Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 59: Hứa Đông Thăng

Hứa Đông Thăng cười hắc hắc nói: "Sau hừng đông, ngươi hãy đi theo ta, để ngươi xem uy lực của đồng tiền. Nếu nói đến dựng nước lập nghiệp, ta không bằng ngươi; về việc tung hoành chiến trường, ta kém lão Mạnh; về tình báo, ta không sánh được Lý Xảo; còn về mưu lược quân sự, ta thua xa hai vị thủ lĩnh nhà ngươi. Khà khà, nhưng nếu nói đến việc để một nén bạc phát huy tác dụng quan trọng nhất của nó, thì trên đời này, người giỏi hơn lão Hứa ta chẳng có mấy."

Thiết Tâm Nguyên ngáp một cái, chỉ tay vào bảy, tám cái rương đặt trong góc lều vải nói: "Tiền ở đó, ngươi xem đó mà làm."

Hứa Đông Thăng mở nắp một cái rương, chỉ thấy bên trong chất đầy ngân tệ Ba Tư trắng xóa. Hắn tiện tay nhấc thử cái rương để ước lượng trọng lượng. Cái rương cuối cùng đặc biệt nặng, sau khi mở ra, toàn bộ bên trong đều là kim tệ La Mã.

Hắn không khỏi cau mày nói: "Ngân đĩnh và vàng lá Đại Tống mới là thứ người Khiết Đan thích nhất. Chiều nay, những nén bạc, kim thỏi ngươi đưa cho ta đã rất tốt rồi. Còn những thứ đồ vặt vãnh này, chẳng ai ưa đâu. Niết Lỗ Cổ có con mắt tinh đời, sẽ chẳng thèm để mắt đến mấy thứ này đâu."

Thiết Tâm Nguyên lấy ra một viên kim tệ đúc thô sơ, hình dạng không đều, cười nói: "Mấy thứ này không phải để tặng Niết Lỗ Cổ. Cái rương đồ pha lê trên bàn kia mới là lễ vật dành cho y."

Hứa Đông Thăng mở cái rương trên bàn ra, sắc mặt hắn hơi tái đi, vẻ mặt đau khổ nói: "Ngươi định dùng cả một rương đồ pha lê vớ vẩn này để lừa Niết Lỗ Cổ sao? Cái chậu pha lê ta dùng để uống canh cá còn đẹp hơn mấy thứ này. Thứ này còn chẳng bằng mấy đồng kim ngân tệ kia nữa."

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Pha lê ở Ha Mi không đáng giá, ngươi cũng thấy nhiều rồi. Nhưng ra khỏi Thanh Hương cốc, ai dám bảo lễ vật chúng ta đưa không đáng giá? Những năm gần đây, cống phẩm hàng năm Đại Tống dâng cho Khiết Đan đều là đồ pha lê. Nghe đồn hoàng đế Khiết Đan thu gom tất cả vào lều vua của mình, người không phận sự không được phép nhìn thấy, chỉ những danh thần dũng tướng lập chiến công hiển hách mới thỉnh thoảng được ban cho một hai món như vậy. Những đồ pha lê do triều đình Đại Tống chế tác, đều là do những người thợ ở đó làm qua loa, ngươi nghĩ có thể sánh bằng đồ của Hỏa nhi làm ra sao?"

Hứa Đông Thăng cẩn thận liếc mắt nhìn những món đồ pha lê muôn màu muôn vẻ trước mặt, cau mày nói: "Mấy thứ này quả thật không đẹp bằng cái chậu của ta. Trong cái chậu đó còn có một bông sen sống động như th���t!"

Thiết Tâm Nguyên giọng bực dọc nói: "Cái chậu đó là ngươi lấy từ phòng ta đi đúng không? Thứ đó vốn dĩ ta đặt trên bệ cửa sổ để nuôi cá."

Hứa Đông Thăng cười khan một tiếng, thấy bên cạnh còn có một cái rương nhỏ bé hơn, nhưng lại tinh xảo hơn nhiều. Vừa mở ra hắn đã bật cười lớn, mãi đến nửa ngày sau mới hụt hơi nói: "Đây là thau cơm của hồ ly!"

