Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 39: Tin tức xấu cùng tin tức tốt

Mười năm còn chưa thấu hiểu một người, nói gì đến một quốc gia.

Văn Ngạn Bác cùng những người khác có thể không tin Thiết Tâm Nguyên, không tin Vương Nhu Hoa, thậm chí không tin Âu Dương Tu, nhưng giờ đây, họ hoàn toàn không có lý do gì để không tin người nhà của mình.

Trong nhà có nhiều người từng buôn bán ở Tây Vực, chỉ là thường ngày họ không mấy khi bận tâm đến những chuy��n nhỏ nhặt này. Giờ đây, chỉ cần về nhà hỏi han một chút là sẽ rõ chân tướng.

Tây Vực có một đại quốc... tên là Ha Mi!

Trong lúc người Đại Tống đang chuẩn bị nhận thức lại Ha Mi quốc, Thiết Tâm Nguyên lại có chút không hiểu nổi chính đất nước mình.

Đúng vậy, chính là không thể hiểu nổi.

Từ lâu hắn vẫn cho rằng Ha Mi quốc chẳng qua là một món đồ chơi có thể tùy ý biến hình trong tay mình, bất kể biến hóa thế nào cũng không thể thoát khỏi sự mong muốn của hắn.

Thế nhưng giờ đây, món đồ chơi ấy bỗng nhiên có sức sống, nó đột nhiên trở nên sống động ngay trong lòng bàn tay của Thiết Tâm Nguyên.

Nguyên nhân nằm ở trận lũ lụt.

Đối với Tây Vực mà nói, lũ lụt kỳ thực tương tự một phúc lành của trời. Mảnh đất khô cằn hơn nghìn năm này, chỉ cần có nước là một ban ân.

Chỉ tiếc rằng, Hồ Dương Hà lại là một dòng sông còn chưa có điểm cuối.

Sau hai năm tích nước, Tạ Trạch cuối cùng cũng tràn đầy. Từ phía đông nam, nước ào ạt chảy ra từ một vùng trũng, chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, hồ nước đầy ắp ấy đã vơi đi một nửa.

Nước hồ mênh mông chảy xiết về phía đông, đổ thẳng vào Hồ Dương Lâm. Dòng lũ gầm thét như một mãnh thú điên cuồng, càn quét khắp những vùng đất cát yếu ớt, nhấn chìm vô số cây hoàng dương, sau đó đổ thẳng vào Tây Hải Cố, cuối cùng bị vô số khe rạch phân lưu ở Tây Hải Cố chia nhỏ và trả lại vẻ yên bình.

Kết quả là Hồ Dương Hà đã chảy xuyên qua hơn một nửa Ha Mi quốc, sau đó rẽ một vòng cung lớn về phía đông, tạo thành vô số hồ nước nhỏ tại những khu vực khô hạn ven sông trước khi đổ vào Tây Hải Cố. Điều này khiến Ha Mi quốc bị chia cắt thành hai nửa một cách bất đắc dĩ, thay đổi hoàn toàn địa hình, địa mạo của đất nước này.

Mặc dù trận đại hồng thủy này không gây họa đến dân chúng, nhưng hơn sáu vạn mẫu ruộng lúa mì sắp thu hoạch ở Hồ Dương đã bị lũ cuốn trôi sạch sẽ.

Thiết Tâm Nguyên trên tay đang cầm tấu chương từ Hồ Dương Thành, trầm ngâm rất lâu. Lúc trước, hắn đã đích thân đến Tạ Trạch một lần, chính là muốn xem liệu cái hồ này có thể trở thành điểm cuối cùng c��a Hồ Dương Hà hay không.

Khi ấy Tạ Trạch rộng lớn vô cùng, dù có tích tụ bao nhiêu nước, tựa hồ vẫn bình tĩnh không lay động. Hắn nghĩ rằng, chỉ cần mặt hồ đủ lớn, với sức bốc hơi mạnh mẽ của Tây Vực, lượng nước Hồ Dương Hà đổ vào cuối cùng sẽ duy trì được sự cân bằng.

Nhưng mà, Tạ Trạch chung quy vẫn không gánh vác được trọng trách chặn dòng Hồ Dương Hà, cuối cùng đã vỡ đê.

Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài sự kiểm soát của Thiết Tâm Nguyên. Hắn thậm chí đã lập ra kế hoạch mở rộng Tạ Trạch, chỉ cần chiến sự Khiết Đan kết thúc là sẽ lập tức thi hành, nhưng giờ đây thì không cần nữa.

Lưu lượng nước Hồ Dương sông dồi dào, giờ đây chảy xiết ào ạt, quả nhiên đã tạo thành một hồ nước thứ hai tại Tây Hải Cố. Nếu nó tiếp tục vỡ đê, nó sẽ tiếp tục chảy về phía những vùng trũng thấp hơn, trời mới biết điểm đến cuối cùng của nó sẽ ở đâu.

Trước đây ở Tây Vực, những thứ mà Thiết Tâm Nguyên phải đối đầu chỉ là con người. Hiện tại, hắn nhận ra, dường như cả đại địa Tây Vực rộng lớn cũng đang chống đối hắn.

Hồng thủy hủy diệt hơn sáu vạn mẫu ruộng tốt, điều đó không phải chuyện gì to tát, nhưng con sông này hiện tại lại cô lập sự liên hệ giữa Ha Mi Thành và Hồ Dương Thành, thì lại vô cùng phiền phức.

Trước đây trên sông Hồ Dương đã có bao nhiêu cây cầu nối, giờ đây vì Hồ Dương Hà lại rẽ một khúc quanh lớn, lại cần thêm bao nhiêu cây cầu nữa. Điều này tương đương với việc Ha Mi Thành và Hồ Dương Thành bị cách trở bởi hai con sông.

Hoắc Hiền đang ở Hồ Dương Thành, đã tận mắt chứng kiến việc Hồ Dương Hà đổi dòng. Ông cho rằng tổn thất không lớn, mọi thứ vẫn nằm trong tầm kiểm soát, chỉ là cần nhanh chóng xây cầu trên con sông mới hình thành. Thực ra ông đã gửi điều lệnh, lệnh Thủy Nhi mang theo thợ xây cầu cùng dụng cụ nhanh chóng xuôi theo Ha Mi Hà về phía nam. Bữa tối hôm đó, trên bàn ăn chỉ có Thiết Tâm Nguyên và Úy Trì Văn, điều này khiến Thiết Tâm Nguyên cảm thấy Thanh Hương Thành không còn được sôi động như trước.

Lãnh Bình Vương Trụ gửi tấu chương với lời lẽ ngắn gọn nhưng hàm ý sâu xa: Ba Lý Khôn về phía tây ba trăm dặm đã không còn bóng người!

Vừa đồ sát hai bộ lạc du mục, Hồ Dương Hà liền tràn lan, điều này tựa hồ là trời cao đang cảnh báo.

Ít nhất Lưu Ban đã nói như vậy, và Thiết Tâm Nguyên sở dĩ cảm thấy quốc gia mình biến thành vật sống cũng chính vì đã nghe lời của Lưu Ban.

Cũng may trò "thiên nhân cảm ứng" này không có chỗ đứng trong trại cướp mã tặc. Hoắc Hiền nhìn thấy Hồ Dương Hà tràn lan sau đó lại tỏ ra rất hưng phấn, trong thư ông đã bày tỏ rõ ý này: ông ta cho rằng một quốc gia có thiên tai mới là một quốc gia bình thường, và chỉ có như vậy, vị thừa tướng như ông ta mới có chỗ dụng võ.

Còn về Thủy Nhi, sau khi nghe nói việc này, liền "à" một tiếng, rồi đi sắp xếp thợ thủ công thích hợp để một lần nữa xây dựng cầu lớn trên sông Hồ Dương.

Hồ Dương Hà từ khi xuất hiện trên mặt đất đã sớm hoàn toàn mất kiểm soát. Có lẽ do trên mặt đất không có chướng ngại đá tảng, lượng nước lớn đến kinh người. Đứng trên tường thành bằng đá ráp, người ta có thể nhìn thấy mấy chục cột nước dày hơn một trượng phun trào từ mặt đất, quả là một kỳ quan.

Ngoài việc được người Ha Mi quốc cố ý dẫn dắt chảy về Hồ Dương Thành, dòng nước khổng lồ ấy phần còn lại thì phải xem ý trời.

