(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1383: Hán kỳ thiên hạ (73 ) hợp nhất
Lư Chi Khôi bước vào một gian thiên phòng trong phủ huyện của Minh Đài, liếc thấy trong phòng có một người đang ngồi nghiêm chỉnh, lập tức giật mình kinh hãi. Tay hắn vươn mạnh lên nắm chuôi đao. Tiếng "soạt" vang lên, hắn vừa rút được nửa lưỡi, một bàn tay từ bên cạnh đã vững vàng đè lại, ấn thanh đao trở vào.
"Lư Phó thống lĩnh, đây là khách của ta." Minh Đài nhìn Lư Chi Khôi, cười như không cười nói.
Lư Chi Khôi hít một hơi thật dài, nhẹ gật đầu, nhìn người nọ, nói: "Câu Tín, ngươi lá gan lớn thật, không sợ Minh chỉ huy sứ chém ngươi thành muôn mảnh sao?"
Câu Tín cười khẽ một tiếng: "Nếu Minh chỉ huy sứ muốn chém ta thành muôn mảnh, thì Lư Phó thống lĩnh còn có thể trông thấy ta sao? Lư Phó thống lĩnh, hôm nay ta đến đây là phụng mệnh Lộ đại tướng quân, đến chỉ đường sáng cho mọi người ở huyện Trưởng Phong."
"Thôi được rồi, hai người các ngươi, không cần như gà chọi nhìn nhau mãi thế. Tất cả mọi người là trọng thần một nước, lời nói việc làm đều liên quan đến đại sự quốc gia, hay là ngồi xuống nghiêm túc bàn bạc một chút đi!" Minh Đài khẽ cười, đoạn ngồi xuống. "Câu Nghĩa, ngươi hãy nói rõ xem, Lộ đại tướng quân rốt cuộc có kế hoạch ra sao đối với những người ở Trưởng Phong chúng ta?"
Câu Nghĩa gật đầu, hắng giọng một cái, nhìn liếc Lư Chi Khôi, nói: "Minh chỉ huy sứ, Lư Phó thống lĩnh, hiện tại chúng ta có thể nói đại thế đ�� định. Phía Trưởng Phong tuy còn có mấy vạn Huyền Y vệ tinh nhuệ, nhưng nội không lương thảo, ngoại không viện binh. Nói thẳng ra lời khó nghe, dù Lộ đại tướng quân không phái binh đến trấn phạt, các vị cũng không kiên trì được mấy ngày. Không biết ta nói có đúng không?"
Minh Đài không kiên nhẫn nói: "Tình hình của chúng ta, chúng ta tự hiểu rõ, không cần Câu Nghĩa ngươi nhắc nhở. Ngươi nói thẳng, Lộ tướng quân rốt cuộc định thế nào là được!"
"Là tiểu chức dài dòng!" Câu Nghĩa cung kính khom người. "Lộ đại tướng quân tiến vào Hàm Dương, không phải vì mưu phản soán ngôi, mà là để thanh trừ phản thần, diệt trừ gian nịnh. Hiện tại gian nịnh Phạm Tuy đã đền tội. Chỉ tiếc Chu Ngọc mưu phản, khiến đại vương gặp nạn, điều này Lộ đại tướng quân tuyệt đối không ngờ tới. Sự việc đã đến nước này, không cách nào vãn hồi, chỉ có thể hết sức giảm thiểu tổn thất."
"Cho nên, đối với ba vạn Huyền Y vệ cùng với vương công quý tộc ở Trưởng Phong, Lộ đại tướng quân hoàn toàn không có ác ý. Lần này phái Câu Nghĩa đến, chính là muốn để Minh chỉ huy sứ và Lư Phó thống lĩnh yên tâm, binh mã của chúng ta tuyệt đối sẽ không tấn công các vị."
Lư Chi Khôi hừ một tiếng: "Nếu đã vậy thì, tiên vương mất, chẳng lẽ Lộ đại tướng quân không nên nghênh lập con của tiên vương là Doanh Tắc lên làm vua, tại sao lại lập đại vương tử mồ côi từ trong bụng mẹ là Doanh Chính lên làm vua?"
