Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 18: Ngươi lừa ta gạt

Khi Úy Trì Văn lần thứ hai nhìn thấy Tổng đốc Ngọc Tố Phổ, nếu Nhất Phiến Vân không nói rõ người đàn ông trơ trẽn kia là Ngọc Tố Phổ, y gần như không thể nhận ra.

Đầu của Ngọc Tố Phổ đã biến dạng hoàn toàn, cả khuôn mặt cũng không còn nguyên vẹn. Dưới lớp thịt rữa nát đỏ như máu, ngoại trừ hàm răng và lưỡi vẫn còn nguyên, những bộ phận như mũi, tai đã không tài n��o tìm thấy.

Nhất Phiến Vân lúc này đang ngồi xổm trên một thanh xà ngang, trông chẳng khác nào một con sơn tiêu, trên mặt nở nụ cười đắc ý đến điên loạn.

"Kẻ muốn thể diện, một khi bị cắt da mặt, thì còn đâu mà đòi hỏi nữa?"

Úy Trì Văn cố gắng thu ánh mắt khỏi khuôn mặt Ngọc Tố Phổ, quay sang Nhất Phiến Vân hỏi: "Làm sao để đảm bảo lòng trung thành?"

Nhất Phiến Vân há hốc miệng cười lớn, khoái trá đáp: "Ngươi quất hắn một roi, hắn hận ngươi. Ngươi quất hắn mười roi, hắn sẽ lừa ngươi. Ngươi quất hắn trăm roi, hắn sẽ chỉ sợ ngươi. Nhưng nếu ngươi giống ta, cắt da mặt hắn giữa những lời cầu xin thảm thiết, thì hắn sẽ không thể rời bỏ ngươi được nữa. Này tiểu tử, bây giờ ngươi mà cho hắn hai cô mỹ nữ, hắn sẽ vĩnh viễn không phản bội ngươi đâu!"

Úy Trì Văn lắc đầu nói: "Từng người phụ nữ ở Ha Mi quốc đều được ghi danh trong sách sử, vô cớ làm hại bất kỳ ai cũng là đại sự. Lão Mã tặc, ngươi mà dám gây tai họa cho một dân thường Ha Mi trong lãnh thổ ta, không cần Đại vương ra tay, ta sẽ trói ngư��i vào bàn, vỗ béo như heo, rồi bắt ngươi tận mắt nhìn da thịt mình bị ta cắt từng chút một mỗi ngày để cho heo ăn!"

Nhất Phiến Vân nhếch môi cười nói: "Giả nhân giả nghĩa! Xưa kia Ha Mi có mười sáu bộ tộc, mỗi bộ hơn vạn người, ngươi mở mắt nhìn xem bây giờ còn không? Lão tử lúc đó vì không để Ha Mi thành đất không người, đã cố nhịn không đòi hỏi quá đáng từ bọn họ. Ấy vậy mà vị tiểu mã tặc vương nhà ngươi thì hay rồi, tận diệt cả. Nói về giết người, hắn giết có khi còn không ít hơn ta. Giờ thì lại thương xót một hai người phụ nữ! Cứ đưa ta hai nữ nô, tướng mạo không quan trọng, đưa cho Ngọc Tố Phổ hành hạ đến chết, xả bớt oán khí trong lòng, các ngươi sẽ thấy đáng giá!"

Úy Trì Văn cười lắc đầu: "Ha Mi quốc từ xưa đã coi trọng tính mạng bách tính, chuyện như vậy không thể làm được, ngươi đừng mơ mộng hão huyền nữa."

Nhất Phiến Vân từ trên thanh xà ngang nhảy xuống, khinh thường nhìn Úy Trì Văn nói: "Nói cách khác, phụ nữ không phải dân thường Ha Mi quốc thì được đúng không?"

Úy Trì Văn lại lần nữa lắc đầu: "Ta không nói như vậy."

Nhất Phiến Vân thở dài một tiếng: "Bây giờ ta mới hiểu vì sao lão tử lại bị tên tiểu mã tặc này nhốt như chó nhiều năm như vậy. Chủ yếu là vì lão tử không thể học được cái lối diễn kịch vô cùng ti tiện như các ngươi, người Tống."

