(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 481: Mộng cảnh
Sau bao lần trằn trọc, vật vã, cuối cùng nàng cũng dần ổn định.
Lâm Hạo khẽ thở phào. Nếu tình trạng này tiếp diễn đến sáng mai, anh nhất định phải đưa nàng đến bệnh viện, dù kết quả có ra sao cũng không thể để nàng chịu đựng như vậy.
"Lạnh quá, lạnh!" Anke nhắm nghiền mắt, cuộn mình trong chăn, người run lên cầm cập.
Phải làm sao bây giờ?
Anh sốt ruột. Nhớ lại Anke từng kể rằng khi ra ngoài nàng luôn mang theo cả kim chỉ, vậy thì chắc chắn cũng sẽ có thuốc cảm cúm. Thế là, anh vội vã đứng dậy tìm chiếc túi xách của nàng.
Trong chiếc túi da, mọi thứ được sắp xếp gọn gàng, quả nhiên có thuốc cảm và thuốc tiêu viêm. Anh lấy ra hai viên rồi đi rót nước.
"Anke, anh ôm em dậy một chút, uống thuốc nhé." Lâm Hạo khẽ gọi bên tai nàng.
Thấy nàng vẫn bất động, biết lúc này nàng đang mơ màng, hoàn toàn không còn chút sức lực nào, anh bèn đặt chén nước lên tủ đầu giường. Anh nhẹ nhàng luồn tay trái qua gáy nàng, từ từ nâng đỡ nàng dậy, để tránh nàng bị sặc khi uống.
Có lẽ vì động tác của anh hơi mạnh, Anke mở mắt. Đôi mắt to thường ngày vốn linh động giờ đây ngập tràn vẻ mê man. Thấy Lâm Hạo đang ôm mình, nàng hơi ngượng ngùng thì thào: "Em... em tự làm được."
Lâm Hạo không để tâm lời nàng nói, anh nhét viên thuốc vào miệng nàng, sau đó dùng tay phải lấy chén nước đút cho nàng. Uống thuốc thành hai ngụm, Lâm Hạo đã toát mồ hôi đầy người.
Đỡ nàng nằm xuống, nàng khẽ nói: "Hạo ca, em cảm ơn. Em không sao đâu, anh về đi!"
Lâm Hạo ngồi bên giường, nhẹ nhàng vỗ về nàng, giọng anh dịu dàng: "Ngủ đi, ngủ một giấc là sẽ khỏe thôi."
Anke nhắm mắt lại, không nói thêm gì. Nhưng chỉ một lát sau, mặt nàng lại bắt đầu đỏ bừng lên. Đôi lông mày thanh tú, dài và cong khẽ chau lại, miệng nàng lẩm bẩm: "Mẹ ơi, mẹ ơi, con lạnh, lạnh quá..."
Phải làm sao bây giờ?
Lâm Hạo chợt nhớ phòng mình vẫn còn chăn. Anh vội vã chạy về, đến nơi mới phát hiện mình đã không khóa cửa từ nãy giờ, may mà lúc này hành lang không có khách.
Anh ôm chăn chạy vội về phòng Anke, tiện tay rút thẻ phòng ra để khóa chặt cửa.
Trở lại phòng Anke, anh đắp thêm chăn cho nàng. Nhưng nàng vẫn run lên cầm cập vì sốt rét, miệng không ngừng kêu lạnh. Trán Lâm Hạo đã lấm tấm mồ hôi, lại nghe nàng liên tục gọi mẹ, sống mũi anh không khỏi cay xè. Anh cắn răng, liền chui ngay vào ổ chăn.
Anh ôm chặt lấy nàng, dù cách lớp áo ngủ bằng cotton, Lâm Hạo vẫn cảm nhận được thân thể nàng nóng hầm hập. Anh khẽ thì thầm bên tai nàng: "Ngoan, Anke, ngoan, giờ sẽ không lạnh nữa đâu..."
Mơ màng không biết đã bao lâu, Lâm Hạo cảm thấy thân thể nàng d���n trở nên yên tĩnh. Anh cũng mệt lả và thiếp đi.
Trong mơ.
Lâm Hạo bước đi trong màn sương mù dày đặc như sữa bò. Anh mò mẫm tiến về phía trước, đưa tay ra không thấy nổi năm ngón tay. Từng bước, từng bước, từng bước...
