Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 115: Nói khoác cùng hung hăng

Chỉ cần Thiết Hỉ muốn trở thành hoàng trữ, việc mua chuộc là một quá trình lâu dài. Và cũng là một quá trình tất yếu.

Mỗi đối tượng mua chuộc đều được tuyển chọn tỉ mỉ, trong đó có thị vệ, hoạn quan, cung nữ, hậu phi, và cả những người thuộc cấm vệ quân. Việc Thiết Hỉ tranh giành quyền lực đã công khai hóa, hắn nhất định phải có một thế lực của riêng mình, ít nhất là trong cung thì như vậy.

Đan Viễn Hành cũng từng nghĩ đến việc mua chuộc các quan viên kia, nhưng sau khi cẩn thận nghiên cứu, hắn liền từ bỏ ý định này. Trong việc tranh giành quyền lực, những quan chức có tiếng nói không một ai có thể dùng tiền mua chuộc được; nếu hứa hẹn cho họ một số lợi ích chính trị, thì sẽ phải trả giá vô cùng lớn, và những kẻ khôn ngoan đó còn có thể được voi đòi tiên. Việc mua chuộc quan chức cấp thấp cũng không có tác dụng gì, một khi bị hoàng đế phát hiện thì hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.

Đan Viễn Hành thà rằng dùng tiền mua chuộc bộ đầu, du côn, quan phó, các võ quan cấp thấp trông coi cửa thành thuộc Ngũ thành Binh mã ty, chứ không muốn dồn lượng lớn tinh lực vào những vị đại lão kia. Hạ Mễ quốc có thể chi tiền, nhưng không thể đem ra quá nhiều lợi ích chính trị. Một khi giao dịch như vậy được thực hiện, sau khi Thiết Hỉ trở thành hoàng trữ, con đường sau này sẽ càng khó đi.

Quan hệ giữa Thiết Đản và các đại lão bị đồn thổi là rất tệ, và làm vậy là điều mà hoàng đế thích nghe. Câu nói "cùng sĩ phu cộng thiên hạ" nói nhiều rồi cũng chỉ là nước mắt của hoàng đế. Quyền lực chuyên chế và công quyền về căn bản là đối lập... Không một hoàng đế nào muốn chia sẻ quyền lực tối cao với người khác, bất kể đó là ai đi nữa.

Vương Nhu Hoa và Triệu Uyển sống trong khu nhà nhỏ của Thiết gia một cách vô cùng yên tĩnh, rất ít người đến thăm viếng họ. Kể cả nhà mẹ đẻ của Vương Nhu Hoa, và Dương gia, vốn có quan hệ rất tốt với Thiết Tâm Nguyên, kể từ khi Vương Nhu Hoa tiến vào Đông Kinh thành, hai nhà này đều đóng cửa tạ khách. Tội danh thông đồng với nước ngoài là một tội danh đáng ghét, đặc biệt khi các Ngự sử gán nó cho Hạ Mễ quốc.

Triệu Uyển vào cung đón con trai về, dù sao con còn nhỏ, không thể rời xa mẹ. Lần này vào cung, Triệu Uyển không gặp được phụ thân. Phùng Quý Phi hết lời khuyên bảo con gái, mong nàng có thể để Thiết Hỉ ở lại hoàng cung. Nhưng Triệu Uyển từ chối, nàng nhất định phải thể hiện một mặt cứng rắn, đó là: ngôi vị hoàng đế Đại Tống không phải là lựa chọn duy nhất của con trai nàng.

"H��� Nhi ở lại hoàng cung thằng bé mới có cơ hội."

Phùng Quý Phi nói đã rất rõ ràng.

"Không được, để Hỉ Nhi ở lại trong cung, thằng bé sẽ không còn là con của ta và Nguyên Ca Nhi nữa. Ta sẽ không liều mạng đánh cược cái hy vọng mong manh này với nguy cơ mất đi con trai."

"Vì vị trí ấy có gì là không thể từ bỏ ư?"

Phùng Quý Phi vô cùng kinh ngạc, theo quan điểm của nàng, vì vị trí ấy dù đánh đổi cả tính mạng cũng đáng giá ngàn vạn lần.

