(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 262: Hãm thành
Triệu Thiên là một đô đầu thuộc quân tư của Triệu Kỷ. Vài ngày trước, hắn cùng Triệu Đông tham gia vây công quân Yên. Trận chiến đêm đó, tuy suýt nữa tiêu diệt hoàn toàn đối thủ, nhưng cuối cùng quân Triệu lại đại bại. Điều khiến Triệu Thiên ấn tượng sâu sắc nhất lại là một toán binh sĩ áo xanh tung hoành ngang dọc trên chiến trường, bất khả chiến bại. Nếu không phải số lượng quá ít, trận chiến ấy họ đã chẳng có bất kỳ cơ hội nào.
Sau khi thảm bại ở Tĩnh An, Triệu Thiên vội vã vượt sông Dịch Thủy, trở về Toàn Thành. Hắn có cảm giác như vừa thoát khỏi cái chết trong gang tấc. Khi đã có thành kiên cố để nương tựa, trong lòng hắn cũng an tâm không ít.
So với những chiến hữu đã bỏ mạng trên chiến trường, cảm thấy may mắn, Triệu Thiên mấy ngày nay không khỏi ăn uống xả láng hơn một chút. Thêm vào đó, thời tiết ẩm ướt, ban ngày phải gia cố tường thành khiến hắn buổi chiều ngủ quên một chút. Không nói đến cảm lạnh, đau đầu nhức óc, nhưng cơn tiêu chảy lại quả thực khiến hắn tức tối không thôi. Buổi tối phải đi ngoài mấy lượt, làm sao còn ngủ ngon được chứ.
Thế mà hôm nay lại đúng lúc này, trong bụng sôi ùng ục như sấm. Nhưng Triệu Thiên lại chẳng thể nghĩ gì lúc này, bên ngoài sấm sét vang dội, mưa như trút nước. Từ chỗ ngủ đến nhà xí, quãng đường này chẳng có lấy một chỗ che mưa che gió. Dù có mang đồ che mưa, về đến cũng khó tránh khỏi ướt sũng.
Cắn răng chịu đựng một lúc, trong bụng lại réo ầm ĩ dữ dội hơn. Thực sự không thể nhịn nổi nữa. Nếu cố nhịn, không chừng sẽ ị ra quần mất. Khó chịu đã đành, lại còn có thể bị đám huynh đệ tốt trêu chọc một phen.
Từ dưới đất bò dậy, vơ vội chiếc mũ rộng vành đội lên đầu, kéo cửa phòng ra, Triệu Thiên liền vọt ra ngoài.
Sau một trận tiêu chảy ầm ĩ, Triệu Thiên thở phào nhẹ nhõm, khoan khoái.
Kéo quần lên, bước ra khỏi nhà xí, vẫn đội chiếc mũ rộng vành, Triệu Thiên khẽ cười thầm rồi lao mình vào màn mưa gió.
Trên không trung, một tia chớp xẹt ngang bầu trời đúng vào khoảnh khắc đó, chiếu sáng cả Toàn Thành như ban ngày. Triệu Thiên đang đi vội vã ngẩng đầu lên, liếc nhìn vết sẹo trắng khổng lồ trên bầu trời, thật đáng sợ! Mí mắt cụp xuống, hắn vô tình liếc nhìn dưới chân tường thành. Trong nháy mắt, toàn thân lỗ chân lông hắn dựng đứng. Kẻ địch, những kẻ địch dày đặc đang phi nước đại về phía Toàn Thành.
Tia chớp biến mất, trước mắt bỗng nhiên tối đen như mực. Một tiếng sấm vang vọng đất trời nổ bên tai hắn, nhưng Triệu Thiên chẳng cảm thấy gì. Giây phút này, trong đầu hắn cũng vang lên những tiếng sấm dồn dập.
Kẻ đ��ch đến! Hắn đột ngột dừng bước, nhưng cơ thể vì quán tính vẫn còn lao về phía trước, loạng choạng một cái, suýt ngã quỵ.
Cố gắng hết sức ổn định thân thể, Triệu Thiên hít vào một hơi thật dài, mở to miệng, chuẩn bị cảnh báo cho các chiến hữu trên thành.
