(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 578: Cầu người không bằng cầu mình
Lâm Hạo bước ra khỏi phòng, hành lang vắng lặng không một bóng người. Hắn không rõ phòng ngủ của mình ở đâu.
Đúng lúc đó, người đàn ông gò má cao lại xuất hiện như một bóng ma từ phía cầu thang.
Hắn khẽ bước trên tấm thảm, im ắng không một tiếng động. Người đàn ông lên tiếng với giọng dịu nhẹ, vẫn giữ thái độ lịch sự, “Lâm tiên sinh, ngài muốn nghỉ ngơi sao?”
Lâm Hạo khẽ gật đầu.
Hắn không nói thêm lời nào, bước đến trước một căn phòng, mở cửa rồi ra hiệu mời: “Lâm tiên sinh, mời ngài!”
Lâm Hạo quay đầu nhìn về phía cửa phòng của An Khả ở gần đó, hỏi hắn: “Tôi không thể ở ngay cạnh phòng trợ lý của mình sao?”
Suốt từ đầu đến giờ họ đều nói chuyện bằng tiếng Quảng Đông, và lúc này, người đàn ông kia vẫn như trong xe, lờ đi lời nói thừa thãi của Lâm Hạo. Trên mặt hắn vẫn treo nụ cười lịch sự, nhưng tuyệt nhiên không nói thêm lời nào.
Lâm Hạo thật muốn đấm một quyền vào cái gò má cao của hắn cho vỡ nát, nhưng lúc này hắn đành bất đắc dĩ nhún vai, sải bước đi vào phòng.
Trịnh Tuyết Đầu Mùa vội vã đi tắm. Nếu không phải vì chuyện của Trình Nghĩ Viện, đã lâu lắm rồi nàng không đến ở chỗ này.
Nàng mặc một chiếc váy ngủ lụa trắng tinh, vừa tựa vào giường thì chiếc điện thoại riêng đặt đầu giường liền reo lên.
“Tuyết Đầu Mùa, chuyện thế nào rồi?”
Trịnh Tuyết Đầu Mùa kéo chăn lên, đắp vào chân, “Về rồi sao?”
“Ừ, vừa xuống sân bay,” giọng Viên Thiếu Khanh có vẻ phấn khởi, “Long Vương nói, tương lai mười năm tài vận của ta quả nhiên ở phía Bắc, xem ra nước cờ này đi đúng rồi! À, đúng rồi, thằng nhóc đó đã ngoan ngoãn chưa?”
“Hắn đã rời đi chỉ trong vài phút!”
“Cái gì?” Viên Thiếu Khanh vô cùng kinh ngạc, “Trẻ như vậy mà lại...”
“Anh nghĩ gì thế? Hắn hoàn toàn không có phản ứng gì với cô Trình, vài phút sau liền biến mất!”
Viên Thiếu Khanh không khỏi buột miệng chửi một tiếng, nhớ đến thân hình gợi cảm của Trình Nghĩ Viện, hắn không kìm được liếm môi một cái, “Thằng nhóc này chắc không có bệnh đấy chứ?”
“Ai mà biết được!” Trịnh Tuyết Đầu Mùa dịch người xuống vài lần, chui hẳn vào trong chăn.
“Vậy thì phương án thứ hai, ép buộc hắn! Không thì đưa hắn sang Hàn Quốc, gần đây bộ phim của Mẫn Khôi Đông không phải đang chuẩn bị bấm máy sao, cho hắn một vai diễn hạng hai, thu của hắn năm triệu cũng không quá đáng đâu...”
“Cửu ca...” Trịnh Tuyết Đầu Mùa nhớ đến ánh mắt chua xót và lạc lõng của Lâm Hạo, không khỏi có chút không đành lòng, “Thôi bỏ đi, phim của Mẫn Khôi Đông mấy năm nay càng ngày càng chẳng ra gì!”