Triệu Uyển ôm con trai, dùng trán mình chạm nhẹ trán con trai rồi cười nói: "Hỉ Nhi có trở thành hoàng đế Đại Tống hay không, con không biết. Nhưng mà, việc thằng bé trở thành Hạ Mễ vương là điều chắc chắn trăm phần trăm. Cha của thằng bé đang vì nó mà mở rộng một vùng lãnh thổ rộng lớn để sau này thằng bé cai quản, đang thu nạp vô số con dân để sau này thằng bé điều động, đang tạo dựng một đạo quân hùng mạnh chưa từng có để thằng bé tung hoành thiên hạ."

Triệu Uyển nói đoạn, nàng cao giọng giơ con trai mình lên, kiêu hãnh nói với mẫu thân: "Người xem đó, đứa nhỏ này trời sinh đã là một vương giả, sẽ có vô số người quỳ lạy dưới chân nó để đón nhận sự thống trị của nó."

Phùng Quý Phi vô cùng ngưỡng mộ... Triệu Uyển có thể nói những lời như vậy. Nàng vừa nghe tin Hạ Mễ quốc đã đánh bại người Đại Thực hùng mạnh, đã mở rộng quốc thổ đến Thiên Sơn nam bắc.

"Đứa nhỏ này là một đứa trẻ có phúc lớn, nó có một người cha mạnh mẽ."

Triệu Uyển cười lớn nói: "Nó không những có một người cha mạnh mẽ, mà còn có một người ông mạnh mẽ. Trong người con trai ta chảy dòng máu của hai người họ, bởi vậy, huyết thống cực kỳ cao quý, đương thời không ai sánh kịp!"

"Nhưng mà xuất thân của cha nó dù sao cũng..."

"Có gì đâu mà, ngược lên mấy đời trước, Triệu gia chúng ta chẳng phải cũng là người thường hay sao? Là Thái Tổ tay cầm hồng anh, vì Triệu gia ta mà thuần phục con rồng thần Đại Tống này, mở ra cơ nghiệp vạn thế cho Triệu gia ta. Là phụ thân ta, sau bốn đời phấn đấu liệt oanh, nam chinh bắc thảo, giữ vững giang sơn hoa lệ này cho Triệu gia ta. Họ tự nhiên là những đại anh hùng. Phụ thân của con trai ta xuất thân có phần hàn vi, một mình rời Dương Quan, tay trắng đi khắp Tây Vực, cùng các anh hào bên ngoài lãnh thổ đẫm máu tranh chấp, từ không đến có mà lập nên Hạ Mễ quốc. Sao lại không được xưng là anh hùng?"

"Tổ tông, tổ phụ, phụ thân của đứa nhỏ này đều là những đại hào kiệt, đại anh hùng, đừng thấy thằng bé hiện giờ còn ướt mũi, tương lai cũng nhất định sẽ là một đại anh hùng."

Triệu Uyển nói khoác xong xuôi, liền ôm con trai ngẩng cao đầu tự đắc rời Trường Xuân cung. Dọc đường đi qua, vô số hoạn quan cung nữ đều cung kính quỳ gối, tiễn biệt trưởng công chúa điện hạ cao quý rời đi.

Phùng Quý Phi chưa từng nghe những lời hùng hồn như vậy, nuốt nước bọt ừng ực nhìn theo con gái rời đi, tự nhận mình là tổ mẫu của đại anh hùng trong lời con gái, cũng không khỏi ưỡn ngực tự hào. Khi hầu hạ hoàng đế uống trà, nàng liền đem mấy lời con gái vừa nói kể lại cho hoàng đế nghe.

Thấy khóe miệng trượng phu thoáng nở nụ cười, nàng liền đắc ý nói: "Uyển Uyển có thể sinh được đứa con cường tráng như vậy, thật sự không dễ dàng chút nào. Suốt bao năm nay, những đứa trẻ được sinh ra trong cung ta đều thể nhược và hay bệnh vặt."

