Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 13: Âu Dương Tu bãi quan

Sau khi tự động viên mình, Triệu Trinh không chút do dự rời đi. Tiếp đó là lúc Văn Ngạn Bác và những người khác tự nhìn nhận lại bản thân.

Có mặt ông ở đó, những vị thần tử kiêu ngạo kia dù thế nào cũng không thể thốt ra lời tự trách, mà cho dù có nói ra, cũng chỉ là nói một đằng nghĩ một nẻo.

Sự hiện diện của Triệu Trinh như một ngọn núi lớn đè nặng trong lòng mọi người. Sau khi tiễn hoàng đế đi, phủ đệ của Văn Ngạn Bác mới lấy lại được bầu không khí vốn có, dù sao vẫn còn hơi ngột ngạt.

Bao Chửng đưa mắt nhìn Âu Dương Tu đang đứng một mình, thấp giọng hỏi: "Nhân huynh Vĩnh còn lời gì chưa dứt sao?"

Âu Dương Tu lắc đầu, từ trong áo lấy ra một phong tấu sớ đưa cho Bao Chửng, nói: "Đây là tấu sớ xin từ quan của lão phu, kính xin Nhân huynh thay đệ trình, Âu Dương Tu xin vô cùng cảm kích."

Bao Chửng thở dài một tiếng nói: "Sao lại đến mức này!"

Âu Dương Tu lần nữa liếc nhìn những người xung quanh không nói một lời, mỉm cười nói: "Nếu lão phu không nhận sai, vậy chính là chư vị ngồi ở đây sai rồi. Vương cung Ha Mi có một cách làm đơn giản khi quyết sách đại sự quốc gia: thiểu số phục tùng đa số.

Tại đây, lão phu là tuyệt đối thiểu số, vậy thì, dù lão phu có đúng hay không, cũng là lão phu sai rồi.

Nhân huynh bảo trọng, lão phu xin cáo lui trước."

Âu Dương Tu bước đi dứt khoát, trong vườn cũng không ai lên tiếng giữ lại, ngay cả Bao Chửng cũng duy trì trầm mặc.

Về đến nhà, Âu Dương phu nhân vội vàng đón, sợ hãi nhìn chồng mình nói: "Chúng ta thật sự muốn về quê sao?"

Âu Dương Tu gật đầu nói: "Quan thì không thể làm được nữa, chỉ còn cách về quê thôi."

Âu Dương phu nhân nghe trượng phu nói vậy, nước mắt lập tức tuôn rơi, nghẹn ngào nói: "Thiếp thân theo lão gia về quê đương nhiên có thể được, nhưng Phỉ và Dịch đang làm quan ở Đông Kinh thì biết đi đâu?

Hơn nữa, Phỉ, Biện hiện đang học ở Quốc Tử Giám, làm sao có thể rời đi được? Một khi rời khỏi Đông Kinh, tiền đồ sẽ bị hủy hoại."

Âu Dương Tu cau mày nói: "Không làm được quan, chẳng lẽ không làm được nông phu sao? Chỉ cần phẩm tính cao thượng, làm quan với làm nông có gì khác nhau?"

Âu Dương phu nhân khóc càng dữ dội hơn, nắm tay Âu Dương Tu khóc thút thít nói: "Phỉ tự đi học đến nay một lòng muốn như lão gia trở thành đại danh thần, nay vừa mới vào Hộ Bộ làm chủ bộ, đường hoạn lộ lại bị hủy giữa chừng, làm sao nó cam lòng?

Dịch một lòng học hành, trải qua bao năm đèn sách mới thành Bác Sĩ, chính là lúc muốn cống hiến hết mình, lúc này bắt nó về quê làm nông phu, lão gia có đành lòng không?"

Âu Dương Tu chán nản ngồi trên ghế, nhìn bức bình phong lớn phía sau phòng khách mà nói: "Nếu đã có mặt ở đây, thì cứ ra mặt mà nói. Mỗi người đều đã trưởng thành, chẳng lẽ còn cần mẹ các con ra mặt cho các con sao?"

Theo lời nói của Âu Dương Tu, từ sau tấm bình phong bước ra bốn người trẻ tuổi. Âu Dương Phỉ, người con cả, khom người nói: "Phụ thân thứ tội."