Hơi vừa hít vào, cổ đã bị siết chặt. Một cánh tay rắn chắc như vòng sắt quấn lấy cổ hắn. Triệu Thiên lập tức mắt lồi ra, hai tay nắm chặt cánh tay đang khiến hắn không thể thở nổi kia, nhưng siết chặt cũng chẳng ăn thua. Trong đầu choáng váng từng đợt, hai chân điên cuồng đạp loạn trên mặt đất. Bỗng nhiên dưới sườn lạnh buốt. Triệu Thiên chỉ cảm thấy toàn bộ sức lực trên người trong khoảnh khắc đó, như nước lũ vỡ đê, tuôn trào ra khỏi cơ thể. Hai cánh tay vô lực rũ xuống.
Cánh tay siết cổ nới lỏng ra, nhưng Triệu Thiên đã không còn sức để thốt ra dù chỉ một chữ. Hắn ngã vật xuống vũng nước mưa ngập đến mắt cá chân. Máu tươi từ vết thương dưới sườn tuôn ra xối xả, hòa lẫn vào nước mưa, rồi nhanh chóng bị cuốn trôi đi không còn dấu vết.
Lại là một tia chớp vút qua không trung, ánh sáng trắng lóa chiếu vào khuôn mặt Triệu Thiên đã hoàn toàn mất hết huyết sắc. Mắt mở trừng trừng, nhưng đã chẳng còn chút thần thái nào.
Cao Viễn dẫn theo con dao găm quân dụng ba cạnh của mình, đứng trong mưa. Máu trên con dao găm quân dụng hòa với mưa, tí tách nhỏ giọt xuống. Hắn vẫy tay. Đằng sau, hai trăm binh sĩ Phù Phong áo xanh liền xuất hiện. Một toán theo Cao Viễn thẳng tiến đến thành lầu, toán còn lại thì chạy về phía cửa thành.
Mở cửa thành ra, mấy ngàn quân Yên sẽ dũng mãnh tràn vào thành phố này, nơi thoạt nhìn hoàn toàn không có bố trí phòng vệ, và mọi chuyện sẽ kết thúc nhanh chóng.
Một tia chớp, một tiếng sấm nổ, Triệu Đông giật mình tỉnh giấc từ trong mộng, một cái giật nảy mình. Trong nhà ngoài sân, ngoài tiếng mưa rơi ào ào và tiếng sấm thỉnh thoảng vang lên, không còn gì khác thường. Từ trên giường ngồi dậy, hắn chỉ cảm thấy toàn thân ướt sũng vô cùng khó chịu. Lau trán, bàn tay đầy mồ hôi lạnh khiến hắn cười khổ không thôi. Nghĩ mình là lão tướng sa trường, vậy mà vẫn còn thần hồn nát thần tính đến thế. Có lẽ là do trận đại bại mấy ngày trước đã khiến tâm thần hắn có chút bất ổn.
Nằm xuống lần nữa, nhưng làm sao cũng không ngủ được. Trong đầu hắn không ngừng hồi tưởng lại trận đại chiến mấy ngày trước. Không thể không nói, lần này quân Yên đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, hơn nữa đã giăng bẫy từ rất lâu trước đó. So với đó, Triệu quốc chuẩn bị lại quá sơ sài, ít nhất về mặt tình báo quân sự đã không hề đầy đủ và chính xác. Nếu không, một đội quân thường trực của Chu Ngọc đông đến hai vạn người, đang tiềm phục trong quân Khương Đại, hẳn là không khó để phát hiện.
Đại tướng quân đã quá xem thường quân Yên rồi! Triệu Đông khẽ thở dài trong lòng. Chu Uyên của nước Yên, có thể leo lên chức Thái úy, làm sao lại là người dễ đối phó. Từ trước đến nay, trong suy nghĩ của Triệu quốc, kẻ thù lớn nhất chỉ có Tần quốc. Đối với nước Yên, vốn dĩ mười mấy năm qua vẫn luôn phải dựa vào Triệu quốc, thì họ lại chẳng hề để mắt tới. Giờ đây, báo ứng đã đến.
Chẳng ai là dễ đối phó cả. Ngay cả khi quân lực tương đương, trong những trận đại chiến như vậy, thắng bại đã ở trong gang tấc, huống hồ, hiện tại quân Yên còn chiếm ưu thế rõ rệt về quân lực.
