Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 7: Xui xẻo Dương Hoài Ngọc

Đối với chuyện Đại Tống lừa gạt, Thiết Tâm Nguyên không mấy bận tâm.

Đây là một chuyện rất đỗi bình thường đối với một quốc gia.

Chính trị gia xưa nay không tin vào những tình yêu vô cớ, nhưng lại rất tin vào những thù hận không duyên không cớ.

Nếu Đại Tống gặp nguy cơ lớn, Hạ Mễ quốc sẽ trợ giúp Đại Tống, nhưng những sự giúp đỡ này nhất định phải đổi lại lợi ích lớn hơn mới có thể xảy ra.

Cũng như khi Đại Tống công chiếm Thanh Đường mà thảm bại, Hạ Mễ quốc xuất binh, sau đó rất tự nhiên chiếm đóng Thanh Đường thành, cùng toàn bộ đất đai quanh thành.

Quân thần Đại Tống kỳ thực rất bất mãn, dù tòa thành này đã được phân phong cho cháu ngoại hoàng tộc làm đất phong.

Rất bất mãn, nhưng họ cũng chẳng nói được gì, bởi việc mượn binh xưa nay làm gì có chuyện không công không lý do.

Thiết Tâm Nguyên thậm chí biết, người đưa ra ý tưởng lừa gạt hẳn chính là Vương An Thạch, bởi với tư cách một chính trị gia hợp lệ, Vương An Thạch xưa nay chưa từng là một người độ lượng.

Có lẽ các đại lão trong Đông Kinh vẫn cho rằng Hạ Mễ quốc nghèo túng chẳng đáng để lừa gạt, nhưng Vương An Thạch, sau khi thấu hiểu sâu sắc về Hạ Mễ quốc, tuyệt đối sẽ không nghĩ vậy.

Theo cái nhìn của ông ta, Hạ Mễ quốc tuyệt đối xứng đáng bị Đại Tống lừa gạt một phen.

Những chuyện này khó bàn bạc với Lưu Ban, nói ra sẽ chỉ khiến lão quan này gây khó dễ, Vương An Thạch rất trượng nghĩa khi không ra tay với Hoắc Hiền và Lưu Ban, chính là để chừa đường lui, Thiết Tâm Nguyên tự nhiên cũng không thể lôi kéo Lưu Ban vào.

Hai nước đối đầu cần có một khoảng đệm, quan hệ giữa Đại Tống và Hạ Mễ quốc không thích hợp để đẩy đến mức quá tệ, giữ lại Lưu Ban đứng ở giữa để đến lúc cần có một chỗ hòa hoãn không tồi.

Trong lúc binh lính đang đùa nghịch dưới nước, họ đột nhiên phát hiện một loài cá màu trắng bạc. Loài cá này lớn nhất cũng chỉ dài khoảng một thước.

Mắt cá rất nhỏ, trông đần độn, thích bơi lội gần bờ, binh lính có thể bắt được dễ dàng bằng tay.

Thiết Tâm Nguyên cẩn thận quan sát con cá bạc đựng trong chậu một lượt, thấy mắt cá này rất mờ.

Có lẽ điều này liên quan đến việc hồ Dương Hà trước đây là một mạch nước ngầm, cá trong sông quanh năm không thấy ánh sáng mặt trời nên mắt đã bị thoái hóa.

Trong quân không ăn những món không rõ nguồn gốc, đó là một quân quy nghiêm khắc, các binh sĩ cũng không định ăn, chỉ là thấy loài cá này có hình dáng rất đẹp nên mới bắt để dâng lên đại vương xem xét.

Thiết Tâm Nguyên cũng chưa từng ăn loại cá này, cầm nó trong tay, cảm thấy thịt cá rất dày, xuyên qua lớp vảy óng ánh trong suốt, có thể nhìn thấy những mạch máu màu xanh lam trải khắp thân cá.

Rất ít loài cá nước ngọt không thể ăn...

Nghĩ đến Dương Hoài Ngọc, người trấn thủ cửa Sắt Quan sắp đến, Thiết Tâm Nguy��n cảm thấy có thể thử hấp một con để nếm thử.

