Hôm nay, Lâm Hạo ăn mặc vô cùng thoải mái: giày thể thao trắng, quần jean xanh lam, và một chiếc áo thun cộc tay cotton nguyên chất. Trên ngực áo in hình biểu tượng Rock n' Roll – đây là món đồ anh cùng Hạ Vũ Manh mua trên một sạp hàng gần Đại học Sư phạm cách đây không lâu, giá chỉ mười lăm đồng.

Một nhân viên trường quay ra hiệu anh có thể lên. Lâm Hạo nhanh chân bước về phía sân khấu, Thư Hiểu Lôi mỉm cười đứng dậy, bắt tay anh.

Buổi phỏng vấn diễn ra vô cùng thuận lợi. Dù có vài lần tạm dừng, nhưng đều không phải do Lâm Hạo. Anh không cần bản thảo, ung dung trả lời các câu hỏi của Thư Hiểu Lôi, thậm chí thỉnh thoảng còn khiến cả trường quay bật cười.

Thư Hiểu Lôi đã tìm hiểu thông tin về Lâm Hạo và cũng vô cùng tò mò. Cô không hiểu sao chàng trai trẻ tuổi tài năng trước mắt này lại có thể chỉ trong vỏn vẹn hai năm mà gây dựng được danh tiếng lớn đến vậy.

Lâm Hạo nhân cơ hội này đã quảng bá rất tốt cho ban nhạc [Hắc Hồ], album của mình và cả 26 buổi biểu diễn trong chuyến lưu diễn toàn quốc sắp diễn ra vào tháng 9. Anh đồng thời chia sẻ những câu chuyện thú vị trong quá trình quay bộ phim 《Thời Gian Tươi Đẹp》. Khi gặp phải những chi tiết then chốt, anh lại cố ý bỏ lửng, khơi gợi trí tò mò của khán giả, mục đích là để mọi người bỏ tiền mua vé ra rạp.

Cuối chương trình, Thư Hiểu Lôi mời Lâm Hạo hát một bài. Chuyện này Chúc Hiểu Lam đã sắp xếp từ trước với anh, và Lâm Hạo đã yêu cầu cô mang bản nhạc đệm của bài 《Đã Từng Ngươi》 tới.

Khi Lâm Hạo cất tiếng hát câu đầu tiên: "Từng mộng tưởng cầm kiếm đi chân trời...", trong mắt Thư Hiểu Lôi cũng dần hiện lên một nét mơ màng.

Lâm Hạo, với bộ trang phục thoải mái, tùy tiện, đứng giữa sân khấu sáng rực ánh đèn. Nụ cười ngây thơ pha lẫn sự tự tin, hệt như một cậu thanh niên nhà bên, đã hấp dẫn mọi ánh nhìn đến lạ thường...

Khi ca khúc kết thúc, buổi ghi hình cũng hoàn tất. Lâm Hạo cầm micro cúi chào thật sâu khán giả, lập tức nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Một bác gái tóc bạc ngồi phía dưới bỗng hét vọng lên sân khấu: “Con gái ơi, bác thấy cậu này cũng được đấy, hai đứa cứ tìm hiểu nhau đi!” Toàn bộ khán giả và nhân viên đoàn quay phim đều không nhịn được mà cười ồ lên, khiến hai người trên sân khấu đều đỏ bừng mặt.

Buổi ghi hình chương trình 《Đêm Tối Phòng Khách》 của Lâm Hạo có lẽ sẽ được phát sóng vào cuối tuần này. Mọi việc ở Yên Kinh cũng gần như hoàn tất, anh định nghỉ ngơi vài ngày, tiện th�� ở bên cạnh cha. Không ngờ buổi chiều, Vu Đắc Thủy của đoàn Tướng Thanh Đại Hội tại Hậu Hải lại gọi điện thoại tới.

Nghe tin Lâm Hạo đang ở Yên Kinh, chưa đầy một giờ Vu Đắc Thủy đã bắt taxi đến ngõ Liễu Diệp, tay còn ôm một túi trà Ô Long núi cao.

Lâm Hạo dẫn anh ta đi dạo một vòng trong nhà. Cha anh đã ra Hậu Hải tập Thái Cực, sân vườn cũng khá lộn xộn, thế là hai người ra khỏi nhà, đi dạo dọc bờ Hậu Hải.

