như vậy, e rằng binh sĩ dưới quyền sẽ nổi loạn ngay tại chỗ cũng không chừng. Ông ta chỉ có thể kiên trì bao vây, một lòng chờ đợi cấp cao quân đội đến xử lý việc này.
Tin tức đến tai Mông Trì, Hạ Lan Hùng kinh hãi tột độ, liền lập tức phi ngựa đến Xương Cát. Còn việc nghênh đón Vương Tiễn và đoàn tùy tùng đương nhiên chỉ có thể giao cho Triệu Hi Liệt. So với việc nghênh đón Vương Tiễn, chuyện ở Xương Cát rõ ràng quan trọng hơn rất nhiều.
Khi Vương Tiễn đặt chân đến Mông Trì, thì Hạ Lan Hùng cũng đã có mặt ở Xương Cát.
"Tư lệnh!" Mạnh Tráng, mặt mũi lo sợ, trong lòng bất an. Ông ta từng là một đoàn trưởng trong quân dã chiến phương Bắc của Hứa Nguyên. Trong trận chiến với Đông Hồ, đã bị trọng thương, không còn thích hợp ra trận, liền được chuyển sang lực lượng vệ quân. Về sau, do tự nguyện gia nhập Đệ tam quân, ông ta được thăng một cấp. Ông ta không rõ tính tình Hạ Lan Hùng, giờ đây, bộ hạ của mình lại gây ra chuyện lớn đến vậy, e rằng Tư lệnh sẽ không tha thứ cho mình.
"Ngươi không cần nói gì cả, tình hình cụ thể ta đã biết. Ngươi đã làm rất tốt. Nếu lực lượng đến ít người, e rằng Hô Diên bộ sẽ nhân cơ hội chống cự. Ngươi lại kiềm chế được bộ hạ không xông vào, điều này đã rất hiếm có," Hạ Lan Hùng nói.
Mạnh Tráng chực trào nước mắt, nghẹn ngào: "Tạ ơn Tư lệnh đã thấu hiểu." Trong suốt thời gian qua, ông ta vẫn luôn lo lắng chờ đợi, sợ một kẻ nông nổi nào đó sẽ khơi mào sự việc, khiến mọi thứ bùng nổ như lửa cháy đổ thêm dầu, không thể kìm hãm được. "Nhưng giờ phải làm sao đây, Hô Diên Bình lại là con trai độc nhất của Hô Diên Chước!"
Hạ Lan Hùng nhìn về phía doanh trại Hô Diên bộ ở đằng xa, thở dài một tiếng: "Ngươi ở lại đây kiềm chế bộ hạ, ta sẽ đi gặp Hô Diên Chước."
"Tư lệnh!"
"Hô Diên bộ đã nội phụ quy thuận Đại Hán của ta, tự nhiên phải tuân thủ luật pháp của Đại Hán."
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.