(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 839: Mặt trời mọc Đông Phương 64
Lang Gia đang bị quân Tề vây công, mà lúc này, tại Kế Thành thuộc quận Thiên Hà, thực sự đã đến giờ phút quyết định. Điền Đan đứng trong chiếc áo lông dày rộng, nhìn quân đội của mình cuối cùng cũng đã leo lên ngoại thành Kế Thành, trên tường thành lập nên một cứ điểm vững chắc, lấy đó làm bàn đạp, không ngừng mở rộng thành quả chiến đấu, không khỏi vuốt râu mỉm cười, cuối cùng cũng thành công rồi.
Chiếm được Kế Thành đồng nghĩa với việc mình đã diệt được nước Yến. Nhiều năm trù tính, cuối cùng đã hiện thực hóa trước mắt mình, làm sao có thể không khiến người ta vui sướng?
Các văn thần võ tướng theo quân đến xung quanh, đều rất biết điều mà vây quanh, chắp tay hành lễ với Điền Đan, lớn tiếng chúc mừng. Giữa tiếng ca ngợi của quần thần, Điền Đan cuối cùng đã không kìm nén được sự đắc ý trong lòng, cất tiếng cười lớn.
"Tần Vũ Liệt Vương diệt Hàn, chèn ép Ngụy, cưỡng bức Triệu quốc, ý đồ nhất thống Trung Nguyên. Hôm nay ta Điền Đan diệt Yến, nắm giữ Đông Phương, từ đó ta cùng với hắn một tây một đông, đều ngang sức ngang tài, tranh giành thiên hạ, kẻ thắng người thua, chỉ là năm ăn năm thua mà thôi! Thiên hạ rộng lớn, người có thể cùng ta Điền Đan so tài, e rằng chỉ có Tần Vũ Liệt Vương mà thôi. Tiểu tử Cao Viễn, mấy năm vất vả, cuối cùng lại làm áo cưới cho ta. Không biết khi hắn biết chuyện này, trong lòng sẽ nghĩ gì?"
Tiếng xu nịnh xung quanh nổi lên bốn phía.
"Không phải vậy đâu!" Điền Đan lại liên tục lắc đầu, "Cao Viễn xuất thân không hề tầm thường, chỉ chưa đầy mười năm đã có được thành tựu như hiện tại, cũng là một nhân vật anh hùng. Hôm nay ta đem mấy vạn đại quân thừa lúc sào huyệt của hắn trống rỗng, thừa cơ mà vào, hắn mặc dù bại, nhưng vẫn có thể xem là một phương hào kiệt. Nếu như hắn nguyện ý quy thuận, ta Điền Đan tất sẽ dùng chức Đại tướng quân phụ quốc mà đãi hắn. Nếu được người này tương trợ, Tần Vũ Liệt Vương sao đáng phải sợ hãi? Người đâu, hãy truyền ý này của ta đến Trấn Đông phủ ở Tích Thạch Thành."
"Tướng gia quả là khiêm tốn. Chiêu mộ hiền tài, tấm lòng rộng lớn, thế gian khó ai sánh kịp. Cao Viễn như biết việc này, ắt hẳn sẽ cảm động rơi lệ, khấp huyết quy thuận."
Nghe những lời nịnh bợ xung quanh, trong lòng Điền Đan càng thêm hào hùng phấn chấn. Nhìn thấy quân Tề trên tường thành ngày càng đông, quân Yến đã tan rã, nhao nhao chạy tán loạn khỏi thành.
Cửa thành chậm rãi mở ra trước mặt Điền Đan, giữa tiếng reo hò, phất cờ của không ít binh lính, Điền Đan chậm rãi thúc ngựa tiến vào Kế Thành.
Sự chống cự của Kế Thành cuối cùng đã chấm dứt khi màn đêm buông xuống. Lá cờ Vương quốc Yến cao cao tung bay trên tường thành Kế Thành và trên hoàng cung chậm rãi hạ xuống, thay vào đó là quân kỳ của quân Tề. Điền Đan phóng ngựa thẳng vào hoàng cung nước Yến, đặt chân vào chính điện nơi Yến vương Cơ Lăng vẫn thường thiết triều, chẳng chút ngại ngần, ngang nhiên ngồi lên chiếc vương tọa rộng rãi, sang trọng ấy.
