(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 233: Lai lịch
Sau khi tiễn Khương Tân và Tưởng gia quyền đi, tiếng leng keng của quả cầu sắt va đập trong đại sảnh còn vọng lại, nghe thật thanh thúy dễ chịu. Phùng Phát Dũng ngồi xếp bằng trên chiếc giường lớn trải da hổ. Ánh mặt trời từ ô cửa sổ chiếu vào, vừa vặn soi sáng trước người hắn, còn bản thân hắn lại nằm gọn trong bóng tối, nửa sáng nửa tối.
Vẻ mặt hắn tựa hồ vô cảm, nhưng lại dường như đang mỉm cười.
Ngoài phòng khách truyền đến tiếng bước chân, một người bước vào. Ánh mặt trời kéo bóng dáng hắn trải dài, bóng mờ ấy trực tiếp bao trùm lấy Phùng Phát Dũng.
"Ngươi thật sự quyết định rồi sao?" Người vừa đến hỏi.
"Quyết định rồi." Tiếng quả cầu sắt va đập chợt ngừng. "Nếu không ta tốn công sức lớn như vậy để biểu diễn trước mặt bọn họ làm gì!" Phùng Phát Dũng cười hắc hắc.
"Vốn ta cứ nghĩ ngươi sẽ trực tiếp một đao giết chết cái tên Khương Tân bày ra này rồi đi theo ta." Người vừa đến ngồi xếp bằng đối diện Phùng Phát Dũng.
"Không, ta sẽ không giết hắn. Lúc này mà để Khương Đại Duy nổi điên, nuôi lớn một đứa con trai như vậy, cũng không phải chuyện dễ dàng gì đâu!" Hai tiếng "đương đương", quả cầu sắt được đặt lên giường lớn. "Khương Đại Duy chịu phái con mình đến gặp ta để lôi kéo ta, không chỉ đơn giản là vì giết Cao Viễn. Hắn nhất định là nhìn trúng những bối cảnh phía sau ta. Lệnh Hồ Triều chết, không có nghĩa là ta liền trở nên vô dụng."
Người vừa đến mỉm cười, "Nếu như hắn biết thân phận thật sự của ngươi, không biết sẽ thế nào?"
"Có vài người tự cho là có thể biết được toàn bộ, khống chế mọi thứ, chúng ta tại sao không thể thỏa mãn một chút cảm giác ưu việt này của hắn chứ! Ta đến Yến quốc nhiều năm, lần này có cơ hội tiến vào một tầng thứ cao hơn, đây là một cơ hội tốt khó gặp." Phùng Phát Dũng nói.
"Cao Viễn không dễ giết như vậy đâu!" Người vừa đến nhàn nhạt nói: "Ta lần này đến, vốn cũng lĩnh mệnh đến dò hỏi kỹ về Cao Viễn này, bên trên có người rất hứng thú với hắn. Ta càng tìm hiểu, lại càng thấy người này không hề đơn giản, nếu như ngươi thật sự muốn động thủ, ta đề nghị ngươi nên cẩn thận thì hơn."
"Bên trên có người hứng thú với hắn, là ai?" Phùng Phát Dũng có chút hiếu kỳ hỏi.
"Ta cũng không biết."
"Ngay cả ngươi cũng không biết sao?" Phùng Phát Dũng kinh ngạc. "Xem ra lai lịch hẳn rất lớn!"
"Được rồi, nếu ngươi đã đưa ra quyết định, thế thì ta phải quay về thôi. Chiến tranh Yến-Triệu sắp bùng nổ rồi, ta chạy về, biết đâu vẫn kịp khoác giáp ra trận."
"Ngươi nên cẩn th���n thì hơn. Phía ta ngươi không cần lo lắng, Lữ Lương là lãnh địa của ta. Cao Viễn này càng lợi hại, ta lại càng muốn giết chết hắn. Nếu không để hắn ra tiền tuyến, không biết bao nhiêu nam nhi Đại Triệu của ta sẽ bị hắn giết hại. Một người như vậy, cho dù Khương Đại Duy không đến cầu ta, ta cũng sẽ tìm cách giết chết hắn." Phùng Phát Dũng gật đầu nói.
