Tất cả mọi sự trần trụi, đều phơi bày rõ ràng dưới ánh sáng ban ngày.

Bởi vậy, trời xanh mới là đấng công bằng nhất.

Phùng Quý Phi phơi bày chân tướng trước mặt hoàng đế, thế nên chỉ có hoàng đế tường tận, còn những người khác không có tài năng "thiên lý nhĩ", vẫn ôm lòng kính phục vô thượng đối với hoàng quyền.

Hàn Kỳ ch��� phơi bày lòng mình cho những người có địa vị ngang hàng với hắn. Bởi vì hắn biết, suy nghĩ của những người này cũng gần giống như hắn, cho dù hắn nói ra, cũng chẳng ảnh hưởng đại cục. Dù sao đi nữa, đó là tiếng lòng chung của tất cả mọi người.

Giữa đất trời có một hàng rào vô hình, chia con người thành vô số vòng tròn nhỏ. Mỗi người cứ thế sống như heo trong vòng tròn của mình, hoàn toàn không biết gì về những chuyện bên ngoài vòng tròn đó.

Thỉnh thoảng, có một hai kẻ bò được sang vòng khác, đó chính là cái gọi là sự phấn đấu. Những người vượt qua được nhiều vòng tròn như vậy, thường được gọi là điển hình của sự phấn đấu thành công.

Thiết Tâm Nguyên đương nhiên là một điển hình của sự phấn đấu thành công, nhưng lại là một trường hợp khác biệt và bất ngờ.

Trước đây, mọi người quanh quẩn trong một vòng tròn quá lâu, cảnh "ngươi giết ta, ta giết ngươi" đã trở nên cực kỳ tẻ nhạt. Giờ đây, một khuôn mặt mập mạp mới lạ đột nhiên xuất hiện, việc mọi người ngay lập tức mài đao soàn soạt là điều h���t sức bình thường.

Đêm qua, Thiết Tâm Nguyên và Úy Trì Chước Chước đã có một "đêm sống" thật tuyệt. Thời gian ở cạnh nhau lâu dần, họ bắt đầu có cảm giác hòa hợp như nước với sữa.

Đây là một quá trình làm hài lòng lẫn nhau. Dù là nước mắt hay mồ hôi, chung quy cũng phải để lại chút gì đó mới có thể hòa làm một thể.

Những lời này nghe thật hay, khiến người ta phải suy ngẫm.

Tuy nhiên, vẫn luôn có ngoại lệ. Chẳng hạn, khi Địch Y Tư với vẻ mặt nhăn nheo nói với Thiết Tâm Nguyên tám chữ "nước sữa hòa nhau và hòa làm một thể", Thiết Tâm Nguyên liền cảm thấy một cơn buồn nôn mãnh liệt.

"Khách Lạt Hãn quốc và Ha Mi nằm sát cạnh nhau, núi sông liền một dải. Giờ đây lại cùng đối mặt một kẻ địch chung, chi bằng gạt bỏ hiềm khích cũ, kết thành láng giềng hữu nghị, bổ trợ cho nhau, cuối cùng đạt đến trạng thái "nước sữa hòa nhau". Đại vương nghĩ sao?"

Khi Địch Y Tư nói những lời này, đúng lúc một chùm nắng lọt vào sân, chiếu thẳng lên người nàng, toát ra một vẻ thánh khiết không nói nên lời.

Nhìn thấy chùm sáng này, lòng Thiết Tâm Nguyên dâng lên một oán niệm vô cùng sâu sắc. Tất cả là lỗi của tên khốn kiếp Úy Trì Văn. Trong tình huống bình thường, chỗ ngồi đó thuộc về Triệu Uyển, khi nàng vắng mặt, nó sẽ thuộc về Úy Trì Chước Chước.

Người đứng trong bóng tối nhìn người dưới ánh mặt trời thường có chút tự ti, mặc cảm. Dù sao, người dưới ánh mặt trời vẫn dễ nhìn hơn người trong bóng tối một chút, bởi vì lúc này, dù là một chút đẹp đẽ nơi đầu lông mày cũng sẽ bị người trong bóng tối nhìn thấy rõ ràng mồn một.

