Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 19: Địa ngục đến cùng sâu bao nhiêu

Thuần phục dã thú là một quá trình vô cùng tàn khốc.

Úy Trì Văn biết rõ điều này. Khách Lạt Hãn đã tiến cống năm con voi lớn cho Ha Mi, những con voi này thường ngày khoác lên mình những trang phục lộng lẫy, thực hiện đủ loại động tác hài hước, mạo hiểm hoặc kỳ lạ tại Ôn Tuyền Quán để mua vui cho trẻ nhỏ và các phu nhân của quốc gia Ha Mi.

Nhưng rất ít người biết những con voi nghe lời này đã được huấn luyện như thế nào. Nếu có khách mời tinh ý nhìn kỹ, sẽ có thể nhận ra vài manh mối.

Đôi mắt của những con voi này đều chất chứa nỗi thống khổ tột cùng...

Khi những con voi khổng lồ đứng một chân trên quả cầu gỗ, điều này hoàn toàn đi ngược lại lẽ thường. Một con voi nặng vài tấn, sao có thể bắt nó dồn toàn bộ trọng lượng lên chỉ một chân?

Thông thường, bốn chân voi đều bị xích sắt khóa chặt. Người huấn luyện voi sẽ dùng móc sắt đặc chế móc vào tai voi, roi quất vào lưng chúng, để đạt được mục đích khiến voi nghe lời.

Úy Trì Văn từng hỏi qua, có những con voi bị thuần hóa từ khi mới sinh ra, không nghe lời sẽ bị đánh, cho đến khi chúng vâng lời mới thôi.

Theo lời người huấn luyện voi đến từ Thiên Trúc, voi rất thông minh và cũng vô cùng mạnh mẽ, vốn dĩ không thích hợp để con người cưỡi. Nếu không thông qua đánh đập và giày vò để mài mòn đi bản tính hoang dã của chúng, chúng sẽ ngược lại gây hại cho con người...

Đạo lý này Úy Trì Văn hiểu. Kể từ khi biết được sự thật này, hắn liền không còn đến xem những màn xiếc voi trong Ôn Tuyền Quán nữa.

So với voi, hắn còn căm ghét con người hơn!

Chứng kiến cảnh tượng người huấn luyện voi hành hạ những con vật ấy, hắn có thể sẽ động lòng trắc ẩn, sẽ nổi giận. Nhưng với chuyện hành hạ con người, chỉ cần hắn cho rằng kẻ đó đáng chết, thì hắn thường không xem kẻ đó là người nữa...

Thiết Tâm Nguyên nhiều lần nói với hắn kiểu suy nghĩ này không đúng, nhưng mỗi lần đều bị Úy Trì Văn bác bỏ khiến nàng không nói nên lời.

Khi Úy Trì Văn đi tới nhà bếp, thấy một miếng thịt đặt trong giỏ đã biến mất. Hắn không hề biểu lộ điều gì, chỉ liếc mắt một cái rồi rời đi.

Trong phòng hắn treo kín những bức tranh khổ lớn, tổng cộng có mười chín tấm. Mỗi bức đều sống động như thật, tái hiện cảnh tượng trong địa ngục.

Nam nữ trong gia tộc Úy Trì không ai là không biết vẽ tranh, đặc biệt là vẽ tượng Phật, lại càng là sở trường của họ.

Nhiệm vụ được giao từ hôm qua, sau khi cả tộc miệt mài vẽ không ngừng nghỉ, đã đến lúc phát huy tác dụng.

Chỉ là những bức tranh Địa ngục này có một điểm khác biệt nhỏ so với tranh Địa ngục thông thường. Đó là các phán quan ở mỗi tầng địa ngục đều được vẽ theo dung mạo của Thiết Tâm Nguyên, hơn nữa, được vẽ rất lớn.