“Nghe theo em vậy! Dù sao thì, dù là đi Hàn Quốc hay ở Cảng Đảo, hắn đóng loại phim này thì cũng chỉ có thể là loại đó, hủy ở đâu mà chẳng như nhau? Chỉ cần chúng ta làm được chuyện này, Trình Nghĩ Viện sẽ phải nhận lời mời!”
Trịnh Tuyết Đầu Mùa khẽ nói: “Em vừa nghĩ, đâu nhất định phải đóng loại phim đó, cho hắn đóng vai phản diện đáng ghét không phải cũng được sao? Em cũng đã nói, cho hắn ba ngày để cân nhắc, dù sao cũng là đóng phim, không nên ép buộc quá mức. Thằng nhóc này có thể đi đến ngày hôm nay, sau lưng sao có thể không có chút bối cảnh nào? Chúng ta cũng không thể quá đáng...”
Đầu dây bên kia im lặng. Mãi nửa ngày sau, giọng Viên Thiếu Khanh mới vang lên, “Tôi nghe nói thằng nhóc này có nét giống Lương Triều Vỹ?”
“Anh?” Trịnh Tuyết Đầu Mùa kêu lên một tiếng rồi bật dậy, giọng nói sắc bén, “Viên Thiếu Khanh, anh có thôi đi không? Nếu không tin lời tôi thì đừng để tôi làm mấy chuyện xấu xa này nữa!”
Viên Thiếu Khanh im lặng một lát rồi chậm rãi nói: “Trình Nghĩ Viện không phải bạn thân của em sao, nếu không phải cô ta đứng sau giật dây...”
“Đừng nhắc đến cô ta!”
“Được rồi, không nhắc thì không nhắc. Tôi cũng chẳng hiểu nổi tình bạn giữa mấy người phụ nữ các cô.”
Trịnh Tuyết Đầu Mùa thở hổn hển, không nói thêm gì nữa.
“Vậy thì nghe em, cho hắn ba ngày thời gian, nếu thật sự không đồng ý, thì cứ dí họng súng vào đầu hắn, hắc hắc...”
Ngày 29 tháng 2 năm 2007, mười ba tháng Giêng âm lịch, sáu giờ tối.
Lúc này, đã 68 giờ trôi qua kể từ khi Lâm Hạo và An Khả mất tích.
Tại Cảng Đảo, trên đường Lam Đường Đạo, bên trong một câu lạc bộ tư nhân.
Chu Đông Binh, Đổng Nguyên, Lưu Nghị Hoa, Lưu Hòa Bình, Trang Học Văn và Tăng Nhất Vĩ, sáu người ngồi vây quanh nhau. Khói thuốc lượn lờ trong phòng, ai nấy đều trầm mặc không nói một lời.
Chu Đông Binh đến từ sáng sớm hôm qua, Lưu Nghị Hoa đã đến sân bay đón hắn. Tối đó, Chu Đông Binh mượn của Lưu Nghị Hoa một chiếc xe, đi đến Nguyên Lãng thuộc khu Tây Bắc Tân Giới để đón hai người.
Cha của Tăng Nhất Vĩ từng là một nhân viên cảng, nên mối quan hệ của hắn ở Cảng Đảo khá rộng. Hắn đã tìm bốn người, mang theo hai người anh em của Chu Đông Binh, từ tối qua vẫn luôn chạy đôn chạy đáo bên ngoài.
Tính đến trưa hôm nay, phía Lưu Nghị Hoa vẫn không có đầu mối nào. Về đề nghị đặt trọng tâm vào Viên Thiếu Khanh, cảnh sát chỉ tiến hành một cuộc hỏi thăm đơn giản. Nhưng Viên Thiếu Khanh đã sang Malaysia từ ngày 25 tháng 2 năm 2007, mãi đến rạng sáng ngày 28 tháng 2 mới về Cảng Đảo, hoàn toàn không có thời gian gây án, cũng không có bất kỳ chứng cứ nào cho thấy hắn tham gia vào chuyện này.
