Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 43: Minh tinh

Tám giờ.

Sau khi dùng bữa xong xuôi và kết sổ sách, Khang Ngự và Mộc Lỗi liền định ra về.

"Khang tổng đó sao?" Một giọng nói từ phía sau rụt rè hỏi.

Khang Ngự nghe tiếng gọi mình thì quay người lại, phát hiện một người phụ nữ đang gọi anh. Cô ấy trông khá chững chạc, tuổi tác cũng xấp xỉ anh, dung mạo không quá xuất sắc nhưng lại rất có khí chất. Anh mơ hồ cảm thấy mình hình như đã từng gặp người phụ nữ này, nhưng trong ký ức, anh lại không hề quen biết. Anh hỏi: "Cô đang gọi tôi sao?"

"Thật sự là ngài sao! Khang tổng, tôi cứ tưởng mình nhìn nhầm người rồi chứ." Người phụ nữ kia nghe Khang Ngự xác nhận thì vui vẻ nói.

"Ngại quá! Chúng ta đã từng gặp nhau sao?" Khang Ngự hỏi. Thái độ của người phụ nữ này khiến anh khẳng định họ đã từng gặp nhau trước đây, nhưng anh thực sự không thể nhớ ra mình đã gặp cô ấy ở đâu.

"Khang tổng, tôi là Tiểu Trương của Điện ảnh Truyền hình Bác Hạo đây ạ. Lần trước tôi đã cùng Vương tổng đến thăm ngài tại công ty rồi." Trương Tuyền vội vàng tự giới thiệu.

"À là cô sao, tôi nhớ rồi. Ngại quá, vừa rồi tôi không nhận ra cô." Khang Ngự nói. Hóa ra là người của công ty Vương Bác, thảo nào anh thấy quen quen, cũng thảo nào cô ấy lại nhiệt tình như vậy.

Trong khi đó, tiểu cữu tử bên cạnh anh lại có vẻ khá hưng phấn khi nhìn thấy một người nào đó đứng cạnh Trương Tuyền. Khang Ngự nhận ra tiểu cữu tử của mình hẳn là biết người kia là ai.

"Ngài bận rộn công việc, tôi hoàn toàn thông cảm." Trương Tuyền khéo léo nói. Chuyện này cô ấy cũng không hề cảm thấy kinh ngạc.

Nhưng đối với những người bên cạnh Trương Tuyền mà nói, thái độ đối đãi Khang Ngự của cô ấy lại khiến họ vô cùng ngạc nhiên. Họ chưa từng thấy Trương Tuyền như vậy bao giờ. Đây vẫn là Tuyền tỷ trong ấn tượng của họ, người luôn làm việc chững chạc, nói một là một sao?

"Cửa hàng này là của...?" Khang Ngự đại khái đã đoán được đôi chút.

"Khang tổng, cửa hàng này là do Tiểu Minh của chúng tôi mở." Trương Tuyền nói, rồi quay sang nhắc Hoắc Minh: "Tiểu Minh, đến đây làm quen với Khang tổng một chút."

"Chào Khang tổng, tôi là Hoắc Minh." Hoắc Minh lễ phép nói. "Chào cậu." Khang Ngự lạnh nhạt đáp, rồi nghiêm túc quan sát Hoắc Minh. Anh chàng này cao ráo, đẹp trai, trông rất nổi bật và tràn đầy năng lượng, cách cư xử cũng rất lễ phép, thảo nào fan nữ lại nhiều đến vậy. Khang Ngự liếc nhìn tiểu cữu tử bên cạnh đang có chút không kìm được sự hưng phấn, rồi giới thiệu: "Đây là tiểu cữu tử của tôi, Mộc Lỗi. Tiểu Lỗi, chào mọi người đi con."

"Chào mọi người ạ!" Mộc Lỗi hưng phấn nói.

"Tiểu cữu tử của ngài thật là tuấn tú và lịch sự." Trương Tuyền khen ngợi.