Mỗi bức tranh đều khắc họa Thiết Tâm Nguyên với một loại biểu cảm đặc biệt, từ hỉ nộ ái ố đến uy nghiêm, điềm đạm, từ bi. Do lòng sùng bái dành cho Thiết Tâm Nguyên, mỗi bản vẽ phán quan của tộc Úy Trì đều tinh xảo đến tột đỉnh, vừa nhìn đã biết là tác phẩm của danh gia.

Úy Trì Văn chỉ lấy một bức tranh, hôm nay chỉ có thể sử dụng bức này. Theo lời đại vương dặn dò, lượng thuốc hôm nay rất ít.

Trước khi tiến vào địa lao, Úy Trì Văn nghiêng tai lắng nghe một hồi, thấy bên trong ngoài tiếng ngáy nặng nề ra thì dường như không có động tĩnh nào khác, liền đẩy cửa bước vào.

Ngoài con sơn tiêu ra, chỉ có Nhất Phiến Vân đang thẳng người đứng trong phòng giam đơn, hai tay nắm chặt song sắt. Cửa phòng giam mở toang, nhưng hắn không có ý định bước ra, đôi mắt trừng trừng nhìn ngọn lửa đèn chập chờn trên vách tường.

Một đội thị vệ tiến vào, cắm hơn chục cây đuốc trong địa lao. Lập tức, hầm ngục rộng lớn trở nên sáng trưng như ban ngày. Con sơn tiêu kêu chít chít một tiếng rồi lủi nhanh vào nơi sâu nhất của hầm ngục.

Do nhiều cây đuốc cùng lúc được thắp sáng, hầm ngục vốn mát mẻ lập tức trở nên hơi oi bức, ngay cả việc hít thở cũng trở nên khó khăn.

Các thị vệ đóng cửa phòng giam của Nhất Phiến Vân, sau đó đeo xiềng xích cho Ngọc Tố Phổ cùng những người khác, rồi xích họ lại với nhau. Họ đặt một cái giá gỗ trước phòng giam của Nhất Phiến Vân, cuối cùng, treo một vật trông như thi thể lên xà ngang, rồi nối đuôi nhau rời đi, chỉ để lại một mình Úy Trì Văn ở bên dưới.

Úy Trì Văn mồ hôi túa ra khắp trán. Hắn khẽ cắn răng, nhanh chóng cởi bỏ quần áo, chỉ còn lại chiếc quần soóc. Một bình mực đổ từ đầu xuống. Chờ hắn mở mắt ra, một con quỷ nhanh nhẹn liền hiện ra.

Ánh mắt Nhất Phiến Vân hơi lơ đãng. Khắp phòng đều là đuốc, mắt hắn không rõ đang dõi theo điểm sáng nào.

"Ha Tư Ngươi..." Đang trong kỳ vỡ giọng, âm thanh rất khó nghe, hơi sắc nhọn và khàn đặc.

Thân thể Nhất Phiến Vân sững sờ một lát, ánh mắt mơ màng dường như sáng rõ hơn một chút. Cuối cùng hắn cũng nhìn thấy Úy Trì Văn đen kịt toàn thân đứng trước song sắt.

"Da ngươi đen..." Nhất Phiến Vân cười hì hì đáp.

"Ha Tư Ngươi, thời gian của ngươi đã đến, ngươi nên đi theo ta." Giọng Úy Trì Văn không chút biến đổi, khô khan đến cực điểm.

"Đi đâu? Nha, tên cướp nhỏ muốn ta đi giúp hắn đánh trận, khà khà... hì hì... Ngươi đoán ta có đi không?"

Đồng tử Úy Trì Văn đột nhiên co lại, trầm giọng nói: "Ngươi không cần đánh trận. Đường của ngươi đã tận, ngươi nên đi nơi mình phải đến."

"Ta không đi. Ta sắp trở thành vua hải tặc rồi, trước khi trở thành vua hải tặc, ta không đi đâu cả."

Nhất Phiến Vân ngẩng đầu lên, vẻ kiêu ngạo không lời nào tả xiết.

