(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1368: Hán kỳ thiên hạ (58 ) qua sông
Quận thành Dĩnh Xuyên, nơi Đàn Phong tin rằng "vạn vô nhất thất" (chắc chắn không thể thất thủ), lại không trụ vững nổi dù chỉ một ngày.
Chỉ trong một đêm, quang cảnh yên bình và không khí trong thành Dĩnh Thủy đã thay đổi hoàn toàn. Khi rạng sáng, nhiều đội binh lính từ doanh trại hối hả xuất phát. Tiếng bước chân rầm rập đều tăm tắp, tiếng ngựa hí vang dội, tiếng quan chỉ huy quát tháo trong chốc lát đã vang vọng khắp cả thành. Vô số thương nhân, dân chúng giật mình tỉnh giấc, kinh ngạc mở cửa sổ hoặc hé tấm ván cửa, chỉ thấy vô số binh lính vũ trang đầy đủ đang vội vã đổ về phía bờ sông. Ngày càng nhiều xe ngựa chở quân cũng đang tập trung tại đó. Âm thanh binh mã ồn ào không chỉ vang rõ trong thành Dĩnh Thủy mà ngay cả quân Tần ở bờ bên kia cũng nghe thấy rõ mồn một.
Hai bờ sông Dĩnh Thủy bỗng chốc sáng rực vô số bó đuốc.
"Bẩm Vương thượng, sư đoàn 88 của quân đoàn 19 đã sẵn sàng chiến đấu, xin Vương thượng hạ lệnh." Sư trưởng trẻ tuổi Diệp Phong, vũ trang chỉnh tề, đứng nghiêm trước mặt Cao Viễn, hưng phấn lớn tiếng báo cáo.
"Hôm nay ngươi là chủ tướng, mọi hoạt động chiến đấu đều do ngươi tự mình chỉ huy. Ta đây, chỉ là người đến xem thôi." Cao Viễn mỉm cười. "Tuy nhiên, Sư đoàn trưởng Trần Bân, cấp trên của ngươi, đang trên đường đến. Chắc hẳn ông ấy sẽ rất mong khi kịp đến nơi thì ngươi đã thuận lợi đánh chiếm được quận thành Dĩnh Xuyên rồi."
"Vương thượng cứ yên tâm." Diệp Phong nhếch miệng cười một tiếng. "Đã chuẩn bị kỹ lưỡng bao lâu nay, lại còn diễn tập không biết bao nhiêu lần, quá trình này đúng là khiến lòng thần nôn nóng rồi. Thần nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn."
"Được, thứ này tặng cho ngươi." Cao Viễn cười lớn, từ trong ngực lấy ra một vật, đưa cho Diệp Phong.
"Cái này... cái này là gì vậy?" Diệp Phong vươn tay đón lấy. Vật trong tay là một ống đồng, nhưng lại có thể kéo ra. Kéo nhẹ một cái, bên trong ống lớn còn lồng một ống nhỏ hơn.
"Thứ này gọi là kính viễn vọng." Cao Viễn vươn tay cầm lấy, kéo bộ ống đồng ra, đưa lên mắt nhìn về phía xa. Trời hãy còn tối mịt, nhưng những đốm lửa leo lét của bó đuốc ở bờ bên kia lại hiện rõ mồn một. "Đây là vật mới được công ty Minh Kính vừa nghiên cứu chế tạo, có thể khiến vật ở xa hiện rõ trước mắt ngươi."
"Có vật tốt như vậy ư?" Diệp Phong cầm kính viễn vọng lại, đưa lên mắt, xoay đi xoay lại mà nhìn. Càng nhìn hắn càng lấy làm vui thích. "Tỷ phu, thần lập tức đặt hàng mấy chục cái của công ty Minh Kính, phát cho quan quân từ cấp doanh trở lên, mỗi người một cái!"
"Ngươi m���nh miệng thật đấy!" Cao Viễn cười phá lên. "Thứ này đắt đỏ lắm. Thấu kính này hiện tại hoàn toàn phải dựa vào công sức mài giũa của con người, hơn nữa tỉ lệ thất bại lại cao ngất. Hiện tại công ty Minh Kính có thể mài chế loại thấu kính này chỉ có duy nhất một vị đại sư phụ. Ngươi muốn đặt hàng mấy chục cái ư? Riêng mỗi cái kính này, nếu tính giá trị, ít nhất phải hơn vạn nguyên. Diệp Phong, ngươi đúng là không biết tiền là gì rồi! Có tiền như vậy cũng chẳng mua được đâu!"