Triệu Uyển, thân là trưởng công chúa hoàng gia, có nghiên cứu đặc biệt về cách phô bày vẻ đẹp và uy nghiêm của mình.

Dưới ánh nến, nàng luôn thích ngồi đối diện Thiết Tâm Nguyên, để ánh nến chiếu sáng khuôn mặt nhưng giấu cơ thể trong bóng tối...

Dưới ánh trăng, nàng luôn yêu thích mặc áo trắng quần trắng. Chỉ cần nàng múa vài điệu, Thiết Tâm Nguyên liền sẽ lập tức hóa thành người sói lúc nửa đêm hoặc Ninh Thái Thần.

Chính nàng là người đầu tiên phát hiện chùm sáng này trong sân sói. Cứ mỗi khi chiều về, mặt trời ngả về tây sẽ tách khỏi những ngọn núi Thiên Sơn trùng điệp, đưa tia nắng vào sân sói.

Lúc này, người đứng dưới ánh mặt trời tựa như một thực thể óng ánh.

Nếu là một cô gái, một thiếu nữ trẻ tuổi đứng dưới luồng ánh sáng này, ngay lập tức sẽ trở thành một mỹ nhân rạng rỡ dưới ánh mặt trời.

Vì thế, Triệu Uyển có danh xưng đệ nhất mỹ nhân Ha Mi tuyệt đối không phải vô căn cứ. Úy Trì Chước Chước đang cố gắng học tập Triệu Uyển, khai thác vẻ đẹp của chính mình.

Còn Trác Mã và Trạch Mã, hai mỹ nhân man rợ này, thì không có tâm kế như vậy. Họ chỉ có thể phô bày bộ ngực đồ sộ cùng vòng mông đầy đặn của mình để quyến rũ những người thích vẻ đẹp nguyên thủy, thô mộc.

Đây căn bản là hai cảnh giới hoàn toàn khác biệt...

Mỹ nhân dưới ánh mặt trời đương nhiên sẽ đẹp hơn. Còn bà lão dưới ánh mặt trời, ngoài việc có thể phô bày vẻ tang thương của năm tháng, thì biểu lộ nhiều hơn chính là sự tổn thương đối với thiếu niên nam tử.

"Ta không tài nào tưởng tượng được A Đan sẽ quên đi những năm tháng trong hang sói, mà vẫn ôm ấp thiện ý với Ha Mi."

Địch Y Tư mở miệng cười, miệng nàng như một hố đen: "Làm anh hùng, ngài là con rồng mà hắn đã thề sẽ tàn sát.

Làm quốc vương, ngài là bia phong mà hắn một lòng muốn theo đuổi.

Hiện tại, A Đan không phải một anh hùng cô độc, mà là một vị vương được muôn người chú ý.

Thân là vua, hắn phải chăm sóc tất cả con dân của mình, đồng thời khiến con dân được hưởng lợi từ sự thống trị của hắn, có một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Vì mục tiêu này, không có gì là không thể buông bỏ."

Thiết Tâm Nguyên nhẹ nhàng vỗ tay. Hắn rất tán thưởng những lời dối trá mà Địch Y Tư vừa nói. Hắn hiện tại rất thích những kẻ nói dối.

Sở dĩ những người này phải tự mình nói ra những lời trái lương tâm như vậy, là bởi vì họ muốn cầu cạnh mình. Những người như thế dễ đối phó.

Còn loại người thẳng thắn đưa ra những yêu cầu thô bạo nhất với vị Ha Mi vương này, Thiết Tâm Nguyên rất muốn một gậy gõ chết. Chẳng hạn như kẻ tên Vương Giới Phủ đang tắm rửa trong Ôn Tuyền Quán kia.

"Khách Lạt Hãn quốc bị lão tặc Mục Tân hãm hại đã không phải chuyện ngày một ngày hai. Lúc này chính là thời điểm cả nước cùng nhau chịu nạn. Cô vương chân thành hy vọng dân chúng Khách Lạt Hãn quốc có thể dưới sự dẫn dắt của vương Mộc Tát A Đan, trải qua một cuộc sống mới thịnh vượng và hòa bình.