"Bẩm báo!" Thám báo theo sát phía sau quỳ dưới vương tọa. "Yến vương Cơ Lăng dưới sự bảo vệ của các đại thần Chu Ngọc, Đàn Phong, Hồ Ngạn Siêu đã phá vỡ vòng vây của quân ta, đang tháo chạy thục mạng. Tướng quân Điền Tông Mẫn lệnh tiểu nhân đến đây bẩm báo tướng gia. Hắn đang sai đội quân bao vây chặn đánh, nhất định sẽ bắt sống chúng dâng lên tướng gia."
Điền Đan dùng ngón út kẹp roi, cười nói: "Truy đuổi làm gì. Cái sơ hở ta cố tình để lại, chính là để chúng thoát thân. Bắt giữ bọn chúng, ngược lại sẽ thành củ khoai nóng bỏng tay. Giết cũng không được, lẽ nào ta Điền Đan còn phải nuôi chúng sao? Nói với Điền tướng quân của các ngươi rằng: cứ truy kích lấy lệ một chút là được, Cơ Lăng đã trở thành chó cùng đường rồi. Đánh hay không đánh, cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chúng ta còn có những việc trọng đại hơn cần hoàn thành! Cứ để chúng đi đi!"
"Vâng, tướng gia!" Thám báo dập đầu một cái, tràn ngập kính sợ, lén lút liếc nhìn Điền Đan cao cao tại thượng, rồi mới hài lòng, nhanh chóng rời đi.
Toàn bộ hoàng cung đã bị quân Tề hoàn toàn khống chế. Những người trong vương cung không kịp chạy trốn, tất cả đều bị giam giữ tại Thiên Điện trong nội cung. Điền Đan đắc chí vừa lòng, một chân giẫm lên vương tọa, nhìn xuống toàn bộ đại điện. Tuy lúc này không một bóng người, nhưng trong mắt hắn, không lâu nữa, dưới chân hắn sẽ có vô số người thần phục.
"Người đâu!" Hắn lạnh lùng quát.
Một viên tướng quân nhanh chóng bước vào, "Tướng gia có gì phân phó?"
"Đêm nay bản tướng sẽ nghỉ lại trong cung này." Điền Đan cười nói: "Trước kia nghe tấu rằng Cơ Lăng chạy trốn, thậm chí ngay cả vương phi của hắn cũng bị bỏ lại trong nội cung không kịp mang theo sao?"
"Đúng vậy, Cơ Lăng cùng đám người hoảng hốt chạy loạn, lên ngựa tháo chạy. Vương phi của hắn vốn là công chúa nước Sở, tôn quý hơn người, làm sao chịu nổi nỗi khổ xóc nảy trên tuấn mã, đương nhiên bị bỏ lại." Viên tướng quân cười nói.
"Được, rất tốt! Đêm nay, bản tướng sẽ để vị công chúa nước Sở, vương phi nước Yến này đến thị tẩm!" Điền Đan giương roi ngựa lên, phá lên cười lớn.
Vị tướng quân phía dưới run lên, đứng yên không nhúc nhích. Đợi đến khi tiếng cười của Điền Đan lắng xuống mới cẩn thận nói: "Tướng gia, Vương phi nước Yến thì chẳng đáng gì, nhưng công chúa nước Sở lại không phải chuyện đùa. Dù sao nước Sở vẫn là một trong những đại quốc trên thế gian này. Làm như vậy, e rằng sẽ khiến Sở vương mất mặt. Tướng gia là bậc kỳ tài muốn tranh đoạt ngôi vị thiên hạ, cớ gì lại lúc này khiến Sở Vương mất mặt? Vô duyên vô cớ dựng thêm một kẻ thù bên ngoài, thật... thật..." Nhìn thấy sắc mặt Điền Đan trầm xuống, vị tướng quân run lên không tự chủ, cuối cùng không dám nói thêm.