"Nhắc nhở ngươi một lần nữa, Cao Viễn khó đối phó, ngươi đừng để chết dưới tay hắn. Ngươi vốn dĩ có thể bình yên về nhà, nhà ngươi còn có vợ con đang chờ đó!"
Phùng Phát Dũng rõ ràng ngẩn người giây lát. "Khi nào ngươi cũng học được cách quan tâm người khác?"
Người vừa đến, vốn đã đứng dậy bước ra cửa, bỗng quay đầu lại. "Không phải ta không biết quan tâm người khác, mà là chúng ta không thể quan tâm họ mà thôi. Sau lần từ biệt này, hy vọng còn có cơ hội gặp lại."
"Nhất định sẽ có!" Phùng Phát Dũng không đứng dậy, chỉ phất phất tay.
Ngày thứ năm sau khi Khương Tân lên Lữ Lương Sơn, đoàn xe của Cao Viễn đã đặt chân vào biên giới Lữ Lương Sơn. Dọc hai bên đoàn xe dài dằng dặc, là những binh sĩ đi chân đất, cầm giáo vác đao. Kỵ binh tản ra từ đầu đến cuối đoàn xe, thỉnh thoảng lại có kỵ binh xẹt qua hai bên. Họ đã đến sớm hơn năm ngày so với thời gian Khương Tân ước tính.
Trên Lữ Lương Sơn, tuyết đọng vẫn đang tan chảy, nhưng dưới chân núi, tuyết đã tan hết từ lâu. Mặt đất cũng trở nên cứng rắn. Trên nền đất vốn khô cằn, nay phủ thêm một lớp xanh non nhàn nhạt. Đất đai cứng rắn khiến việc đi lại trên đường càng thuận tiện hơn một chút, điều này cũng khiến các binh lính Phù Phong từ ngàn dặm xa xôi đến đây cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. So với những ngày chật vật trước đó, việc hành quân giờ đây lại giống một sự hưởng thụ. Bởi vì trâu kéo xe giờ đây có thể dễ dàng kéo xe lớn tiến lên, không cần họ thỉnh thoảng phải dùng toàn bộ sức lực từ phía sau xe để đẩy những bánh xe lún sâu trong bùn lầy.
Cao Viễn từng có kinh nghiệm từ Phù Phong lên đường đến quận Liêu Tây vào mùa đông. Cũng chính nhờ chuyến đi xa lần đó mà hắn có nhận thức cực kỳ sâu sắc về đường sá thời đại này, đây cũng là lý do hắn quyết định khởi hành sớm từ Liêu Tây. Đoạn đường này từng bước gian nan, hắn không dám mảy may khinh thường. Đến trễ, với người khác có thể chỉ là một lời khiển trách, nhưng với hắn, có thể là sự trừng phạt nghiêm khắc hơn, thậm chí là mất mạng. Từ Liêu Tây đến Ngư Dương, so với các quận khác, vốn dĩ đã xa hơn.
Dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi lên đường, và lường trước được những khó khăn của chuyến đi này, nhưng trên đường đi, vẫn khiến họ phải chịu không ít gian khổ. Cũng may giờ đây cuối cùng cũng sắp bước vào lãnh thổ Ngư Dương, thật ra thì giờ đã ở trong địa phận Ngư Dương rồi, chỉ có điều Lữ Lương Sơn vắt ngang giữa Hà Gian và Ngư Dương, lại trở thành một vùng đất không thuộc về ai.
Cao Viễn thở phào nhẹ nhõm, với tình hình đường sá hiện tại, mình hoàn toàn có thể đến điểm tập kết trước thời hạn, hoàn thành nhiệm vụ vận chuyển lương thảo xa xôi này, xem như đã vượt qua cửa ải đầu tiên.
