Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 834: Mặt trời mọc Đông Phương 59

Tuy mới đặt chân đến Tích Thạch Thành vỏn vẹn vài ngày, nhưng Lý Nho, Doanh Anh và những người khác đã có được cái nhìn cơ bản về nơi đây. Nói thành phố này là nơi có trị an tốt nhất cũng chưa đủ. Đồ rơi không người nhặt, đêm không cần đóng cửa – những viễn cảnh xã hội lý tưởng mà bậc hiền triết hằng mong ước đều hiện hữu hoàn hảo ở nơi đây. Điều càng khiến Doanh Anh kinh ngạc là Tích Thạch Thành là một "thành phố không ngủ", không cấm đi lại ban đêm, cổng thành luôn mở. Dù muộn đến mấy, bất cứ ai muốn vào thành cũng đều được chào đón.

Sự tự tin mạnh mẽ của Chinh Đông Phủ chính là lý do duy nhất để họ dám làm tất cả những điều này, và chính điều đó đã không ngừng khiến Doanh Anh phải kinh ngạc. Giờ đây, tiếng ồn ào lớn dần từ xa vọng lại, rõ ràng phải có một sự kiện cực kỳ trọng đại mới gây ra phản ứng bất thường như vậy.

Đứng ở lầu trên dịch quán, bọn họ có thể nhìn rõ, tại hướng đông thành, những bó đuốc, đèn lồng lốm đốm sáng bừng, từ mọi hướng đổ về đại lộ. Tích Thạch Thành có vành đai ngoài hình ngũ giác, nhưng bên trong, những con đường ngang dọc thẳng tắp chia toàn bộ thành phố thành từng khu vực, với hai đại lộ lớn cắt ngang, tạo thành một hình chữ thập khổng lồ giữa lòng thành phố. Dịch quán, nơi Chinh Đông Phủ dùng để tiếp đón các vị khách quan trọng, nằm không xa Chinh Đông Đô Đốc Phủ và cũng tọa lạc trên tuyến đường chính này.

“Chẳng lẽ quân Tề đã đánh đến nơi rồi sao?” Doanh Anh kinh ngạc hỏi.

“Không thể nào!” Lý Nho lắc đầu. “Tích Thạch Thành là trung tâm chính trị và kinh tế của Chinh Đông Phủ, sao có thể dễ dàng bị xâm phạm đến vậy?”

Những người tùy tùng bên ngoài cũng bị tiếng ồn ào và tiếng khóc lớn chấn động, tất cả đều tập trung trước cửa phòng của Lý Nho và Doanh Anh. Mặc dù sự việc đột ngột, nhưng những người được cử đi theo hai vị này đều là tinh anh trong nước, nên không hề tỏ ra hoảng loạn. Chỉ có điều, lúc này ai nấy đều mang theo vũ khí.

“Mang theo vũ khí làm gì chứ? Đây là Tích Thạch Thành. Giả sử có chuyện gì thật thì mấy người chúng ta liệu có làm được việc gì lớn lao?” Lý Nho lắc đầu thở dài. “Mọi người về phòng đi. Ta nghĩ, vị quan viên của dịch quán này chắc chắn sẽ đến nói cho chúng ta biết chuyện gì đang xảy ra ngay thôi.”

Mọi người do dự một lát, rồi cũng nghe lời rời đi.

Đúng như Lý Nho dự đoán, một lát sau, tiếng bước chân dồn dập "thùng thùng" vọng lại. Vị quan viên dịch quán, người chỉ có một mắt, mặt tươi roi rói, hăm hở gần nh�� chạy đến.

Dịch quán là nơi đón tiếp những khách nhân trọng yếu. Việc Chinh Đông Phủ lại sắp xếp một quan viên chỉ có một mắt ở đây từng khiến Doanh Anh không khỏi thầm oán, cho rằng đó là một sự thất lễ lớn. Mãi sau này, qua lời người tùy tùng dò hỏi được, Doanh Anh mới biết vị quan viên độc nhãn này từng là một tú tài, đã từng theo Cao Viễn ra chiến trường và mất đi một mắt. Sau khi rời quân ngũ, vì là người có học thức, hiểu lễ nghĩa, ông ta được Chinh Đông Phủ sắp xếp làm quan viên tiếp đãi tại đây.

