Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 945: Huy hoàng Hán uy 69

Nhìn vị tướng lĩnh quân Hán kia, Chu Trường Thọ suy nghĩ đôi chút. "Ở đâu?" Hắn hỏi thẳng.

"Chu tướng quân thật có khí phách!" Vị tướng lĩnh quân Hán đối diện giơ ngón tay cái lên, nói, "Ta còn tưởng ngài sẽ từ chối chứ."

Chu Trường Thọ hừ một tiếng: "Thôi đừng nhiều lời nữa, dẫn ta đi."

"Tướng quân!" Tướng lĩnh thân vệ Chu Tân phi ngựa tiến lên, thấp giọng nói: "Coi chừng có bẫy, ngài không nên mạo hiểm đâu."

"Có thể có âm mưu gì chứ? Chẳng lẽ hắn dám giết ta sao? Giết ta thì hắn được lợi gì? Ta vừa chết, tiền tuyến ắt loạn, tiền tuyến loạn rồi, quân Tần như thủy triều ập tới, chỉ bằng bảy tám ngàn quân của hắn có thể giữ được Đại Lương à?" Chu Trường Thọ hừ lạnh một tiếng, "Các ngươi cứ ở đây chờ."

Vị tướng lĩnh quân Hán kia không nói thêm lời nào, ghìm ngựa quay đầu, rời khỏi đại đạo, Chu Trường Thọ liền lập tức đuổi theo.

Cách đại đạo không xa, trong một khu rừng rậm rạp, dựng lên một căn lều nhỏ. Chu Trường Thọ nhảy xuống ngựa, cũng chẳng thèm để ý đến vị tướng lĩnh dẫn đường kia, trực tiếp vén rèm, đi vào.

Trong căn lều nhỏ ngược lại khá đầy đủ tiện nghi, bàn ghế đâu vào đấy. Trên bàn còn bày một hộp đựng thức ăn. Vị tướng lĩnh quân Hán nhanh chóng theo vào, mở hộp cơm, từ bên trong lấy ra từng món, rõ ràng vẫn còn bốc hơi nóng hổi.

"Bộ tướng quân có lẽ còn phải một lát nữa mới tới được, ngài cứ dùng bữa trước đi, đừng chậm trễ!" Hán tướng mỉm cười nói.

Chu Trường Thọ cầm bầu rượu, rót một chén, ngửa cổ uống cạn. Không khỏi khẽ giật mình, y chép chép miệng: "Rượu ngon!"

"Đương nhiên là rượu ngon. Đây là Bộ tướng quân mang từ trong nước tới, là rượu ủ lâu năm trân quý của Ngô gia ở Tích Thạch, vốn vẫn được gọi là mẫu rượu, xưa nay không bán ra ngoài, cực kỳ hiếm có. Bộ tướng quân cũng nhờ quen biết lâu năm với Ngô quận thủ, lại cùng xuất thân từ Phù Phong, nên mới gom góp được một chút." Hán tướng cười nói: "Ngài cứ từ từ uống, tôi ra ngoài cảnh giới."

Chu Trường Thọ hừ một tiếng: "Hắn vừa mới lấy mất của ta một trăm lạng bạc ròng, có bầu rượu này ngược lại cũng đáng giá."

Hán tướng bật cười nói: "Bạc thì dễ kiếm, nhưng rượu này có tiền cũng chưa chắc mua được."

Chu Trường Thọ lại rót một ly. Lần này y không uống cạn một hơi mà nhẹ nhàng nhấp từng ngụm nhỏ, rồi nhắm mắt lại, từ từ nuốt từng giọt rượu. Vị Hán tướng kia mỉm cười khép cửa lều rồi lui ra ngoài.

Chu Trường Thọ cứ như không thấy, cầm đũa trên bàn, gắp một món ăn, bỏ vào miệng, nhai kỹ lưỡng.

Rượu đích thực là hảo tửu, đúng như lời vị Hán tướng kia nói, có tiền cũng không mua được, không phải cứ có tiền là có thể có được. E rằng, ngoài những tướng lĩnh cao cấp của Hán quốc xuất thân từ Phù Phong, người khác căn bản không tài nào có được. Bộ Binh đã chịu lòng lấy ra, vậy thì còn khách khí làm gì, không uống chẳng phải ngốc sao? Vừa thưởng thức rượu ngon, Chu Trường Thọ nheo mắt lại, trong đầu vẫn đang suy nghĩ, rốt cuộc Bộ Binh đang nói thật hay chỉ là lừa bịp?