Vừa dứt lời, Nhất Phiến Vân liền ném roi cho Ngọc Tố Phổ. Ngọc Tố Phổ vốn đang ngồi bất động trong góc tối đầy tử khí, tựa như lập tức hoàn hồn, miệng phát ra âm thanh quái dị không rõ là khóc hay cười, rồi tiến đến dưới thanh xà ngang. Y giơ roi lên, tàn nhẫn quất vào những Đại Thực võ sĩ bị trói trên xà ngang. Y ra tay tàn nhẫn đến mức, người đã quen nhìn cực hình như Úy Trì Văn cũng phải nhíu mày.

"Tiểu tử, đừng lo lắng, Ngọc Tố Phổ chỉ bị thương ngoài da, không phải trọng thương gì đâu, khi cần chiến đấu vẫn có thể chiến đấu bình thường. Mấy tên Đại Thực võ sĩ này cũng vậy. Ngọc Tố Phổ nhìn ra tay độc ác thế thôi, nhưng kỳ thực rất có chừng mực, mỗi một roi chỉ khiến họ đau đớn chứ không hề tổn thương gân cốt."

Úy Trì Văn ngửi mùi hôi thối trong địa lao, cau mày hỏi: "Ngươi bao giờ thì đến doanh trại Tử Sĩ?"

Nhất Phiến Vân vẫn không quay đầu, say sưa nhìn Ngọc Tố Phổ hành hạ những Đại võ sĩ kia, nói: "Không thu phục những kẻ này, lão tử lấy đâu ra người để khống chế doanh trại Tử Sĩ? Làm sao có thể giúp tên tiểu mã tặc hoàn thành những điều hắn mong muốn chúng ta thực hiện đây?"

Úy Trì Văn nghe vậy nở nụ cười, rút một bình rượu, uống một ngụm rồi ném cho Nhất Phiến Vân, nói: "Có nhu cầu gì cứ nói, Đại vương muốn ta thỏa mãn mọi yêu cầu của các ngươi, tất nhiên, phụ nữ thì không nằm trong số đó."

Nhất Phiến Vân chắc chắn Úy Trì Văn đã nuốt hết ngụm rượu vừa uống, lúc này mới uống một hớp rượu của mình rồi nói: "Rượu thịt, thuốc trị thương, càng nhiều càng tốt."

"Còn phần cơm của ngươi đâu? Dường như ngươi thích dùng bữa lắm mà... Yên tâm, sẽ không hạ độc vào đó đâu, muốn giết ngươi cũng phải đợi ngươi làm xong việc đã chứ."

Nhất Phiến Vân chậm rãi lắc đầu nói: "Không cần, ta sẽ ăn cùng với bọn họ. Lão tử bây gi��� coi như là sợ mấy thằng nhãi ranh các ngươi rồi, cẩn thận một chút thì chẳng sai đi đâu được. Nếu lão tử muốn hưởng thụ, đợi làm xong việc rồi thì tự mình lấy ra mà ăn."

Úy Trì Văn cười nói: "Cẩn thận không phải chuyện xấu, chỉ mong ngươi đến Vương Phủ Trở Phổ rồi vẫn duy trì được sự cảnh giác như vậy. Ta đi chuẩn bị những thứ ngươi cần đây. Nhất Phiến Vân, đợi lát nữa thật sự không cần lãng phí thức ăn đâu, sẽ không hạ độc thật đâu."

Nhất Phiến Vân cười khà khà: "Trừ phi ngươi ăn cùng chúng ta."

Úy Trì Văn tiêu sái nhún vai một cái, làm động tác tùy ý rồi rời khỏi địa lao.

Ngay khi Úy Trì Văn vừa rời đi, Nhất Phiến Vân liền nhổ phì ngụm rượu trong miệng, cẩn thận súc miệng bằng nước sạch. Sau đó, hắn yên tĩnh ngồi trong xà lim riêng, ôm con sơn tiêu, lẩm bẩm một mình: "Những kẻ này thật sự là một câu cũng không thể tin được!"

Ngọc Tố Phổ quỳ trên mặt đất, nôn ọe từng ngụm. Vì dùng sức quá độ, nơi vừa ngừng chảy máu trên mặt y lại rịn ra một lớp máu li ti, cuối cùng tụ thành dòng nhỏ ch��y dọc cằm xuống đất.

