Tình hình trên Đại Tuyết sơn không tệ như người ta vẫn tưởng, kế sách "làm ra vẻ gay go" của Trạch Mã ít nhiều đã phát huy tác dụng.

Khi người phụ nữ này nhận ra cha mình nhu nhược và các anh em thì tầm thường, cô ta dứt khoát tự mình gánh vác trách nhiệm bảo vệ Đại Tuyết sơn.

Cách người phụ nữ này bảo vệ những người đàn ông ấy rất kỳ lạ, nhưng cực kỳ hiệu qu��. A Tát Lan rõ ràng chỉ cần phái một đội quân ngàn người là có thể thu phục Đại Tuyết sơn, thế nhưng chính vì Trạch Mã đã hy sinh đến cùng, những người trên Đại Tuyết sơn mới có thể thoi thóp sống qua nhiều năm như vậy.

A Tát Lan không động đến Đại Tuyết sơn, người khác tự nhiên cũng sẽ không dám động.

Khi Trạch Mã phát hiện A Tát Lan có khả năng đang rơi vào một âm mưu to lớn, lựa chọn đầu tiên của nàng là trở lại Đại Tuyết sơn. Nàng biết rõ, đám huynh trưởng và phụ thân sống mơ mơ màng màng của mình không có năng lực bảo vệ Đại Tuyết sơn.

Thiết Tâm Nguyên phát hiện Trạch Mã là một người phụ nữ có nhiều tác dụng, bởi vậy, ngay lập tức đã thay đổi sách lược đối phó Đại Tuyết sơn.

Hàng năm cho một chút lương thực và ngân tệ ít ỏi, không đáng kể, nhưng đổi lại được một tán phổ Thổ Phồn có truyền thừa hoàn chỉnh.

Tuy rằng tán phổ này thậm chí không thể rời khỏi Đại Tuyết sơn, thế nhưng điều đó cũng chẳng hề gây trở ngại cho Thiết Tâm Nguyên trong việc mượn danh thiên tử để hiệu lệnh chư hầu!

Có tán phổ này, bất kỳ người Thổ Phồn nào đối phó với hắn đều là bất nghĩa, còn khi hắn cần cướp đoạt địa bàn của người Thổ Phồn, lại có thể dùng hai chữ "thảo phạt".

Không biết còn có bao nhiêu người Thổ Phồn còn nhớ vẻ vang hùng tráng của đế quốc Thổ Phồn năm đó, cũng không biết còn bao nhiêu người Thổ Phồn nhớ rằng họ vẫn còn một vị Hùng Ưng Vương trong truyền thuyết.

Với năm ngàn đan lương thực và sáu ngàn ngân tệ hàng năm, tất cả những điều này đều là quá hời.

Bởi vì Thiết Tâm Nguyên phát hiện, tán phổ của Đại Tuyết sơn trên lý thuyết có quyền lợi phong tước lãnh chúa Thổ Phồn...

Sau khi ký kết khế ước cung dưỡng với tán phổ của Đại Tuyết sơn, Thiết Tâm Nguyên, một người Tống, đương nhiên cũng trở thành người của Thổ Phồn.

Hắn có thể nói với tất cả người Thổ Phồn đang lang thang ở Tây Vực rằng, nương tựa vào bộ tộc Ha Mi, chính là nương tựa vào một bộ tộc Thổ Phồn hùng mạnh.

Hắn đồng thời cũng là Tháp Lợi Ban thần giáo. Nếu có thể, Thiết Tâm Nguyên cho rằng mình nên có thân phận của tất cả các chủng tộc trên sa mạc.

Chỉ có như vậy, thân phận người Tống của hắn mới sẽ không khiến tất cả mọi người căm ghét. Năm đó Lý Thế Dân đã làm rất tốt việc trở thành Thiên Khả Hãn, hắn cũng không có lý do gì để không làm được.

Sa mạc quá rộng lớn.

Từ "sa mạc" trên thực tế xuất phát từ tiếng Mông Cổ, có nghĩa là "vùng đất khô cằn rộng lớn với sỏi đá".

Sa mạc này kéo dài khoảng 3.200 dặm từ đông sang tây, khoảng 2.000 dặm từ bắc xuống nam, tổng diện tích ước tính khoảng 1.3 triệu km², là sa mạc lớn thứ năm thế giới.

Sa mạc là quê hương của đế quốc Mông Cổ, cũng là nơi sinh sống của Hung Nô và Đột Quyết.