Tất cả người Ha Mi đều cho rằng, sau khi con sông này rời khỏi biên giới Ha Mi quốc thì không còn liên quan gì đến Ha Mi nữa, Thiết Tâm Nguyên tự nhiên cũng nghĩ vậy, còn việc sau này nó sẽ gây ra tai họa gì thì cũng không liên quan đến hắn.

Vì sắp phải đánh trận, quân đồn trú các nơi của Ha Mi quốc đều đang dọn dẹp mã tặc xung quanh và những bộ lạc không chịu quy phục. Dù không thể khiến họ hoàn toàn thần phục, cũng phải xua đuổi họ ra xa, chỉ có như vậy mới sẽ không gây cản trở khi hai nước giao chiến.

Vào lúc này, Thiết Tâm Nguyên muốn đến trải nghiệm quân ngũ vài ngày cũng không có cơ hội.

Ha Mi quốc xảy ra bất kỳ chuyện gì đều có thể tìm được người phụ trách tương ứng, bởi vậy, Thiết Tâm Nguyên liền trở thành một người rảnh rỗi không có việc gì làm.

Úy Trì Chước Chước cũng không có ở đây. Nghe Úy Trì Văn nói, len thô làm từ lông dê đã thành hình, hôm nay sẽ nhuộm màu, tỷ tỷ hắn đã đến thảo nguyên hậu sơn để xem trò vui rồi.

Nghe Úy Trì Văn nói tới, Thiết Tâm Nguyên mới nhớ ra, hình như mình từng chỉ điểm những người ở hậu sơn cách dùng dung dịch kiềm đã đun nóng để gột rửa, khử nhựa cho lông dê.

Không ngờ những người này đã làm xong xuôi mọi việc. Nếu Úy Trì Chước Chước đã đến đó, Thiết Tâm Nguyên, đang nhàn rỗi đến mức khó chịu toàn thân, tự nhiên cũng muốn đến xem cho biết.

Một quốc gia không có chuyện gì xảy ra, điều đó chứng tỏ quốc gia ấy đang rất tốt đẹp. Mọi người đều bận rộn kiếm tiền mưu sinh, không ai có tâm tư làm chuyện xấu, quốc gia vô cùng vững vàng, đó cũng là lời tán dương lớn nhất dành cho một vị quốc vương.

Thiết Tâm Nguyên không phải là không có việc gì làm. Theo lý thuyết, lúc này hắn nên tiếp kiến những trưởng lão người Tống, người Hán, và người Tây Vực, cùng họ uống trà, dùng bữa thân mật, gạt bỏ vẻ vương giả để trải qua một buổi chiều vui vẻ.

Loại chuyện thu phục lòng người này hẳn phải thường xuyên làm, bởi thân là tộc trưởng Thanh Hương tộc, một tộc trưởng của người Tống, người Hán, thì công việc này ắt không thể thiếu.

Nhưng mà, Thiết Tâm Nguyên hiện tại không hề yêu thích việc giao thiệp với người khác. Lời nịnh nọt của các trưởng lão người Tống, người Hán nghe còn có chút ý tứ, nhưng vừa nghĩ tới những lời nịnh nọt thô thiển của người Tây Vực – những người đã trở thành tộc nhân Thanh Hương – là hắn đã không chịu nổi.

Việc gặp gỡ họ, đối với Thiết Tâm Nguyên mà nói, chính là một hồi thống khổ dằn vặt. Không ai có thể nghiêng tai lắng nghe người khác tụng ca nịnh nọt suốt một buổi trưa.

Công tác hợp nhất người Hán, người Tống, người Tây Vực thành một Thanh Hương tộc vẫn đang tiến hành. Số người mang dấu ấn Thanh Hương tộc trên người cũng ngày càng nhiều, số người tự xưng là người Hán, người Tống cũng dần ít đi, họ càng muốn tự xưng là người Ha Mi.

Đến phủ thành chủ ăn một bữa tối thị soạn là phúc lợi của những trưởng lão này. Phần lớn các lão hán đều không biết chữ, tự nhiên cũng không nói ra được đề xuất mang tính xây dựng nào.

Bởi vậy, Thiết Tâm Nguyên trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, nghe xong nửa canh giờ chuyện phiếm các lão hán oán giận con trai không nghe lời, vợ không hiếu thảo, rồi liền xin lỗi rời đi, giao những người này lại cho Lưu Ban – người đang tranh luận hăng say với các lão hán.

