Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 114: Thu mua

"Chỉ giết người, không cần khẩu cung!"

Triệu Uyển, sau khi đỡ bà bà trở lại, lạnh lùng dặn dò từ giữa không trung.

Ngoài tường, loáng thoáng có tiếng tay áo tung bay.

Vương Nhu Hoa thở dài một tiếng nói: "Đây là ngươi định lập uy sao?"

Triệu Uyển khẽ gật đầu nói: "Việc truy tìm căn nguyên hay chủ mưu không có bất kỳ ý nghĩa nào, chi bằng chặt tay k�� đưa tay, chặt chân kẻ đưa chân."

Vương Nhu Hoa gật đầu nói: "Đúng vậy, cũng chỉ còn cách này. Tìm ra chủ mưu sẽ khiến bệ hạ khó xử, chi bằng giả vờ không biết. À phải rồi, vừa rồi bên ngoài tường là ai canh gác vậy?"

"Là hai vị hoạn quan. Nghe nói trước đây từng là thị vệ cầm ngự khí, rất được tiên hoàng trọng dụng. Nhưng sau đó phạm trọng tội, không còn cách nào khác đành phải vào cung tị nạn. Hiện họ đã rất lớn tuổi, do phụ hoàng ta phái tới."

Vương Nhu Hoa mơ hồ nghe phụ thân nói về chuyện này. Lúc đó, cuộc giao phong giữa hoàng đế và thái hậu Lưu Nga đã đến thời khắc cuối cùng, tưởng chừng sắp bùng phát một nguy cơ lớn, nhưng rồi lại không có diễn biến tiếp theo. Hai người thị vệ cầm ngự khí đó rất có thể đã gặp xui xẻo vào thời điểm ấy...

Trở lại phòng, Triệu Uyển liền không thể chờ đợi hơn nữa mà lén xem ghi chép của Thiết Tâm Nguyên. Còn Vương Nhu Hoa thì theo thói quen niệm Phật, đây là thói quen nàng đã hình thành ở Tây Vực, và trong thời gian ngắn chưa có ý định thay đổi.

Sân của Đan Viễn Hành vẫn hoang vắng như trước, chỉ là đã trở nên rộng rãi hơn nhiều. Đây là kết quả của việc ông ta mua đất nhà hàng xóm và xây dựng thêm trong mấy năm qua.

Đan Viễn Hành, tuổi già sức yếu, giờ đây càng ngày càng yêu thích sự yên tĩnh. Thế nhưng hôm nay, trong sân ông ta không ngừng có tiếng gầm gừ vọng tới.

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ đứng trước mặt Đan Viễn Hành với vẻ mặt đầy giận dữ. Cách ông ta không xa là chín bộ thi thể nằm ngổn ngang, trong đó có ba bộ thi thể là của người Hồi Cốt.

Đan Viễn Hành nhấp một ngụm rượu, chờ Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ rít gào mệt mỏi rồi mới đưa một vò rượu cho hắn, nói: "Đã bảo ngươi đừng đến gần Thái hậu và Vương hậu quá, sao ngươi cứ không nghe vậy?"

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ thở dài một hơi, đón lấy vò rượu, uống một ngụm để dằn cơn giận rồi nói: "Giết thích khách thì cũng đành rồi, sao ngay cả người của ta cũng giết?"

Đan Viễn Hành liếc nhìn Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ cười khổ nói: "Ngươi và Thiết Tâm Nguyên từng qua lại, chuyện thà giết lầm còn hơn bỏ sót, hắn làm còn thiếu gì sao?"

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ cắn răng nói: "Ở Tây Vực hắn còn làm những chuyện quá đáng hơn! Ta liền không hiểu, một người từng tiếp thu nền học vấn chính thống nhất của Đại Tống, sao đến Tây Vực lại coi con người không ra gì?"

Đan Viễn Hành nhớ lại một chút những việc Thiết Tâm Nguyên đã làm ở Đông Kinh, rồi lắc đầu nói: "Ở Đông Kinh hắn cũng không coi ai ra gì đâu."

"Tái Phúc Đinh, người nô bộc trung thành nhất của ta, đã chết, hơn nữa chết một cách vô ích. Thấy cảnh này, Đan Viễn Hành, ông không đau lòng sao?"

