(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 1202: Ta coi là nó là thuần kim
Yên tĩnh.
Năm đạo diễn xuất sắc nhất đã được xướng danh, trong đó, đạo diễn Catherine Gero của bộ phim 《Chuyên Gia Phá Bom》 có tiếng vang lớn nhất, cách đó không xa, đã bắt đầu có người nôn nóng muốn ôm chầm lấy cô.
Đây là một nữ đạo diễn sinh ra ở California, đồng thời là diễn viên, biên kịch kiêm nhà sản xuất nổi tiếng của Mỹ.
Hạ Vũ Manh lần đầu tham dự một sự kiện như thế này, cảm thấy hồi hộp đến mức khó thở, cô thì thầm vào tai Lâm Hạo: “Em ghét cái kiểu hắn thở mạnh thế...”
“Và người đó chính là đạo diễn của 《Bá Vương Biệt Cơ》, Lâm —— Hạo ——”
Cả khán phòng im lặng ít nhất ba giây, trước khi tiếng vỗ tay vang dội như sấm ầm.
Lâm Hạo bị Chu Đông Binh bên cạnh ôm chầm lấy một cái. Anh cũng hơi choáng váng, mẹ kiếp, giải đạo diễn xuất sắc nhất lại thuộc về mình sao!?
Chẳng lẽ giải kịch bản xuất sắc nhất trước đó không phải là giải an ủi sao?
Hạ Vũ Manh oán trách liếc nhìn tam ca, trách anh giành mất cái ôm của mình.
Chu Đông Binh cười ha hả, những người khác cũng lần lượt ôm lấy anh. Tứ tỷ, Bạch Chi Đào, Đàm Chỉ và Liễu Nam cùng mọi người đều kích động đến rơi lệ.
Võ Tiểu Châu vươn tay dài, vỗ mạnh vào vai anh và hô to: “Hạo Tử, siêu đỉnh!”
Đạo diễn nổi tiếng người Mỹ Kelint Histe Ngũ Đức trao giải cho anh, hai người ôm nhau đầy nhiệt tình.
Kelint cười nói: “Trong bộ phim 《Linh Cảnh》 của tôi, phần phối nhạc đã dùng chính ca khúc 《Lên Đường Bình An, Maria》 của Lâm tiên sinh. Khi đó tôi đã từng nói, anh ấy là đạo diễn chơi dương cầm hay nhất trong giới chúng ta!”
Đám đông cười to.
Ông duỗi tay ra hiệu, mời Lâm Hạo phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Lâm Hạo chăm chú nhìn thoáng qua tượng vàng nhỏ bé trên tay, thứ được gọi là “kim”, nhưng thực chất chỉ có tiếng mà không có miếng, vì chỉ là mạ vàng mà thôi! Nó được làm từ hợp kim Britannia, chứa 93% thiếc, 5% antimon và 2% đồng, tổng thể cao 13.5 inch và nặng khoảng 3.85 kg.
Phần thân cúp là hình một nam tử khỏa thân khoanh tay trước ngực, tay cầm trường kiếm, đứng trên năm vòng tròn.
Năm vòng tròn này, mỗi vòng đại diện cho một trong năm bộ phận ban đầu của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ: nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch, diễn viên và nhân viên kỹ thuật.
“Góp ý một chút...”
Cả khán phòng lặng đi, không rõ anh có ý gì.
Lâm Hạo nói bằng tiếng Anh. Chương Quốc Vinh cầm micro trên tay, nhưng cuối cùng không dùng đến, anh ngước nhìn Lâm Hạo trên sân khấu, không hiểu vì sao câu đầu tiên của anh lại là “góp ý”.
“Từ trước đến nay, tôi cứ nghĩ nó là vàng nguyên chất...”
Tiếng cười vang lên.
“Vốn dĩ tôi nghĩ rằng, nếu có thể cầm được giải thưởng này, điều đầu tiên là sẽ cắn nó một cái. Nhưng khi cầm nó trên tay, tôi nhanh chóng rút lại ý nghĩ đó, vì tôi sợ mẻ răng...”
Tiếng vỗ tay và tiếng cười không ngớt. Đàm Chỉ nghiêng người thì thầm vào tai Chu Đông Binh: “Hạo Tử đúng là quá tinh quái, anh ấy đang chê Oscar quá keo kiệt kìa!”
Chu Đông Binh cười nói: “Yên tâm, mấy người này nghe không hiểu đâu!”
Võ Tiểu Châu từ hàng ghế sau nghe được, liền đẩy nhẹ tới trước và nói: “Em đều đã hiểu!”
Chu Đông Binh quay đầu cười lớn: “Bọn họ không thông minh bằng cậu đâu!”