Hắn đã không còn chút sức lực nào, cố gắng lật người nằm ngửa trên đất, mặt hướng lên trời, nhìn lên trần địa lao đen sì sì, thở dốc từng hơi nặng nhọc.

Mười sáu người trên xà ngang từ lâu đã toàn thân đầy thương tích, tất cả đều không đủ sức rủ đầu xuống, chỉ có lồng ngực phập phồng yếu ớt chứng tỏ họ vẫn còn sống.

Nhất Phiến Vân cúi nhìn Ngọc Tố Phổ đang nằm dưới chân, cười khẩy, thò tay vặt một sợi lông thô vẫn chưa rụng hết từ người con sơn tiêu, thuận tay đặt lên mặt Ngọc Tố Phổ, rồi dùng chân chà xát khuôn mặt nát bươm của y, nói: "Tiếp tục đi, đừng dừng lại..."

Ngọc Tố Phổ đau khổ không chịu nổi, bật dậy khỏi mặt đất, không buồn gạt bỏ sợi lông đang khiến mình ngứa ngáy khó chịu, tiếp tục vung roi quật vào những Đại Thực võ sĩ gần như bất tỉnh.

"Tránh chỗ hiểm... Đừng làm tổn thương gân cốt... Đừng có quấn roi vào cổ bọn họ chứ, thằng ngu này, sẽ kéo đứt cổ bọn họ đấy!"

Úy Trì Văn không đi xa, y ngồi ở bậc thang tầng hai, lắng nghe tiếng kêu th���m thiết trong địa lao cùng những tiếng gào khóc thảm thiết từ Ngọc Tố Phổ.

Nhất Phiến Vân muốn ở lại địa lao mười ngày. Hoạt động của hắn rất đơn giản: để Ngọc Tố Phổ đánh đập những kẻ kia, còn hắn sẽ ở mấy ngày sau đó, tận tâm chăm sóc những người bị thương này.

Trong quá trình này có thể sẽ có người chết đi, trên thực tế, dù không chết, Nhất Phiến Vân cũng sẽ cố tình giết vài tên, như vậy mới có thể khiến những người còn lại càng thêm trân trọng sinh mạng của mình.

Chiến lược như vậy không có gì khó hiểu. Úy Trì Văn đã từng trải qua, y hiểu rõ, kẻ càng tiếc mạng, khi liều mạng lại càng hung ác... Bản chất con người thật kỳ lạ như vậy, vì mạng sống mà liều mình...

Úy Trì Văn suy nghĩ một lúc lâu.

Sân nhà Lang Huyệt dần chìm vào bóng tối khi ánh mặt trời tắt dần. Sâu trong Lang Huyệt, những ngọn đuốc đã được thắp lên, chẳng mấy chốc trời sẽ tối hẳn.

Con sơn tiêu bám vào vách đá gồ ghề, lặng lẽ trèo qua đầu Úy Trì Văn. Bóng của nó bị ánh đuốc phóng đại, bao trùm toàn thân Úy Trì Văn vào bóng t��i.

Úy Trì Văn dường như không hề hay biết, những thị vệ canh gác bên cạnh y cũng dường như không hay biết gì. Đợi đến khi con sơn tiêu lách mình vào một căn phòng, Úy Trì Văn mới như vô tình liếc mắt về phía đó, rồi cùng đám thị vệ mang giỏ thức ăn đầy ắp xuống địa lao.

Trong địa lao lại khôi phục yên tĩnh, chỉ còn vài tiếng rên rỉ rất khẽ, rất yếu. Những Đại võ sĩ kia đã được Nhất Phiến Vân tháo xuống khỏi xà ngang, từng người một cuộn tròn thân thể, ngã vật trên đống cỏ khô dày đặc, cố gắng giữ lại mạng sống.

Nhất Phiến Vân thấy Úy Trì Văn vẻ mặt có chút lo lắng, liền cười nói: "Chết không được đâu, mà dù có chết, cũng là do bọn hắn bạc mệnh mà thôi."