Từ đằng xa, tiếng hát kỳ ảo của Hạ Vũ Manh mơ hồ vọng lại:
"Tại cực kỳ lâu trước kia, Người nắm giữ ta, ta nắm giữ người. Tại cực kỳ lâu trước kia, Người rời đi ta, đi xa không bay lượn. Thế giới bên ngoài rất đặc sắc, Thế giới bên ngoài rất bất đắc dĩ..."
Vũ Manh? Hạ Vũ Manh? Sao nàng lại ở đây?
Lâm Hạo há miệng điên cuồng gào thét tên nàng, nhưng chẳng thể phát ra tiếng. Anh vừa gọi, vừa lần theo tiếng hát chập chờn mà tiến bước.
Bất chợt, một làn gió biển tanh mặn ập tới, khung cảnh trước mắt bỗng rộng mở, sáng tỏ. Một chiếc ghế dài bằng gỗ thô, lẻ loi trơ trọi hiện ra. Anh nhìn thấy rõ mồn một, đó chính là chiếc ghế tối qua anh đã ngồi ở bờ biển.
Sương mù dày đặc lại bắt đầu kéo đến, bao bọc lấy anh và chiếc ghế. Anh bắt đầu chạy vòng quanh chiếc ghế, dốc hết sức lực gào to tên Hạ Vũ Manh, nhưng vô ích, anh vẫn không thể thốt nên lời.
Anh cứ thế chạy quanh chiếc ghế, chạy mãi, chạy mãi cho đến khi thở không ra hơi.
Cứ chạy mãi, chạy mãi, "Oanh ——" chiếc ghế dài bỗng nhiên bốc cháy. Lửa táp "lốp ba lốp bốp" hừng hực, nóng đến nỗi lông mày và tóc anh đều xoăn tít lại...
Anh cảm thấy thân thể càng lúc càng nóng, càng lúc càng nóng...
"A ——" Lâm Hạo giật mình bừng tỉnh từ trong mộng, mồ hôi ướt đẫm đầu. Hóa ra anh vẫn đang nằm trên giường khách sạn.
Anh quay đầu nhìn lại, Anke đang vén chăn, trán nàng cũng lấm tấm một lớp mồ hôi.
Lâm Hạo mừng rỡ khôn xiết, chỉ cần ra mồ hôi là tốt rồi! Lúc này anh chẳng kịp phân tích giấc mơ, vội vươn tay giúp nàng đắp kín chăn.
"Nóng, nóng quá, nóng quá ——" Anke lẩm bẩm kêu nóng, nhưng Lâm Hạo mặc kệ, sợ nàng lại vén chăn nên dùng cả tay chân giữ chặt, ôm lấy nàng.
Trời dần sáng, qua khe hở của tấm rèm cửa dày, ánh nắng sớm nhàn nhạt lọt vào.
Lúc này, Anke như vừa được vớt lên từ dưới nước, chiếc áo ngủ cotton đã ướt đẫm, chăn trên người nàng cũng ướt sũng một mảng lớn.
Nàng đã tỉnh hẳn, cảm thấy cơ thể ẩm ướt, khó chịu vô cùng. Nghe tiếng thở đều đặn bên tai, nàng lại không đành lòng đánh thức Lâm Hạo.
Nàng khẽ quay đầu lại, lặng lẽ ngắm nhìn Lâm Hạo, đôi mắt to chăm chú dõi theo, dường như mãi mãi không muốn rời.
Nàng chợt thấy lạ, về ngoại hình mà nói, Lâm Hạo chưa tới một mét tám, cũng không phải kiểu "soái ca" mày rậm mắt to chuẩn mực. Thế nhưng anh giống như một vùng biển sâu, dưới đáy ẩn chứa biết bao nhiêu bảo vật ngũ sắc, khiến người ta cảm thấy vừa bí ẩn lại vừa có sức hút vô tận.
Trong lòng, nàng thầm cảm ơn cơn gió biển đêm qua, chính vì chúng mà nàng có cơ hội được gần gũi Lâm Hạo đến thế. Người ta vẫn nói, mười năm tu mới chung thuyền, trăm năm tu mới chung chăn gối. Nàng tự hỏi, liệu khoảnh khắc này có phải là kết quả của trăm năm tu tập từ kiếp trước của mình không?