Sau khi biết những điều này, Doanh Anh không còn coi thường vị quan viên ấy nữa. Vốn là một quân nhân, ông luôn vô cùng kính phục những chiến sĩ dũng cảm. Tuy nhiên, ông vẫn không tán thành cách sắp xếp này của Chinh Đông Phủ, vì dù sao dịch quán cũng là nơi liên quan đến thể diện quốc gia. Đồng thời, ông cũng thầm cười rằng Chinh Đông Phủ chắc chắn đang thiếu người có học, nên mới bất đắc dĩ phải làm như vậy.

“Thất lễ, thất lễ quá!” Vị quan viên độc nhãn hưng phấn đến nỗi mặt mày hồng hào.

“Có chuyện gì vậy? Sao bên ngoài lại ồn ào đến thế?” Doanh Anh hơi nóng nảy hỏi.

“Chúng ta thắng rồi, chúng ta thắng rồi!” Vị quan viên độc nhãn múa may tay chân, reo hò vui sướng. “Người báo tiệp vừa mới vào thành qua cửa Đông! Cao Đô Đốc suất lĩnh Tư lệnh Hứa Nguyên, Tư lệnh Diệp Trọng, Tư lệnh Hạ Lan Hùng cùng các lộ quân vây công Đông Hồ, đã chiếm được Hòa Lâm, thậm chí cả Thánh thành của Đông Hồ cũng đã bị đánh hạ! Chúng ta đã tiêu diệt Đông Hồ, chúng ta đã thu phục bán đảo Liêu Đông rồi!”

Trong mắt Lý Nho lóe lên một tia dị sắc, ông và Doanh Anh liếc nhìn nhau. Vừa nãy họ còn đang bàn về chủ đề này, vậy mà giờ đây tin chiến thắng đã thực sự về đến Tích Thạch Thành.

“Lý Đại Nho, tiếng ồn ào bên ngoài là do dân chúng trong thành nghe thấy tiếng reo hò của người báo tiệp, tự động đổ về phía Đô Đốc Phủ để tập trung. Chắc chắn đêm nay toàn bộ Chinh Đông Phủ sẽ trắng đêm không ngủ. Vừa nãy hạ quan quá đỗi cao hứng nên có chút ngây ngất, vậy mà đã quên thông báo cho Lý Đại Nho, làm ngài kinh sợ, thật là lỗi của hạ quan, lỗi của hạ quan!” Vị quan viên độc nhãn lại cúi mình lần nữa nói.

“Ta cũng từng đi khắp thiên hạ, sóng to gió lớn cũng đã gặp không ít. Kinh ngạc thì có, nhưng kinh hãi thì chưa bao giờ!” Lý Nho mỉm cười nói.

“Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi!” Vị quan viên độc nhãn thở phào nhẹ nhõm, lần nữa trịnh trọng cúi mình. “Lý Đại Nho, hạ quan cũng từng là một quân nhân. Tiếp theo hạ quan cũng muốn đến Đô Đốc Phủ để cùng hò reo hoan hô, nhưng lại e ngại Lý Đại Nho có điều gì cần đến…” Ông ta nhìn Lý Nho với ánh mắt có chút khẩn cầu.

“Không sao đâu, ngươi cứ đi đi. Dù sao cũng đã khuya rồi, chúng ta cũng cần nghỉ ngơi.” Lý Nho xua tay.

“Đa tạ, đa tạ!” Vị quan viên độc nhãn mừng rỡ khôn xiết. “Vậy hạ quan xin cáo từ.”

Nhìn thấy ông ta quay người rời đi, Doanh Anh lại hỏi: “Nhiều dân chúng tụ tập cùng một chỗ như vậy, hơn nữa ta biết nơi đây không cấm dao kiếm, chẳng lẽ Chinh Đông Phủ không sợ kẻ xấu thừa cơ làm loạn sao?”