Diệp Phong lè lưỡi, "Mắc như vậy, lại còn tốn công phu thế này, thôi thì bỏ đi. Thần có một cái là được rồi. Cảm ơn tỷ phu!" Hắn thành thật không khách khí gấp gọn chiếc kính viễn vọng lại, ôm vào lòng rồi quay người chạy đi.
"Thằng nhóc này... vốn dĩ là ta tặng cho ngươi mà!" Cao Viễn cười lớn nói.
"Vương thượng, ngài không ra xem sao?" Hà Vệ Viễn ở bên cạnh cẩn thận hỏi, vì Cao Viễn không hề có ý định ra ngoài.
Cao Viễn, một chân đã bước vào ngưỡng cửa, quay đầu lại cười nói: "Cảnh tượng bé nhỏ thế này thì có đáng để ta phải đích thân ra tiền tuyến ư? Đêm qua ồn ào đến nửa đêm, hại ta ngủ không ngon giấc. Giờ ta phải đi ngủ bù đây."
Cánh cửa đóng sầm lại ngay trước mặt Hà Vệ Viễn. Y đi đi lại lại trước cửa một hồi, cuối cùng không kìm được, vẫy tay gọi mấy thân binh đến. "Các ngươi canh gác ở đây. Ta đi ra phía trước xem thử. Lát nữa nếu Đại vương có việc gọi, phải báo ngay cho ta biết đấy."
"Vâng, Thống lĩnh!" Hà Vệ Viễn cười hắc hắc, nắm chặt thanh đao bên hông, nhanh chóng lao ra ngoài. Cảnh tượng náo nhiệt thế này, Đại vương không thèm xem, nhưng mình thì tuyệt đối không thể bỏ lỡ!
Diệp Phong đứng trên con đê. Bên cạnh hắn, mười ụ pháo đã được dựng sẵn. Những khẩu đại pháo vốn giấu kín trong kho nay đã được kéo ra, lắp đặt lên các ụ. Thân pháo đen nhánh, sau khi tháo bỏ lớp bạt che, đứng sừng sững, ánh kim loại lạnh lẽo hiện rõ. Lòng Diệp Phong kích động khôn xiết. Pháo chiến cỡ lớn, lại còn là trọng pháo – đây là lần đầu tiên xuất hiện trong quân đội Đại Hán. Nghe nói khi Quân đoàn Một đánh cứ điểm Lư Tân cũng từng dùng pháo, nhưng đó chỉ là pháo hạng nhẹ được trang bị cho lục quân. Còn lần này là trọng pháo, bất kể tầm bắn hay uy lực, đều không phải loại pháo nhỏ kia có thể sánh bằng.
Từ con đê xuống đến bờ sông, binh sĩ sư đoàn 88 đã sớm vào vị trí, sẵn sàng nghênh địch, hoàn tất mọi công tác chuẩn bị cho một đợt tấn công. Nhìn thấy tất cả điều này, Diệp Phong cảm thấy vô cùng tự hào. Đây là thành quả huấn luyện mấy năm trời của hắn. Chỉ trong nửa đêm ngắn ngủi, các đơn vị chiến đấu, công binh, Chu Kiều và trọng pháo doanh đã hoàn thành nhiệm vụ không sai một ly, đúng theo kế hoạch ban đầu. Ngay cả Cận Vệ Quân tinh nhuệ nhất của Đại Hán e rằng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Đại quân của Quân trưởng Trần Bân sẽ từ hậu phương kịp tới nơi trong vòng một ngày. Điều đó có nghĩa là, thời gian để Diệp Phong đánh chiếm quận thành Dĩnh Xuyên, chỉ còn lại vỏn vẹn một ngày.