Câu Nghĩa cười khẽ: "Lư Phó thống lĩnh, tiên vương quá tin vào lời gièm pha của gian nịnh, khiến Đại Tần chia năm xẻ bảy, chiến hỏa nổi lên khắp nơi. Nếu tiên vương còn tại vị thì thôi, nhưng tiên vương đã qua đời, tự nhiên phải chọn người hiền đức mà lập lên. Đại vương tử mồ côi từ trong bụng mẹ, hơn mười năm qua luôn được Lộ đại tướng quân nuôi dưỡng, chỉ có điều lúc trước không hề công khai mà thôi. Đại vương tử vô tội mà bị Vũ Liệt Vương tru sát, phần lớn triều thần đều mang lòng bất bình. Từ xưa đến nay, việc lập vương vẫn có ý lập hiền, lập trưởng. Lộ đại tướng quân tôn Doanh Chính làm đại vương, cũng không sai lầm."
"Mặc kệ lập ai, chỉ cần ngôi vị hoàng đế vẫn thuộc về họ Doanh là đủ rồi." Minh Đài liếc nhìn Lư Chi Khôi, thản nhiên nói: "Lư Phó thống lĩnh, ông nói đúng không? Hơn nữa, Doanh Tắc hiện tại cũng đã không còn nữa. Tranh luận những điều này còn có ích gì? Điều quan trọng là... làm sao để mấy vạn người này sống sót."
Lư Chi Khôi thở dài một hơi, không nói thêm gì nữa.
"Đại tướng quân nói, nếu những người ở Trưởng Phong nguyện ý quy thuận triều đình, thì chuyện cũ sẽ được bỏ qua, chức quan vẫn giữ nguyên, bổng lộc đãi ngộ không giảm. Đợi triều chính ổn định, tân vương ắt sẽ có phong thưởng khác." Câu Nghĩa nói.
"Đại tướng quân vẫn muốn chúng ta cầm binh sao?" Lư Chi Khôi thất kinh hỏi.
"Tại sao lại không?" Câu Nghĩa mỉm cười nói: "Lư tướng quân vốn là lão tướng trận mạc, hiện tại Đại Tần đang thời điểm bấp bênh, cần gấp những bậc kỳ tài xuất chúng như lão tướng quân, tất nhiên sẽ được trọng dụng hơn. Đại tướng quân nói, nếu Lư tướng quân ngài suất bộ quy thuận, thì chức Thống lĩnh Huyền Y vệ sẽ do ngài đảm nhiệm."
"Ta?" Lư Chi Khôi ngỡ ngàng một chút. "Hiện tại Huyền Y vệ do Minh chỉ huy sứ toàn quyền chỉ huy."
"Minh chỉ huy sứ, đại tướng quân đã có an bài khác cho ngài. Minh chỉ huy sứ, ngài có ý kiến gì không?" Câu Nghĩa quay đầu nhìn Minh Đài. Minh Đài cười nói: "Ta tự nhiên là không có ý kiến. Bất quá đại tướng quân chắc chắn sẽ không để Huyền Y vệ tiếp tục túc vệ Hàm Dương phải không?"
Câu Nghĩa gật đầu nói: "Điều này là tự nhiên, tôi nghĩ chuyện này hai vị cũng có thể hiểu được!"
Lư Chi Khôi đương nhiên có thể hiểu được. Lộ Siêu nhập chủ Hàm Dương, nếu còn để Huyền Y vệ túc vệ Hàm Dương, thì đêm về e rằng hắn sẽ ngủ không yên giấc. "Nếu chúng ta quy thuận tân triều, vậy tiếp theo chúng ta sẽ được bố trí đi đâu?" Lư Chi Khôi hỏi.
"Hiện tại Tần quốc đang tràn ngập nguy cơ, thì có nơi nào để an trí chăng?" Câu Nghĩa chậm rãi lắc đầu: "Lư thống lĩnh, tiếp đó, e rằng ngài sẽ phải chinh chiến tứ phương, không biết ngài còn có hùng tâm tráng chí ấy không?"
