(Đã dịch) Ngàn Ức Đại Lão Hôn Sau Nhân Sinh - Chương 819: Hoạn nạn thấy chân tình
Sau khi ngồi thêm một lúc, Vương Hoằng quyết định đến bệnh viện thăm em gái.
Tất nhiên, trước khi đi, anh không quên em gái mình thích bánh mì cuộn chocolate. Anh dặn người ta làm ngay một ít, chuẩn bị mang đến bệnh viện.
Đợi bánh mì nướng xong, Vương Hoằng liền xin phép ra về, nhưng khi anh chuẩn bị đi thì bị Lý Sâm giữ lại.
Đang tự hỏi chuyện gì, anh thấy Lý Sâm nhờ người đóng hộp những viên kẹo dâu dừa, rồi đưa cho anh và nói: "Cầm cái này mang theo luôn."
"Cảm ơn," Vương Hoằng cũng không khách sáo nhận lấy.
Thấy Vương Hoằng hai tay đều xách đồ, Khang Ngự đi đến cạnh xe, giúp anh mở cửa.
"Ừm, tinh ý đấy," Vương Hoằng khen ngợi, ra vẻ "ta nhìn trúng ngươi rồi đấy."
Nghe vậy, Khang Ngự liếc mắt trắng dã, định đá cho anh một cái, nhưng Vương Hoằng đã sớm đề phòng nên tránh được.
Thấy anh né tránh, Khang Ngự liền nói: "Có giỏi thì đừng né!"
"Có giỏi thì tới đây!" Vương Hoằng nhướng mày khiêu khích, ý bảo anh ta tiếp tục.
Thấy hai người lại bắt đầu trò trẻ con, Lý Sâm trong khi xem trò vui cũng đứng dịch sang một bên, giữ khoảng cách, ra vẻ "tôi không quen hai người này" mà hóng chuyện, đúng kiểu một người bạn xấu.
Đang hóng chuyện ngon lành, anh bỗng nghe có người gọi mình.
Quay lại nhìn, thấy hai người đang chào mình khá quen mặt, Lý Sâm cảnh giác đánh giá một lượt rồi hỏi: "Các anh là?"
Vương Hoằng và Khang Ngự đứng bên cạnh thấy vậy, cũng không đùa giỡn nữa, khôi phục vẻ bình thường như chưa có chuyện gì.
Tuy nhiên, Viên Tuấn Tường xuất hiện lại khiến Khang Ngự có chút bất ngờ. Anh không khỏi đoán rằng người này hẳn là đến vì Triệu Dao? Nếu thật là vậy thì thú vị đây.
Bị Lý Sâm hỏi vậy, Thành Khôn, người với vẻ mặt đầy nhiệt tình, bỗng có chút xấu hổ. Nhưng nghĩ lại, sau khi tốt nghiệp đại học họ cũng đã mấy chục năm không gặp, anh ấy không nhận ra mình thì cũng là chuyện rất bình thường.
"A Sâm cậu quên rồi à, tớ là Thành Khôn đây," Thành Khôn tự giới thiệu.
Nghe lời nhắc nhở đó, Lý Sâm cũng nhớ ra. Dù ngoại hình Thành Khôn có thay đổi chút, trông phúc hậu hơn trước, nhưng tính tình xởi lởi của cậu ấy thì có lẽ chẳng thay đổi chút nào. Nghĩ vậy, anh liền xin lỗi: "Là cậu à Thành Khôn, ngại quá, tớ vừa nãy không nhận ra cậu."
"Không sao đâu," Thành Khôn nói như thể không để bụng.
Còn về vị kia đứng bên cạnh, Lý Sâm cũng nhận ra là ai. Anh nghĩ, chắc hẳn đó chính là Viên Tuấn Tường, người đã gọi điện cho mình sáng nay.
Rất nhanh, suy đoán của anh đã được chứng thực. Chỉ thấy Khang Ngự bên cạnh chủ động chào hỏi Viên Tuấn Tường: "Tuấn Tường, đã lâu không gặp."
"Đã lâu không gặp, Khang tổng," Viên Tuấn Tường hơi câu nệ đáp lời.
