Cao Viễn cầm quốc thư mà Vương Tiễn vừa dâng lên trong tay, khẽ lắc đầu, ngồi đối diện Tưởng Gia Quyền, cười tủm tỉm nói: "Vương Tiễn này quả thực là một nhân vật thú vị. Tiên sinh à, hắn ta lại hạ mình rất thấp, tự nhận là nước phụ thuộc, nguyện ý mỗi năm đến cống, hàng tháng đến chầu, còn hứa sẽ cử con trai sang Đại Hán làm con tin trong tương lai. Ha ha ha, tâm ý ban đầu của ta là muốn kết giao huynh đệ với hắn mà thôi."

Tưởng Gia Quyền nhìn Cao Viễn đang cười nghiêng ngả, nói: "Lúc trước hắn ta chưa hẳn đã không có ý định kết giao huynh đệ với Đại Hán ta, chỉ có điều khi đến Đại Hán, hắn ta bị những thay đổi lớn lao làm cho choáng ngợp, vượt xa mọi tưởng tượng. Mấy năm nay, đúng là lúc Đại Hán ta phát triển như vũ bão, nhiều loại kỹ thuật mới liên tục được phát minh, nhanh chóng được ứng dụng một cách hiệu quả, thiết thực. Quốc lực hùng mạnh đã vượt quá sự hiểu biết của hắn. Với thực lực hiện tại của hắn, dù có miễn cưỡng kết giao huynh đệ với chúng ta, hắn cũng phải lo lắng liệu chúng ta có âm mưu gì với hắn không. Nhưng việc tự nhận là nước phụ thuộc thì ý nghĩa đã khác hẳn. Chúng ta cũng không thể vô cớ đi tấn công, chiếm đoạt một nước phụ thuộc được sao? Người này biết co biết duỗi, tùy cơ ứng biến, quả thực là một nhân vật."

"Đương nhiên là một nhân vật rồi, bằng không sao có thể gây dựng được một cơ nghiệp rộng lớn đến vậy. Ý tiên sinh là, cứ lấy quốc thư này làm cơ sở để soạn thảo hiệp nghị ư?" Cao Viễn hỏi.

"Ý ta là vậy. Dù sao ngươi cũng không có ý định thôn tính hắn. Đúng như ngươi nghĩ, Đại Hán cần một thanh lợi đao. Có những việc, nếu tuân thủ lễ nghi bang giao sẽ rất khó thực hiện. Đại Tần mới thành lập của hắn vẫn còn duy trì chế độ nô lệ, nên không cần quá câu nệ tiểu tiết."

"Đại Tần, Đại Tần... Sao nghe cứ không thoải mái thế nào ấy nhỉ?" Cao Viễn lắc đầu cười nói.

"Đại Tần này không phải Đại Tần trước đây, Vương Tiễn đây cũng là đang bày tỏ lòng thành với ngươi."

Hai người liếc nhìn nhau, đều cười ha hả.

"Vương thượng, Cốc Quyền, cục trưởng Quân Công Cục, cầu kiến." Hà Vệ Viễn bước vào thư phòng, bẩm báo với Cao Viễn.

"Bảo hắn vào đi." Cao Viễn nói.

Cốc Quyền với vẻ mặt đầy lo lắng bước vào. "Bái kiến Vương thượng, bái kiến Tưởng tiên sinh." Sau khi lần lượt hành lễ với cả hai, Cốc Quyền nhìn Cao Viễn, muốn nói lại thôi.

"Cốc Quyền, ngươi có việc tìm ta sao, sao vào rồi lại không nói gì?" Cao Viễn hỏi.

Cốc Quyền do dự một chút, cuối cùng vẫn lấy hết can đảm nói: "Vương thượng, quốc sự đại sự, vốn không đến lượt thần xen vào, nhưng hôm qua thần trở về trằn trọc suy nghĩ, vẫn thấy cần đến bẩm báo suy nghĩ của vi thần với Đại vương."

"Ừ, ngươi thân là cục trưởng Quân Công Cục, cũng là trọng thần của Đại Hán ta, có điều gì muốn nói, tự nhiên có thể bẩm báo với ta bất cứ lúc nào, nói đi. Có chuyện gì?" Cao Viễn khẽ gật đầu, nói.

"Vương thượng, ngày hôm qua chúng ta đã biểu diễn cho Vương Tiễn xem, đều là những vũ khí tối tân nhất hiện tại của Đại Hán ta, với lực sát thương cực lớn. Nếu bán số lượng lớn những vũ khí này cho Vương Tiễn, thần... thần có chút lo lắng. Thật ra chúng ta còn rất nhiều trang bị cũ đã được các đơn vị đào thải đang cất trong kho. Tuy nói là đồ cũ, nhưng với quân đội của Vương Tiễn mà nói thì đã quá tốt rồi, ngay cả trang bị của thân vệ ngài cũng chỉ ở mức đó thôi." Cốc Quyền nói.