"Hoắc Minh, chúng ta có thể chụp ảnh chung không?" Mộc Lỗi hưng phấn hỏi Hoắc Minh.

Khang Ngự không ngờ tiểu cữu tử của mình lại cũng là một fan cuồng thần tượng.

"Đương nhiên là không thành vấn đề rồi." Hoắc Minh mỉm cười nói, chuyện này anh ấy đã gặp thường xuyên.

"Khang tổng, ngài thấy cửa hàng của Tiểu Minh chúng tôi thế nào, bữa ăn có vừa lòng không?" Trương Tuyền hỏi.

"Ừm, cũng không tệ." Khang Ngự bình luận.

"Vậy rất hoan nghênh Khang tổng lần sau lại ghé thăm ạ." Hoắc Minh mỉm cười nói.

"Ừm." Nhìn đồng hồ thấy đã không còn sớm, Khang Ngự liền nói: "Tôi còn có việc, xin phép đi trước."

"Khang tổng đi thong thả ạ." Trương Tuyền nói. Cô đương nhiên biết đây chỉ là lý do của Khang Ngự, đêm hôm khuya khoắt thế này thì còn có chuyện gì được chứ? Nói trắng ra là anh ấy không thích tiếp xúc với họ mà thôi. Thái độ của Khang Ngự đối với giới giải trí này, ông chủ của cô, Vương Bác, đã sớm nói qua rồi.

"Tuyền tỷ, sao chị lại khách khí với anh ta đến thế?" Chờ Khang Ngự và Mộc Lỗi đi khỏi, Hoắc Minh, bụng đầy nghi vấn, cuối cùng cũng không nhịn được nữa, mở miệng hỏi.

"Người này đúng là ra vẻ ta đây. Minh minh của chúng ta chủ động chào hỏi mà anh ta vẫn hờ hững." Một cô trợ lý bên cạnh cũng bất bình nói.

"Bởi vì các cậu kiếm tiền cả đời có khi còn chẳng bằng một lần đầu tư của anh ta! Người ta có cái bản lĩnh và địa vị để hờ hững với minh tinh như vậy, ngay cả ông chủ của chúng ta còn phải khách sáo khi nói chuyện trước mặt anh ta, thì các cậu lấy tự tin ở đâu ra mà đòi anh ta phải khách khí với các cậu?" Trương Tuyền thẳng thắn nói.

"Nhưng Tuyền tỷ, sao em lại không biết anh ta chứ?" Hoắc Minh nói.

Theo cậu ấy thấy, Khang Ngự là một người thong dong, tự tin, lạnh lùng và có khí chất. Dù trông có vẻ bất phàm, nhưng cậu ấy lại chưa từng nghe nói đến nhân vật Khang Ngự này bao giờ.

"Bởi vì anh ta là người kín tiếng, không thích xuất hiện trước công chúng mà thôi. Nhưng trên thực tế, anh ta là một đại cá mập tài chính thực thụ, giá trị bản thân của anh ta, ước tính bảo thủ cũng đã lên đến hàng nghìn tỷ! Giá trị bản thân của cậu cùng lắm cũng chỉ là một số lẻ trong con số nghìn tỷ đó của anh ta mà thôi. Nếu không phải tình cờ anh ta đến đây ăn cơm, cậu có muốn gặp cũng không gặp được anh ta đâu." Trương Tuyền thẳng thắn nói.

"Nếu chỉ nhìn bề ngoài, thì căn bản không thể nhìn ra anh ta giàu có đến mức nào." Hoắc Minh nói. Cậu ấy rất khó liên hệ Khang Ngự với một đại cá mập tài chính, một tỷ phú nghìn tỷ.

"Chuyện này rất bình thường thôi, không phải tất cả những người có tiền đều thích phô trương tài lực. Những người như Khang tổng, bình thường trông có vẻ không có gì, nhưng một khi cậu chọc giận anh ta, khi anh ta thực sự nghiêm túc, cậu sẽ biết thế nào là một đại cá mập thực sự!" Trương Tuyền cảm thấy có cần phải dạy bảo Hoắc Minh, tránh để sau này cậu ấy đắc tội những người không nên đắc tội, bởi vì trên đời này có quá nhiều người giàu có nhưng lại kín tiếng.