Ý cười vừa hiện lên trên mặt Triệu Trinh lại lập tức biến mất. Phùng Quý Phi lén lút nhìn trượng phu, thấy hắn một vẻ ngây ngẩn, liền tiếp tục cười nói: "Có Uyển Uyển này làm ầm ĩ, cuối cùng cũng kh��ng ai còn dùng chuyện lập trữ mà làm phiền Người nữa. Chỉ có thể tranh nhau chen lấn nịnh bợ, lấy lòng Người, Người đều có thể tùy ý lựa chọn. Nếu như cái bụng của các phi tần vô dụng kia không chịu thua kém, chúng ta tự mình có con nối dõi, để những kẻ mang ý đồ xấu kia đều trở thành một trò cười lớn."

Triệu Trinh lẳng lặng cười nói: "Cứ như vậy Uyển Uyển cũng sẽ thất vọng."

Phùng Quý Phi cười nói: "Uyển Uyển thất vọng gì chứ, nàng có đệ đệ thì chỉ có thể mừng cho Người. Hỉ Nhi không thể kế thừa Đại Tống đại thống, còn có thể kế thừa Hạ Mễ đại thống. Thiết Tâm Nguyên nếu có thể giữ vững thế cục hiện tại, chưa hẳn đã không thể vì Hỉ Nhi mà giành lấy một giang sơn to lớn. Thiếp thân nghe nói Tây Vực là nơi rất rộng lớn đấy, Người nói đúng không?"

Triệu Trinh nhìn Phùng Quý Phi dung nhan rạng rỡ, cười khổ nói: "Ngay cả nàng, một người gỗ như vậy, cũng bắt đầu quan tâm đại sự thiên hạ, còn có gì là không thể nữa?"

Phùng Quý Phi ngồi quỳ dưới chân Triệu Trinh, cười nói: "Nói đến, Quan Gia vẫn còn long tinh hổ mãnh, vậy mà những người này đã bắt đầu ồn ào chuyện con nối dõi, thật sự quá tẻ nhạt. Năm nay tuyển tú lại sắp bắt đầu rồi, hay là để thiếp thân giúp Người tuyển mấy cô gái tốt để làm dồi dào hậu cung."

Triệu Trinh rất muốn quát lớn người đàn bà ngu ngốc này một tiếng, nhưng nghĩ đến vừa mới tiễn Thiết Hỉ đi, lòng lại mềm xuống. "Tuyển tú là việc nàng có thể nhúng tay sao? Đây là việc của Hoàng hậu. Nàng hiện tại có một cô con gái hung hăng, không ai dám làm khó nàng, vậy thì hãy cẩn thận tận hưởng những ngày an nhàn của mình, đừng gây thêm phiền toái cho con gái và con rể nàng."

Nói xong liền vẫy tay áo rời Trường Xuân cung. Phùng Quý Phi bị lạnh nhạt cũng chẳng có mấy phần thất vọng, có con gái và ngoại tôn ở đây, liền như lời hoàng đế nói, không ai có thể làm gì nàng.

Triệu Uyển ôm con trai sau khi rời cung, cũng không đi Tây tường thành, càng sẽ không dùng thang dây trèo xuống tường thành, mà là ôm con trai nghênh ngang từ cửa nam Quốc Khánh điện đi ra. Quốc Khánh điện là nơi cử hành các đại điển. Phía nam Quốc Khánh điện là nơi làm việc của các bộ quan trọng, giữa hai nơi có một cổng lớn ngăn cách. Phía bắc Quốc Khánh điện là Tử Thần điện, là nơi Hoàng đế lâm triều. Hàng tháng, vào sóc vọng, các buổi thượng triều, các điển lễ giao miếu sau khi hoàn thành, và cả việc tiếp kiến sứ thần Khiết Đan đều được cử hành tại Tử Thần điện. Phía tây Quốc Khánh điện là Buông Tay điện, là nơi Hoàng đế thường ngày xử lý chính sự. Ở giữa Tử Thần điện và Buông Tay điện là Văn Đức điện, là nơi Hoàng đế dừng chân, nghỉ ngơi trước khi vào triều và sau khi bãi triều. Trong cung, các yến điện là Tập Anh điện và Thái Bình lâu.

Nơi đây quy củ rất nghiêm, nơi mỗi người được phép đi đều đã được quy định rõ ràng. Văn tả vũ hữu bước trên thềm ngọc, đây là một vinh quang lớn lao. Cũng chính là ngự đạo. Ở giữa là những phiến đá trắng được lát bằng vữa dày đặc, nơi rồng cuộn phượng bay chính là ngự đạo của hoàng đế. Còn hoạn quan, cung nữ trong cung thì chỉ có thể đi hai bên lối đi lát đá.