Cao Viễn nhìn thoáng qua Tưởng Gia Quyền, rồi quay đầu lại, "Cốc cục trưởng, những trang bị tân tiến nhất này của chúng ta, ngươi cảm thấy có những đặc điểm gì?"

"Lực sát thương quá lớn. Chưa kể đến nỏ Tí Trương và nỏ Thần Cơ kiểu mới nhất, chỉ riêng lựu đạn và pháo, ngay cả chúng ta còn chưa trang bị đại quy mô cho quân đội nữa là. Giờ lại đem bán cho kẻ địch trước đây? Cái này, nếu có gì không ổn, chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức ư?"

"Lực sát thương cực lớn, đó cũng là một đặc điểm. Ừ, còn những gì khác nữa?"

"Khác...?" Cốc Quyền có chút mơ hồ nhìn Cao Viễn.

Cao Viễn cười một tiếng, "Để ta bổ sung cho ngươi nhé. Những vũ khí này ngoài lực sát thương cực lớn, còn có một đặc điểm rất quan trọng, đó là chúng rất yếu ớt, rất dễ hỏng hóc đúng không?"

Cốc Quyền mặt đỏ lên, "Vâng, Vương thượng, những vũ khí này có quá nhiều linh kiện cấu thành, nhiều bộ phận máy móc quả thực rất dễ hỏng hóc. Đây là lỗi của thần. Sau khi về, hạ thần nhất định sẽ dốc sức vào việc này, cố gắng kéo dài tuổi thọ của chúng."

"Điều đó chưa hẳn đã là điểm y���u." Cao Viễn lắc lắc đầu nói: "Ngươi thử nói xem, chúng ta đem những vũ khí này bán cho Vương Tiễn, binh lính của hắn khi sử dụng sẽ nhận ra uy lực của chúng vượt xa những vũ khí trước đây, vậy sẽ có hiệu quả gì?"

"Những binh lính của hắn tất nhiên sẽ ưa thích những vũ khí này." Cốc Quyền nói.

"Đúng vậy, rất thích, mà thích thì sẽ sinh ra sự ỷ lại. Nhưng loại vũ khí này rất dễ hỏng hóc, hỏng rồi thì phải làm sao? Chẳng phải phải sửa chữa sao? Ai có thể sửa? Chỉ có chúng ta. Vậy Vương Tiễn chẳng phải lại phải mua sắm linh kiện từ chúng ta ư?" Cao Viễn dang hai tay ra, "Cốc Quyền, ngươi còn phải học hỏi thêm về lối buôn bán đó. Quân Công Cục không chỉ phải quản lý việc sản xuất vũ khí của Đại Hán ta, mà còn phải tìm cách tạo ra lợi ích cho Đại Hán chứ. Cả bộ vũ khí, chúng ta có thể bán rẻ một chút, nhưng linh kiện để sửa chữa thì, hắc hắc, giá cả cứ nâng cao lên một chút thì sao? Chẳng phải các ngươi nhập linh kiện từ nhà máy với giá sỉ, nhưng khi bán cho Vương Tiễn thì có thể bán giá cao sao? Dù sao thì họ cũng nhất đ���nh sẽ mua, đúng không?"

Cốc Quyền sững sờ một lúc lâu, đột nhiên bừng tỉnh đại ngộ, "Vương thượng nói rất có lý! Nếu như hắn không mua, những vũ khí này sẽ thành một đống sắt vụn mất. Chỉ cần hắn mua, chúng ta có thể không ngừng tạo ra lợi nhuận. Nếu một ngày kia hắn cùng chúng ta trở mặt thành thù, chúng ta không bán linh kiện cho hắn, thì những vũ khí này cũng sẽ thành sắt vụn. Đúng là diệu kế, Vương thượng!"

Cao Viễn cười lớn, nhớ tới kiếp trước những cửa hàng bán xe 4S, đem toàn bộ linh kiện của một chiếc xe tháo ra, tạo ra món lợi khổng lồ, giá trị gấp mười lần cả chiếc xe. Hiện tại hắn cũng rất có loại cảm giác này.

"Pháo cũng vậy. Pháo chúng ta có thể rẻ hơn một chút, nhưng các loại đạn dược thì giá cả cứ cao lên một chút. Một khẩu pháo nếu được dùng cẩn thận, bảo dưỡng tốt, thì cũng có thể dùng được mười năm, tám năm đấy. Nhưng đạn dược là vật tiêu hao mà, mỗi phát bắn ra là tiền chứ đâu! Chúng ta phải hết sức khuyến khích Vương Tiễn sử dụng, dùng càng nhiều thì chúng ta kiếm càng nhiều mà!" Cao Viễn nói.