Từ thời Tần cho đến nay, trong sử sách chữ Hán được gọi là "Đại mạc", là kẻ tử địch không đội trời chung của các vương triều Trung Nguyên.

Trong suốt nhiều năm qua, trên vùng đất này không biết bao nhiêu anh linh người Hán đã bỏ mình nơi chiến trận, bao nhiêu chủng tộc bị diệt vong, cũng không biết bao nhiêu chủng tộc vì ân oán tình thù với các vương triều Trung Nguyên mà cuối cùng chém giết không ngừng nghỉ.

Thiết Tâm Nguyên cảm thấy mình một khi đã đặt chân lên Đại mạc này, liền cần phải khơi dậy huyết thống người Hán trên vùng đất này, để họ một lần nữa trưởng thành khỏe mạnh nhờ dòng nước tuyết tan chảy thấm vào đất, cuối cùng trở thành một cây đại thụ che trời thực thụ.

Muốn chinh phục một vùng ��ất, trước hết phải yêu sâu sắc vùng đất đó, bằng không khi vì nó đổ máu sẽ cảm thấy đau đớn.

Khi trở lại Ha Mi, chỉ trong vỏn vẹn vài ngày, nơi đây đã lại xuất hiện rất nhiều người. Họ tùy tiện phủ lên một ít đất vàng trên những thi thể thối rữa, rồi vội vàng bắt đầu khu chợ buôn bán của mình.

Cửa hàng bánh thang của Thất ca vẫn làm ăn thịnh vượng như trước. Dưới sự trông coi của Thiết Ngũ, thuế má đáng lẽ phải thu một chút cũng không thiếu.

Khu chợ buôn bán Ha Mi không phải dành cho người dân địa phương.

Đó là nơi các đoàn buôn từ khắp nơi đi tới Ha Mi, dùng hàng hóa mình mang theo để trao đổi với người khác.

Bộ tộc Hãn Hải sẽ dùng muối ăn họ thu thập được từ hồ nước mặn để đổi lấy lá trà, đồ sắt, vải bông hoặc những thứ khác.

Bất luận nơi đây đã từng chết đi bao nhiêu người, những đoàn buôn từ các bộ tộc này vẫn mang theo hàng hóa của mình đến Ha Mi, cố chấp và đúng giờ hệt như những đàn dã thú di cư vậy.

Thiết Tâm Nguyên chuẩn bị nói cho những người này biết rằng, sắp tới, Ha Mi còn phải đón nhận một cuộc tàn sát đẫm máu nữa. Lần tàn sát này là một cuộc giết chóc không mục đích, những binh sĩ hoặc các võ sĩ đến từ Khiết Đan kia chỉ muốn thông qua việc tàn sát các đoàn buôn bình dân để xả hết nỗi sợ hãi mình mang từ chiến trường về.

A Sử Na, là tên một thị tộc Đột Quyết có uy danh hiển hách.

A Sử Na Triết Bạng, trước khi cơn bão cát đen ập đến, là một người ở Ha Mi mà không ai dám đắc tội.

Trải qua cuộc tàn sát của người Khiết Đan khi rút quân và hai lần giết chóc của A Tát Lan, ông lão vốn có sống lưng thẳng tắp này giờ đây lưng đã trở nên còng gập.

Ông cũng không còn vào tiệm bánh thang của Thất ca ăn cơm một cách hiên ngang như trước nữa, chỉ còn một mình lẳng lặng ngồi bên bờ sông Ha Mi, nhìn dòng nước sông chậm rãi chảy xuôi.

Trước mặt ông bày đặt một bát bánh thang đã nguội lạnh, lớp mỡ bò đã đông lại thành một lớp váng dầu dày đặc trên mặt nước canh.

Thiết Tâm Nguyên khi đi tới tiệm bánh thang của Thất ca liền nhìn thấy ông ta. Thiết Ngũ nói với Thiết Tâm Nguyên rằng A Sử Na Tri���t Bạng ngày nào cũng đến đây, gọi một bát mì sợi nhưng không ăn, mà lại ngồi từ sáng sớm cho đến khi mặt trời lặn.

"Đổi cho ông ấy một bát mì sợi khác, cho ta cũng một bát."

Sau khi thu xếp xong, Thiết Tâm Nguyên liền đến ngồi đối diện A Sử Na Triết Bạng. Mặt đối mặt, hắn mới phát hiện ông lão trước mặt này quả thật đã già đi rất nhiều.