Âu Dương Tu nâng bát trà lên uống một hớp rồi nói: "Cha có làm gì sai sao, Phỉ? Con là huynh trưởng, nói xem con nghĩ gì."

Âu Dương Phỉ ngồi thẳng dậy nhìn phụ thân nói: "Lời phụ thân nói đều là lời thật, hài nhi tự đi học đến nay chưa từng nghe nói nói thật là sai."

Âu Dương Tu thỏa mãn gật đầu nói: "Làm việc chân thực, nói lời thật lòng, làm người đàng hoàng chính là tổ huấn của Âu Dương gia. Con chưa từng quên điểm này, vi phụ rất đỗi vui mừng. Nếu con cho rằng nói thật là không sai, vậy tại sao còn muốn mẹ con dẫn con và các em ra nói chuyện hộ?

Phỉ, chỉ là một chức Hộ Bộ chủ bộ, mà con đã khó lòng dứt bỏ vậy sao?"

Âu Dương Phỉ mặt xám như tro tàn, một lúc lâu sau mới thấp giọng nói: "Xin nghe phụ mệnh!"

Âu Dương Tu lại nhìn ba người con trai còn lại, thở dài một tiếng nói: "Rốt cuộc thì đều là chim sẻ trong rừng thôi, mất đi cành lá liền đau khổ khôn nguôi, chẳng có gì đáng giá, hổ phụ khuyển tử cũng chỉ đến thế mà thôi."

Vì uy nghiêm của phụ thân, bốn huynh đệ Âu Dương dù có thầm oán cha ví von mình là chim sẻ trong rừng, cũng không dám tranh luận, tiếp tục cúi đầu giữ im lặng.

Âu Dương Tu cười nói: "Phỉ từ nhỏ thông minh tài giỏi, đọc sách lại có khả năng học một biết mười, mỗi khi đọc kinh thư đều có kiến giải độc đáo. Trong thời gian học ở Quốc Tử Giám, tiên sinh Cát Nguyên luôn khen con là người ưu tú.

Năm mười tám tuổi, con ta đã từ bỏ thân phận giám sinh Quốc Tử Giám, bất ngờ với thân phận bạch thân (người thường) tham gia thi khoa cử. Lần đầu thi khoa cử, liền đỗ Tiến Sĩ hạng mười bảy, danh tiếng vang khắp Đông Hoa Môn.

Người người đều cho rằng con ta sẽ lấy xuất thân Tiến Sĩ làm vinh dự, vậy mà, cái chức Tiến Sĩ mà mọi người hằng lấy làm vinh hạnh đó, đối với ta lại là một sỉ nhục lớn lao.

Con ta không coi chức Tiến Sĩ là đỉnh cao thành tựu của kẻ đứng đầu thiên hạ.

Hai năm sau đó, con ta lần thứ hai với thân phận bạch thân tham gia thi khoa cử, dưới Đông Hoa Môn, độc chiếm danh hiệu Thám Hoa, tên tuổi vang vọng thiên hạ lần thứ hai. Đến cả Quan Gia sau khi đọc văn chương của con cũng xúc động nói: 'Nếu không phải con là con của Âu Dương Tu, cần tránh hiềm nghi, thì phong con là Trạng Nguyên cũng không quá đáng.'...

Con trai ta, Âu Dương Tu (ta) đã vì có đứa con trai như con mà kiêu hãnh mấy năm... Mãi đến khi ở Ha Mi nhìn thấy những thiếu niên yêu nghiệt kia, lão phu mới biết, thành Đông Kinh phồn hoa đã hủy hoại con trai lão phu."

Âu Dương Phỉ ngẩng đầu muốn phân trần, thấy phụ thân vẻ mặt tiếc hận, không biết vì sao lại nói thế.

Đúng là Âu Dương Biện, người con út của Âu Dương Tu luôn rất được cha mẹ sủng ái, chu môi nói: "Ha Mi vùng đất hoang vu, cũng có anh hùng sao?"

Âu Dương Tu trầm giọng nhìn con trai nói: "Tự nhiên có, mà lại không chỉ một người."

"Thiết Tâm Nguyên? Hài nhi ở Quốc Tử Giám có nghe nói qua cái tên ếch sắt này, cũng nghe các Bác Sĩ nói về người này, có người nói hắn ở Quốc Tử Giám việc học hành luôn chỉ ở mức trung bình mà thôi."