Ngoài lều vang lên tiếng vó ngựa, ngay lập tức là giọng cung kính của vị Hán tướng kia: "Quân trưởng, ngài đã tới!"

Chu Trường Thọ hừ một tiếng, lại uống một ngụm lớn, rồi đặt mạnh bầu rượu xuống bàn.

Mành lều vén lên, Bộ Binh sải bước đi vào. Trên mặt y không còn vẻ cao ngạo và lạnh lùng như khi đối với Chu Trường Thọ trước mặt Ngô Khởi lúc nãy, mà ngược lại cười hề hề. Y đi thẳng đến, ngồi xuống đối diện Chu Trường Thọ, khẽ vươn tay cầm bầu rượu, chỉ mới ước lượng một cái đã không khỏi ngây người. Lắc bầu rượu, bên trong còn một giọt nào đâu? Y không khỏi tức giận nói: "Sao lại uống hết sạch rồi!"

"Ngươi đã cho ta uống, cớ gì ta không uống cạn?" Chu Trường Thọ đắc ý cười nói, "Nhưng mà, đúng là hảo tửu."

Hai tay Bộ Binh cầm bầu rượu cứng đờ giữa không trung. Mãi nửa ngày sau, y mới "phịch" một tiếng, ném bầu rượu vào góc lều, rồi lắc đầu liên tục: "Gặp phải kẻ không biết thưởng thức, gặp phải kẻ không biết thưởng thức! Ngươi có biết ta lấy được bầu rượu này vất vả thế nào không!"

"Đó là chuyện của ngươi!" Chu Trường Thọ cười ha ha. "Bộ Binh, nói đi, ngươi thần thần bí bí muốn làm gì?"

Bộ Binh hơi thẳng người lên, nhìn Chu Trường Thọ: "Chu tướng quân, ngươi bây giờ chắc hẳn cảm thấy vô cùng khó chịu, có phải đang có cảm giác bị dồn vào đường cùng không?"

"Nực cười! Ta Chu Trường Thọ là đại tướng hiếm có của Đại Triệu, uy danh hiển hách, dưới trướng tinh binh cường tướng vô số, sao lại đến bước đường cùng? Ngươi lầm rồi!" Chu Trường Thọ cười lạnh.

"Đúng vậy, đích thực là đại tướng hiếm có, uy danh hiển hách, khi xưa dưới trướng đại tướng quân Triệu Mục còn làm mưa làm gió nữa chứ!" Bộ Binh cười nói: "Chu tướng quân, e rằng vấn đề nằm ngay ở đó. Nếu không phải uy danh hiển hách, ban đầu ở Toàn Thành, ngươi cũng sẽ không mạo hiểm tính toán Ngư Dương, đến nỗi cuối cùng công dã tràng. Nếu không phải ngươi là danh tướng hiếm có của Triệu quốc, ngươi cũng sẽ không bị điều tới nơi này sao?"

"Ngươi rốt cuộc có ý gì?" Chu Trường Thọ biến sắc mặt.

Bộ Binh thản nhiên nói: "Triệu quốc Triệu Mục thời đại đã qua, bây giờ là thời đại của Triệu Kỷ. Chu tướng quân, với tư cách tả hữu Đại tướng của đại tướng quân Triệu Mục trước đây, ngươi nghĩ mình có thể có kết cục gì?"

"Ngươi nói giật gân gì vậy? Ta hiện tại vẫn là đại tướng của Triệu quốc, dưới trướng hơn vạn binh sĩ đều là tinh nhuệ của Triệu quốc." Chu Trường Thọ nói: "Triệu Kỷ hắn dù có một tay che trời, cũng không thể làm gì được ta. Ta cứ ở lại nước Ngụy là được."

"Thật vậy sao?" Bộ Binh cười ha hả. "Chu tướng quân, chúng ta đều là người hiểu chuyện cả. Ngươi nghĩ rằng mình có thể mãi ở lại nước Ngụy sao? Ngươi cảm thấy ��iều đó có khả năng ư? Triệu quốc sẽ không cấp thêm viện trợ cho nước Ngụy nữa đâu, ngươi không những không tìm được binh sĩ mới, mà tệ hơn, quân lính dưới trướng của ngươi sẽ bị từng chút một điều về nước. Đến khi tất cả thuộc hạ dần rời bỏ ngươi, thì cũng là lúc tới lượt triệu ngươi về nước. Ngươi có dám về không?"