Cô biết, đừng thấy Hoắc Minh hiện tại đang rất nổi, nhưng trong mắt một đại cá mập thực sự như Khang Ngự, thì Hoắc Minh lại là gì chứ?

"Em đã hiểu rồi, Tuyền tỷ." Hoắc Minh nói.

"Nếu có thể giao hảo với Khang tổng, đối với cậu chỉ có lợi chứ không hại." Trương Tuyền nói.

"Tuyền tỷ, ý chị là nếu có thể thì cố gắng kết giao với Khang tổng sao? Nhưng anh ta chẳng phải đã đối xử lạnh nhạt với em sao?" Hoắc Minh nói. Cậu ấy nhận ra Khang Ngự dường như không có thiện cảm với mình.

"Khang tổng vốn không mấy thiện cảm với giới giải trí của chúng ta. Nhưng tiểu cữu tử của anh ta lại rất thích cậu, vừa rồi chẳng phải đã chụp ảnh chung và trao đổi thông tin liên lạc rồi sao?" Trương Tuyền nhắc nhở.

"Tuyền tỷ, ý chị là em nên tạo dựng mối quan hệ tốt với tiểu cữu tử của anh ta sao?" Hoắc Minh nói.

"Ừm, nếu có thể thì làm, nhưng đừng quá cố gắng, người ta không ngốc đâu." Trương Tuyền nói.

"Em biết rồi, Tuyền tỷ." Hoắc Minh nói.

"Tỷ phu, anh dường như không thích Hoắc Minh lắm phải không?" Sau khi lên xe, Mộc Lỗi liền hỏi ra điều nghi hoặc trong lòng.

Cậu ấy nhận ra tỷ phu hình như đang cố gắng giữ khoảng cách với Hoắc Minh.

"Ừm, anh đích xác không mấy muốn dính líu đến giới của họ." Khang Ngự thừa nhận.

"Tại sao chứ? Hoắc Minh nổi tiếng vậy mà, hiện tại đang rất được yêu thích." Mộc Lỗi thực sự nghi hoặc trước thái độ này của tỷ phu.

"Cậu ta có nổi tiếng thì có liên quan gì đến anh đâu." Khang Ngự nói. Minh tinh dù có nổi tiếng hay đình đám đến mấy, đối với anh mà nói cũng chỉ có thế, anh có phải fan hâm mộ đâu.

"Vậy tỷ phu anh không có diễn viên hay minh tinh nào yêu thích sao?" Mộc Lỗi hỏi.

"Anh khá thưởng thức những diễn viên có diễn xuất tốt, có thể thổi hồn vào nhân vật." Khang Ngự nói.

"Minh tinh và diễn viên chẳng phải là cùng một loại người sao?" Mộc Lỗi có chút không hiểu tiêu chuẩn đánh giá của tỷ phu mình.

"Đương nhiên giữa hai bên không giống nhau. Không phải tất cả minh tinh đều được gọi là diễn viên, và không phải tất cả diễn viên đều là minh tinh." Khang Ngự nói. Anh không có thiện cảm với những người chỉ dựa vào khuôn mặt để kiếm cơm mà không có diễn xuất. Thường thì khi xem phim, chỉ cần thấy tên một số người, anh đều trực tiếp chọn bỏ qua không xem.

"Tỷ phu, anh cũng khá khắt khe đấy." Mộc Lỗi nói.

"Có lẽ là tỷ phu khá thực tế thôi." Khang Ngự nói. Về vấn đề này, anh không tiếp tục thảo luận thêm với tiểu cữu tử, bởi vì suy nghĩ và quan niệm của hai người hoàn toàn khác nhau, không cần thiết phải nói thêm gì nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free