Âu Dương Tu cưng chiều nhìn người con út, cười nói: "Cha con thì sao?"

Âu Dương Biện ngẩng đầu kiêu ngạo nói: "Học vấn của phụ thân thiên hạ kính ngưỡng, không cần nhiều lời."

Âu Dương Tu cười nói: "Đúng đấy, phụ thân con hành tẩu kinh thành bốn mươi năm, tuy không có chiến tích, nhưng cũng có chút danh tiếng nhỏ, ở Đông Kinh còn không ai sánh bằng cha con.

Đáng tiếc một nhân vật như vậy thấy Thiết Tâm Nguyên thì phải hành lễ, còn phải cung kính gọi người ta một tiếng Đại Vương!"

Âu Dương Phỉ lên tiếng phản bác: "Tây Vực không người nên mới khiến thằng nhãi ranh thành danh!"

Âu Dương Tu không cho là ngỗ ngược, ngược lại cười to nói: "Con trai ta có ý định đi Tây Vực cùng quần hùng tranh hùng hay không?

Tây Vực nơi rộng lớn vô bờ, chiến loạn không ngừng, bách tính than khóc nơi đồng hoang, xương trắng ph��� cát vàng, chính là nơi anh hùng hào kiệt có thể thỏa chí vẫy vùng."

Âu Dương Phỉ tức giận nói: "Làm sao không dám!" Nói xong liền nhìn thấy mẫu thân trợn tròn mắt, vội vàng nói thêm: "Chính là không nỡ mẫu thân."

Âu Dương Sĩ nhìn thẳng phụ thân nói: "Phụ thân lẽ nào là muốn huynh đệ chúng con đi Tây Vực Ha Mi quốc hay sao?"

Âu Dương Tu nghiêm mặt nói: "Con trai của ta một lòng muốn lưu danh thiên cổ, Ha Mi chính là nơi lý tưởng để con kiến công lập nghiệp."

"Đông Kinh không được sao?"

Âu Dương Tu hơi suy nghĩ một chút nói: "Người Đông Kinh chẳng qua là những bộ xương khô trong mồ, con trai của ta vẫn là không nên dây vào."

Âu Dương Sĩ khom người nói: "Xin cho hài nhi cân nhắc thêm."

Âu Dương Tu gật đầu nói: "Đi thôi, đừng vì chút cơ nghiệp ở Đông Kinh mà lo lắng. Âu Dương gia ta dù cho chỉ làm nghề canh nông đọc sách truyền đời cũng còn tốt hơn để các con phí hoài năm tháng ở Đông Kinh."

Ba người con trai còn lại vẫn còn chút không cam lòng, đối với việc phụ thân đột nhiên ẩn lui cảm thấy rất bất mãn.

Cảm giác tự phụ của con cháu sĩ phu khiến họ cho rằng Âu Dương gia chỉ cần không làm bừa, tự nhiên có thể hưng thịnh dài lâu.

Âu Dương phu nhân thấy các con đều đã đi rồi, người chồng đầu bạc cũng mệt mỏi dựa vào ghế nhắm mắt dưỡng thần, bất giác thấy đau lòng.

Vội vàng bưng ra một bát cháo táo tàu đưa tới.

Âu Dương Tu bưng chén cháo dùng thìa chậm rãi ăn, ăn vài thìa liền đặt lên giá cạnh mình nói: "Trong lòng nặng trĩu, không thấy ngon miệng."

Âu Dương phu nhân nhẹ nhàng vuốt ngực Âu Dương Tu nói: "Ha Mi thật sự như phu quân nói tốt vậy sao?"

Âu Dương Tu liếc nhìn phu nhân một cái nói: "Ta từ Ha Mi mang về nhiều đồ như vậy nàng còn không tin sao?

Ta nhớ khi ta mới trở về, nàng đếm mấy món quà liền đếm ba ngày."

"Vậy cũng là bổng lộc của lão gia, thiếp thân không đếm rõ ràng làm sao được?"

Âu Dương Tu nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay của vợ nói: "Phỉ và các con là con trai của ta, trên đời này làm gì có lẽ nào cha lại hại con?"

"Thiếp thân chính là cảm thấy Ha Mi xa một chút."