Chu Trường Thọ sắc mặt cực kỳ khó coi.

"Về thì kết cục thế nào ngươi biết rõ rồi. Không về, cứ mãi ở lại nước Ngụy à? Đúng là nước Ngụy vốn có lẽ sẽ cấp cho ngươi một vị trí, tựa như việc Đại Triệu trọng dụng người Tần Kinh Như Phong vậy. Ở nước Ngụy, đích thực rất khó tìm ra một tướng lĩnh kinh nghiệm phong phú có thể chỉ huy đại binh đoàn tác chiến như ngươi. Nhưng đáng tiếc là, chúng ta đã đến rồi. Hán quốc có thể cung cấp cho bọn họ nhiều thứ hơn xa những gì ngươi có thể so sánh. Vì vậy, ngay cả con đường này cũng đã đứt. Chu tướng quân, ngươi định làm gì đây?"

Chu Trường Thọ tức giận trừng mắt vào Bộ Binh: "Ta sẽ không để hắn điều đi bất kỳ ai dưới quyền ta!"

"Ngươi có thể làm được không?" Bộ Binh lắc đầu nói: "Ngươi mang hai vạn sĩ tốt từ Toàn Thành ra, có một vạn người đã theo ngươi đến nước Ngụy. Nhưng bây giờ, trong số một vạn người từng theo ngươi, còn bao nhiêu người ở lại nước Ngụy? Trừ những người tử trận trên chiến trường, bị thương xuất ngũ, còn bao nhiêu? Một nửa còn không? Từ khi Triệu Kỷ đưa ngươi tới nước Ngụy, hắn đã bắt đầu tính toán ngươi rồi. Ngươi cảm thấy khi triều đình Triệu quốc yêu cầu điều động những quân đội này về, ngươi sẽ làm thế nào? Kháng mệnh ư? Những tướng lĩnh được điều tới sau này liệu có nghe lời ngươi không?"

Chu Trường Thọ trừng mắt đối phương: "Các ngươi đúng là dò la tin tức rõ ràng thật đấy. Còn biết những gì nữa, chi bằng nói hết cho ta nghe xem nào."

"Được, vậy nói một cái ngươi không biết!" Bộ Binh ngón tay gõ bàn một cái nói: "Mười ngày trước, nước ta nhận được mật báo, Hổ Báo Kỵ của Triệu quốc đã bí mật bắt giữ Ngô Tăng tại đại doanh Hà Đông, với lý do tư thông với người Tần, mưu đồ bán nước."

"Không thể nào!" Chu Trường Thọ bỗng nhiên đứng lên.

"Chu tướng quân, ngươi cảm thấy ta sẽ đối với chuyện như thế này cùng ngươi đùa giỡn hay sao? Ta tin tưởng ngươi tại Triệu quốc cũng có bằng hữu, không bao lâu, ngươi liền sẽ biết tin tức này." Bộ Binh thân thể cúi xuống trước: "Ngô Tăng đã sụp đổ, ngươi còn có thể đứng ngoài cuộc ư?"

Chu Trường Thọ thân thể run nhè nhẹ, hiển nhiên tâm thần chấn động vô cùng.

"Triệu quốc đã không cần nước Ngụy nữa rồi. Từ khi Triệu Kỷ ở Kế Thành, không chút do dự muốn bán nước Ngụy cho chúng ta, đã có thể thấy rõ mồn một. Bây giờ, nước Ngụy trong mắt bọn họ là một gánh nặng, còn Đại Hán, Đại Sở mới là đối tượng họ muốn lôi kéo. Nếu không phải Vương thượng nước ta vì đủ loại nguyên nhân mà từ chối đề nghị của Triệu Kỷ, ta tin rằng giờ phút này Chu tướng quân sẽ không thể ngồi đây uống rượu cùng ta, mà đang bị áp giải về Hàm Đan rồi."

Chu Trường Thọ ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Nếu quả thực như Bộ Binh nói, Ngô Tăng đã bị bí mật bắt giữ, vậy kế tiếp, thực sự sẽ đến lượt hắn. Triệu Kỷ sở dĩ vẫn chưa ra tay, chẳng qua là vì quân đội đang ở nước Ngụy này, ít nhất một nửa vẫn còn nằm trong tay y. Hắn lo lắng mình sẽ bí quá hóa liều.