Đoạn đường hành quân này, đối với những binh lính hắn mang theo, cũng là một dạng rèn luyện. Đặc biệt là bốn phần mười tân binh kia, trải qua rèn luyện gian khổ trên chặng đường dài này, lại trưởng thành không ít. Nhìn đám binh sĩ dù có chút mệt mỏi nhưng vẫn rộn ràng tiếng cười nói, nét mặt hớn hở, Cao Viễn cảm thấy một sự an ủi lớn lao trong lòng.
Cái thời đại này, trải qua ngàn dặm hành quân mà vẫn giữ được quân dung chỉnh tề, ý chí chiến đấu cao ngút, thật không phải chuyện dễ dàng. Mà bộ đội của mình, giờ đây đã có thể làm được điều này.
"Huyện Úy, hôm nay trời đã không còn sớm, cứ hạ trại ở đây đi. Nơi này địa hình không tệ, dễ dàng phòng thủ." Na Phách thúc ngựa chạy đến trước mặt Cao Viễn, lớn tiếng nói.
Hơn một tháng hành quân, râu ria của Na Phách dài ra. Trên đường hành quân gian khổ, làm gì có thời gian để lo chuyện sửa soạn dung mạo. Khuôn mặt đầy râu quai nón, rối bời dài lòa xòa, được quấn vội lại với nhau. Nhưng nhìn lại, ngược lại càng thêm uy vũ. Trên con đường này, Na Phách cũng đang trưởng thành, điều thực dụng nhất hắn học được chính là cách chọn địa điểm đóng trại. Dù đang ở biên giới Yến quốc, không có kẻ địch, Cao Viễn cũng đã cho hắn hiểu được tầm quan trọng của việc chọn một vị trí có lợi cho sự an toàn của doanh trại. Giờ đây Na Phách đã ghi nhớ điều này vững chắc trong lòng.
Cao Viễn ngẩng đầu, nhìn phía xa chỉ còn lại một vệt đỏ ửng trên nền trời, gật đầu. "Được, hạ trại ở đây đi. Chúng ta đã sắp đến đích rồi, ngược lại không cần vội vã lên đường. Trên đường đi, mọi người đều vất vả, tối nay cơm nước làm thịnh soạn một chút, khao quân mọi người."
"Được!" Na Phách mừng rỡ gật đầu, quay đầu ngựa lại, như bay mất. Trên đường đi, lập tức vang lên giọng nói khàn khàn của hắn: "Hạ trại! Tại chỗ hạ trại! Tối nay bữa ăn ngon, Huyện Úy muốn khao thưởng mọi người!"
Theo tiếng Na Phách hét lớn, trên đường, vang lên một tràng hò reo của các binh lính.
Trong tiếng hoan hô, hơn ngàn tên lính nhanh chóng hành động. Ở địa điểm Na Phách đã chọn, xe trâu được dồn lại một chỗ, tạo thành một vòng tròn lớn. Trâu già được tháo ách, xe được đẩy sát vào nhau, còn trâu thì tập trung ở một khu vực khác. Một số binh lính đi cắt cỏ cho trâu ăn, một số khác thì bắt đầu dựng trại, từng cây cọc được đóng xuống, đỉnh lều được dựng lên. Những việc này, mọi người đã làm rất quen tay.
Cao Viễn tung người xuống ngựa, đưa mắt nhìn Lữ Lương Sơn không xa. "Thật là một ngọn núi hùng vĩ hiểm trở!" Vỗ roi ngựa vào lòng bàn tay, Cao Viễn khẽ thở dài: "Sau này có thời gian, nhất định phải đi lên đỉnh núi, thật tốt mà thưởng thức phong cảnh từ trên cao!"
Ở Phù Phong, núi thì có, nhưng lại không có đỉnh núi hùng vĩ như vậy. Nam sơn, nơi để lại cho Cao Viễn nhiều ký ức đẹp đẽ, so với Lữ Lương Sơn, chỉ là một ngọn đồi nhỏ bé, một chú lùn mà thôi.