Thiết Tâm Nguyên thở dài một tiếng nói: "Tìm khắp Thanh Hương cốc, chỉ có trên thau cơm của hồ ly mới có những hoa văn cát tường như chim phượng, tùng bách, tiên hạc. Cũng chỉ cái chậu này mới có chữ Phúc Thọ mạ vàng. Đây là quà sinh nhật Hỏa nhi và đồng bọn tặng hồ ly, xem như là món đồ tâm huyết nhất. Làm thêm một cái nữa căn bản là không kịp. Lúc ta mang đi, con hồ ly kêu la inh ỏi với ta suốt hai ngày, nghĩ lại mà thấy xót xa."

Hứa Đông Thăng biết địa vị của Thiết hồ ly trong Thiết gia. Hắn cũng biết con hồ ly đó đã sống mười bảy năm, tuổi thọ sánh ngang người già trăm tuổi. Những con hồ ly khác đã sớm chết mục xương hóa thành tro bụi, trái lại Thiết hồ ly càng ngày càng khỏe mạnh, càng thêm thông minh lanh lợi, trông cứ như sắp thành tinh rồi. Đồ vật mà một 'lão nhân gia' đã dùng qua, biết đâu lại thực sự là một món đồ cát tường tốt lành.

"Ta sẽ sử dụng tốt những món đồ này, nhất định phải làm cho gã nhà quê Niết Lỗ Cổ kia hài lòng." Hứa Đông Thăng trịnh trọng đảm bảo với Thiết Tâm Nguyên.

Thiết Tâm Nguyên gật đầu rồi đi nghỉ ngơi, Dát Dát và Uất Trì Văn theo sát phía sau, không rời nửa bước.

Khi hừng đông, Hứa Đông Thăng đã bắt đầu bận rộn, sai các võ sĩ Thanh Hương cốc đi chợ mua sắm đồ đạc. Lễ vật tuy đã có đủ, thế nhưng những chiếc hộp dùng để đóng gói hiện tại khiến hắn vô cùng bất mãn. Tuy rằng hộp gỗ thơm bây giờ ở Ha Mi đã là hàng cao cấp, nhưng chừng ấy vẫn chưa lọt vào mắt xanh của Hứa Đông Thăng.

Tiền bạc cứ thế tuôn ra như nước chảy, từng chiếc hộp ngọc và một đống lớn da cừu thượng hạng nhất liền xuất hiện trước mặt Hứa Đông Thăng. Chỉ thấy hắn hết sức cẩn thận dùng da cừu tinh xảo bọc kỹ cái thau cơm của Thiết hồ ly, sau đó lại đặt vào hộp ngọc. Những món đồ pha lê còn lại hắn cũng cất vào hộp ngọc. Còn về số kim ngân tệ kia, hắn lại tùy tiện tìm mấy cái bao tải rách nhét vào. Chỉ cần xê dịch một chút, kim ngân tệ liền thỉnh thoảng rơi ra từ trong bao tải, leng keng leng keng lăn lóc khắp đất.

Hứa Đông Thăng cố ý xé rộng thêm chỗ rách của bao tải, để số kim ngân tệ kia rơi xuống nhanh hơn một chút.

Mạnh Nguyên Trực không hiểu Hứa Đông Thăng đang làm gì, dùng chiếc đũa chỉ vào Hứa Đông Thăng hỏi Thiết Tâm Nguyên: "Hắn đang làm gì thế?"

Thiết Tâm Nguyên uống một hớp cháo sánh đặc nói: "Cũng như ngươi đang luyện thương vậy, hắn đang mày mò phương pháp của hắn."

"Tâng bốc nịnh hót lẽ nào cũng cần kỹ xảo sao?"

"Đương nhiên, đây là một môn học vấn rất cao thâm. Người bình thường nịnh nọt sẽ khiến người ta căm ghét và xem thường, nhưng những cao thủ thâm sâu, một khi bắt đầu tâng bốc, liền có thể khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp, giúp mọi việc trôi chảy thuận lợi. Khi ngươi gặp phải một vị cao thủ chân chính, trong lòng nhất định là vui vô cùng, sẽ thấy lời ta nói không hề vô lý. Chỉ sau khi chinh phục được vị cao thủ này, ngươi mới cảm thấy một sự thỏa mãn cực lớn. Hiện tại, Hứa Đông Thăng cũng giống như ngươi gặp phải siêu cấp cao thủ vậy, đang cẩn thận làm chuẩn bị."