Nếu ngay từ đầu đã không vượt sông tác chiến, mà chỉ kiên cố giữ vững biên giới, bảo vệ Ngũ Thành, thì cục diện bây giờ nhất định đã khác rồi. Chỉ là đại tướng quân vì chuyện gia tộc Lệnh Hồ, đã có chút quá mức hồ đồ, quá coi thường nước Yên.
Trằn trọc không ngủ được, Triệu Đông dứt khoát bò dậy khỏi giường, đi đến bên bàn, ực ực uống một chén nước lớn, để làm dịu đi cái tâm trạng bồn chồn, nóng nảy một chút.
Lên tường thành đi một vòng xem sao, xem các binh sĩ có làm tròn bổn phận canh gác không? Triệu Đông khoác vội áo giáp lên vai, vác đao, mở cửa phòng ra.
Chân trái vừa bước ra khỏi cửa phòng, trong tiếng mưa gió gào thét, đột nhiên truyền đến tiếng hò hét rung trời. Triệu Đông kinh ngạc há hốc miệng, thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã nhào trên đất. Trong chốc lát, khắp nội thành tiếng cảnh báo vang lên, tiếng hô hoán địch tập kích vang vọng Toàn Thành.
Trước mắt Triệu Đông tối sầm từng trận. Hắn vịn khung cửa, nhờ đó mới không bị ngã khuỵu. Cổ họng tanh ngòm, một ngụm máu tươi suýt nữa đã trào ra. Với thời tiết như vậy, mưa lớn như thế này, lại còn có dòng sông Dịch Thủy chảy xiết, mà kẻ địch rõ ràng đã lẻn vào được rồi.
Bọn chúng đã vào thành! Kinh nghiệm nhiều năm khiến Triệu Đông ngay lập tức đoán được tình thế hiện tại.
Hắn mạnh mẽ vỗ vỗ mặt mình. Phải thừa dịp kẻ địch vừa mới vào thành, chưa kịp ổn định chỗ đứng, mà đẩy lùi chúng ra ngoài. Nếu không, mọi thứ sẽ chấm dứt.
Toàn Thành có hơn vạn quân lính đồn trú, mà quân Yên bên kia sông Dịch Thủy chỉ có mấy ngàn người. Chỉ cần ổn định thế cục, vãn hồi cục diện cũng không phải là chuyện viển vông.
"Người đâu, người đâu!" Rút đại đao ra, Triệu Đông vọt vào trong sân, cao giọng gào thét.
Trên cổng thành, Cao Viễn từ trên cao nhìn xuống toàn bộ Toàn Thành. Từ đây, toàn cảnh Toàn Thành hiện rõ mồn một trước mắt. Cuộc tập kích đêm nay thuận lợi hơn trong tưởng tượng, đối phương hoàn toàn không có bất kỳ phòng bị nào. Điều này cũng khó trách. Với thời tiết như vậy, lại còn có dòng sông Dịch Thủy đang mùa lũ cản trở, đối thủ làm sao có thể tưởng tượng được chúng ta sẽ vượt qua sông Dịch Thủy mà không có thuyền hay cầu.
Cảm ơn Sát Phá Thiên Bạch Vũ Thành, Cao Viễn thầm niệm trong lòng một câu. Những chiếc bè da dê mà họ có thể dùng riêng lẻ hoặc lắp ghép lại với nhau đã giúp ích cho chúng ta rất nhiều.
"Huyện úy, đã hỏi ra rồi!" Nhan Hải Ba hào hứng tiến đến. "Đã hỏi được Triệu Đông ở đâu!"
"Chúng ta đi!" Cao Viễn chẳng nói thêm lời nào, quay người liền đi. Nội thành còn hơn vạn quân Triệu, nếu để Triệu Đông tập hợp binh lính và tổ chức lại, ắt sẽ lại là một cuộc ác chiến. Mà lúc này, quân Triệu đang trong cảnh tướng không biết binh, binh không biết tướng, chính là cơ hội tốt để tiêu diệt từng bộ phận. Hắn muốn thẳng tiến vào trung tâm, khiến Triệu Đông căn bản không còn sức lực để tổ chức và chỉ huy quân đội của mình. "Tiểu Nhan Tử, ngươi dẫn quân của mình, tiếp tục theo kế hoạch mà càn quét. Triệu Đông, ta sẽ đi đối phó."