"Ta sẽ không khoanh tay chịu trói!" Y thấp giọng, nói một cách dữ tợn.

"Nhưng Chu tướng quân, ngươi có thể làm gì chứ? Ngươi nghĩ nước Ngụy sẽ dung nạp ngươi sao? Hay ngươi sẽ đi theo người Tần? Đáng tiếc thay, ngươi không dám theo người Tần, và người Tần cũng sẽ không thu nhận một tướng lĩnh cùng đường mạt lộ đâu. Bởi vì cho dù ngươi theo bọn họ, bọn họ cũng không thể chiếm được nước Ngụy bây giờ, vì chúng ta đã tới rồi. Hơn nữa, ngươi đừng quên Doanh Đằng chết như thế nào! Năm đó, trong trận chiến Hàm Cốc Quan, các ngươi dưới sự chỉ huy của Triệu Mục đã giết chết hơn hai vạn quân Tần, đánh gục ngay tại chỗ Doanh Đằng, ngay cả Tần Vũ Liệt Vương cũng bị các ngươi làm bị thương. Doanh Đằng là ai? Hắn chính là thúc thúc của Tần Vũ Liệt Vương, là công thần lớn nhất và người ủng hộ kiên định nhất cho Tần Vũ Liệt Vương khi lên ngôi. Ngươi đầu quân cho người Tần, kết cục e rằng chẳng tốt hơn bao nhiêu so với việc trở về Triệu quốc đâu." Bộ Binh nói. "Hoặc là ngươi đi làm giặc cỏ? Chúng ta đây ắt phải xung đột vũ trang. Một toán giặc cỏ không có hậu cần chi viện, không có căn cứ địa ổn định, bị tiêu diệt cũng chỉ là vấn đề thời gian thôi."

"Ngươi nói nhiều như vậy, rốt cuộc muốn nói cho ta điều gì?" Chu Trường Thọ trong lòng đại loạn.

"Đáp án rất đơn giản, Chu tướng quân. Con đường duy nhất của ngươi chính là nước Hán chúng ta. Hán vương nguyện ý thu nhận ngươi." Bộ Binh buông tay: "Đây là con đường sống duy nhất của ngươi rồi."

"Ngươi đúng là một thuyết khách tài tình!" Chu Trường Thọ cười lạnh đứng dậy. "Rượu của ngươi rất ngon, nhưng ta sẽ không cảm ơn ngươi đâu."

Nhìn Chu Trường Thọ vội vã rời đi, Bộ Binh mỉm cười nói: "Chu tướng quân, ta sẽ chờ ngươi đến tìm ta... Ta đã nói rồi, con đường duy nhất của ngươi là ở bên chúng ta, ngươi sẽ tìm đến ta thôi."

Bước chân Chu Trường Thọ hơi khựng lại, nhưng cuối cùng y không quay đầu, mà nhanh chóng rời đi.

Ngoài lều, tiếng vó ngựa vang lên. Chu Trường Thọ cưỡi ngựa rời đi. Vị tướng lĩnh quân Hán từng dẫn đường y đến đây đi tới, hỏi: "Bộ quân trưởng, hắn sẽ tìm đến nương tựa chúng ta sao?"

Bộ Binh gắp một đũa thức ăn bỏ vào miệng, cười nói: "Hắn sẽ đi xác minh những tin tức ta đã cung cấp cho hắn. Khi y nhận được câu trả lời khẳng định, ta nghĩ, y sẽ đưa ra lựa chọn tốt nhất. Trong khoảng thời gian này, chúng ta cũng cần chuẩn bị sẵn sàng, không loại trừ khả năng kẻ này cô độc một mình, bí quá hóa liều. Hãy thông báo cho quân đội của chúng ta hủy bỏ mọi kỳ nghỉ, toàn quân bước vào tình trạng đề phòng cao nhất."

"Binh lực của chúng ta có hơi thiếu hụt không?"

"Không sao, Hán vương đã sớm chuẩn bị kỹ càng rồi. Nếu quả thật xảy ra tình huống tệ nhất mà chúng ta không muốn thấy, kỵ binh sư Công Tôn Nghĩa cùng kỵ binh sư Đông Hồ của A Cố Hoài Ân đã sẵn sàng." Bộ Binh đứng dậy, nhìn bầu rượu ở góc lều, thở dài: "Đáng tiếc, cả bình rượu lâu năm của ta đã bị tên cháu trai này uống cạn sạch rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free