Sau khi cá được cho vào xửng, Thiết Tâm Nguyên cùng Hoắc Hiền và Lưu Ban cưỡi ngựa dọc bờ hồ quan sát hồ lớn mới hình thành của Hạ Mễ quốc.

Ven hồ có vô số những hòn đá đủ màu sắc rực rỡ, một số rõ ràng là ngọc thạch, mã não, chỉ là phẩm cấp không cao, Thiết Tâm Nguyên cũng lười tìm nhặt.

Lưu Ban và Hoắc Hiền rất yêu thích những tảng đá này, họ có thói quen chạm khắc, nên việc thu thập vật liệu đá đối với họ là một thú vui quen thuộc.

Dường như các sĩ phu Đại Tống đều có sở thích này, Âu Dương Tu và Tô Thức khi rời đi cũng đã mang theo vài xe đá.

Tây Vực, chẳng phải toàn đá thôi sao?

Phát hiện ra đá, công việc dĩ nhiên bị quên sạch, Hoắc Hiền và Lưu Ban cởi giày, kéo ống quần lên, chân trần đi chậm dọc bờ sông tìm nhặt những hòn đá đẹp, những thân binh phía sau lưng đã ôm đầy ắp.

Hoắc Hiền nhặt lên một viên đá màu xanh biếc từ dưới nước, soi kỹ dưới ánh mặt trời, rất lâu sau mới cười lớn nói: "Nơi này lại có ngọc bích!"

Lưu Ban cầm lấy xem xét một cái rồi nói: "Ngọc tạp sắc, không sánh được bạch ngọc, càng không sánh được dương chi ngọc hay ấm ngọc."

Hoắc Hiền cười nói: "Chỉ là đồ cái đẹp thôi mà, nếu lại tìm được một khối phỉ ngọc, đúng là có thể ghép thành một đôi."

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Nghe nói phía nam có loài chim phỉ thúy, màu đỏ là phỉ, màu xanh là thúy, sau khi chết, tinh khí không tan hóa thành phỉ thúy..."

Lưu Ban bĩu môi nói: "Gượng ép! Sách sử toàn những lời đồn thổi kỳ lạ như vậy, không đáng tin, nhưng thế nhân lại ưa chuộng những lời thần quái ấy.

Hiện tại Tư Mã Quân Thực đang viết sách trong hầm ở Lạc Dương,

Hy vọng vừa ra, có thể quét sạch những chuyện nhảm nhí từ trước đến nay, trả lại sự thanh tịnh cho sử sách.

Ai, viết sử không dễ chút nào, lão phu đến Hạ Mễ trước, Tư Mã Quân Thực đã viết xong cuốn sách đó rồi, lão phu luôn cảm thấy nếu không đánh thì cuối cùng sẽ không hoàn chỉnh."

Hoắc Hiền cất khối ngọc bích này vào trong tay áo, nhìn mặt nước mênh mông cảm khái nói: "Cống phu huynh muốn viết xong toàn bộ, điều này là không thể nào, trên vùng đất này chiến loạn không ngừng, vương kỳ trên tường thành đổi thay nhanh đến mức nào chứ, dù có gạch vỡ tường đổ làm chứng, nhưng không thể xác minh rõ ràng, đây là điều cấm kỵ nhất của nhà viết sử."

Thiết Tâm Nguyên cười hắc hắc nói: "Nếu muốn bằng chứng, cũng không phải là không thể."

Lưu Ban quay đầu nhìn Thiết Tâm Nguyên nói: "Kế sách nào đây?"

Thiết Tâm Nguyên nhìn xung quanh, thấy thị vệ đứng cách rất xa, liền nói nhỏ: "Đào mộ, tìm chứng cứ từ đồ chôn cùng."

Lưu Ban có vẻ rất xúc động, liếm môi nói: "Ngụy Vũ từng phong cho những kẻ đào mộ làm lang tướng, lẽ nào đại vương cũng muốn làm theo?"