"Ngươi đã chết rồi, Ha Tư Ngươi. Ngươi xem kìa, đó chính là thi thể của ngươi." Úy Trì Văn vừa nói vừa đá vào vật thể treo lơ lửng trên xà ngang. Một sợi tóc trắng bị đá bay tứ tán, vẻ mặt Nhất Phiến V��n cũng trở nên dữ tợn.

"Ta sẽ không chết, ta sẽ không chết, ta sẽ không chết! Dù có chết, ta cũng phải khoác áo bằng vàng, đội vương miện bằng vàng, nằm giữa đống châu báu mà mục nát dần, tuyệt đối không chịu chết một cách nhục nhã như vậy ở đây."

Úy Trì Văn thở dài một tiếng thật sâu rồi nói: "Ha Tư Ngươi, ngươi đã chết rồi, theo ta về Địa ngục đi..."

Úy Trì Văn khẽ nhấc tay, sợi dây buộc tranh rơi xuống. Một bức tranh khổ lớn liền theo giá trượt xuống, che kín tầm mắt Nhất Phiến Vân.

Hình ảnh trong mắt Nhất Phiến Vân dường như sống lại... Những ngục tốt dữ tợn, những tù nhân thê thảm, ngọn lửa thiêu đốt, tiếng kêu thảm thiết tan biến giữa ban ngày, mùi vị chất thải từ những tù nhân bị hành hình không kiểm soát được, tất cả khiến Nhất Phiến Vân hoàn toàn chìm đắm vào một thế giới khác.

Thời gian trôi qua thật kỳ lạ, đối với cả Nhất Phiến Vân lẫn Úy Trì Văn đều như vậy. Không biết là chỉ trong chớp mắt hay đã rất lâu rồi.

"Ta còn chưa chết... Ta vẫn còn hô hấp, tim ta vẫn còn đập... Ta chỉ là không còn cảm giác đau."

Ẩn sau bức tranh, Úy Trì Văn bất lực lắc đầu. Tên lão Mã tặc chết tiệt này có ý chí kiên cường, thật sự vượt ngoài dự liệu.

Hôm nay đành phải như vậy. Đại vương đã nói đây là một quá trình tuần tự, không thể vội vàng, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ sơ suất.

Đây là một quá trình để Nhất Phiến Vân tự lừa dối chính mình, trong quá trình đó không được phép có bất kỳ sai sót nào.

Các thị vệ ẩn nấp bên ngoài nghe thấy tiếng chuông liền lặng lẽ bước vào. Đầu tiên là dập những cây đuốc ở xa, sau đó là những cây gần, cuối cùng dập tắt toàn bộ. Hầm ngục lần nữa khôi phục vẻ ban đầu, chỉ còn một ngọn đèn leo lét, chập chờn như đốm lửa ma trơi.

Theo Úy Trì Văn rời đi, con sơn tiêu từ nơi sâu nhất của địa lao lén lút đi ra, nhẹ nhàng chạm vào Nhất Phiến Vân vẫn còn đứng thẳng. Thân thể Nhất Phiến Vân liền mềm nhũn, ngã vật xuống bãi cỏ...

Đã muộn lắm rồi, Thiết Tâm Nguyên vẫn chưa nghỉ ngơi, vẫn ngồi trong thư phòng giải quyết những tấu chương dường như không bao giờ hết.

Vừa phê duy���t tấu chương của Hoàng Nguyên Thọ về tiến độ trồng xương bồ biển và cỏ lau, Thiết Tâm Nguyên uống một ngụm trà, ngẩng đầu nhìn quanh, thấy Úy Trì Chước Chước đang tựa vào chiếc ghế mềm, đã ngủ thiếp đi.

Ha Mi dù ban ngày có nóng bức đến mấy, thì đến nửa đêm, sương giá sẽ phủ dày đặc.