"Đúng vậy, Vương thượng, lời dạy bảo này của Vương thượng quả thật đã khai sáng cho thần. Đến khi nào đó chúng ta trở mặt với họ, chúng ta cắt đứt nguồn cung ứng của hắn, hắn sẽ phải quay về trình độ hiện tại, khiến hắn phải bó tay chịu trói. Bất quá Vương thượng, Vương Tiễn này cũng không phải người ngu, sau này chắc chắn sẽ nhìn ra điểm này. Nếu hắn lấy vũ khí của chúng ta về tự chế thì sao?"

"Tự chế, dễ dàng vậy sao?" Cao Viễn hờ hững, "Công nghiệp quân sự là một hệ thống đại công trình, liên quan đến những ngành công nghiệp cốt lõi, hữu ích và thiết thực nhất của một quốc gia. Trình độ công nghiệp của Vương Tiễn bây giờ là con số không. Ngay cả Tần Sở còn không làm được, liệu hắn có làm được không? Dù cho hắn có nỗ lực vất vả mất nhiều năm để đạt được trình độ hiện tại của chúng ta, ngươi nghĩ chúng ta sẽ không tiến bộ sao? Đến lúc đó, hắn vẫn phải mua của chúng ta, dùng của chúng ta. Cốc cục trưởng, ngành công nghiệp quân sự của chúng ta không thể chỉ tự kiếm tiền cho mình, mà ph��i tìm mọi cách kiếm tiền từ người khác. Khó khăn lắm mới tìm được một khách hàng xuất khẩu như Vương Tiễn, chúng ta không thể dễ dàng để mất người này."

"Đại vương anh minh." Cốc Quyền bái phục sát đất. Đại vương quả là Đại vương! Đạo lý này rất đơn giản, sao mình lại không nghĩ ra nhỉ? Vũ khí càng tinh vi, càng dễ ỷ lại vào hậu cần. Đội quân của Vương Tiễn càng được trang bị mạnh mẽ, thực ra đến cuối cùng, lại càng không có uy hiếp đối với Đại Hán. Vì bản thân hắn không thể tự sản xuất những vũ khí này, một khi Đại Hán cắt đứt nguồn cung của hắn, những thứ đồ chơi trong tay hắn sẽ lập tức thành một đống sắt vụn.

Cốc Quyền nghĩ thông suốt mấu chốt của vấn đề này, nhưng Vương Tiễn khẳng định không nghĩ thông. Cầm danh mục mua sắm và số lượng cung ứng mà Đại Hán đưa cho, hắn mừng rỡ đến nỗi nhảy cẫng lên. Tuy giá cả có hơi đắt, nhưng nhìn chung thì hắn vẫn có thể chấp nhận được. Những vũ khí này tới tay về sau, quân đội của hắn có thể lần đầu tiên được thay da đổi thịt lớn. Có được những vũ khí sắc bén này, thì dù Hắc Y Đại Thực có kéo đến nữa, hắn cũng sẽ khiến chúng biết thế nào là "ném bánh bao thịt cho chó". Sau này không phải lo lắng bọn chúng đến đánh mình nữa, mà là mình sẽ đi mở rộng bờ cõi, giải quyết vấn đề của bọn chúng.

"Ta thật sự nghĩ không ra, Đại Hán sao lại hào phóng đến thế? Đây đều là trọng khí quốc gia mà!" Hoàng Minh lắc đầu. "Tâm tư Hán vương thật sự khiến người ta khó mà suy đoán."

"Chúng ta đã tự nhận mình là nước phụ thuộc, hạ mình làm chư hầu, hắn dù sao cũng phải thể hiện chút thái độ. Huống chi, nếu ta thất bại, thì Đại Hán của họ sẽ phải liên tục đối mặt với kẻ địch. Mạng người Đại Hán cực kỳ quý giá, Hán vương không muốn có quá nhiều tổn thất. Đây là dùng chúng ta làm mũi nhọn đó thôi. Đã như vậy, hắn dù sao cũng phải bỏ ra chút gì mới có thể đạt được."

Nhìn Hoàng Minh, Vương Tiễn nói: "Về lâu dài, binh lính của chúng ta luôn tiên phong tiến thủ, không ngừng chém giết, còn người Hán sẽ dần thoái hóa trong cảnh an nhàn. Lúc đó, chính là cơ hội của chúng ta. Hoàng Minh, ta nói rồi, thế hệ người chúng ta chính là trồng cây, đời sau hoặc là thế hệ sau nữa mới là cơ hội của chúng ta. Tầm nhìn của chúng ta phải đặt xa hơn một chút."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết như một nghệ nhân chế tác.