Mạnh Nguyên Trực gật đầu liên tục nói: "Không sai, không sai, đối mặt bất cứ kẻ địch nào đều phải đối xử nghiêm túc. Lão Hứa người này làm việc vẫn rất có bài bản."

Thiết Tâm Nguyên đặt chén cơm xuống, nhìn thẳng Mạnh Nguyên Trực nói: "Những lời ta vừa nói có phải rất có đạo lý không?"

Mạnh Nguyên Trực gật đầu lia lịa nói: "Có thể nói là lời vàng ngọc."

Thiết Tâm Nguyên lau miệng một cái nói: "Cách nói chuyện với ngươi vừa rồi, chính là một phần của sự tâng bốc. Ngươi đã được lợi rất nhiều, thậm chí đã thay đổi cái nhìn về lão Hứa."

Đôi đũa trong tay Mạnh Nguyên Trực rơi xuống, hắn sững sờ nhìn chằm chằm Thiết Tâm Nguyên.

Thiết Tâm Nguyên tiếp tục nói: "Vốn dĩ ta không nên nói thẳng ra như vậy, nhưng chúng ta đã hẹn trước, nói chuyện với ngươi nhất định phải thật lòng, chưa bao giờ nói dối."

Nói xong cũng chắp tay sau lưng bỏ đi, để Mạnh Nguyên Trực một mình chậm rãi húp cháo.

Hứa Đông Thăng đang ở trong phòng cầm những tấm da lông tinh mỹ tuyệt luân chà lau mạnh mẽ đồ pha lê.

Thiết Tâm Nguyên sau khi vào nhà, ngồi xuống một chiếc ghế nhìn hắn làm việc. Thấy Hứa Đông Thăng bận rộn đến toát mồ hôi đầm đìa giữa trời đông giá rét này, rốt cuộc có chút không đành lòng, thở dài nói: "Ngươi hẳn là đã phát hiện da lông ma sát pha lê sẽ xảy ra chuyện kỳ lạ, tại sao lại không thể nghiên cứu sâu hơn một chút về nó chứ?"

"Ngươi biết ư?" Hứa Đông Thăng giật mình vì Thiết Tâm Nguyên, tay hắn run lên một cái, đĩa pha lê suýt nữa trượt khỏi tay.

"Món pha lê đầu tiên ở Đại Tống chính là do ta nung ra, làm sao ta lại có thể không biết một vài đặc tính của nó chứ?"

Thiết Tâm Nguyên nhìn đống da cừu chất chồng như núi trên bàn, lại thở dài nói: "Ngươi là thấy Thiết hồ ly ôm thau cơm của nó đi ngủ, sau đó mới phát hiện bí mật này đúng không?"

"Ngươi muốn làm gì, cứ hỏi trực tiếp, ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Thiết hồ ly ôm thau cơm của nó ngủ một lúc, đồ pha lê sẽ làm lông trên người nó dựng đứng lên! Tựa hồ đang hấp thụ tinh khí thần trong cơ thể nó."

Thiết Tâm Nguyên nở nụ cười, thảo luận chuyện ma sát sinh điện với một người cổ đại như vậy quả thật quá kỳ quái. Hắn suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta biết ngươi muốn lợi dụng đặc tính này của đồ pha lê để khiến Da Luật Trọng Nguyên coi trọng nó hơn. Ngươi không bằng nói cho hắn rằng, đồ pha lê có thể thu nạp nguyên khí trong trời đất, sau đó tích trữ lại bên trong. Nếu đặt đồ pha lê trong phòng, căn phòng này sẽ tràn ngập nguyên khí đất trời, sẽ rất có lợi cho cơ thể con người."

Hứa Đông Thăng vẻ mặt đau khổ nói: "Ta cũng muốn làm như vậy, nhưng ta muốn chứng minh cho hắn xem, kết quả đặc tính đó của đồ pha lê lại rất nhanh biến mất rồi. Cần phải không ngừng ma sát mới được."