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu nói: "Hạ Mễ ta dân phong thuần phác, tự nhiên không cần dùng đến sách lược tàn nhẫn này, nếu như bách tính Hạ Mễ ta thật sự đói kém đến mức ấy, đào mộ là điều tất yếu."

Bây giờ là thời khắc an nhàn, "đại nghịch bất đạo" cũng chỉ là chuyện phiếm mà thôi, Hoắc Hiền đương nhiên sẽ không coi là thật.

Thế nhưng Lưu Ban lại có vẻ rất động tâm...

Lính gác trên gò núi đột nhiên thổi kèn lệnh, Thiết Tâm Nguyên nhìn về phía có bụi mù bốc lên, cười lớn nói: "Kẻ đòi nợ đến rồi."

Hoắc Hiền cau mày nói: "Bọn họ thổi phồng Hà Hoàng lên tận trời, bây giờ không còn lương thực, liền tìm đến chúng ta."

Lưu Ban thở dài nói: "Dân lưu tán không muốn đến Hà Hoàng, kẻ giàu có lại càng tàn sát sạch sẽ dân bản địa Hà Hoàng, bây giờ chỉ còn đất đai rộng lớn, nhưng không có người trồng trọt, trách ai đây?"

Thiết Tâm Nguyên nhìn một nhánh kỵ binh từ trong doanh trại đi ra, liền cười nói với Hoắc Hiền: "Cố nhân đến rồi, không tiện lẩn tránh, tốt xấu gì cũng phải gặp mặt một lần mới phải."

Hoắc Hiền sầm mặt lại nói: "Chỉ sợ ngươi coi người ta là bạn cũ, người ta lại coi ngươi là con cừu béo."

Thiết Tâm Nguyên thở dài nói: "Mặc kệ là con cừu béo hay bạn cũ, tình cảm vẫn còn, cuối cùng cũng phải gặp gỡ."

"Lão phu chưa bao giờ ngại nghĩ xấu về lòng người."

"Vẫn là nên bắt đầu từ chỗ xấu nhất, rồi nỗ lực hướng tới chỗ tốt nhất."

Khi Thiết Tâm Nguyên cùng Hoắc Hiền, Lưu Ban đi bộ về nơi đóng quân, Dương Hoài Ngọc đang ăn ngấu nghiến dưới lều.

Lưu Ban nhỏ giọng hỏi Thiết Tâm Nguyên: "Hắn sẽ không bị trúng độc chứ?"

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu nói: "Chắc là sẽ không, cá nước ngọt ngoại trừ cá nóc ra thì rất ít loài có độc."

Lưu Ban cười nói: "Giả như ngày mai hắn còn có thể tỉnh lại, lão phu cũng định nếm thử, ngươi xem cái phần bụng cá kia, hấp chín rồi màu da óng ánh, trông như một lá quạt xòe ra, thật là béo tốt."

Dương Hoài Ngọc thấy Thiết Tâm Nguyên trở về, đứng dậy luống cuống chắp tay nói: "Mạt tướng bái kiến Hạ Mễ vương." Xem như đã hành lễ.

"Cá hấp này thật là mỹ vị, đợi ta ăn xong, huynh đệ chúng ta hàn huyên tâm sự."

Thiết Tâm Nguyên gật đầu, ngồi đối diện Dương Hoài Ngọc nhìn hắn ăn cá, Hoắc Hiền thấy ngay từ đầu Dương Hoài Ngọc đã không dùng lễ nghi chính thức, điều này nói rõ hắn lần này muốn dùng kế dụ dỗ, nên bầu không khí tự nhiên không thích hợp để nán lại thêm, liền mời Lưu Ban cùng đến lều của mình xem những hòn đá đã nhặt được.

Dương Hoài Ngọc có lẽ đã lâu không được ăn ngon miệng, hắn ăn sạch con cá bạc ấy, dù là xương lớn cũng nhai nát rồi nuốt xuống.

Ăn xong liền đưa tay đòi đồ uống, Thiết Tâm Nguyên thuận tay đưa bầu rượu cho hắn.