Đồng thời, xin sứ giả chuyển lời thăm hỏi của ta đến Vương phi A Y Toa.

Về việc A Đan vương hy vọng khai thông con đường thương mại giữa hai nước, ta chân thành tán thành và khen ngợi.

Xin sứ giả chuyển cáo A Đan vương rằng, các đội thương nhân của Khách Lạt Hãn quốc sẽ được đối đãi tử tế tại Ha Mi quốc. Đồng thời, cũng xin A Đan vương hãy chăm sóc tỉ mỉ các thương nhân của Ha Mi quốc ta.

Xin người hãy đảm bảo bảo vệ họ, không để họ chịu sự đối xử bất công từ Khách Lạt Hãn quốc, và cũng sẽ không gặp phải sự hãm hại của đạo tặc tại Khách Lạt Hãn quốc.

Chỉ khi trong môi trường đối xử công bằng lẫn nhau, con đường thương mại của chúng ta mới có thể thực sự phồn vinh, và hai nước mới nhờ đó mà được hưởng lợi."

Địch Y Tư mừng rỡ khôn xiết. Những lời Thiết Tâm Nguyên vừa nói đã chứng tỏ ông ta không muốn cản trở thương mại giữa hai nước, bèn đứng dậy thi lễ và nói: "Cảm tạ Ha Mi vương anh minh cơ trí. Nhờ lòng nhân từ của ngài, bách tính của Ha Mi và Khách Lạt Hãn quốc đều sẽ được hưởng lợi, và đều s��� cảm kích ngài."

Thiết Tâm Nguyên cười chấp nhận lễ nghi của Địch Y Tư, rồi cầm lấy danh sách lễ vật Địch Y Tư dâng lên trên bàn, mở ra xem qua.

Lễ vật rất nặng, có đến sáu con voi lớn như vậy...

Thiết Tâm Nguyên nhíu mày, thở dài nói: "Ta đã biết Mộc Tát A Đan không phải một vị quốc vương tầm thường. Sao mà hắn lại dám đối phó với con cháu của Mã Ha Mậu Đức Xu Đan?

Điều này đối với Khách Lạt Hãn quốc mà nói, có vẻ hơi khó khăn."

Địch Y Tư khẽ mỉm cười nói: "Mã Ha Mậu Đức Xu Đan của vương triều Gia Sắc Ni đã qua đời hai mươi mốt năm. Sức mạnh của hắn cũng đã tan biến cùng với cái chết đó.

Sáu con voi lớn này vốn là lễ vật vương Khuếch Nhĩ Kha dâng cho A Đan vương. A Đan vương đã chuyển giao chúng cho ngài, hy vọng Đại vương có thể cho phép thương nhân Khách Lạt Hãn thu mua đủ lương thực tại Ha Mi quốc."

Thiết Tâm Nguyên khép lại danh sách lễ vật, cười nói: "Năm nay mùa màng ngũ cốc còn chưa bắt đầu thu hoạch, lúa mạch non trên đồng chỉ cao nửa thước. A Đan vương muốn thu mua lương thực vào lúc này, không phải là thời cơ tốt."

Địch Y Tư cười nói: "Chúng tôi không có tiền!"

Thiết Tâm Nguyên sững sờ, cẩn thận liếc nhìn Địch Y Tư, rồi ngồi trở lại chỗ cũ, gãi cằm hỏi: "Các vị muốn mượn lương thực sao?"

Địch Y Tư mỉm cười lắc đầu: "Vương A Đan cao quý không muốn cúi đầu. Người nói, nếu một vị vua quen cúi đầu, vương miện sẽ rơi mất."

Nghe Địch Y Tư nói vậy, Thiết Tâm Nguyên lập tức hứng thú. Nếu họ không muốn mượn, lại không có tiền mua, mà còn không chịu cúi đầu, hắn rất muốn biết Địch Y Tư sẽ dùng gì để thuyết phục mình trao lương thực cho họ.

Địch Y Tư vỗ tay, liền có hai cô hầu gái xinh đẹp khiêng một cái bình lớn đi tới.