Thiết Tâm Nguyên đã có thể ảo tưởng ra cảnh Da Luật Trọng Nguyên đang đứng trong một căn phòng tràn ngập tĩnh điện, với mái tóc bay lượn kỳ quái. C�� nén ý cười nói: "Khi đồ pha lê hút quần áo và tóc của hắn bay phất phơ, thì nói rõ đồ pha lê đang hấp thu trọc khí trong cơ thể hắn. Còn khi đồ pha lê không có động tĩnh gì, thì nói rõ đồ pha lê đang phóng thích nguyên khí đất trời, cực kỳ thích hợp để tĩnh tọa hấp thu. Cái diệu kỳ của trời đất, chẳng qua cũng là ở một hít một thở mà thôi. Đây vốn là bí mật bản nguyên của trời đất, không phải bảo vật làm môi giới thì không thể đạt được."

Hứa Đông Thăng từ Thiết Tâm Nguyên nhận được một câu trả lời thỏa đáng, không khỏi giơ ngón tay cái lên nói: "Lời nói dối này nghe thật chắc chắn!"

Thiết Tâm Nguyên nhìn Hứa Đông Thăng với vẻ quỷ dị nói: "Con hồ ly nhà ta đã sống mười bảy năm, trông có vẻ sống thêm ba năm rưỡi nữa cũng không thành vấn đề..."

Nụ cười trên mặt Hứa Đông Thăng đông cứng lại, hắn khó nhọc chỉ vào đồ pha lê nói: "Lẽ nào là thật sao?"

Thiết Tâm Nguyên cười phá lên nói: "Ngươi nói xem?"

Không đưa ra một câu trả lời xác thực cho Hứa Đông Thăng, Thiết Tâm Nguyên liền rời đi. Gã này có một bản lĩnh, đó chính là có thể phân biệt được rốt cuộc người khác nói thật hay nói dối. Bởi vậy hắn không giống Mạnh Nguyên Trực, người luôn cần người khác nói thật với mình. Hắn lại thích người khác không phân biệt thật giả mà nói với hắn. Lời nói dối dùng để dưỡng thần, lời nói thật dùng để sinh sống, cả hai không cái nào làm lỡ cái nào.

Sau khi Thiết Tâm Nguyên, Mạnh Nguyên Trực và Hứa Đông Thăng cùng nhau lập ra các điều kiện mà Thanh Hương cốc mong muốn, Hứa Đông Thăng liền mang theo Dát Dát, Uất Trì Văn cùng mười hai võ sĩ Thanh Hương cốc có tướng mạo đẹp trai rời khỏi nơi đóng quân, thẳng tiến đến phủ đệ của Da Luật Trọng Nguyên ở Tây Kinh. Thiết Tâm Nguyên và Mạnh Nguyên Trực đều không muốn đi cùng, chủ yếu là không đành lòng nhìn Hứa Đông Thăng khúm núm trước mặt người khác. Một khi nhìn thấy bộ dạng đó của huynh đệ mình, sau này sẽ rất khó xóa bỏ hình ảnh ấy khỏi đầu, dù biết hắn đang diễn trò. Như vậy sẽ ảnh hưởng cái nhìn của hai người về Hứa Đông Thăng, sẽ cho rằng hắn từ trong xương tủy là một kẻ thương nhân chỉ biết nịnh hót, sẽ quên mất kẻ này dũng mãnh đến nhường nào khi chém giết tranh giành, và cũng sẽ trong lúc hai người giằng co, theo bản năng sẽ cho rằng Hứa Đông Thăng là bên nhượng bộ không hề tranh luận...

Trong lòng họ rõ ràng, đồng thời vô cùng cảm động. Hứa Đông Thăng lúc gần đi cười ha hả, vỗ vỗ vai hai người, tâm tình dường như rất vui vẻ mà đi, như thể đi dự tiệc vậy. Thiết Tâm Nguyên và Mạnh Nguyên Trực đều biết đây chính là một cuộc đàm phán gian khổ dị thường. Từ thủ đoạn độc ác của Niết Lỗ Cổ tối qua đã có thể thấy được, Vương phủ Yến Triệu quốc chỉ cần nô tài, không cần đối tác hợp tác. Hơn nữa, với những người không muốn làm nô tài, thủ đoạn xử lý duy nhất của bọn họ chính là tàn sát. Trong lời đồn, phương pháp chiêu hiền đãi sĩ của Yến Triệu quốc vương chẳng qua cũng chỉ là một màn kịch mà thôi.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free