Ở bờ bên kia, tại quận thành Dĩnh Xuyên, khi Công Tôn Chỉ nhận được tin liền bước lên thành lầu. Y nhìn về phía trận địa đối diện, khóe mắt khẽ giật giật. Quân Hán muốn tấn công Dĩnh Xuyên ư? Chúng chỉ có chưa đến vạn quân, lại còn bị sông Dĩnh Thủy ngăn cách. Chắc chúng cho rằng Đại tướng quân cùng bộ đội chủ lực đã rời đi nên có thể lợi dụng sơ hở. Đúng là ý nghĩ sai lầm! Hiện tại Dĩnh Xuyên có hai vạn binh mã, không chỉ tường thành, mà cả trên con đê cũng được bố trí dày đặc các trận địa phòng ngự. Nơi đó rải khắp sàng nỏ và thạch pháo, đủ sức đánh chìm bất cứ thứ gì có ý định vượt sông Dĩnh Thủy.
"Tôn Hải Phong, ngươi dẫn người lên con đê đốc chiến." Công Tôn Chỉ quay đầu lại nói với phó tướng Tôn Hải Phong. "Cho ta bắn không thương tiếc! Bất kể thứ gì của chúng muốn vượt sông, đều phải đánh chìm xuống đáy sông cho ta!"
"Rõ, Công Tôn tướng quân! Ngài cứ yên tâm mà xem. Những tên Hán nhân chết tiệt này, ta sẽ khiến chúng không thể chạm tới bờ sông, tất cả đều chìm xuống sông làm mồi cho cá!" Tôn Hải Phong mặt đầy thịt cười nhe răng nói.
Trên con đê, binh lính Dĩnh Xuyên đã sớm vào vị trí sẵn sàng đón địch. Bờ bên kia sông Dĩnh Thủy ồn ào suốt nửa đêm, khiến họ cũng phải đề phòng canh chừng ròng rã nửa đêm. Thế nhưng trời sắp sáng, mà bên kia vẫn như tiếng sấm lớn, hạt mưa nhỏ – rõ ràng vẫn chưa phát động tấn công. Lên đến con đê, Tôn Hải Phong cũng chờ đợi đến mức có chút mất kiên nhẫn. Chẳng lẽ đối thủ không muốn lợi dụng đêm tối để tấn công ư? Có bóng đêm che chở, chúng còn có thể len lỏi tiếp cận. Đến khi trời sáng, làm gì còn có kẽ hở nào để chúng chui vào nữa.
Đúng là một tên công tử bột dựa hơi người khác mà bò lên, Tôn Hải Phong cười lạnh. Hắn ta có thật sự biết đánh trận không đây? Y ngẩng đầu nhìn trời, chân trời đã lấp ló một vệt bạc trắng. Giờ này mà trời đã hửng sáng sớm.
Lửa đuốc hai bờ sông soi sáng rực rỡ, y có thể thấy giữa bờ sông đối diện và con đê, từng toán binh lính vũ trang đầy đủ đang chờ đợi. Thế nhưng trên sông lại chẳng có lấy một con thuyền hay bè mảng nào để vượt sông. Chẳng lẽ chúng muốn lội qua ư?
Tôn Hải Phong khẽ nhíu mày. Chuyện bất thường thì tất có lý do. Nhưng điều bất thường này rốt cuộc nằm ở chỗ nào? Y nghĩ mãi không ra, điều này khiến y vô cùng khó chịu. Là tướng soái, điều sợ nhất chính là gặp phải tình huống nằm ngoài dự đoán, không thể nắm bắt được suy tính của đối phương, đồng nghĩa với việc sẽ rơi vào thế bị động trong cuộc đối đầu sắp tới.
Trong khi Tôn Hải Phong đang ngẩng đầu nhìn trời, thì ở bờ bên kia, Diệp Phong cũng đang ngước nhìn bầu trời.
"Chuẩn bị!" Giọng hắn không lớn, nhưng vô cùng mạnh mẽ.
Mười khẩu trọng pháo, mười tổ pháo thủ lập tức trở nên bận rộn. Thuốc súng được nạp vào, đạn pháo đặc ruột lần lượt được đưa vào nòng. Dây dẫn cháy được nối từ phần đuôi súng. Ngoại trừ pháo trưởng, tất cả mọi người đều ngồi xổm xuống.