"Thật là không khôn ngoan, đúng không?" Điền Đan cười thay lời hắn nói.
Rầm một tiếng, vị tướng quân quỳ xuống, "Tướng gia, mạt tướng một lòng son dạ sắt... Thật lòng là vì tướng gia suy nghĩ."
"Đứng lên đi!" Roi ngựa khẽ quất vào người vị tướng quân, "Bản tướng biết rõ lòng trung thành của ngươi, ngươi tên là gì?"
"Mạt tướng Tiền Trình."
"Được, Tiền Trình, ta sẽ hứa cho ngươi một tiền đồ rộng mở, sau này ngươi hãy theo bên cạnh ta. Còn về việc ngươi nói Sở vương mất mặt, thì có liên quan gì đến ta?" Hắn phá lên cười lớn, "Sở Hoài Vương ngoan cố bảo thủ, không muốn phát triển, trời ban cho giang sơn tráng lệ lại chỉ biết giữ khư khư. Người như vậy thật chẳng có gì đáng sợ. Tương lai, không phải ta diệt hắn, thì cũng là Tần Vũ Liệt Vương diệt hắn, cần gì phải giữ thể diện cho hắn? Đi, truyền lệnh xuống, hãy để công chúa nước Sở tối nay đến thị tẩm, dám kháng cự, cứ giết nàng, rồi mang đầu nàng dâng cho Sở Hoài Vương."
"Thuộc hạ tuân lệnh!" Tiền Trình vừa mừng vừa sợ. Vui vì những lời này vậy mà đã giúp mình kiếm được cơ hội ở lại bên cạnh tướng gia, sau này thăng quan tiến chức sẽ trong tầm tay. Kinh hãi vì lúc này tướng gia đại công cáo thành, lại có chút đắc ý quên mình, không còn cơ trí như trước. Trong lòng tuy có chút không đồng tình, nhưng lúc này, hắn lại không dám nói thêm, sợ làm mất hứng Điền Đan, chỉ sợ tiền đồ vừa mới kiếm được sẽ hóa thành hư không.
Trong khi Điền Đan chiếm lĩnh hoàng cung nước Yến và cưỡng ép công chúa nước Sở đang đau khổ trong lòng, mang theo sự thẹn thùng đến thị tẩm, ôm lấy người thiếu nữ còn chưa hết bàng hoàng, nũng nịu, xấu hổ này hành động càn rỡ, điên long đảo phượng sắp diễn ra; thì Yến vương Cơ Lăng đang dưới sự hộ vệ của Chu Ngọc, Đàn Phong cùng đám người, tháo chạy thục mạng. Hồ Ngạn Siêu dẫn theo một đội quân bọc hậu cho hắn, lúc này sống chết ra sao, đúng là không thể biết được.
"Vương thượng, phía trước đã đến Nhạc Xương rồi, chúng ta hãy nghỉ ngơi một đêm ở đó!" Đàn Phong lớn tiếng nói.
"Nghỉ ngơi một đêm đi, cô quả thật không chạy nổi nữa rồi." Không thể sánh được với Chu Ngọc, Đàn Phong vốn là tướng quân thống binh nhiều năm. Cơ Lăng tuy trước kia cũng từng lưu vong nhiều năm, nhưng những năm gần đây được nuôi dưỡng trong nhung lụa, chưa từng phải chịu đựng nỗi khổ như thế. Một đêm bôn ba, hai bên háng sớm đã máu me đầm đìa, đau đớn khó nhịn.
Nhạc Xương là một huyện nhỏ, quân Tề lại còn chưa kịp vào chiếm. Đương nhiên, đây có lẽ chính là Điền Đan đã chừa cho bọn họ một con đường sống. Cơ Lăng dù sao cũng là một vương giả, Điền Đan dù diệt nước Yến, nhưng cũng không dám thật sự giết Cơ Lăng. Giữ hắn trong tay, chi bằng cứ để hắn bỏ chạy thì hơn.