Chu Đông Binh thấy không thể trông cậy vào cảnh sát, thế là gọi điện thoại cho Trương Truyện Anh. Đầu dây bên kia, người đàn ông trung niên vô cùng khách khí, nói rằng đã nắm được vụ việc, cũng đang tích cực liên lạc với cảnh sát, còn khuyên hắn không nên vội, hãy tin tưởng cảnh sát và chờ đợi một chút.
Một đoạn nhạc vang lên, đó là nhạc chuông điện thoại của Tăng Nhất Vĩ. Hắn bắt máy, “Mẫn ca... Vâng... Được... Được...”
Đặt điện thoại xuống, trên khuôn mặt tròn trịa của Tăng Nhất Vĩ lúc này cũng không còn nụ cười quen thuộc. Không ai dám mở miệng hỏi, biết rằng đây lại là một lời từ chối hoặc không thể giúp được gì.
Lưu Nghị Hoa đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng. Hắn khẽ cắn răng, lấy điện thoại ra, tìm trong danh bạ rồi gọi ra một số, “Lâm lão bản, tôi là Hoa Tử...”
Lưu Nghị Hoa gọi cú điện thoại này khá lâu, kể lại tỉ mỉ mọi chuyện, rồi khéo léo nói ra khả năng có liên quan đến Viên Thiếu Khanh, xem liệu có thể nhờ giúp đỡ can thiệp không.
Đối phương hẳn đã đồng ý, Lưu Nghị Hoa lộ vẻ vui mừng, nói vài lời cảm ơn rồi mới tắt máy.
“Cốc cốc cốc!”
Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi!” Lưu Hòa Bình nói.
Cửa mở, bốn người trẻ tuổi bước vào, ăn mặc rất xuề xòa. Ai nấy đều mắt trũng sâu, trán rộng, tóc rất dài, vóc người cũng không cao lắm.
Đằng sau bốn người, đi trước là một gã hán tử cao gầy, vóc dáng gần 1m85, trông chừng đã gần 40 tuổi. Hắn để tóc cắt ngắn sát da đầu, lông mày rậm dưới đôi mắt dài và hẹp, miệng rộng mũi ưng, trông rất hung tợn.
Hắn bước vào nhà. Đằng sau hắn, một người đàn ông thấp bé, cao nhất cũng chỉ khoảng 1m65, mới xuất hiện trước mặt mọi người. Hắn cùng tuổi với người đi trước, dáng người đen nhẻm và gầy gò. Hắn mặc một chiếc áo khoác màu xanh đậm quá khổ, hai cánh tay kỳ lạ đút vào trong tay áo. Đôi mắt hắn nhỏ, dường như lúc nào cũng ngái ngủ, ngũ quan lại càng bình thường, ném vào đám đông sẽ khó mà tìm ra được.
Một tên thanh niên vừa vào nhà khẽ nói mấy câu vào tai Tăng Nhất Vĩ. Chu Đông Binh nhìn về phía người đàn ông cao lớn kia, hỏi: “Chí Đại, thế nào rồi?”
“Đi thôi!” Người được gọi là Chí Đại khẽ gật đầu với hắn.
Chu Đông Binh cũng không do dự, đứng lên chắp tay với tất cả mọi người trong phòng: “Các vị huynh đệ đã phí tâm, đợi khi về đến nội địa, Chu mỗ chắc chắn sẽ cởi giày đón tiếp, không say không về!”
Lưu Nghị Hoa có chút sốt ruột, “Tam ca, anh đừng vội, tôi đã nói chuyện với Lâm lão bản...”
Chu Đông Binh khoát tay, cười nói: “Huynh đệ, ta hiểu ý của huynh đệ, cũng vô cùng cảm ơn! Nhưng cầu người không bằng cầu mình, không thể đợi thêm được nữa, nếu không tính mạng của huynh đệ ta khó mà giữ được!” Dứt lời, hắn lại chắp tay lần nữa, rồi xoay người rời đi.
Mọi người trong phòng đều nhìn nhau, không biết vị khách từ xa đến này sẽ giải quyết chuyện này ra sao.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm công phu, thuộc về truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.