"Chinh chiến tứ phương?" Lư Chi Khôi lòng lập tức dấy lên khát khao.
"Được!" Câu Nghĩa cũng vỗ bàn đứng dậy. "Đại tướng quân nói, chỉ cần Lư thống lĩnh nguyện ý tiếp nhận chiếu mệnh của tân vương, sẽ tức khắc gia phong làm Trưởng Phong Hầu, kiêm nhiệm Thống lĩnh Huyền Y vệ, suất Huyền Y vệ tiến về phương Nam. Thứ nhất là truy kích, tiêu diệt binh lực của Chu Ngọc, kẻ đã mưu sát đại vương, đ���i nghịch bất đạo. Thứ hai là ngăn chặn sự xâm lấn của nước Sở, ổn định tình hình phương Nam. Lư thống lĩnh, binh lực của Chu Ngọc thiện chiến, tinh nhuệ, người Sở cũng đã tích lũy thế lực từ lâu, khí thế hung hăng, trọng trách này không hề nhẹ đâu!"
"Mạt tướng xin gánh vác!" Lư Chi Khôi nuốt khan một tiếng. Chu Ngọc trước mặt Huyền Y vệ ám sát đại vương, lại phá vỡ vòng vây của Huyền Y vệ mà thoát đi, khiến Huyền Y vệ mất hết mặt mũi. Bất kể là công hay tư, truy sát binh lực của Chu Ngọc đều là điều hắn mong muốn nhất.
"Chỉ cần lương thảo tề tụ, vũ khí, khí giới bổ sung đầy đủ, mạt tướng lập tức có thể xuất kích."
"Lư thống lĩnh thật thẳng thắn, yên tâm đi. Khi Lư thống lĩnh chỉnh quân và sẵn sàng xuất trận, lương thảo, vật tư quân sự tự nhiên sẽ được bổ sung đầy đủ." Câu Nghĩa mỉm cười nói.
"Chúc mừng Lư Hầu gia." Minh Đài đứng lên, chắp tay hướng Lư Chi Khôi thi lễ: "Chu Ngọc dĩ nhiên mang binh trốn về phía nam nơi hắn ẩn náu. Lần này Lư Hầu gia mang binh truy kích, tự nhiên sẽ kỳ khai đắc thắng."
"Đa tạ Minh chỉ huy sứ lời vàng." Lư Chi Khôi ôm quyền hoàn lễ: "Vậy mạt tướng xin đi chuẩn bị ngay."
"Lư tướng quân xin cứ tự nhiên." Câu Nghĩa và Minh Đài đồng thanh nói.
Lư Chi Khôi vừa định bước ra ngoài, một vệ sĩ Hắc Băng Đài vội vã xông vào: "Chỉ huy sứ, Lư thống lĩnh, vừa mới, Vương phi nương nương đã thắt cổ tự vẫn."
Cả ba người đều ngẩn người. Một lúc sau, Minh Đài khẽ cười: "Chết rồi thì tốt. Cứ thế đi! Tìm một cỗ quan tài an táng nàng, đến khi nào thì đưa về Hàm Dương sau."
Trong phòng chỉ còn lại Minh Đài và Câu Nghĩa. Hai người liếc nhìn nhau, cả hai đều mỉm cười. "Minh chỉ huy sứ tính toán không hề sai sót, đại tướng quân vô cùng bội phục ngài. Trước khi tôi đến đây, đại tướng quân đã dặn tiểu chức nói với Minh chỉ huy sứ, về chức quan của tân triều, ngài muốn gì?"
Minh Đài lắc đầu: "Ta không muốn gì cả, những gì ta mong muốn, ta đã có được hết rồi. Nếu đại tướng quân không nghi ngại, ta vẫn muốn ở lại Hắc Băng Đài làm việc! Những thứ khác, cứ bỏ qua đi."