Đan Viễn Hành lắc đầu nói: "Ta vốn đã sắp chết rồi, chính vì Thiết Tâm Nguyên mà mới tiếp tục sống sót. Vì lẽ đó, có gì mà đau lòng hay không đau lòng chứ.

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ, bỏ cái trò đó đi. Ngươi đã sớm phát hiện có người nhăm nhe Vương thái hậu và Vương hậu, chỉ là muốn xem một màn kịch náo nhiệt, sau đó vào thời khắc nguy cấp xuất hiện, để Thiết Tâm Nguyên thấy sự cần thiết của ngươi.

Ha ha, Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ, ta không tin rằng ngươi dám vi phạm ý chí của Thiết Tâm Nguyên."

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ nhấp một ngụm rượu, cười nói: "Sợ hắn giết cha của ta sao?"

Đan Viễn Hành cười phá lên, chỉ vào Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ nói: "Ngươi cho rằng cưới một người con gái Đại Tống què chân, đăng ký hộ tịch ở Tường Phù Huyền là thành người Đại Tống sao?

Chuyện đó còn xa vời lắm. Mặc kệ ngươi có hy sinh thế nào đi chăng nữa, dù ngươi có hóa trang thành người Tống thế nào đi chăng nữa, thì vẫn không thể thay đổi sự thật rằng ngươi là người Hồ. Trong mắt tất cả người Đại Tống, ngươi vẫn là một kẻ man rợ.

Mặc dù có những người này rất tôn kính ngươi, nhưng sự tôn kính của họ chẳng qua là vì tiền tài của ngươi mà thôi. Nếu như ngươi không có những tiền tài đó, ngươi chẳng qua là một gã Thát tử hôi hám vô cùng tầm thường trên phố xá Đông Kinh mà thôi.

Ngươi có tin hay không, kẻ mong ngươi chết nhất chính là cha vợ và vợ ngươi? Hiện tại họ chưa có gan giết ngươi,

Nhưng một khi họ nhờ tiền tài của ngươi mà lớn mạnh đến một mức độ nhất định, họ nhất định sẽ không chút do dự giết chết ngươi.

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ, ngươi là một người rất thông minh, ngươi biết những chuy���n này nhất định sẽ xảy ra, phải không?

Ngươi biết cái gọi là tình thân, cái gọi là tình cảm phu thê của ngươi bây giờ đều là giả dối. Vì lẽ đó, ngươi mới vì một lời hứa của Thiết Tâm Nguyên mà cam tâm tình nguyện bôn ba vì hắn.

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ, một khi đã đến nước này, vậy thì hãy toàn tâm toàn ý bôn ba vì Thiết Tâm Nguyên, như vậy may ra ngươi mới có một con đường sống.

Tài sản khổng lồ của ngươi chính là nguồn gốc mọi tội lỗi của ngươi, điều này không cách nào thay đổi."

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ không vì lời lẽ cay độc của Đan Viễn Hành mà nổi giận, mà là cười nói: "Thiết Tâm Nguyên thì đáng tin cậy hơn người khác sao?"

Đan Viễn Hành thật lòng gật đầu nói: "Đúng thế."

"Nói thế nào?"

"Thiết Tâm Nguyên coi trọng khế ước, điểm này thì các sĩ phu khác không tài nào sánh được. Nếu như Thiết Tâm Nguyên không có cùng ngươi lập ra khế ước, hắn sẽ dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào để đối phó ngươi. Nhưng một khi đã lập ra khế ước, hắn sẽ tuân thủ khế ước, và tận lực để khế ước được hoàn thành.

Còn như những sĩ phu khác, khà khà, họ chỉ làm những chuyện có lợi cho bản thân họ. Khi ra tay với ngươi thì mặc kệ ngươi có khế ước trong tay hay không."

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ thở dài, chỉ vào sáu bộ thi thể còn lại nói: "Những người này đều là thủ hạ của Nhữ Dương Quận Vương."

Đan Viễn Hành phất tay một cái, lập tức có mười mấy đại hán từ trong phòng đi ra, kéo chín bộ thi thể đó vào trong phòng.