Trên mặt ông còn có vài vết sẹo, hẳn là do dao cắt ra. Đây là nghi thức chỉ có khi người thân thiết nhất qua đời.

Nhìn thấy Thiết Tâm Nguyên, đôi mắt vẩn đục của A Sử Na Triết Bạng dường như có chút linh hoạt trở lại. Ông ta không nói gì, trước tiên bưng bát mì nguội lạnh kia lên và bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Một bát mì lạnh lẽo vào bụng, tinh thần của ông ta dường như cũng phục hồi. Ông ta nhìn chằm chằm Thiết Tâm Nguyên và nói: "Khi người Khiết Đan rút đi, tất cả chúng ta đều đã dự liệu được sẽ có một cuộc cướp bóc và giết chóc, vì thế, tất cả chúng ta đều đã kịp thời trốn thoát. Những người chết đều là người ngoài thôn, nên không có gì đáng nói."

"A Tát Lan trước đây chưa bao giờ đến Ha Mi, thế nhưng trong khoảng thời gian này hắn đã đến ba lần! Và đã mang đến hai cuộc tàn sát cho Ha Mi."

"Lão già này may mắn, khi bộ tộc Cao Xương gặp nạn, lão già này đã trốn thoát được, nhưng lần trước thì không xong rồi. A Tát Lan đã hai lần cướp sạch bộ tộc của lão. Hai lần này khác hẳn những cuộc cướp bóc trước đây, ngoài việc cần lương thực, bọn chúng còn muốn cả người nữa."

"Ba người con trai của lão cùng các dũng sĩ trong bộ tộc đã hợp sức tử chiến mới bảo vệ được những người già yếu trong bộ tộc trốn vào địa đạo."

"Kết quả, ba người con trai của lão cùng ba mươi mốt dũng sĩ trong bộ tộc toàn bộ chết trận, người bị bắt đi vẫn là 162 người."

Thiết Tâm Nguyên gật đầu, đã biết lão già này muốn nói gì. Thấy bát mì mới đã được bưng tới, liền mời A Sử Na Triết Bạng cùng ăn cơm.

Có thể chia sẻ thức ăn của mình với người khác, đây chính là lễ nghi cao nhất trên sa mạc. A Sử Na Triết Bạng liền bưng bát mì sợi lên và tiếp tục ăn một cách ngon lành.

Cơm nước xong, uống thêm vài ngụm trà. Thiết Tâm Nguyên nhìn A Sử Na Triết Bạng nói: "A Tát Lan thực lực hùng hậu, bởi vậy hắn là một con sư tử. Thực lực của chúng ta nhỏ yếu, bởi vậy chúng ta chỉ là những con linh dương, hay hươu sa mạc trên sa mạc."

"Sư tử đến rồi, chúng ta chỉ cần né tránh là được. Nhưng luôn có những con linh dương, hươu sa mạc kém may mắn hoặc yếu ớt không kịp chạy thoát sẽ bị sư tử ăn thịt."

"Càng có một ít kẻ ngu xuẩn tưởng rằng mình có thể kết bạn với sư tử, kết cục thì lại giống như bộ tộc Cao Xương."

A Sử Na Triết Bạng gật đầu nói: "Linh dương và hươu sa mạc kết bạn với nhau thì được, bạn của sư tử chỉ có hổ mà thôi!"

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Ta biết ông muốn hỏi gì. Chính là muốn hỏi tại sao bộ tộc của ta luôn có thể tránh được giết chóc."

A Sử Na Triết Bạng gật đầu, đứng lên chắp tay cúi người hành lễ rồi nói: "Mời ngài nể tình chúng ta đều sinh sống trên cùng một mảnh đất này, hãy báo cho chúng ta những nguy hiểm sắp đến."

Thiết Tâm Nguyên nhìn A Sử Na Triết Bạng nói: "Hãy rời đi Ha Mi đi, nơi này đã không còn là vùng đất mà các ngươi có thể sinh tồn nữa."

"Bộ tộc của ngài không rời đi sao?"

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Chúng ta có khả năng ứng phó với tình hình hỗn loạn, các ngươi thì không. Sắp tới, sẽ có một tai họa càng kinh khủng hơn giáng xuống vùng đất Ha Mi này."

A Sử Na Triết Bạng hoài nghi không thôi nhìn Thiết Tâm Nguyên nói: "Nếu như bộ tộc của ta nương tựa vào bộ tộc của ngài, liệu có thể được bình an không?"