Võ Tiểu Châu gãi đầu một cái, sao nghe cứ như đang nói mình cũng không thông minh vậy?
Bạch Chi Đào cười khúc khích đánh yêu anh một cái.
Tiếng cười ngưng bặt. Lâm Hạo chuyển sang nói tiếng Trung, giơ nhẹ tượng vàng trên tay: “Cảm tạ các vị lãnh đạo Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ, cảm tạ Ban tổ chức Oscar, cảm tạ chủ tịch hội đồng giám khảo và 14 chi nhánh của hội đồng giám khảo Viện Hàn lâm. Cảm ơn tất cả quý vị!”
Tiếng vỗ tay lại một lần nữa vang lên, bài phát biểu cảm ơn này thật trôi chảy.
“Tiếp theo, tôi muốn cảm ơn người cha của tôi, và người mẹ đã khuất của tôi...”
Cả khán phòng hoàn toàn yên tĩnh, tiếng anh vang vọng. Mỗi lần anh ngừng lại đúng lúc để Chương Quốc Vinh phiên dịch.
Một số người không rõ, vì sao đạo diễn Lâm rõ ràng nói được tiếng Anh, nhưng cứ đến lúc quan trọng lại chuyển sang dùng tiếng Trung?
“Cha tôi là một công nhân bình thường, sau này còn sửa xe đạp ven đường. Ông không chỉ nuôi dưỡng tôi, mà còn dạy tôi cách làm người!”
Rất nhiều người thầm gật đầu, bởi lẽ không ít minh tinh kiêng kỵ xuất thân không tốt, nếu cha mẹ không phải doanh nhân thành đạt hay ông trùm nào đó, đều xấu hổ khi công khai nói ra.
Thế nhưng người trẻ tuổi đang chậm rãi nói trên sân khấu kia, anh đã đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn của ngành này, hoàn toàn không hề kiêng dè những điều đó...
Chính vì điều đó, lại càng khiến người ta cảm nhận được sự ưu tú của anh, và thêm kính nể những thành tựu mà anh đạt được hôm nay.
“Cảm ơn những người bạn thân thiết của tôi, Tiểu Võ, Tam ca, Tiểu Húc...”
“Thật ra tôi rất ghét bọn họ, nhưng không nói không được, vì sau này về nước, họ thật sự sẽ đánh tôi!”
Tiếng cười rộ lên.
“Cảm ơn toàn thể nhân viên công ty, cảm ơn toàn bộ đoàn làm phim, cảm ơn Lão Chương, Nghị Phong đại ca, Cung tỷ, Cổ lão sư... Chính sự diễn xuất đặc sắc của quý vị đã tạo nên tất cả vinh dự của tôi ngày hôm nay!”
“Với tư cách là một đạo diễn, đây đến nay là giải thưởng cao quý nhất mà tôi nhận được,” nói đến đây, anh vỗ đầu một cái, “thôi chết, quên mất, đây là bộ phim đầu tiên tôi đạo diễn...”
Một câu nói thô tục tưởng chừng buột miệng đã bộc lộ tính cách thật của anh, khiến mọi người cảm thấy anh càng đáng yêu!
Rất nhiều người kinh ngạc bàn tán. Đa số còn không hề hay biết đây là bộ phim đầu tiên do anh đạo diễn. 27 tuổi, với bộ phim đầu tay đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar, chuyện này quả là khó tin!
Phải biết rằng, có những đạo diễn cố gắng cả đời, ngay cả được đề cử cũng rất khó khăn...
Lâm Hạo vẫn còn tiếp tục: “Đây là một sự khẳng định dành cho tôi, đồng thời cũng là một sự thúc giục! Tôi vẫn còn trẻ, mong chờ lần sau lại được nâng tượng vàng này lên! Đương nhiên, lúc đó nếu nó có thể nặng hơn một chút thì tốt hơn!”
Tiếng cười lại vang lên.
“Cảm ơn tất cả những người tôi yêu và những người yêu tôi,” Lâm Hạo lại một lần nữa giơ cao tượng vàng, tay kia còn phong thái đưa một nụ hôn gió, “nó thuộc về các bạn, còn tôi, cũng thuộc về các bạn! Cảm ơn!”
Giữa tiếng cười và tiếng vỗ tay, Lâm Hạo bước xuống sân khấu.
Tiếng huýt sáo vang lên. Một cô gái trẻ xông lên lối đi nhỏ, trong tay còn cầm một bản DVD buổi hòa nhạc mới nhất vừa phát hành.
“Lâm đạo, anh có thể ký tên cho em được không?”