"Huyện Úy, núi này to lớn như vậy, bên trong có rất nhiều dã thú. Ta dẫn vài huynh đệ vào, làm chút đồ rừng cho mọi người ăn, cho đỡ thèm!" Bộ Binh hào hứng bước đến. "Trên con đường này toàn thịt khô, ăn đến phát ngán rồi."
"Mùa xuân mới tới, dã thú nào cũng gầy trơ xương, có gì đáng để làm chứ?" Cao Viễn cười nói.
"Thịt muỗi cũng là thịt mà!" Bộ Binh cười to: "Huyện Úy chẳng phải vẫn dạy chúng ta như vậy sao? Dù nó có gầy, thì cũng là đồ tươi mới mà! Ta sẽ dẫn các huynh đệ lên núi, làm chút đồ rừng, tiện thể hái ít rau dại mang về. Mùa xuân đến rồi, rau dại trong núi nhất định không ít, mọi người cũng muốn thấy chút màu xanh tươi rồi!"
"Đi đi đi!" Cao Viễn phất tay. "Ngươi thèm thì cứ nói thèm, còn bày đặt tìm cớ, nói dai như giẻ rách. Bất quá ngươi đi nhanh về nhanh đấy, đừng hòng Tiểu Nhan dựng trại cho ngươi đâu."
"Ngài cứ yên tâm đi, ta đã sớm sắp xếp người đi tìm đồ rừng rồi, chỉ cần tài bắn cung tốt là đủ, không cần nhiều người. Núi lớn thế này, đồ vật bên trong tất nhiên nhiều. Vận khí tốt, bắt được vài con lớn thì càng đỡ công!" Bộ Binh sung sướng cười, phóng người lên ngựa, một tiếng huýt gió, dẫn theo mười mấy người lính, như gió lao về phía Lữ Lương Sơn xa xa.
Nhìn Bộ Binh dẫn người trong nháy mắt đã biến mất vào rừng rậm xa xa, Cao Viễn cười lắc đầu. Kỹ thuật cưỡi ngựa của tên này giờ lại càng tinh tiến hơn.
Quay đầu lại, đại doanh đã dần dần thành hình. Các binh lính đang đào chiến hào quanh doanh trại. Một chiến hào sâu chừng mét đang dần hình thành bao quanh đại doanh. Đất sét đào lên dùng để chèn chân lều lớn. Sau khi đào xong chiến hào, họ cẩn thận trải cành cây lên, rải một lớp đất vụn, rồi phủ lại lớp cỏ như cũ. Thoạt nhìn, nó không khác gì lúc ban đầu, đến tối thì càng không thể nhìn ra manh mối gì. Nếu có ngoại địch tấn công đến, không biết bố trí sẽ phải chịu thiệt hại nặng nề. Những chiến hào này không hề trống rỗng, bên trong đều cắm đầy những cọc tre vót nhọn. Kẻ nào rơi xuống thì việc bị đâm xuyên lòng bàn chân là chuyện nhỏ.
Bao quanh đại doanh, họ để lại vài dấu hiệu chỉ có binh sĩ Phù Phong mới biết. Những dấu hiệu này chính là lối ra vào doanh trại của họ. Trên con đường này, Na Phách và Nhan Hải Ba đã làm những việc này vô cùng thuần thục. Các binh lính cũng không cần trưởng quan ra lệnh, chỉ cần một tiếng 'hạ trại', tất cả mọi người đều biết mình phải làm gì. Thời gian hạ trại này ngược lại ngày càng được rút ngắn. Chỉ có điều công cụ còn chưa thật sự thuận tiện, có lẽ sau khi trở về Phù Phong, nên trang bị cho mỗi binh sĩ một chiếc xẻng công binh. Cao Viễn thầm nghĩ trong lòng.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.