Đợi Dương Hoài Ngọc uống cạn một bình rượu như cá voi hút nước, Thiết Tâm Nguyên mới cẩn thận hỏi hắn: "Cá ăn ngon không?"

Dương Hoài Ngọc cười sảng khoái nói: "Ta biết ngay, ở chỗ ngươi nhất định sẽ có món ngon. Lát nữa mang đến một bát canh lớn và bánh, phải là bánh dẻo, không muốn nước canh, nếu có chân giò heo cũng cho ta hai cái, chết tiệt, cơm canh trong quân dở tệ, chỉ để cho heo ăn!"

Thiết Tâm Nguyên thấy Dương Hoài Ngọc tạm thời không có dấu hiệu trúng độc, liền ngả người vào ghế, nheo mắt cười nhìn người bạn già đã mấy năm không gặp này.

Người này để lại một bộ râu ria rậm rạp, chòm râu dưới cằm có lẽ có thể sánh ngang với Quan Vân Trường, bảy năm thời gian đã triệt để biến một công tử bột anh tuấn thành một quan quân trung niên với bộ râu xồm xoàm, có vẻ thô tục.

Có lẽ thời gian xa cách đã lâu, cả hai đều có chút lúng túng, không thể thân mật như xưa.

Dương Hoài Ngọc cũng nhìn Thiết Tâm Nguyên, rất lâu sau mới nói: "Ngươi không thay đổi nhiều lắm."

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu, chỉ vào ngực nói: "Nơi này đã thay đổi rồi, đến nỗi ta còn không nhận ra chính mình."

Dương Hoài Ngọc có chút buồn rầu, lại cầm lấy một bình rượu uống một ngụm, xoay người nhìn mặt hồ ngoài lều nói: "Ta cũng thay đổi rồi."

Thiết Tâm Nguyên ném khăn tay cho Dương Hoài Ngọc nói: "Lau khô đi, một hán tử to lớn vạm vỡ mà chảy nước mắt thì rất khó coi."

Dương Hoài Ngọc khàn giọng nói: "Không rơi lệ, chỉ là cát bay vào mắt thôi, Tây Vực chết tiệt, nơi luôn có vô tận cát bụi."

Thiết Tâm Nguyên ha ha cười nói: "Mặc kệ là cát bay vào mắt hay thứ gì khác, nhanh chóng hoàn thành việc cần làm của ngươi đi, ngươi nhìn những tùy tùng ngươi mang đến kìa, hận không thể xông đến cắn chết ngươi."

Dương Hoài Ngọc ngả lưng vào ghế, thản nhiên nói: "Ta bị hãm hại, đến Hạ Mễ vốn không phải việc của ta."

Thiết Tâm Nguyên cười nói: "Địch Thanh làm Phó sứ khu mật viện kết quả bị điều đến Đàm Châu làm Đoàn luyện sứ, cha ngươi sắp làm Phó sứ khu mật viện, chuẩn bị bị điều đi đâu?"

Dương Hoài Ngọc gật đầu nói: "Tìm một nơi tốt, Khánh Châu là một nơi không tệ."

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu nói: "Không được, khoảng cách Hoàn Châu quá gần, nơi đó là địa bàn của Triết gia, chẳng lẽ nói cha ngươi còn gánh vác nhiệm vụ ép buộc Triết gia tuân theo lệnh mà không được chống đối?

Thế này còn để cho lão thái quân nhà ngươi sống yên sao?"

Dương Hoài Ngọc thẳng người lên nói: "Lão thái quân nói rồi, không lo được nhiều như vậy, Dương gia tự thân còn khó bảo toàn, sống sót qua kiếp nạn này rồi hãy nói.

Nguyên Ca Nhi, con trai ngươi rốt cuộc khi nào đăng cơ vậy? Nhanh lên chút đi, Dương gia ta thực sự không chờ nổi nữa rồi."

Thiết Tâm Nguyên cười hắc hắc nói: "Nếu như cha ngươi chịu mang binh vào Đông Kinh, con trai của ta chưa biết chừng sẽ lập tức đăng cơ xưng đế."

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free