Nghĩ đến lời Tần Nhược Vân từng nói, trái tim nàng lại "phanh phanh phanh" đập liên hồi. Nàng không dám, cũng không muốn như vậy, chỉ sợ sẽ phá hỏng những điều tốt đẹp giữa hai người. Nàng không cầu gì khác, chỉ cần mỗi ngày ��ược nhìn thấy anh là đã mãn nguyện lắm rồi.
Bất tri bất giác, nàng lại thiếp đi, chập chờn nửa tỉnh nửa mê, lòng vô cùng luyến tiếc.
Lâm H���o mở mắt ra liền thấy đôi mắt to tròn của Anke, không khỏi giật nảy mình. Sau đó, anh vui mừng khôn xiết: "Anke, em khỏe rồi chứ?"
"Hạo ca, hãy để em làm trợ lý của anh nhé!" Anke nói, khuôn mặt nàng tái nhợt, trông vô cùng yếu ớt.
Đây là lần đầu tiên nàng đưa ra yêu cầu với anh, lại trong tình cảnh này, Lâm Hạo không đành lòng từ chối, khẽ gật đầu.
Trong khoảnh khắc đó, cả hai đều có chút ngượng ngùng. Lâm Hạo vội vén chăn đứng dậy, bước vào phòng vệ sinh.
Anh phải mất rất nhiều sức mới xong xuôi, rồi bước ra khỏi phòng vệ sinh.
Anke thấy anh chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, khuôn mặt nhỏ tái nhợt của nàng ửng lên hai vệt hồng. Nàng vội khép hờ mắt, không dám nhìn anh nữa.
"Xoạt —— xoạt ——" anh kéo rèm cửa. "Em dậy đi, gần trưa rồi. Đêm qua em ra nhiều mồ hôi lắm, đi tắm rửa một chút, cẩn thận đừng để bị cảm nhé."
Nói xong, anh đi đến bên giường, ôm lấy chăn của mình rồi rời đi, cũng không dám ở lại lâu hơn, vì Anke vừa khỏi bệnh trông càng thêm yếu ớt và dễ mến.
Toát mồ hôi xong, Anke đã khỏe hơn nhiều, nhưng trong phòng tắm nàng vẫn cảm thấy tay chân có chút rã rời. Nghĩ đến việc lại được Lâm Hạo ôm ngủ suốt một đêm, nàng không khỏi đỏ mặt tía tai.
Hơn một giờ sau, nàng đã ăn mặc chỉnh tề.
Giữa trưa, hai người dùng bữa tại khách sạn. Khi ăn, Lâm Hạo hỏi: "Anke, em cảm thấy thế nào rồi?"
"Tốt rồi, chỉ là toàn thân vẫn còn hơi rã rời!"
"Ăn xong, anh sẽ dẫn em ra ngoài đi dạo một chút, hít thở không khí trong lành. Hai ngày tới, anh sẽ đưa em đi thăm thú thành phố này thật kỹ."
Anke ngẩn người ra, rồi sau đó hiểu ý anh. Anh không còn tìm cách thoái thác nữa, xem ra anh đã hoàn toàn tiến một bước xa hơn. Nàng tự hỏi, liệu có phải đêm qua anh đã nghĩ thông suốt rồi không?
Ăn cơm xong, hai người lái xe đến trung tâm thành phố. Ở đó có một khu phố cổ, những bức tường của các kiến trúc đã nhuốm màu thời gian và phong hóa đến mức bạc phếch. Mỗi khối đá dường như đều lưu giữ ký ức lịch sử, mang theo dấu vết của bao người từng chạm vào.
Lâm Hạo biết cơ thể nàng vẫn còn yếu, thế là anh thả chậm bước chân. Hai người thong thả dạo bước, lòng nhẹ nhõm vô cùng, không còn vướng bận lo lắng như trước.
Rời khỏi khu phố cổ, hai người lại ghé thăm Bảo tàng Nam An Phổ. Nơi đây có hai sảnh triển lãm: một sảnh trưng bày lịch sử và nguồn gốc vinh quang của Nam An Phổ, sảnh còn lại giới thiệu những nhân vật tiêu biểu đã góp phần đưa thành phố này trở thành cửa ngõ quan trọng của thế giới.
Sau khi bảo tàng đóng cửa lúc bốn giờ chiều, hai người đỗ xe bên đường, rồi thong thả dạo bước từ tây sang đông, đi ngang qua con phố Nhà thờ Liverpool. Nơi đây có vài quầy hàng và những nghệ sĩ đường phố đang biểu diễn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới bất kỳ hình thức nào.