Khi nghe nói doanh thu vé vào cửa của đoàn Tướng Thanh Đại Hội hiện đã rất khả quan, Lâm Hạo cũng vô cùng vui mừng. Hai người trò chuyện, Vu Đắc Thủy thổn thức kể về những kinh nghiệm mình trải qua suốt mấy năm qua, và cũng than phiền vì không được giới tướng thanh chính thống công nhận.

Lâm Hạo nhớ tới những chuyện đã xảy ra với vị diễn viên tướng thanh nổi tiếng ở kiếp trước. Mặc dù một người là người Thiên Tân, một người là người Yên Kinh bản địa, nhưng cả hai lại có quá nhiều điểm tương đồng.

Suy đi nghĩ lại, Lâm Hạo nảy ra ý, bảo anh ta tìm một danh gia tướng thanh để bái sư.

Vu Đắc Thủy lộ rõ vẻ ưu sầu trên mặt. Nghề tướng thanh quá đỗi truyền thống, quan niệm môn phái rất nặng nề, trong khi anh hoàn toàn tự học theo sở thích, nên mới không được giới chính thống công nhận. Hơn nữa, anh cũng chẳng đủ tư cách để bái sư những danh gia đại sư đó, nói thì dễ, làm mới khó!

Hai người đi mỏi chân thì ngồi xuống một chiếc ghế dài. Vu Đắc Thủy nói: “Lâm lão sư, hơn một năm qua, đoàn tướng thanh của chúng ta ngày càng phát triển, tôi muốn tái cơ cấu lại một chút, ngài xem đặt tên gì cho phù hợp?”

Nghe xong, Lâm Hạo suýt chút nữa đã bật ra ba chữ "Đức Vân Xã". Anh trấn tĩnh lại, thầm nghĩ: Quách Đức Cương, nồi đồng cối đá mới là nồi tốt. Vu Đắc Thủy, cá gặp nước mới thỏa sức vẫy vùng. Cả hai cái tên đều hay, chỉ tiếc chữ "Đắc" trong tên anh ta khác xa với chữ "Đức" của Quách Đức Cương, nên cái tên đó không hợp.

Trầm ngâm một lát, anh mới nói: “Kẻ hèn này học vấn nông cạn, nghĩ mãi mới thấy có ba chữ này có lẽ phù hợp.”

Vu Đắc Thủy vui mừng, vội vàng nói: “Ngài nói, ngài nói!”

“Đức Vũ Lâu!”

Vu Đắc Thủy lẩm nhẩm mấy lần, “Giải thích thế nào ạ?”

“Đức, nghĩa là phẩm hạnh, đồng thời cũng đồng âm với chữ "Đắc" trong tên của Vu huynh. Đức Vũ, ngụ ý mưa đến, thuận lợi như ‘muốn gió được gió, muốn mưa được mưa’. Người xưa nói, mưa là nước, nước tức là tài lộc! Đức hạnh và tài vận vẹn toàn, mới có thể đi vững vàng và xa hơn...”

Nghe xong, Vu Đắc Thủy rất tán thưởng, sau đó đứng dậy, chắp tay ôm quyền cung kính với Lâm Hạo, nói: “Cảm tạ Lâm lão sư đã ban tên!”

Lâm Hạo cười lớn, vội vươn tay kéo anh ta ngồi xuống.

Hai người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp, xưng huynh gọi đệ, không còn chút khách khí xã giao nào. Mãi đến hơn bốn giờ chiều, Vu Đắc Thủy để lại hai vé xem biểu diễn tướng thanh tối nay rồi mới cáo từ rời đi.

Vào buổi tối, Lâm Hạo cùng cha là Lâm Khánh Sinh đến Hậu Hải xem một buổi tướng thanh. Vu Đắc Thủy vẫn diễn cùng Tôn Sáng gầy gò nọ, thỉnh thoảng anh ta cũng hợp tác với vài lão tiên sinh khác.

Khán phòng chật kín người, bầu không khí vô cùng náo nhiệt. Có thể thấy, k��� từ khi Đài Phát Thanh Giao Thông Yên Kinh phát sóng các tiết mục tướng thanh của Vu Đắc Thủy, điều đó đã giúp đỡ họ rất nhiều.

Lâm Khánh Sinh lần đầu tiên được nghe tướng thanh tại đây, lại càng thêm phấn khởi. Nhất là khi nghe đoạn tiểu phẩm truyền thống 《Đại Bảo Tiêu》, ông vui vẻ cười ngả nghiêng, phấn khích vô cùng.

