(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1354: Hán kỳ thiên hạ 44 khắp nơi xôn xao 4
Sư đoàn 3 thuộc Quân đoàn 2 đã thực sự nếm một thất bại nặng nề. Trong khi đó, Sư đoàn 1 ở Điền Gia Bình, Tây Dương Bình, Hoang Thạch Bình lại đánh tan hàng ngàn quân Tần như chẻ tre, chỉ trong nửa ngày đã buộc chúng phải bỏ thành tháo chạy. Thắng lợi vang dội này khiến Sư đoàn 3, với vai trò là đội hình tấn công thứ hai, vừa ngạc nhiên vừa thán phục, đồng thời lập tức giảm bớt sự coi trọng đối với quân Tần đi nhiều bậc. Vượt qua Sư đoàn 1 đang trong quá trình chỉnh đốn, họ tức tốc tiến về Lư Tân, bởi Sư đoàn 1 đã giành được công đầu, tự nhiên họ cũng muốn chiếm Lư Tân để giành công lớn hơn, vượt mặt Sư đoàn 1.
Do tiến quân quá nhanh, đội hình Sư đoàn 3 bị chia cắt nghiêm trọng, lương thảo và pháo binh đều bị kỵ binh nhẹ và bộ binh kéo lại phía sau. Tuyệt nhiên họ không ngờ rằng, lúc này ở Lư Tân, Từ Á Hoa không hề nghĩ đến phòng thủ, mà lại đang lên kế hoạch tấn công.
Tiền Chung Nghĩa đã mai phục ba nghìn bộ binh hai bên con đường huyết mạch dẫn đến Lư Tân, phát động tấn công bất ngờ vào Sư đoàn 3. Sau đó, ông dùng kỵ binh xen kẽ, phá tan tuyến hậu cần của Sư đoàn 3 từ phía sau. Khi biết hậu đội bị tấn công, Sư đoàn 3, vốn đã chật vật chống đỡ, lập tức đại bại, tháo chạy thẳng về Điền Gia Bình. Giành thắng lợi hoàn toàn, Tiền Chung Nghĩa không truy kích, mà chỉ thu gom số pháo và quân nhu bị Sư đoàn 3 vứt lại, mang về Lư Tân.
"Tên chó chết, làm mất hết mặt mũi Quân đoàn 2!" Nghe tin, Lý Minh Tuấn tức tốc đến Điền Gia Bình, mặt mày sa sầm, một cước đá ngã Sư đoàn trưởng Sư đoàn 3 Hà Tuấn đang đứng đó, rút phập một tiếng, rút đao ra: "Lão tử chém ngươi!"
"Lý Quân trưởng!" Sư đoàn trưởng Sư đoàn 1 Yến Vĩ xông lên một bước, giữ chặt tay Lý Minh Tuấn đang cầm đao: "Lý Quân trưởng, quân đội Đại Hán đều có quân pháp. Hà Tuấn khinh địch liều lĩnh, tổn binh hao tướng, đều sẽ bị quân pháp trừng trị. Quân trưởng tuyệt đối không được tự ý hành hình!"
Phó Sư đoàn trưởng Sư đoàn 2 Quách Phúc cũng vội vàng kéo tay Lý Minh Tuấn: "Quân trưởng, lúc này không phải lúc dùng vũ lực. Trong quân, cấp trên không thể tùy tiện chém giết tướng lĩnh, sĩ tốt." Quách Phúc là tâm phúc của Lý Minh Tuấn, lời nói của ông ta khiến Lý Minh Tuấn bình tĩnh lại. Ông ta "xoảng" một tiếng, ném mạnh bội đao xuống đất.
"Người đâu! Đem Hà Tuấn tạm giam xuống, quân pháp sẽ xử lý ngươi sau. Quách Phúc, ngươi tạm thời đảm nhiệm chức Sư đoàn trưởng Sư đoàn 3, tập hợp đội ngũ, chấn chỉnh quân tâm. Chẳng qua chỉ là một trận thất bại, không có gì to tát. Trận chiến này, giờ mới thực sự bắt đầu!" Lý Minh Tuấn nghiến răng nói.
Đáng lẽ ra Quân đoàn 2 đã có một cơ hội tốt để thể hiện mình, vốn đã chuẩn bị kỹ càng để thể hiện thực lực, nhưng Sư đoàn 1 lại vượt mặt, trong nửa ngày đã chiếm được ba cứ điểm. Tiến triển thuận lợi đến mức ngay cả bản thân quân đội cũng kinh ngạc, nhưng niềm vui hân hoan đó chưa kịp lắng xuống, thì chính họ đã bị Sư đoàn 3 tát một bạt tai đau điếng.