Vị quan viên độc nhãn quay người lại, cười nói: “Điểm tự tin này chúng ta vẫn phải có. Trong thành này có lẽ có kẻ mang lòng dạ khó lường, nhưng người trung nghĩa lại đông hơn rất nhiều… Làm sao một con cá chạch nhỏ có thể làm khuấy đảo sóng lớn được chứ? Nếu có kẻ thật sự muốn làm loạn, e rằng hắn còn chưa kịp ra tay đã trở thành tù nhân của chúng ta rồi. Xin cáo từ!”

Nhìn vị quan viên độc nhãn rời đi, Lý Nho quay đầu nhìn Doanh Anh. “Doanh Anh, ngươi không thấy kỳ lạ sao?”

“Có gì mà kỳ lạ?” Doanh Anh hỏi.

“Thân phận của ngươi bây giờ là người tùy tùng của ta, nhưng ngươi đã mấy lần cướp lời ta để hỏi ông ta, vậy mà vị quan viên này lại không hề tỏ ra kinh ngạc chút nào. Nếu ông ta là một võ nhân tầm thường thì cũng không sao, nhưng ông ta lại là một người có học. Tuy ông ta không nói gì thêm, nhưng thái độ đối với ngươi thực sự rất cung kính, ta có thể nhìn thấy điều đó qua ánh mắt của ông ta. Điều này nói rõ điều gì?” Lý Nho nói.

Doanh Anh kinh hãi nói: “Chinh Đông Phủ đã biết thân phận của ta rồi.”

“Chắc chắn rồi. Bọn họ đã biết thân phận của ngươi, nhưng vì ngươi không có một thân phận chính thức công khai, họ đành giả vờ hồ đồ để giữ thể diện cho ngươi. Đó là một sự tinh tế và khéo léo.”

“Tiên sinh, vậy tiếp theo ta nên làm thế nào? Là công khai thân phận, hay cứ tiếp tục cùng họ giả vờ hồ đồ?”

“Cứ xem đã!” Lý Nho bước đến bên cửa sổ, nhìn thấy vị quan viên độc nhãn dưới lầu lúc này đã thay một bộ quân phục cũ, đang vội vã chạy ra ngoài.

Tích Thạch Thành dần bừng sáng. Tiếng hò hét như sóng thần từ xa vọng lại, dồn dập từng đợt ập tới. Lúc này, hai người họ đứng trước cửa sổ đã có thể nghe rõ mồn một những gì đám đông đang hô vang!

“Chinh Đông quân, Vạn Thắng!”

“Chinh Đông quân, Vạn Thắng!”

Vô số người từ các phường, các ngõ lớn ngõ nhỏ đồng loạt đổ ra, hòa thành những dòng lũ người dài dằng dặc trên đại lộ. Đứng ở cửa sổ lầu hai dịch quán, Doanh Anh có thể nhìn rõ trong vô số người kia, có một lượng lớn mang theo vũ khí. Phần lớn những người này mặc quân trang cũ, trông như những quân nhân vừa xuất ngũ. Họ vung vẩy binh khí trong tay, reo hò vang trời.

Lượng người khổng lồ khiến mí mắt Doanh Anh giật liên hồi. Ông không thể tưởng tượng nổi cảnh tượng như vậy lại có thể xuất hiện ở Hàm Dương Thành. Tuy nhiên, khung cảnh này cũng khiến một người là quân nhân như ông không khỏi nhiệt huyết sục sôi.

Lý Nho nheo mắt, nhìn những con đại lộ ngang dọc dần dần bị dòng người lấp đầy.

Trên đường vang lên âm thanh "tích tắc đát lạt ma" đặc trưng, ngay sau đó, có người hô to: “Tất cả quân nhân dự bị, lập tức ra khỏi hàng, tập hợp!”

Thực ra, ngay khi tiếng loa vừa vang lên, những người mang vũ khí, mặc quân trang cũ đã tự động tách ra khỏi đám đông. Dòng người như lũ ấy dường như cũng hiểu ý nghĩa của tiếng loa, trong chớp mắt, những quân nhân xuất ngũ này đã đứng thẳng tắp hai bên đường phố. Dù đã giải ngũ, đội hình của họ lúc này vẫn nghiêm chỉnh. Vị quan quân độc nhãn cũng nằm trong số đó.