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ kinh hãi tột độ khi nghe tiếng đao phủ mổ xẻ thi thể trong phòng, run giọng nói: "Ha Mi Vương Thái hậu không định dùng những thi thể này để hỏi tội Nhữ Dương Quận Vương sao?"

Đan Viễn Hành lắc đầu nói: "Chỉ có thể trả lại cho Nhữ Dương Vương một bọc thịt nát mà thôi. Lần này giết thích khách hắn phái tới, lần sau sẽ giết kẻ thi hành dưới trướng hắn, lần sau nữa sẽ giết một đứa con trai của hắn. Nếu như tái phạm lần nữa, sẽ giết hắn!"

"Không nói chuyện đàm phán sao?"

"Đàm phán?" Đan Viễn Hành kỳ lạ nhìn Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ nói: "Ngươi cảm thấy có chỗ nào để đàm phán sao? Ngôi vị hoàng đế chỉ có một, v�� đó phải là của Thế tử. Thiết Tâm Nguyên dường như không có ý định chia sẻ với ai khác."

"Vì lẽ đó, cứ giết?"

"Đúng vậy, giết, giết cho đến khi tất cả những kẻ tranh giành ngôi vị hoàng đế đều phải khiếp sợ mà tự động rút lui thì thôi. Từ xưa đến nay, tranh giành đều là làm như vậy.

Những việc tàn nhẫn, bẩn thỉu chúng ta làm. Đến cuối cùng, một Thế tử trong sạch leo lên ngôi vị hoàng đế, mang đến cho thế nhân một đời thái bình. Ừm, lão phu chính là nghĩ như vậy."

"Việc này so với những cuộc tranh đoạt ở Tây Vực của chúng ta còn máu tanh gấp mười lần..."

"Vì lẽ đó, Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ, ngươi vẫn chưa phải là một người Tống thuần túy. Ngươi nên đi đi, không đi nữa, hai vị hoạn quan bảo vệ Vương hậu sắp đến rồi."

Đan Viễn Hành cười híp mắt nhắc nhở Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ.

Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ nhìn những đại hán cõng những bọc quần áo mềm oặt rời đi sân, thở dài một tiếng, liền đẩy một cánh cửa ngầm trên tường rồi đi ra.

Ngoài cửa chính là khu phố Trúc Can náo nhiệt cực kỳ. Mặc dù là buổi tối, nơi này v���n tấp nập người qua lại. Chỉ cần đi qua cầu Mã Hành, là đến khu phố Mã Tử náo nhiệt.

Mãn lầu hồng tụ chiêu, hương diễm cực kỳ...

Đan Viễn Hành tiếp tục uống rượu trong sân. Đột nhiên, trước mặt bỗng xuất hiện thêm hai người. Họ có vẻ mặt âm lãnh, sắc da tái mét, dường như đến từ ác quỷ địa ngục.

"Đã xử lý xong, thi thể sẽ đặt trong hậu hoa viên của Nhữ Dương Quận Vương phủ, đã được sắp xếp rất ổn thỏa."

Đan Viễn Hành tùy ý chắp tay, mời hai vị hoạn quan ngồi xuống uống rượu.

Hai vị hoạn quan không nhúc nhích, hai tay giấu trong tay áo rộng. Loáng thoáng nghe có tiếng kim loại va chạm.

Đan Viễn Hành từ dưới bàn lấy ra hai cái bao quần áo đặt lên bàn nói: "Năm đó các ngươi tội không thể dung tha, gia quyến bị đày đi Lĩnh Nam. Từ văn thư quan phủ phát hiện họ bị đày đến Vĩnh Châu.

Đã phái người đi tìm, nếu thuận lợi, sau một tháng nữa, nếu gia quyến của các ngươi có thể sống sót ở nơi hoang vu, đầy rẫy độc trùng này, sẽ được đưa đi Ha Mi. Con cháu có tiền đồ trong nhà sẽ được xem xét bổ nhiệm làm quan.

Trong bao quần áo có mười thỏi kim phán, mỗi thỏi nặng mười lạng, hai vị mỗi người một phần. Ha Mi Vương không bao giờ để binh sĩ dưới trướng phải chịu đói."