Tan buổi di���n, hai người định lẳng lặng ra về, nhưng Vu Đắc Thủy vẫn đuổi theo ra tận cửa. Lâm Hạo giới thiệu cha mình cho anh ta. Khi Vu Đắc Thủy nghe nói cha của Lâm Hạo đặc biệt yêu thích những màn biểu diễn của mình, anh ta cũng vô cùng vui vẻ, và hứa với ông cụ rằng bất cứ khi nào ông đến đều được miễn phí.

Ba người đứng bên đường trò chuyện thêm một lát. Trước khi đi, Lâm Hạo nói với anh ta: “Vu huynh, có vài điều muốn dặn dò huynh.”

“Huynh cứ nói đi.”

“Một, thu nhận đồ đệ nhất định phải xem xét kỹ nhân phẩm, có tài mà không có đức tuyệt đối đừng thu!”

“Hai, sau này khi danh tiếng lớn hơn nữa, tuyệt đối đừng nhận quảng cáo giảm cân!

Ba, nếu muốn đào tạo học sinh, có thể thu một chút phí sinh hoạt cơ bản, nhưng không nên xuất hóa đơn!”

Nói xong, Lâm Hạo cùng cha mình chắp tay cáo từ, để lại Vu Đắc Thủy đứng thẫn thờ trong gió hồi lâu...

Vì ban nhạc cần gấp rút tập luyện trong kỳ nghỉ hè, sau khi tập luyện xong sẽ lập tức bắt đầu chuyến lưu diễn 26 buổi trên toàn quốc, nên Lâm Hạo có lẽ sẽ không về nhà được trong ba bốn tháng tới. Thế nên anh lại ở nhà thêm mấy ngày để ở cạnh cha.

Một ngày trước khi lên đường, anh đã chuyển cho Thôi Đại Minh đợt tiền công trình thứ ba là 109.500 tệ. Tính đến nay, anh vẫn còn nợ Thôi Đại Minh 20% tiền công trình và một triệu tiền trang trí nội thất.

Vào buổi tối, Võ Tiểu Châu gọi điện thoại tới. Khi điện thoại kết nối, Võ Tiểu Châu không hỏi anh bao giờ về mà hớn hở hỏi: “Hạo Tử, cậu có thấy tin tức trên mạng không?”

Lâm Hạo lắc đầu. Anh không mang máy tính xách tay về nên không chú ý trên mạng có tin tức gì. Hơn nữa, 《Đêm Tối Phòng Khách》 vẫn chưa phát sóng, vậy còn có tin tức gì mà khiến thằng nhóc này phát điên đến vậy chứ?

“Tôn Tiểu Vĩ, cậu có nhớ Tôn Tiểu Vĩ không?” Võ Tiểu Châu nói xong cười phá lên.

Lâm Hạo nhíu mày. Tất nhiên là anh vẫn còn nhớ Tôn Tiểu Vĩ rồi. Trước đây, anh từng hát bài 《Cha》 tại quán nướng Xuân Hà, kết quả bị thằng nhóc này đạo nhạc. Cuối cùng, công ty giải trí Thời Thượng Phong Hoa mà hắn ký hợp đồng đã phải bồi thường cho anh 50 vạn tệ. Đó là khoản tiền lớn đầu tiên anh kiếm được khi đến thế giới này, làm sao anh có thể quên được chứ!

“Tôn Tiểu Vĩ mắc bệnh AIDS!”

“Cái gì?” Lâm Hạo ngây người ra. “Bệnh AIDS ư? Chuyện này... chuyện này sao có thể?”

Võ Tiểu Châu không giấu nổi vẻ vui sướng. “Tôi cũng vừa đọc trên mạng, nói thằng nhóc này năm ngoái doanh số album bán chạy rất tệ, thế là tối tối lại đến quán bar tìm men rượu giải sầu, còn thường xuyên dẫn người về nhà hoặc thuê phòng. Vài ngày trước, Yên Kinh có hoạt động "Là yêu hãy giơ tay" kêu gọi các nghệ sĩ hiến máu đại loại thế, kết quả thằng xui xẻo này bị phát hiện mắc bệnh AIDS! Hiện giờ trên mạng xôn xao toàn tin tức của nó...”

Sau khi cúp điện thoại, Lâm Hạo khẽ thở dài: “Tôn Tiểu Vĩ vẫn luôn muốn nổi tiếng, lần này coi như hoàn toàn "đỏ" rồi, đây đúng là số mệnh mà!”

Ngày 30 tháng 6 năm 2005, thứ Năm.

Lâm Hạo cáo biệt cha, bay trở về Học viện Nghệ thuật Tuyết Thành.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.