Hiện tại Nhan Hải Ba và Đinh Vị chắc chắn đang xoa tay chờ đợi để thay thế mình rồi. Quân đoàn 2 được thành lập sau khi quân đội Tây Triệu cải biên, do Lý Minh Tuấn thống lĩnh. Nhưng dù là sức chiến đấu hay ý chí chiến đấu, đều kém xa so với các quân đoàn khác của quân Hán. Điều này khiến Lý Minh Tuấn tự ti không ít. Sau hai năm cố gắng, ông ta tự nhận rằng Quân đoàn 2 đã không còn kém các đơn vị khác, chỉ thiếu một chút chiến công hiển hách mà thôi. Nếu đánh thắng trận Lư Tân, Quân đoàn 2 sẽ có thể ngẩng cao đầu, gia nhập hàng ngũ tinh binh cường tướng của quân Hán. Nhưng giờ đây, tất cả đã bị Sư đoàn 3 làm hỏng.
Trong một căn phòng với mái nhà bị đạn pháo xuyên thủng ở cứ điểm Điền Gia Bình, các sĩ quan quân sự cấp một trở lên của Quân đoàn 2 đều đứng thẳng, mặt mũi nghiêm trọng. Lý Minh Tuấn mặt mày tái mét, nhìn chằm chằm mọi người mà mắng. Ngay cả Sư đoàn 1, vừa mới giành thắng lợi lớn, cũng mặt mày nặng trĩu. Họ hiểu rằng vinh quang hay tổn thất đều liên đới nhau, hơn nữa, với tình hình hiện tại, thắng lợi của họ cũng không đủ để bù đắp tổn thất của Sư đoàn 3.
"Quân trưởng, lực lượng chiến đấu của Sư đoàn 3 không tổn thất quá lớn, hiện đã tập hợp được gần năm nghìn người. Chỉ có các đơn vị công binh và hậu cần bị kéo lại phía sau là tổn thất nặng nề. Số lượng lớn Thần Cơ nỏ và hai mươi khẩu hỏa pháo được phân bổ cho Sư đoàn 3 đã không còn, có lẽ đã bị quân Tần cướp đi rồi." Quách Phúc vội vàng tiến đến nói.
Rầm một tiếng, Lý Minh Tuấn một cước đá văng chiếc ghế chỉ còn ba chân đang đặt trước mặt: "Hỗn đản!"
Tất cả mọi người cúi đầu.
"Ta sẽ tự mình chỉ huy Sư đoàn 2 làm tiên phong, lập tức xuất phát hướng Lư Tân. Hôm nay ta phải chiếm được Lư Tân. Sỉ nhục của Sư đoàn 3, chỉ có thể rửa sạch bằng máu. Yến Vĩ, Sư đoàn 1 còn có thể chiến đấu không?" Lý Minh Tuấn quát khẽ.
"Quân trưởng, Sư đoàn 1 tùy thời đều có thể tham gia chiến đấu!" Yến Vĩ lớn tiếng nói.
"Rất tốt, Sư đoàn 1 là đội hậu viện của Sư đoàn 2. Sư đoàn 3 ở lại Điền Gia Bình phòng thủ, Quách Phúc, ngươi ở lại đây tiến hành chỉnh đốn Sư đoàn 3. Hoàn thành xong, lập tức đến Lư Tân. Đồng thời, cử người truyền tin cho Hứa Tư lệnh, nói với ông ta rằng, nếu Lý Minh Tuấn này không chiếm được Lư Tân, ta sẽ dâng đầu cho ông ta!"
"Quân trưởng, xin cho mạt tướng suất lĩnh Sư đoàn 2, Quân trưởng nên ở lại Điền Gia Bình để tổng chỉ huy." Quách Phúc tiến lên một bước, nói.
Lý Minh Tuấn lắc đầu: "Không, ta tự mình đi. Chớ cần nhiều lời, đây là mệnh lệnh, không phải cùng các ngươi thương lượng. Bây giờ không phải là cuộc họp bàn chiến sự, mà là triển khai bố trí tác chiến. Tất cả lui xuống, chuẩn bị tác chiến."
"Tuân mệnh!" Trong phòng vang lên tiếng hô như sấm sét.