"Số này không đủ!"

Một giọng nói khàn đục và u ám vang lên từ trong sân.

Đan Viễn Hành lắc đầu nói: "Số này là đủ rồi. Các ngươi tuổi cũng không nhỏ, hẳn phải rõ ràng rằng trọng thưởng cũng có một giới hạn.

Một khi vượt quá giới hạn, liền đánh mất ý nghĩa của trọng thưởng. Trọng thưởng khi đó chỉ có thể là cái chết.

Hiện tại cho các ngươi những thứ này là để các ngươi có thể yên tâm mà nhận lấy, đồng thời không cần lo lắng có bất kỳ hậu họa nào.

Khắp thiên hạ, chỉ có tù nhân ở Ha Mi mới có khả năng được ban chức vị. Một khi Thế tử thuận lợi đăng cơ, những hồ sơ phạm tội cũ của họ sẽ được Ha Mi xóa bỏ hoàn toàn, biến thành những người trong sạch quay về Đại Tống làm quan.

Hai nhà các ngươi cũng có cơ hội một lần nữa trở thành gia đình quan lại. Trọng thưởng như vậy, lão phu cho rằng đã đầy đủ, thành ý của Ha Mi Vương cũng đã đủ rồi."

"Muốn chúng ta làm gì?"

"Dùng mạng của các ngươi để bảo đảm Thái hậu, Vương hậu, Thế tử được bình an vô sự. Dùng mạng của các ngươi để trợ giúp Thế tử trở thành Thái tử.

Như vậy, mới không phụ tấm lòng của các ngươi thà chịu cung hình cũng phải bảo vệ gia quyến của mình."

Một vị hoạn quan tay trái nhấc lên một bao quần áo, trầm giọng nói: "Được, chỉ cần gia quyến của ta được đến Ha Mi, cái mạng già này bất cứ lúc nào cũng có thể dâng lên vì Ha Mi Vương."

Đan Viễn Hành nhìn một vị hoạn quan khác còn đang do dự nói: "Ha Mi chính là nhân gian tiên cảnh, tuyệt đối không phải vùng biên ải lạnh lẽo. Gia quyến của ngươi sống ở đó, sẽ giống hệt như ở Đông Kinh.

Đây là cơ hội duy nhất để các ngươi khiến gia quyến thoát khỏi sự kiểm soát của Hoàng đế, ngàn vạn lần đừng bỏ lỡ."

"Nhà đế vương là vô tình nhất, ngươi muốn lão phu tin tưởng làm sao đây? Quan Gia muốn kiểm soát gia quyến của chúng ta, bây giờ, Ha Mi Vương cũng tương tự muốn kiểm soát. Đây là ra khỏi hang cọp lại rơi vào ổ sói.

Lão phu năm nay đã năm mươi sáu, không còn bao nhiêu năm tháng để sống. Gia quyến của lão phu cứ để họ an cư lập nghiệp ở Vĩnh Châu. Mặc dù bầu bạn với rắn độc cũng tốt hơn dây dưa với hoàng gia.

Bởi vậy, lão phu tình nguyện muốn nhiều vàng hơn."

Đan Viễn Hành cười nói: "Như ngươi mong muốn." Vừa nói, ông ta vừa tháo từ thắt lưng ra một khối ngọc bội đưa cho lão hoạn quan nói: "Đây là tạc từ ngọc ấm Côn Lôn, trên thế gian chỉ có một viên này, đáng giá trăm lạng vàng, ông thấy thế nào?"

Ngọc bội trong màn đêm phát ra ánh sáng nhàn nhạt, nắm trong tay cảm thấy ấm áp, trong lòng một mảnh an bình...

Một lúc lâu sau, hoạn quan lại một lần nữa đem ngọc bội đặt lên bàn, nhấc lên bao quần áo nói: "Yêu cầu của lão phu cũng giống như Tả huynh, chỉ mong trời xanh rủ lòng thương."

Đan Viễn Hành thu hồi ngọc bội, hướng hai vị hoạn quan chắp tay nói: "Ha Mi Vương rất trọng tình nghĩa, ngươi không phụ hắn, hắn sẽ báo đáp gấp trăm lần."

Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free