"Ha ha, xa một chút thì tốt. Lão phu hôm nay đã đắc tội cả triều văn võ, ngay cả cố hữu ngày xưa của lão phu, sau khi lão phu lấy ra tấu sớ xin từ quan cũng không nói một lời giữ lão phu lại. Nếu như bọn chúng ở lại Đông Kinh, đừng nói đường hoạn lộ, có thể sống yên ổn đã là may mắn lắm rồi.

Ha Mi bây giờ chính là lúc cầu hiền như khát. Ha Mi Vương đối ngoại chinh chiến lãnh khốc tàn bạo, nhưng chưa từng bạc đãi người của mình, coi những người thật sự là thuộc hạ như cánh tay.

Phỉ tài học xuất chúng, càng hiếm thấy hơn đứa nhỏ này chưa từng cổ hủ. Ha Mi Vương Thiết Tâm Nguyên thích nhất là những người tài giỏi như vậy.

Nếu như Phỉ đi Ha Mi, không tới ba năm, nhất định sẽ trở thành trọng thần của Ha Mi, mà ba năm nay, Ha Mi quốc còn không biết sẽ phát triển thành hình dáng thế nào."

Âu Dương phu nhân cắn răng do dự hồi lâu mới nói: "Trưởng Công chúa Chi thật sự có thể trở thành Hoàng Trữ sao?"

Âu Dương Tu cười lạnh nói: "Đây là tất nhiên. Dù cho không được, Trưởng Công chúa Chi cũng tuyệt đối sẽ là người nắm quyền ở Ha Mi. Bây giờ, Ha Mi Vương Thiết Tâm Nguyên cũng bất quá mới hai mươi tuổi. Ngay cả không tính đến việc trở thành thần tử phò trợ Thái tử Ha Mi Vương từ thuở hàn vi, Phỉ cũng ít nhất có thể trở thành trọng thần cánh tay phải của Ha Mi Vương.

Mà hai người này, rất có thể sẽ cùng nhau tiến thoái."

Âu Dương phu nhân mắt sáng bừng lên, liên tục nói: "Ánh mắt lão gia từ trước đến giờ tinh chuẩn, thiếp thân thấy Phỉ làm một chức Chủ bộ nhỏ nhoi ở Hộ Bộ cũng có chút uất ức, không bằng cứ để đứa nhỏ này đi Ha Mi thử xem."

Âu Dương Tu thấy buồn cười...

Khác với tâm trạng của Âu Dương Tu vừa rồi, Vương An Thạch cảm giác phổi mình như muốn nổ tung vì tức giận.

Lưu Ban ngồi đối diện hắn lại bình chân như vại, rất hài lòng với dáng vẻ hiện tại của Vương An Thạch.

Hắn từng khóc khi biết về kế hoạch mua lương thực đáng thương của Đại Tống. Nếu Vương An Thạch giờ đây không đau lòng đến mức này, hắn mới lấy làm lạ.

Vương An Thạch đặt kế hoạch giao dịch trong tay xuống, trầm giọng hỏi: "Có khả năng thay đổi không?"

Lưu Ban lắc đầu nói: "Việc giao hàng đã bắt đầu. Dương Hoài Ngọc đã tiếp nhận lương thực từ Đại Thạch thành, nơi gần Đại Tống nhất. Ha Mi đã để lại kho hàng ở Tây Kinh Đại Tống, và cùng ngày đã giao số lương thực, tơ lụa, vải bố, trà diệp, đồ sứ cùng dược liệu trị giá ba mươi vạn đan tại Kinh Triệu Phủ."

"Lần thứ hai giao dịch liền không thể như vậy." Vương An Thạch nói lời này với vẻ nghiến răng nghiến lợi.

Lưu Ban bình thản nói: "Yên tâm, Ha Mi Vương chu đáo hơn ngài nghĩ nhiều. Hắn đã dâng lên Quan Gia tấu sớ cảm tạ, cảm tạ Quan Gia đã quan tâm chu đáo đến Ha Mi quốc...

Lão phu lo lắng điều này sẽ làm Quan Gia tức giận..."

Vương An Thạch quả không hổ là đại tông sư, rất nhanh đã điều chỉnh lại tâm trạng, vỗ bàn nói: "Dù Ha Mi Quốc có chiếm chút lợi lộc, xét về lâu dài, Đại Tống không hề thiệt thòi. Chỉ là một khoản tiền, Đại Tống sẽ kiếm lại được."

Nội dung đã được biên tập bởi truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free