Thiết Tâm Nguyên đánh thức Úy Trì Chước Chước nhẹ nhàng, bảo nàng đi ngủ. Úy Trì Chước Chước nhìn đồng hồ cát, ngoan ngoãn về phòng. Nàng biết Thiết Tâm Nguyên đang đợi tin tức từ Úy Trì Văn, những việc này nàng không tiện nghe, cũng không nên biết.

Chưa đầy nửa canh giờ sau, Úy Trì Văn chưa kịp rửa sạch mực trên người đã vội vã đến. Thiết Tâm Nguyên từ xa nhìn Úy Trì Văn đen thui không khỏi bật cười, tự nhủ dường như mình đã không quy định rõ ràng trong sách rằng phải biến hắn thành quỷ sứ thế này.

Úy Trì Văn không đi vào, vẫn mặc quần soóc đứng ngoài cửa sổ đối với Thiết Tâm Nguyên mà nói: "Nhất Phiến Vân không tin hắn đã chết rồi."

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Vốn dĩ phải thế. Kẻ đại gian đại ác cũng là hạng người trí dũng song toàn, nếu không có trái tim kiên cường như sắt đá, sao xứng với danh xưng vua hải tặc. Đừng vội, Địa ngục có mười tám tầng, đây mới là tầng thứ nhất - ngục Bạt Thiệt. Hắn uống thuốc bột, đầu óc phải hoàn toàn minh mẫn, ít nhất cần một ngày.

Ngày mai tăng liều lượng thuốc, ngươi sẽ có thêm thời gian."

Úy Trì Văn do dự một chút nói: "Ta lo lắng nếu cứ liên tục cho hắn uống thuốc sáu ngày như vậy, hắn có bị điên không?"

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu nói: "Yên tâm đi, sẽ không. Mười tám tầng Địa ngục tuy là một quá trình trừng phạt kẻ ác, nhưng đồng thời cũng là một quá trình tự cứu chuộc. Sau khi trải qua mười tám tầng Địa ngục, hắn hoặc sẽ đại triệt đại ngộ, hoặc sẽ hoàn toàn trầm luân, không có con đường thứ ba.

Nhất Phiến Vân cực kỳ hung ác, trong lòng chưa từng có thiện niệm. Chúng ta giam giữ hắn trong địa lao hơn năm năm, để hắn chịu đủ giày vò. Hắn còn trải qua đả kích nặng nề của sự suy tàn. Ta từng nghĩ lòng hắn đã như tro tàn nên nể mặt Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ mà thả hắn.

Không ngờ tên này vừa gặp Mục Tân đã ngay lập tức lại trở nên đầy dã tâm.

Có thể thấy được tên này chưa từng tỉnh ngộ. Sự đại triệt đại ngộ không thể nào đến với hắn, vậy hãy để hắn hoàn toàn trầm luân trở thành chiến nô của chúng ta."

Mắt Úy Trì Văn sáng lên, vội vã nói: "Sau này chúng ta có thể tạo ra thêm nhiều chiến nô như vậy không? Đế quốc tranh hùng trên chiến trường đều sẽ có tử thương, thay vì để những huynh đệ đáng tin cậy của chúng ta xông pha sinh tử, không bằng..."

Thiết Tâm Nguyên thấy buồn cười, khẽ chạm vào cái đầu đen thui của Úy Trì Văn mà nói: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi.

Đế quốc sáng lập sơ kỳ, dùng mọi thủ đoạn là do thời thế bức bách. Chuyện như vậy chỉ có thể có một lần chứ không thể có lần thứ hai, nếu không, đi đêm nhiều rồi cũng có ngày gặp ma.

Muốn quân đội của chúng ta bách chiến bách thắng, lại không muốn huynh đệ của mình phải chịu thương vong nặng nề, biện pháp duy nhất là cẩn thận huấn luyện họ, cẩn thận trang bị cho họ, để họ dùng thể phách cường tráng và vũ khí mạnh mẽ mà đối phó kẻ địch.

Ngoài ra, không còn con đường nào khác."

Tất cả quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free