"Quả đúng là vậy!" Câu Nghĩa cười nói: "Đại tướng quân đã sớm liệu rằng Minh chỉ huy sứ sẽ có yêu cầu này. Đại tướng quân để ta nói cho ngài, Ưng Bộ từ hôm nay sẽ sáp nhập vào Hắc Băng Đài, do Minh chỉ huy sứ ngài thống lĩnh chỉ huy, cũng gia phong Minh chỉ huy sứ làm Vĩnh Thọ Hầu, lấy huyện Vĩnh Thọ làm thực ấp."
"Minh Đài đa tạ đại tướng quân phong thưởng." Minh Đài mỉm cười gật đầu: "Ưng Bộ là lưỡi dao sắc bén trong tay đại tướng quân, quả thật không ngờ đại tướng quân lại giao cả Ưng Bộ cho ta."
"Đại tướng quân nói, ông ấy xem Minh chỉ huy sứ như huynh đệ, đã là lưỡi dao sắc bén, đương nhiên phải giao cho huynh đệ để an tâm nắm giữ." Câu Nghĩa cười nói.
"Ngươi là thống lĩnh Ưng Bộ, Ưng Bộ đã về tay ta, ngươi định đi đâu, hay trở về đội ngũ?" Nhìn Câu Nghĩa, Minh Đài hỏi.
"Huyền Y vệ tuy đã quy phục, nhưng việc có được trọng dụng hay không thì còn phải xem xét. Đại tướng quân có ý là trước hết để ta gia nhập Huyền Y vệ, dưới danh nghĩa Phó tướng, tạm thời phụ trách toàn bộ công việc hậu cần, quân nhu của Huyền Y vệ!" Câu Nghĩa nói.
"Trộn lẫn hạt cát!" Minh Đài cười nói.
"Đúng vậy, ta sẽ dẫn năm ngàn nhân mã gia nhập Huyền Y vệ, dần dần đưa lực lượng tinh nhuệ này hoàn toàn vào tay. Dù Lư Chi Khôi có quy phục, trong Huyền Y vệ vẫn còn nhiều tướng lĩnh chưa hoàn toàn tâm phục khẩu phục."
"Đây là kế lâu dài. Năm vạn quân của Chu Ngọc không thể coi thường đâu!"
"Chỉ huy sứ, ngài đã quên, bộ đội của Chu Ngọc trước đây vốn thuộc quyền Mông Điềm. Những năm này Chu Ngọc chỉ cố gắng lôi kéo họ mà không chia rẽ hay tái tổ chức, cũng không cài cắm người vào. Mà khi Mông Điềm còn sống, ông ấy lại là người hết lòng ủng hộ đại vương tử. Đây cũng là một trong những nguyên nhân cuối cùng Vũ Liệt Vương buộc phải loại bỏ Mông Điềm."
Minh Đài ngây người một lúc, đột nhiên hiểu được: "Thì ra việc lập Doanh Chính làm vua còn có hàm ý này."
"Đúng vậy, những cựu bộ hạ của Mông Điềm này, đối với Doanh Chính há chẳng phải sẽ có cảm giác thân cận bẩm sinh sao? Hai vị công tử nhà Mông Điềm cũng đã đồng ý với đại tư��ng quân, sẽ đích thân đi một chuyến về phương Nam." Câu Nghĩa nói: "Chu Ngọc không đáng lo ngại."
Minh Đài cảm khái nói: "Đại tướng quân đi một bước tính ba bước, quả nhiên là kế sách vẹn toàn không sai sót. Sau khi bắt được Chu Ngọc, đại tướng quân thật sự định thực hiện giao ước với Cao Viễn của Hán quốc sao?"
"Sự việc đã đến nước này, đương nhiên phải thực hiện. Người Sở đã chiếm giữ vùng phía Nam của Đại Tần chúng ta, chúng ta nhất định phải thu hồi lại, nếu không làm sao thu phục lòng dân trong nước? Cho nên dù miếng mồi bọc độc mà Cao Viễn ném ra, thì giờ đây chúng ta cũng không thể không nuốt xuống!"
Phiên bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free.