Hai người bạn học cũ đến, chắc chắn phải hàn huyên vài câu. Lý Sâm liền mời họ xuống tầng một ngồi. Vương Hoằng cũng không vội đi ngay, còn Khang Ngự thì thong thả ngồi cùng.
Tuy nhiên, sau khi ngồi xuống, một cảnh tượng thú vị liền diễn ra. Thành Khôn, người vốn xởi lởi, chỉ trò chuyện vài câu đã thao thao bất tuyệt. Lúc thì cậu ta kể chuyện ngày xưa đi học, lúc thì nói về tình hình hiện tại của mình, chẳng hề có chút xa lạ nào dù đã mấy chục năm không gặp.
Còn Viên Tuấn Tường thì ngồi có vẻ câu nệ, mấy lần định mở miệng nhưng lại muốn nói rồi lại thôi, cứ ngồi bên cạnh uống trà.
Lý Sâm cũng đại khái đoán ra được Viên Tuấn Tường muốn nói gì, chẳng qua là muốn nói giúp Triệu Dao.
Còn việc anh ta không giống buổi sáng trên điện thoại, tự giới thiệu rồi đi thẳng vào chủ đề, thì cũng chẳng có gì lạ. Nói chuyện trực tiếp và nói qua điện thoại vốn là hai chuyện khác nhau.
Huống hồ, sáng nay khi Viên Tuấn Tường nói chuyện đó với mình, anh cũng chỉ nói sẽ cân nhắc – mà trong tình huống bình thường, nói "cân nhắc" cơ bản là đồng nghĩa với từ chối. Sau khi bị mình từ chối ngầm một lần, việc anh ta buổi chiều lại có biểu hiện như vậy thì Lý Sâm cũng không hề bất ngờ.
Nghĩ vậy, Lý Sâm liền chủ động mở miệng hỏi: "Tuấn Tường, cậu đến đây, vẫn là vì chuyện của Triệu Dao phải không?"
Mọi chuyện đã rõ ràng, Viên Tuấn Tường cũng không còn do dự, thừa nhận: "Vẫn là chuyện sáng nay. Tôi xin Lý tổng, hãy cho Dao Dao thêm chút thời gian."
Anh không ảo tưởng mình có thể thuyết phục Lý Sâm miễn những khoản nợ kia như người khác, bởi đó là sự ngây thơ không thực tế. Anh chỉ hy vọng có thể giúp người mình yêu sâu sắc, tranh thủ thêm chút thời gian để cô ấy vượt qua khó khăn lần này.
Đến lúc nói chuyện chính sự, Thành Khôn cũng không nói nhảm nữa, cầm lấy tách trà trên bàn, chuẩn bị tùy thời hùa theo.
Hôm nay anh đi cùng Viên Tuấn Tường đến đây chính là vì chuyện này. Dù anh không ủng hộ lắm cái ý nghĩ có phần ngây thơ của Viên Tuấn Tường, nhưng với tư cách một người bạn tốt, bạn mình đã có ý đó thì mình đi cùng thôi. Tuy không giúp được gì nhiều, nhưng nói giúp vài câu thì không thành vấn đề.
Còn Khang Ngự và Vương Hoằng thì bình tĩnh ngồi bên cạnh uống trà, chờ nghe xem tiếp theo họ nói gì, xem chuyện này sẽ diễn biến ra sao, cảm giác cứ như đang xem TV vậy.
"Chuyện này cậu có thể thay Triệu Dao làm chủ được không?" Lý Sâm mỉm cười hỏi lại.
Nghe câu hỏi này, Viên Tuấn Tường á khẩu không đáp lời được. Đúng vậy, anh đâu phải chồng cô ấy, cũng chẳng phải người yêu cô ấy, sao có thể thay người ta làm chủ được?
Huống hồ, chuyện này còn liên quan đến tiền bạc, anh ta có khả năng gánh vác thay người ta sao? Số tiền đó đã vượt quá khả năng của anh, anh lấy tư cách gì mà cố sức? Là vì tình yêu, hay là vì muốn cưới được Triệu Dao?