Một kẻ đã thành chó cùng đường, đã không còn đáng để Điền Đan để tâm nữa rồi.
Huyện Nhạc Xương nhỏ bé, thoáng chốc đã tràn vào mấy ngàn binh tướng, khiến cư dân trong thành sợ hãi, mọi nhà đóng cửa im ỉm. Huyện lệnh Nhạc Xương nơm nớp lo sợ, tiến lên bái kiến những nhân vật cao cao tại thượng này. Khi hắn từ nha môn của mình đi ra ngoài, chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài, khóc không ra nước mắt. Huyện Nhạc Xương nhỏ bé, dân cư chỉ có vài ngàn hộ, nhân khẩu không quá vạn người, thoáng chốc lại phải vì mấy ngàn binh lính mà gom góp lương thảo, dù có vét sạch phủ khố, cũng không đ�� một phần nhỏ.
"Đại nhân, vậy giờ phải làm sao mới tốt?" Vị Chủ Bạc bên cạnh gấp đến độ đầu đầy mồ hôi, hốt hoảng hỏi.
"Làm sao bây giờ? Hãy nghĩ cách, mời tất cả những người đức cao vọng trọng trong từng phường, từng con phố đến đây. Lúc này đây, mọi người dù có vét sạch tài sản trong nhà, cũng phải gom đủ số lương thảo ít ỏi này." Huyện lệnh cả giận nói.
"Đại nhân, Vương thượng và đoàn người đã bại trận, Kế Thành chắc chắn đã mất rồi, nếu không thì họ đã chẳng chạy đến đây?" Vị Chủ Bạc muốn nói lại thôi.
"Ta biết ngươi muốn nói gì, nhưng càng như thế, chúng ta lại càng phải cố hết sức xoay sở đủ lương thảo cho họ!" Huyện lệnh thở dài một hơi: "Không phải vì họ là Vương thượng Đại Yến của ta, Thái úy, Ngự sử Đại phu. Họ đều là những kẻ bất tài vô dụng. Một Đại Yến tốt đẹp như vậy, trước kia vốn tốt đẹp, vậy mà trong tay họ, chỉ mới vài năm đã gây ra một mớ hỗn độn. Nay đến vương đô cũng mất rồi, nhưng chúng ta có thể làm gì được đây? Quân mạnh như hổ! Hiện giờ chúng ta thấy quân đội vẫn còn quân kỷ ước thúc, mà một khi chúng ta không thể đúng hạn trù bị đủ lương thảo, thượng cấp tướng quân chỉ cần thoáng ý bảo, Nhạc Xương này chắc chắn biến thành địa ngục trần gian."
Nghe lời Huyện lệnh nói, vị Chủ Bạc rùng mình một cái, nghĩ đến cảnh tượng khi đó, linh hồn bé nhỏ của mình cũng không hẹn mà bay lên giữa không trung.
"Điều này thật phải làm sao đây? Nhạc Xương này, cũng là con dân của Vương thượng mà!"
"Con dân của Vương thượng, sau này không chừng chúng ta phải dập đầu quỳ lạy Vương thượng của quân Tề rồi!" Huyện lệnh thở dài thườn thượt, "Mau đi đi, mau đi, nhanh chóng xoay sở đủ lương thảo, tiễn những người này sớm rời đi. Huyện Nhạc Xương nhỏ bé của chúng ta, họ sẽ không ở đây lâu đâu."
Nếu lúc này Cơ Lăng trong huyện nha mà nghe được lời của vị Huyện lệnh Nhạc Xương này nói, liệu có tức giận đến phát điên không? Nhưng lúc này, họ cũng chẳng bận tâm đến những điều đó. Chu Ngọc, Đàn Phong đang chăm chú nhìn bản đồ. Đất đai mênh mông, vậy mà không biết đâu là nơi có thể tụ hợp? Đoàn tàn binh bại tướng mấy ngàn binh mã của họ đang đối mặt với hơn mười vạn đại quân chủ lực của Điền Đan, thì làm sao có thể có chỗ ẩn thân cho họ?
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free.