"Huyện úy, ngươi chỉ có hai trăm người!" Nhan Hải Ba kêu to lên. "Hai trăm người của ta đây, không hề thua kém hơn một ngàn người của ngươi đâu!" Cao Viễn cười to, để lộ hàm răng. Hơn bốn trăm binh lính Phù Phong may mắn sống sót, hơn hai trăm người được phân phối đến các doanh làm sĩ quan cấp cơ sở, hai trăm người còn lại thì hợp thành thân binh của Cao Viễn. Đây chính là lực lượng linh hồn của đội quân Yên này.
Cao Viễn mang theo hơn hai trăm Phù Phong thân binh, xuống khỏi tường thành, lập tức biến mất giữa màn mưa như trút.
Nội thành đã hỗn loạn cả lên, khắp nơi đều là binh sĩ quân Triệu chạy trốn tán loạn như chuột vỡ tổ. Đúng như Cao Viễn đã liệu, cuộc tập kích bất ngờ khiến quân Triệu mất đi sự chỉ huy thống nhất. Trong lúc bối rối, những binh lính này kẻ thì bỏ chạy tháo thân, kẻ thì lại cầm vũ khí chạy về phía tiếng kêu giết, hoàn toàn không còn bất kỳ tổ chức nào.
Cao Viễn dẫn đầu, mang theo 200 binh lính Phù Phong áo xanh, một đường phi nước đại thẳng đến nơi Triệu Đông đóng quân. Quân Triệu ngăn cản trước mặt họ, không ngoài dự tính, đều trở thành vong hồn dưới lưỡi đao của họ. Mười mấy ngày trước đó, những binh sĩ Phù Phong áo xanh này vốn đã trở thành cơn ác mộng của quân Triệu. Nay bất ngờ lại gặp phải lần nữa, khiến nỗi sợ hãi lấn át mọi thứ. Sau khi mấy toán quân Triệu ban đầu chống cự bị tiêu diệt như chém dưa thái rau, toán binh lính Phù Phong không đông này đã trở thành Tử thần mà quân Triệu chỉ muốn tránh cho bằng được.
Binh lính Triệu quốc liên tục tránh lui, tốc độ di chuyển của Cao Viễn đột nhiên tăng nhanh.
Từ xa, tiếng vó ngựa như sấm truyền đến. Một toán kỵ binh đang lao nhanh đến đây.
"Có kỵ binh đột kích!" Các binh lính Phù Phong chợt dừng bước. Cao Viễn ra hiệu vài động tác. Trên đường phố, trong nháy mắt đã giăng vài dây cản ngựa. Những binh sĩ cầm dây thì ẩn mình vào góc nhà. Nhiều binh sĩ khác tạo thành từng tiểu đội, hai người nắm chặt tay nhau, một người đạp lên rồi dùng sức nhảy vọt lên nóc nhà. Tháo trường cung trên lưng xuống, giương cung lắp tên sẵn sàng chờ đợi.
Trong nháy mắt, trên đường phố không có một bóng người.
Đám kỵ binh đang xông tới là kỵ binh quân Triệu do Hạ Đại Bằng thống lĩnh. Nội thành đột nhiên bị tập kích, Hạ Đại Bằng kinh hãi, chỉ dẫn hơn trăm kỵ binh liền xông thẳng ra. Nơi hắn muốn đến là cửa thành.
Trong lòng nóng như lửa đốt, Hạ Đại Bằng dường như chẳng hề chú ý đến những điểm khác thường trên đường, đánh ngựa phi như điên. Sau đó, hắn liền cảm thấy mình bay vút lên. Con chiến mã đang phi nước đại ngã vật xuống đất, hất hắn bay vút lên cao. Đang giữa không trung, hắn nhìn thấy dưới đất, càng nhiều chiến mã khác cũng va vào nhau, ngã lăn lộn thành một đống. Mà bị hất tung lên không trung cùng với hắn, còn có vài tên kỵ sĩ dũng mãnh khác đang xông lên phía trước nhất.
Trong tai truyền đến âm thanh dây cung ong ong.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.