Úy Trì Văn để thị vệ đặt giỏ thức ăn xuống, nói: "Trong canh có thêm một chút thuốc an thần tĩnh khí, uống vào có lợi cho cơ thể. Lão Mã tặc, ngươi cũng uống một ít đi, mấy ngày qua ngươi vất vả rồi."

"Để xuống đi, ta sẽ an bài."

Úy Trì Văn do dự một chút, vẫn đồng ý yêu cầu của Nhất Phiến Vân, mang theo bộ hạ của mình rời khỏi địa lao, nhường lại địa lao cho Nhất Phiến Vân.

Nhất Phiến Vân vô cùng công bằng, chia đều thức ăn trong giỏ thành mười bảy phần, đặt cạnh miệng những kẻ không thể nhúc nhích.

Nhìn Ngọc Tố Phổ cùng những kẻ khác khó nhọc dùng tay bốc cơm ăn, Nhất Phiến Vân quan sát rất kỹ, hắn muốn xem những người này có thực sự sẽ gặp chuyện gì không.

Nếu không có hy vọng trốn thoát, Nhất Phiến Vân sẽ chẳng quan tâm thức ăn có độc hay không. Nhưng bây giờ thì khác, hắn sắp rời khỏi chiếc lồng chim Ha Mi này, sắp như rồng về biển lớn. Hắn rất lo lắng Thiết Tâm Nguyên sẽ thay đổi chủ ý, đột nhiên không muốn dùng mình nữa, rồi dùng độc dược đầu độc hắn.

Hắn từ trước đến nay không có ý định giúp Thiết Tâm Nguyên đi tập kích quân thành nào đó, hắn chỉ muốn mang theo đám người kia rời khỏi Ha Mi quốc, thoát khỏi sự kiểm soát của Thiết Tâm Nguyên, dùng những vũ khí mạnh mẽ do Thiết Tâm Nguyên giao phó để một lần nữa xây dựng lại đế quốc mã tặc của mình.

Ở lại Ha Mi lâu như vậy, điều khiến hắn sợ hãi nhất chính là những vũ khí trong tay Thiết Tâm Nguyên mà hắn căn bản không thể nào hiểu rõ. Đặc biệt là đạn hỏa dược, thứ này quả thực khiến hắn mê mẩn. Nếu trong tay mình có một ít vũ khí như vậy, Nhất Phiến Vân cảm thấy dù ở bất cứ đâu cũng có thể một lần nữa xây dựng lại đế quốc của mình.

Những người bị thương kia có lẽ vì nội tạng chưa chịu tổn thương nghiêm trọng nên ăn uống rất khỏe, rất nhanh đã ăn hết phần thức ăn được phân phát.

Nhất Phiến Vân thậm chí đem một vại canh rau xanh mơn mởn cũng chia cho bọn họ... Không giữ lại một chút đồ ăn nào cho mình.

Có lẽ vì tinh lực hao tổn quá nhiều, những người kia rất nhanh đã ngủ thiếp đi. Nhất Phiến Vân thăm dò một chút, hắn rất chắc chắn, những người này hẳn là đã hoàn toàn hôn mê, chứ không phải như lúc đầu hắn nghĩ là ngủ.

Hết thảy đều ở trong lòng bàn tay...

Thiết Tâm Nguyên là một kẻ giảo hoạt như hồ ly, hắn không thể dễ dàng giao phó một đội quân mạnh mẽ như vậy cho hắn – một lão Mã tặc có thể nói là không hề đáng tin cậy.

Biến cố hẳn sẽ xảy ra vào tối nay.

Nhất Phiến Vân cho rằng chỉ cần mình không mắc sai lầm ngớ ngẩn, Thiết Tâm Nguyên dù dùng thủ đoạn gì cũng sẽ vô ích.

Con sơn tiêu trở về, trên tay chỉ có một tảng thịt đã nguội lạnh từ lâu. Mùi vị tảng thịt dường như không dễ ngửi, chắc là thịt nguội còn thừa từ hôm qua.

Nhất Phiến Vân mỉm cười, toàn bộ nu��t trọn tảng thịt đã hơi ôi thiu này, sau đó đổ đầu xuống ngủ ngay. Hắn muốn dưỡng sức thật tốt để ứng phó với biến cố sắp tới.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được kiến tạo từ bao công sức và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free