Triệu Uyển đi chính là ngự đạo... Nếu nàng từ phía tây đi, không ai sẽ nhìn thấy. Bây giờ, nàng từ lối này đi ra, vừa vặn gặp phải một đoàn quan chức chuẩn bị xuất cung.

Văn Ngạn Bác đang định rời đi, nhìn thấy Triệu Uyển bước trên ngự đạo từ trong Quốc Khánh điện đi ra, liền giả vờ không nhìn thấy, lui về quan tạ. Bao Chửng, người thường ngày không làm việc ở quan tạ, cau mày nhìn Triệu Uyển vừa trò chuyện một cách kỳ lạ với Thiết Hỉ vừa bước trên ngự đạo, há miệng, rồi liền vẫy áo trực tiếp rời đi.

Hàn Kỳ gương mặt âm trầm đứng ở cuối ngự đạo chờ Triệu Uyển đến, liền chắp tay nói: "Đạo này không phải là nơi trưởng công chúa có thể bước đi."

Triệu Uyển dùng chiếc chăn nhỏ quấn lấy con trai, xuyên qua khăn che mặt nói: "Hạ Mễ Quốc vương hậu cũng không thể đi?"

Lời nói thô bạo của Triệu Uyển làm Hàn Kỳ nghẹn lời, hắn thở dài một hơi rồi nói: "Hoàng hậu chỉ có thể lúc đại hôn mới được đi trên con đường này."

Triệu Uyển cúi đầu nhìn xuống mặt đường dưới chân mình, rồi giơ cao con trai lên nói: "Hạ Mễ vương cũng không được đi?"

"Hạ Mễ vương chính là Thiết Tâm Nguyên, chứ không phải Thiết Hỉ."

"Chuyện này có gì khó đâu, Bổn cung lập tức ban chiếu thư thoái vị của Thiết Tâm Nguyên và chiếu thư Thiết Hỉ kế vị Hạ Mễ, một chiếu thư chuyên dùng để bước đi."

Hàn Kỳ trợn tròn mắt nói: "Chuyện này không giống trò đùa."

Triệu Uyển bật cười một tiếng nói: "Cũng chỉ có các ngươi mới xem trọng cái vị trí ấy đến vậy. Phu quân ta chí ở ngàn dặm, làm sao lại để một Hạ Mễ quốc nhỏ bé vào trong mắt."

Nói xong liền rời đi ngự đạo, giữa vòng vây của đám đông hoạn quan cung nữ đi vào Chính An môn.

"Ngạo mạn!"

Hàn Kỳ bị lạnh nhạt, cắn răng bật ra hai chữ. Đoan Minh Điện học sĩ Tăng Công Lượng lắc đầu nói: "Tự khắc sẽ có Ngự Sử hạch tội, Nghi quốc công không cần phí công vô ích."

Hàn Kỳ lắc đầu nói: "Trưởng công chúa thường có tiếng là hiền đức, thân là trưởng công chúa nhiều năm như vậy chưa từng bước sai một bước nào. Lần này lại ngạo mạn hung hăng, chính là muốn cho lão phu thấy."

Tăng Công Lượng thân là bậc thầy biên soạn sách, xưa nay chìm đắm trong việc đó, đang biên soạn một bộ sách, nên rất xa lạ với những chuyện gây rối trong triều. Từ giọng nói của Hàn Kỳ nghe ra sự tranh chấp, có chút không thích, bèn ngậm miệng không nói gì.

"Muốn cắt xẻ thịt Hạ Mễ quốc, xem ra còn có chút khó khăn đây..." Văn Ngạn Bác, chẳng biết từ lúc nào đã rời quan tạ, nhìn theo trưởng công chúa rời đi, từ tốn nói.

Hàn Kỳ cả giận nói: "Đợi khi giới phủ từ Hạ Mễ trở về, sau khi biết người biết ta, Hạ Mễ quốc dù có vắt cổ chày ra nước, lão phu cũng phải cắn cho được một miếng thịt."

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được dày công biên tập và hoàn thiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free