"Diệp Sư trưởng, xin ngài rời khỏi đây!" Doanh trưởng pháo doanh lớn tiếng nói với Sư trưởng của mình.
"Được rồi, trận địa này là của ngươi, ta sẽ đứng ở dưới xem." Diệp Phong cười cười, "Quách lão ca, phải bắn cho thật chính xác đấy nhé!"
"Yên tâm đi Sư trưởng, về kỹ thuật bắn này, pháo doanh của chúng ta đã nghiên cứu rất lâu rồi. Mỗi pháo thủ đều luyện tập thành thục, đảm bảo tuyệt đối bắn chính xác từng phát một!"
"Bọn hỗn trướng bờ bên kia, các ngươi sắp sửa nếm mùi đây!" Diệp Phong cười ha hả rồi bước xuống khỏi ụ pháo. "Chu Kiều doanh, hành động!"
Biên chế Chu Kiều doanh, xét trong toàn bộ quân đội Đại Hán, chỉ có sư đoàn 88 của quân đoàn 19 được trang bị. Nghe thấy lệnh của Sư trưởng, Chu Kiều doanh vốn đã chuẩn bị sẵn sàng lập tức bắt đầu chuyển động. Những khối hộp hình chữ nhật trông như két nước đã được xếp sẵn trên bờ cát nhanh chóng được xỏ bằng những thanh thép. Mười mấy binh sĩ một tổ, mang các két nước này lao ra bờ sông, thả chúng xuống nước. Một binh lính nhảy lên, mấy người khác ghì chặt két nước không cho nó trôi đi. Một thanh sắt dài được xỏ qua vòng sắt ở một góc két nước. Dùng búa lớn đóng xuống, "cạch cạch" mấy tiếng, két nước này liền được cố định giữa dòng sông.
Sau đó là chiếc thứ hai, chiếc thứ ba, thanh sắt cố định két nước càng ngày càng dài ra. Cấu trúc cầu phao được tạo thành từ các két nước, càng lúc càng vươn xa vào lòng sông. Chưa đầy một nén hương, trên mặt sông, hơn mười cây cầu phao như vậy đã nhanh chóng vươn tới giữa dòng.
Bờ bên kia, Tôn Hải Phong mở to mắt nhìn. Chúng đang bắc cầu phao ư? Nhưng sao tốc độ lại nhanh đến vậy? Hơn mười cây cầu, chỉ trong chớp mắt đã vươn tới giữa sông. Với tốc độ này, chẳng mấy chốc chúng sẽ nối thẳng tới bờ bên này!
"Thạch pháo, khai hỏa! Bắn chìm chúng nó cho ta!" Tôn Hải Phong thoáng cái nhảy dựng lên, nghiêm nghị quát. Lúc này y mới hiểu ra: đối phương không cần thuyền, căn bản không hề có ý định dùng thuyền, mà chúng muốn bắc cầu!
Sự yên tĩnh hai bờ sông bị tiếng gầm rú của thạch pháo phá vỡ. Từng viên đạn đá từ trên cao rơi xuống, tạo ra những cột sóng liên tiếp trong lòng sông. Thỉnh thoảng có két nước bị đánh trúng lật úp chìm xuống, những binh sĩ Chu Kiều doanh quân Hán đang bận rộn trên đó liền rơi ùm xuống nước. Nhưng ngay lập tức, lại có người khác bổ sung vào.
"Khai hỏa!" Tiểu hồng kỳ trong tay doanh trưởng pháo doanh phập phồng hạ xuống. Bó đuốc đốt dây dẫn cháy, tiếng "xoẹt xoẹt" của dây dẫn cháy đang bốc lửa vang lên trong tai các pháo binh, đó chính là âm thanh tuyệt vời nhất trên đời này. Trong tiếng nổ "ầm ầm" nối tiếp nhau, khói thuốc súng tràn ngập, trận địa pháo binh lập tức chìm trong màn sương mờ. Mười quả đạn sắt đỏ rực, nặng hơn mười cân, mang theo tiếng rít gào the thé lao vun vút trên không trung, bay thẳng về phía vị trí quân sự của quân Dĩnh Xuyên ở phía đối diện. (Còn tiếp).
Đây là tác phẩm chuyển ngữ được truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền lợi.