Cái bình rất lớn, là bình gốm đen, nhìn bên ngoài rất thô ráp, mặt trên chỉ có vài hoa văn xấu xí. Xem ra cũng không nhẹ. Thiết Tâm Nguyên rất tò mò bên trong chứa gì. Nếu là tài bảo thì thật vô vị, vì họ hoàn toàn có thể dùng tài bảo đó đổi thành tiền ở Ha Mi, rồi sau đó đi mua số lương thực chất đống như núi của Ha Mi.

Tất cả những người và vật phẩm đi vào hang sói chắc chắn sẽ được Úy Trì Văn kiểm tra. Vì vậy, Thiết Tâm Nguyên liền chăm chú nhìn Úy Trì Văn. Tên này vậy mà không hề nói trước cho mình biết trong bình có gì.

Úy Trì Văn nhún vai, giang hai tay ra ý nói việc này không liên quan gì đến hắn. Ánh mắt hắn như có như không lướt qua Úy Trì Chước Chước đang đứng nghiêm một bên.

"Khách Lạt Hãn có tam bảo: hắc cừu con, bạch lạc đà, nhu cốt mỹ nhân... Da hắc cừu con là loại da lông hàng đầu, không phải quý nhân không thể dùng. Bạch lạc đà lại càng là bảo vật trời ban, chỉ cần có một con bạch lạc đà, dù là trong bão cát đen cũng có thể tìm thấy ốc đảo tươi tốt.

Còn nhu cốt mỹ nhân, đó chính là một món quà ân huệ dành cho những anh hùng hào kiệt như đại vương, để giải tỏa nỗi cô quạnh."

Trong lúc Địch Y Tư nói chuyện, hai thị nữ liền mở bình, một cô hầu gái lấy ra một cây sáo, thổi lên khúc nhạc u u.

Đầu tiên là hai cánh tay mềm mại, trắng nõn, uốn lượn như rắn từ trong bình duỗi ra. Trên những ngón tay thon dài, móng tay sơn đỏ rực rỡ.

"Mỹ nhân ở cốt không ở bì, xương cốt đẹp thì người đẹp. Thợ kim hoàn lấy tuyệt thế mỹ nhân làm mẫu, chế tạo khuôn đúc, chọn đồng nữ bốn tuổi, dùng "nhu cốt dược trấp" tôi luyện. Ban ngày kéo gân đề cốt, không để gân cốt cứng lại. Đồng thời còn phải học tập âm nhạc, vũ đạo, mị thuật. Buổi tối lại nhập vào khuôn, cứ thế đến mười một tuổi mới thành hình, trăm người không sót một..."

Lời Địch Y Tư nói tựa như một bài hát ru con, nhưng sự chú ý của Thiết Tâm Nguyên hoàn toàn bị hai cánh tay bắn ra từ trong bình thu hút... Trắng nõn, đỏ bừng...

Hai mắt Úy Trì Văn trợn trừng, gần như lồi ra ngoài.

Địch Y Tư mỉm cười nói tiếp: "Mỗi một nhu cốt mỹ nữ đều là bảo vật khó tìm trên thế gian. Các nàng có thể mang lại cho nam nhân "khuê phòng chi nhạc" vô song, chính là thứ mà các đại anh hùng mong cầu.

Khách Lạt Hãn quốc có ý định dùng hai nhu cốt mỹ nữ này làm vật thế chấp, đổi lấy trăm vạn lương thảo từ Ha Mi quốc."

Thiết Tâm Nguyên nuốt nước bọt, thu lại ánh mắt. Không thu cũng không được, vì hai cô hầu gái chết tiệt kia đã dùng hai tấm lụa trắng che kín miệng bình. Hai cánh tay đẹp tuyệt trần đó, dưới lớp lụa trắng che phủ, như ẩn như hiện, lại càng đẹp đến lạ.

Điều thực sự khiến Thiết Tâm Nguyên thu lại ánh mắt không phải hai tấm lụa trắng đó, mà là ánh mắt giận dữ đến cực điểm của Úy Trì Chước Chước.

Còn Úy Trì Văn, thì đã bị tỷ tỷ của hắn giáng một cái tát trời giáng, văng vào tường để "tự mình tỉnh lại".

Bạn đọc có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này và nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.