Lâm Hạo nhận ra cô ấy tên Bryony Spears, người đã bắt đầu sự nghiệp nghệ thuật sau khi tham gia cuộc thi tuyển chọn tài năng trẻ được tổ chức bởi kênh Cadiz vài năm trước.
Cô ấy rất nổi tiếng, năm trước còn nhận được giải Grammy cho “Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất” và “Nữ ca sĩ nhạc Pop xuất sắc nhất”.
Lâm Hạo đã cảm nhận được ánh mắt ghen tị sắc như dao của mấy vị nam sĩ cách đó không xa, anh cười ha hả, nhận bút của cô, nhanh chóng ký tên mình lên đó.
Bryony ôm DVD, vui vẻ như một nữ sinh nhỏ: “Lâm, em rất thích bản 《Exodus》 anh chơi. Cuối tuần này em có một buổi tiệc, anh có thể đến không?”
Lâm Hạo cười khổ nói: “Vài ngày nữa tôi phải về nước rồi. Cảm ơn lòng tốt của cô, nếu có dịp khác nhé, cảm ơn!”
Nói xong, anh nhanh chóng đi về chỗ ngồi. Hàng vạn ánh mắt đổ dồn vào họ, hơn nghìn người đang nhìn hai người họ. Trường hợp này thực sự không thích hợp để ký tên hay nói chuyện phiếm, cô gái này quả thật là không có đầu óc...
Tiếng vỗ tay của Chu Đông Binh và những người khác lại một lần nữa vang lên. Lâm Hạo đem tượng vàng đưa cho Ôn Nguyên Lương: “Nguyên Lương, nó cũng là của cậu!”
Ôn Nguyên Lương ôm tượng vàng, cười đến mức mắt híp lại thành một đường.
Hạ Vũ Manh không vuốt ve tượng vàng, cô cắn môi dưới, đưa tay véo mạnh vào lưng anh.
Lâm Hạo suýt nữa đã khóc oà. Ngải Hoa Nhài cũng biết chiêu này, chẳng lẽ các cô ấy đã thông đồng với nhau từ trước sao? Sao thủ pháp lại giống nhau như đúc? Cứ như thể được cùng một người thầy dạy dỗ vậy.
“Lát nữa để em ôm, tối nay đi ngủ cũng ôm, được không?” Anh ghé sát tai Hạ Vũ Manh nói.
Hạ Vũ Manh cười ha hả nói: “Em không cần đâu, lạnh ngắt, ôm anh vẫn dễ chịu hơn...”
Lúc này, hai người đều cảm giác gáy nóng bừng, đồng loạt quay đầu lại, thấy gương mặt to của Võ Tiểu Châu.
Mẹ kiếp!
Lâm Hạo đưa tay định cốc đầu anh ta, Võ Tiểu Châu cười ha hả chạy về chỗ ngồi của mình, sau đó ôm cổ Bạch Chi Đào, kể lại lời Hạ Vũ Manh vừa nói, hai người cứ thế khúc khích cười trộm.
Tiếp theo là giải thưởng cuối cùng, Phim điện ảnh xuất sắc nhất!!
...
Cảng Đảo, khách sạn Holiday.
Nhan Cẩn Tín đã được điều chuyển thành công đến làm tổng giám đốc một doanh nghiệp nhà nước, mấy ngày nay đang đi công tác tại đây.
Anh ngồi trên ghế sofa, cầm lon Coca-Cola trên tay, mắt dán chặt vào Lâm Hạo trên TV.
Khi anh ta giơ cao tượng vàng...
“Cạch, cạch, cạch!” Lon Coca bị anh ta bóp méo, Coca-Cola bên trong tràn ra thảm.
Anh biết rõ, đời này không thể nào báo thù được. Những thứ trong tay Tần Nhược Vân chính là lá bùa ��òi mạng của mình, là quả lựu đạn có sức công phá khủng khiếp, dù chỉ một hành động thiếu suy nghĩ, anh ta cũng sẽ chết không có chỗ chôn!
“Anh yêu,” tiếng một người phụ nữ từ phòng ngủ vọng ra, “sang đây giúp em kéo khóa kéo một chút, em không với tới được...”
Nhan Cẩn Tín lộ ra một tia không kiên nhẫn trên mặt. Cô Ân Huyên này càng ngày càng tham lam, hôm qua lại đòi một chiếc túi Louis Vuitton, một chiếc túi da rách...
Không đúng, thậm chí còn không phải da thật, mà giá hơn tám mươi nghìn!
Nên đày cô ta vào lãnh cung...
“Anh yêu? Anh đang làm gì vậy?” Ân Huyên làm nũng.
“Tới!”
Tất cả những tinh chỉnh trong đoạn văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi câu chuyện được trân trọng và lan tỏa.