“Đô Đốc Phủ ra lệnh! Đô Đốc đã bình định Đông Hồ, lẽ ra khắp chốn phải hân hoan, nhưng để ngăn ngừa dòng người chen chúc gây ra sự cố, đặc biệt triệu tập tất cả quân nhân dự bị tập kết, nghe theo điều động của Đô Đốc Phủ, duy trì trị an, phòng ngừa tai nạn!” Một kỵ binh trạm canh gác vừa cưỡi ngựa đi qua vừa hô lớn trên đường phố.

Nghe thấy những l���i đó, vị quan viên độc nhãn kia lập tức đứng thẳng, lớn tiếng báo cáo chức vụ và quân hàm của mình khi còn trong quân đội. Trong vòng trăm thước, những quân nhân xuất ngũ vừa đứng ra liền lập tức cúi chào ông ta: “Tuân lệnh Đại đội trưởng!” Rõ ràng, ông ta chính là quan viên có cấp bậc cao nhất trong phạm vi này.

Tuy chỉ có thể nhìn thấy một đoạn trước mắt, nhưng Lý Nho và Doanh Anh biết, cảnh tượng tương tự chắc hẳn đang diễn ra trên khắp hai con đường chính cắt ngang thành phố vào giờ phút này. Nhìn vị quan viên độc nhãn chỉ huy những quân nhân xuất ngũ vừa tập hợp lại bắt đầu duy trì trật tự, và hướng dẫn dòng người xếp hàng, cả hai đều im lặng không nói. Trong số những quân nhân xuất ngũ kia, có không ít người bị tàn tật, nhưng dân chúng bình thường lại nghiêm chỉnh tuân theo sự chỉ huy của họ. Cuộc ăn mừng vốn hỗn loạn bỗng chốc trở nên trật tự lạ thường; đám đông chen chúc nhờ có những đội hình này mà bắt đầu lộ ra những khoảng trống đủ để di chuyển.

“Doanh Anh, nhìn thấy không? Đây chính là sự tự tin của họ.” Lý Nho hai tay nắm chặt bệ cửa sổ. “Năng lực động viên và sức mạnh chấp hành thật sự quá đỗi đáng sợ! Giờ thì ngươi đã hiểu sự đáng sợ của họ rồi chứ?”

“Vâng, ta đã thấy rõ!” Doanh Anh gằn từng chữ. “Họ sẽ trở thành kẻ địch mạnh nhất của chúng ta. Chuyến đi này của ta thực sự rất đáng giá, thu hoạch được rất nhiều. Chẳng trách tiên sinh vẫn thường nói ‘đọc vạn quyển sách không bằng đi vạn dặm đường’. Nếu không đến đây, không tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, dù có nghe người khác kể lại cũng sao có thể khiến ta kinh ngạc đến vậy! Cao Viễn, quả thực xứng đáng để phụ vương khắc tên hắn lên vị trí cao nhất trên bức tường Hắc Băng Đài này.”

“Xem ra, Chinh Đông Phủ đã điều động tất cả các bộ đội có thể huy động đến Liêu Tây, tiến hành viện trợ Lang Gia. Nếu không, họ đã không phải tạm thời chiêu mộ những quân nhân xuất ngũ này để duy trì trật tự. Điền Đan, lần này e rằng sẽ chịu thiệt. Nếu không thể chiếm được Liêu Tây, dù cho ông ta có giành được Lang Gia thì cũng không thể động đến căn bản của Cao Viễn. Khi Cao Viễn trở về, ông ta sẽ phát động phản công quy mô lớn. Đối mặt với một chính quyền như vậy, một quân đội như vậy, một tinh thần nhiệt huyết và ý chí chiến đấu như vậy, Điền Đan làm sao có thể thắng được?” Lý Nho gằn từng chữ: “Doanh Anh, chúng ta cần phải về nhà sớm hơn kế hoạch ban đầu. Chúng ta cần phải hoạch định lại chính sách đối với Cao Viễn.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free