Ngay cả khi anh có khả năng đó, liệu Triệu Dao có đáng để anh làm như vậy không? Viên Tuấn Tường tự hỏi lại lòng mình.
Câu nói của Lý Sâm như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào mặt, khiến anh tỉnh ngộ, dập tắt sự bốc đồng trong lòng và buộc anh phải đối mặt với thực tế.
Nói đến nước này, Thành Khôn dù muốn giúp lời cũng không biết phải giúp sao.
"Tôi không thể thay Dao Dao làm chủ, nhưng tôi hy vọng Lý tổng ngài có thể nể tình Dao Dao là bạn học của ngài mà cho cô ấy thêm chút thời gian." Viên Tuấn Tường sau khi suy nghĩ kỹ càng, trịnh trọng cầu xin Lý Sâm.
Hiện tại anh không còn bốc đồng như vậy nữa, nhưng vẫn muốn tranh thủ thêm cho cô ấy. Còn về những chuyện khác, dù có lòng muốn giúp, nhưng anh cũng đành bất lực.
"Tuấn Tường, chuyện này tôi cần phải suy nghĩ kỹ," Lý Sâm mỉm cười nói.
Nói đến nước này, ai cũng hiểu Lý Sâm đang đuổi khéo khách.
Sau khi khó xử vài câu, Thành Khôn cũng liền biết điều kéo Viên Tuấn Tường, rồi xin phép cáo từ trước.
"Cậu nói hắn là si tình, hay là ngớ ngẩn thật? Đến giúp người ta như vậy," nhìn bóng lưng họ rời đi, Lý Sâm có chút hiếu kỳ hỏi.
"Cái này chỉ có bản thân hắn biết," Khang Ngự nhấp một ngụm trà nói.
Viên Tuấn Tường nghĩ gì, làm sao bọn họ đoán được? Họ đâu phải con giun trong bụng hắn.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, dù Viên Tuấn Tường chẳng giúp được việc gì cụ thể, nhưng cũng là hoạn nạn mới thấy chân tình.
Trong tình cảnh hiện tại, khi ngay cả bạn bè thân thích cũng cắt đứt liên lạc, anh ta còn nguyện ý ra tay giúp đỡ, thậm chí còn tất bật đó đây vì người ta. Điều này tốt hơn gấp mấy lần so với ông chồng tệ bạc kia, hay những cô bạn "chị em nhựa". Đây chính là cái may của Triệu Dao.
"Nghìn vàng khó mua sự vừa lòng. Bản thân hắn cảm thấy mình làm đúng là được," Vương Hoằng nhận xét.
Quan niệm và suy nghĩ của mỗi người đều không giống nhau. Có một số việc trong mắt họ có thể hơi ngốc, nhưng người ta lại cảm thấy điều đó đáng giá. Với tư cách người ngoài cuộc, họ không đưa ra phán xét.
Nói đến đây, Vương Hoằng bỗng cảm thấy như họ đang xem TV, liền cảm khái nói: "Mà sao tôi lại cảm thấy, A Sâm cậu hơi giống đại phản diện vậy?"
"Đại phản diện á? Cậu đi đâu mà tìm được cái loại đại phản diện tâm thiện như tôi chứ? Cậu không phải muốn đến bệnh viện sao? Còn không mau đi đi," nghe vậy, Lý Sâm liền không vui nói.
Một người thiện lương như anh ta mà còn bị gọi là đại phản diện, đúng là không biết ăn nói gì cả!
Nghe vậy, Khang Ngự và Vương Hoằng đều biết Lý Sâm đã đưa ra quyết định. Dù họ cũng đoán được Lý Sâm đã quyết định thế nào, nhưng không ai mở miệng hỏi, bởi những chuyện liên quan đến tiền bạc thế này, họ sẽ không hỏi nhiều.
Tuy nhiên, thời gian cũng đã không còn sớm. Vương Hoằng uống cạn tách trà trước mặt, rồi xin phép cáo từ trước để đến bệnh viện thăm em gái.
Còn Khang Ngự thì ngồi thêm một lúc ở chỗ Lý Sâm, sau đó cũng xin phép ra về để đưa bé ra ngoài đi dạo.
Truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền của phiên bản dịch thuật này.