Giang Phúc ngồi dưới đất, từng món một mặc vào bộ khôi giáp đã được lau chùi sạch sẽ. Lưỡi đao thép của anh ta hơi bị cong, đây là loại đao thép tốt nhất được cấp phát cho sĩ quan cấp trên. Giang Phúc tìm một tảng đá xanh, dùng nước từ bình đựng bên mình đổ lên, rồi cặm cụi mài trên đó. Muốn làm việc tốt, trước hết phải mài sắc dụng cụ của mình, Giang Phúc không dám lơ là với vũ khí của mình.
Tin tức Sư đoàn 3 chịu một trận đại bại đã lan truyền ra ngoài. Giang Phúc thỉnh thoảng thấy nhiều tốp binh sĩ Sư đoàn 3 ủ rũ, cúi đầu từ tiền tuyến trở về. Có người thậm chí hai tay trống trơn, ngay cả vũ khí cũng không còn cầm trên tay. Điều này khiến Giang Phúc trong lòng dấy lên từng đợt lửa giận: khốn kiếp, bọn chúng đã làm mất hết mặt mũi của Quân đoàn 2! Nhớ lại trận chiến ở Nhạc Thiên Khê ngày trước, ba nghìn người trong đội ngũ của Bàng Giải và anh ta, đến chết cũng không vứt bỏ vũ khí cuối cùng. Đến tận bây giờ, Giang Phúc vẫn nhớ rõ, khi anh ta bò ra khỏi khe núi đó, đập vào mắt là cảnh tượng chém giết thảm khốc đến tột cùng, một cái chết không hề h��n nhát.
"Cạch cạch", Giang Phúc nghiến răng nghiến lợi mài đao.
Tiếng kèn hiệu tập hợp quân vang lên đột ngột, Giang Phúc thoáng cái nhảy dựng lên, đó là tiếng kèn tập hợp của Sư đoàn 1, lại chuẩn bị tiến công rồi. Giang Phúc bỏ đao vào vỏ, sải bước đi về phía đội quân của mình, rống lớn: "Tập hợp! Chúng ta muốn tiến công! Chúng ta sẽ đi dọn dẹp mớ hỗn độn của cái Sư đoàn 3 khốn kiếp kia!"
Các đơn vị của Sư đoàn 1 hiện đang phân tán tại ba cứ điểm Điền Gia Bình, Tây Dương Bình và Hoang Thạch Bình, việc tập hợp vẫn cần thêm thời gian. Ba cứ điểm mà họ để lại sẽ được bàn giao cho Sư đoàn 3 đã rút lui về tiếp quản. Trong khi Giang Phúc tập hợp đội quân của mình, liếc nhìn những sĩ quan Sư đoàn 3 đang ngượng ngùng bàn giao công tác phòng thủ, thì đội quân của Sư đoàn 2 đã cất cao tiếng hát hành khúc lên đường. Làm một doanh trưởng, Giang Phúc đã nhận được mệnh lệnh, lần này họ sẽ là đội ngũ hỗ trợ thứ hai để đến Lư Tân.
Khác với cứ điểm Điền Gia Bình, hệ thống phòng ngự của Lư Tân kiên cố hơn, hoàn thiện hơn rất nhiều. Theo cách tướng lĩnh quân Tần dễ dàng đánh tan Sư đoàn 3 mà xem xét, tướng lĩnh đối thủ cũng là một nhân vật cực kỳ khó đối phó, trận chiến này chắc chắn sẽ không dễ dàng.
Giang Phúc không biết rõ chủ tướng quân địch ở Lư Tân là ai, nhưng Lý Minh Tuấn thì biết rất rõ: Từ Á Hoa, thân tín tướng yêu quý của Mông Điềm, từng được Mông Điềm coi là người kế nghiệp của mình. Dưới danh tiếng lẫy lừng, quả nhiên không có hư danh. Chỉ riêng việc dám dùng ba nghìn bộ binh, hai nghìn kỵ binh để tập kích một sư đoàn của Quân đoàn 2 (đầy đủ binh lực), đã cho thấy sự dũng cảm và tài trí của người này. Phải biết, biên chế chính thức của mỗi sư đoàn quân Hán là gần một vạn người. Dù đã trừ đi công binh, pháo binh, nỏ binh và một số binh lính phụ trợ khác, lực lượng chiến đấu chính thức cũng lên đến bảy nghìn người.