Ra khỏi phủ thành chủ, Thiết Tâm Nguyên sảng khoái rửa mặt dưới thác nước. Nước núi tuyết lạnh lẽo là thứ giải khát tốt nhất.

"Ngày mai, con đi chỗ Trương lão hán thay ta một chuyến, mang chút quà đến. Quán trọ của nhà ông ta tuy không lớn, nhưng lão già này rất trọng thể diện, hiện giờ chỉ mong giữ được chút uy tín thôi."

Úy Trì Văn gật đầu nói: "Ngày mai con đi. Chỉ là, tỷ tỷ con không muốn đại vương đến chỗ hậu sơn đâu. Ngài mà đến, lại muốn tuyên truyền chuyện dệt len ra ngoài, cuối cùng biến các xưởng dệt len có mặt khắp Ha Mi."

"Tỷ tỷ nói đây là của hồi môn của nàng!"

Thiết Tâm Nguyên vỗ nhẹ vào vai Úy Trì Văn nói: "Tỷ tỷ con sẽ không nói lời đó đâu. Nàng biết dệt len quan trọng với Ha Mi đến mức nào.

Ta còn hi vọng ngành dệt len trở thành một ngành công nghiệp mới thay thế vàng và mã não của Ha Mi ta, mà tương lai sẽ là trụ cột của Ha Mi quốc.

Con giỏi lắm thì chỉ được nhận một phần công sức của tỷ tỷ con thôi."

Úy Trì Văn có chút miễn cưỡng. Hắn biết tỷ tỷ mình vì đống len thô mà suýt chút nữa đã ngủ luôn trong đống lông dê.

Thiết Tâm Nguyên không có ý định giải thích thêm cho Úy Trì Văn. Chuyện như vậy, dù không nghĩ cũng phải thông, không có gì đáng để bàn bạc.

Ha Mi quốc sau này phải dựa vào lông dê để thống trị Tây Vực. Dưới tiền đề lớn này, một chút tình cảm cá nhân thì không đáng để bận tâm.

Úy Trì Chước Chước cực kỳ hưng phấn, cầm trong tay một mảnh len thô màu trắng dệt từ lông dê, vui vẻ như một cô bé.

Tình cảnh này rơi vào mắt Úy Trì Văn lại tràn đầy nỗi chua xót.

"So với vải bông thì dày dặn hơn, so với vải bố thì giữ ấm hơn, so với tơ lụa thì tốt hơn..."

Nữ nhân này quả thực đã vui đến phát điên rồi. Thứ này nói cho cùng chỉ là đồ dùng để giữ ấm cho nhà nghèo, bần hàn mà thôi.

Sau khi lông dê được dệt thành len thô, chỉ riêng trọng lượng đã rất nặng rồi. Hiện tại người Ha Mi còn chưa có cách nào dệt ra sợi len mịn hơn, vì lẽ đó không thể nào có thứ len thô mỏng manh, thoáng khí được.

Thứ này cầm trong tay còn có chút đâm tay, đây là do lông dê khử nhựa chưa triệt để. Cũng may mùi hôi nồng nặc của dê đã không còn. Mặc lên người có chút khó chịu, nhưng chỗ tốt duy nhất chính là giữ ấm.

Ngược lại, Thiết Tâm Nguyên thì không mặc thứ này.

"Người chăn nuôi, nông dân, các tướng sĩ sau này sẽ không còn phải chịu lạnh nữa. Ha Mi chúng ta cũng có một ngành sản nghiệp lớn của riêng mình."

Úy Trì Chước Chước nép vào người Thiết Tâm Nguyên, kiêu ngạo nhìn quanh bốn phía, hệt như một nữ vương. Giữa vòng vây của tộc nhân điền trang, nàng không hề che giấu chút nào mối quan hệ thân mật giữa mình và Thiết Tâm Nguyên, tay vẫn cầm mảnh len thô ấy cho hắn xem, cũng là đang khoe khoang với hắn.

Thiết Tâm Nguyên ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Úy Trì Chước Chước, muốn khen hai câu, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã biến thành một câu khác: "Nhiều năm khổ cực có báo đáp, cảm giác này thế nào?"

Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free