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu nói: "Không thể. Bộ tộc của ta đều là do người Tống và những dã nhân không có quê hương bộ tộc tạo thành. Còn bộ tộc như các ngươi, không nằm trong hàng ngũ ta tiếp nhận."

"Xin cho phép ta mạo phạm hỏi một câu, lão phu chưa hề nhìn thấy bộ tộc hùng mạnh của ngài."

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Khi trên vùng đất này không còn những cuộc giết chóc vô cớ nữa, bộ tộc của ta sẽ đến và tiếp quản toàn bộ Ha Mi."

"Không tiếp quản chúng ta sao?"

"Không bao gồm các ngươi. Nếu như các ngươi có thể sống sót được qua thảm họa sắp tới, ta sẽ không đi cướp đoạt đất đai cùng dê bò của các ngươi. Cũng như hiện tại, chỉ cần nộp thuế cho ta, ta sẽ tôn trọng quyền lực của các ngươi."

"Chỉ có điều không bảo đảm sống chết và sự an nguy của các ngươi."

A Sử Na Triết Bạng thấy Thiết Tâm Nguyên đã tỏ vẻ hơi bực bội, liền đứng lên chắp tay cúi người hành lễ lần nữa rồi nói: "Từ xưa tới nay chưa từng có ai quan tâm đến sống chết của chúng ta, nhưng chúng ta vẫn sống sót trên sa mạc như những con lạc đà kiên cường vậy. Thiên thần sẽ phù hộ chúng ta."

Thiết Tâm Nguyên cau mày nói: "Đừng có ý định tập hợp tất cả mọi người để đối kháng tai họa sắp đến. Đó không phải là điều mà chút sức mạnh của các ngươi có thể ngăn cản. Biện pháp tốt nhất chính là nhanh chóng quay về, bố trí cảnh giới cẩn thận, chỉ cần phát hiện có điều không ổn, liền lập tức mang theo tộc nhân đi ẩn nấp."

A Sử Na Triết Bạng cười nói: "Chúng ta đã ẩn náu rất nhiều lần, nhưng cuối cùng vẫn không thoát được số phận bị tàn sát. Lần này lão già này không muốn ẩn náu nữa."

"Người trẻ tuổi, khi bộ tộc lão già này còn hùng mạnh, suy nghĩ của ta cũng giống như ngươi, luôn cảm thấy nên bảo tồn thực lực, không nên liều mạng với kẻ địch. Chỉ cần thực lực còn đó, chúng ta sẽ luôn có ngày trở thành bộ tộc lớn mạnh."

"Đáng tiếc thay, mỗi khi ta cảm thấy thực lực bộ tộc đã gần đủ mạnh, lại luôn có thiên tai giáng xuống."

"Lần này, ba người con trai của lão toàn bộ chết trận, nhưng số người Hồi Hột chết đi còn nhiều hơn. Đứa con trai thứ ba của lão dù đầu đã bị chặt đứt, miệng nó vẫn cắn chặt tai kẻ địch."

"Chỉ cần chúng ta giết đủ nhiều người Hồi Hột, bọn chúng sẽ cảm thấy sợ hãi, liền không còn dám tùy tiện tàn sát chúng ta nữa."

"Người trẻ tuổi, chúng ta đều biết ngài nắm trong tay một đoàn mã tặc tinh nhuệ, hãy đưa họ ra chiến trường đi. Chỉ cần chúng ta có thể thoát khỏi kiếp nạn này nhờ việc giết chóc, ngài chính là thủ lĩnh danh chính ngôn thuận của chúng ta!"

Thiết Tâm Nguyên cười và lắc đầu, sau đó liền xoay người rời đi. Khi hắn bước vào quán ăn, hắn nghe đ��ợc A Sử Na Triết Bạng bi phẫn mà nói: "Ngày hôm nay ngươi không giúp chúng ta, đợi đến khi bộ tộc của ngươi gặp tai ương hoạn nạn, cũng sẽ không có ai giúp đỡ ngươi. Thiên thần là công bằng, Người sẽ đặt linh hồn của chúng ta lên bàn cân mà ước lượng."

"Linh hồn của ta sẽ ở trên thiên đường, còn linh hồn của ngươi thì sẽ bị thiêu đốt dưới ngọn lửa hừng hực của Địa ngục!"

Bản dịch văn học này được truyen.free tâm huyết thực hiện, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.