Quả nhiên chính như Hứa Tư lệnh nói, những gì thể hiện tinh nhuệ đến đâu trên thao trường cũng chưa chắc đã hữu dụng, chỉ khi trải qua vài trận chiến mới có thể thấy rõ ràng. Ngày trước, mình còn nghĩ rằng Hứa Tư lệnh có thành kiến với Quân đoàn 2, nhưng bây giờ nghĩ lại, quả nhiên là lời vàng ngọc. Sư đoàn 3 trước đây khi huấn luy��n cũng rất dũng mãnh, khí thế hừng hực, nhưng khi thực sự ra trận, cách bày binh bố trận của tướng lĩnh thực sự có quá nhiều sai sót. Lúc đầu là khinh địch kiêu ngạo, sau đó lại là tan rã không cách nào tập hợp. Thực ra lúc đó Hà Tuấn nếu không hoảng loạn, bỏ mặc quân nhu phía sau, chỉ cần tập hợp binh lính lại, kiên trì giằng co với đối thủ một thời gian, đã có thể nhìn ra sự suy yếu của địch. Không nói đến việc xoay chuyển bại thành thắng, ít nhất cũng không thảm bại như bây giờ. Một đội quân đã từng bị đánh tan, muốn khiến họ khôi phục lại sức chiến đấu và sĩ khí, còn khó hơn là huấn luyện một tân binh thành tinh binh. Tâm lý tiêu cực không thể tiêu trừ trong thời gian ngắn.
"Quân trưởng! Quân trưởng! Lệnh khẩn từ Bộ Tư lệnh!" Lý Minh Tuấn đang thúc ngựa phi nhanh, nghe tiếng la gọi từ phía sau, trong lòng chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành. Ghìm cương chiến mã lại, quay đầu, nhìn người truyền tin vừa đến: "Bộ Tư lệnh có mệnh lệnh gì mới?" Ông trầm giọng hỏi.
"Lý Quân trưởng, Bộ Tư lệnh ra lệnh, Quân đoàn 2 lập tức đình chỉ tiến công Lư Tân, các đơn vị thuộc cấp trở về cứ điểm Điền Gia Bình để chỉnh đốn." Người truyền tin trên ngựa hành một quân lễ, lớn tiếng nói.
Trong lòng trầm xuống, quả nhiên là điều ông ta lo sợ đã thành sự thật. Chẳng lẽ chỉ vì một trận thất bại mà Hứa Tư lệnh đã mất đi sự tín nhiệm đối với Quân đoàn 2 sao?
"Tại sao phải ngừng tấn công? Quân đoàn 2 của ta đâu phải không còn sức chiến đấu!" Ông tức giận kêu lên.
"Lý Quân trưởng, thuộc hạ không rõ. Thuộc hạ chỉ là truyền lệnh." Người đến là tham mưu của Bộ Tư lệnh, thấy vẻ tức giận của Lý Minh Tuấn, hắn thấp giọng nói.
"Ai sẽ tiếp quản nhiệm vụ tấn công của quân ta? Quân đoàn 5 hay Quân đoàn 6?" Quân đoàn trưởng Quân đoàn 5 là Đinh Vị, Quân đoàn trưởng Quân đoàn 6 là Nhan Hải Ba. Hai vị này đều là tướng lĩnh lão làng thuộc hệ Phù Phong, dòng chính của Hán Vương. Lần này họ cũng được bố trí phía sau mình, với vai trò là đội quân thứ hai.
"Lý Quân trưởng, theo thuộc hạ được biết, Quân đoàn 5 và Quân đoàn 6 đều không nhận được mệnh lệnh, cũng không nghe nói phải cử ai đến thay thế Quân đoàn 2. Mệnh lệnh của Bộ Tư lệnh chỉ là đình chỉ tiến công." Tham mưu nói.
"Tư lệnh quan đây là muốn làm gì?" Lý Minh Tuấn kinh ngạc.
Không chỉ Lý Minh Tuấn cảm thấy khó hiểu, lúc này tại Bộ Tư lệnh Quân đoàn 1, Hứa Nguyên cũng đang cau mày bực bội. Quân đoàn 2 đã chịu một tổn thất lớn như vậy, với tính cách của Hứa Nguyên, không thể gỡ gạc lại chút nào thực sự còn khó chịu hơn nuốt phải một con ruồi. Nhưng người đang ngồi trên ông ta, người mà ông ta không cách nào tưởng tượng được hành động, cũng không thể chống lại, bởi vì đó là người thống trị cao nhất của Đại Hán.
"Thưa Vương thượng, thần vốn muốn chiếm được Lư Tân rồi mới nói." Hắn bất đắc dĩ nói.
"Không cần nữa, mục đích phô trương vũ lực đã đạt được. Không cần phải hy sinh thêm nữa. Có nhiều thứ có thể đạt được bằng những phương pháp khác." Cao Đường xa nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.