Trên diễn đàn, Lâm Hạo.

Do lượng truy cập đổ về quá lớn, diễn đàn đã bị giật lag và trì hoãn thấy rõ. Máy chủ diễn đàn không thể chịu nổi gánh nặng.

Vô số người liên tục đăng bài, hò reo "Hạo ca uy vũ", "Hạo ca ngưu bức". Các bài viết mới liên tục xuất hiện không ngừng. Chưa đầy một giờ, "Hạo ca" đã được nâng tầm thành "Hạo gia". Một người hâm mộ đã tổng hợp lại các hình ảnh biểu diễn và ảnh chụp hậu trường của Lâm Hạo trong mấy năm gần đây; chưa đầy mười phút, bài viết này đã được gắn sao và đẩy lên trang đầu. Phía dưới, các bình luận đồng loạt là "lưu về", "đẹp quá!".

Cùng lúc đó, trên blog Hậu Lãng, do quá nhiều người để lại lời nhắn trong blog của Lâm Hạo, đã có lúc khiến mạng Hậu Lãng lầm tưởng mình đang bị tin tặc DDOS tấn công.

Cộng đồng ngôi sao Thiên Thiên Lắng Nghe cũng tương tự. Tổng giám đốc Tô Văn Phú không thể không mở rộng băng thông. Giờ đây, Thiên Thiên Lắng Nghe không những có lời mà còn thu về lợi nhuận đáng kể, tất cả là nhờ "Siêu Cấp Nữ Sinh".

... Chủ tịch tập đoàn ảnh Hoa Tập, Thẩm Hảo Khang, đặt tờ báo xuống bàn, tháo kính xuống rồi dụi dụi mắt.

Hôm đó, khi rời khỏi nhà Trương Truyện Anh, ông đã dặn Vương Sướng cùng nhóm người của Quảng Tuyến Truyền Thông theo dõi. Bọn họ vẫn còn bất phục, sau lưng vẫn cứ rỉ rả oán trách đủ điều...

Bài báo "Cát-xê cắt cổ, tai hại vô cùng" đã giáng một đòn mạnh mẽ vào những k�� đó. Và bài viết hôm nay, lại là một nhát búa giáng mạnh!

Từ nay về sau, trong giới này, ai còn có thể sánh bằng chàng trai trẻ này nữa?

Vậy mà Dư Hà của Thiên Bá Nạp lại nói Lâm Hạo dựa vào mối quan hệ "ngải hoa nhài" mà bám váy. Chẳng lẽ những người này không hiểu rõ sao? Cho dù Lữ Lan là xã trưởng, nhưng mỗi bài viết, mỗi câu chữ trên báo chí, há có thể là do một tay cô ta thao túng?

Ông ta luôn cảm thấy trong chuyện này lờ mờ có bóng dáng lão gia tử nhà họ Tần, nhưng điều đó có thể sao?

Còn có nhà họ Ninh. Nhưng đầu mối duy nhất chính là Ninh Diêm Vương đang hẹn hò với em gái nuôi của mình. Nếu nói mối quan hệ này có thể giúp Lâm Hạo được như vậy, ông ta cảm thấy có chút gượng ép. Dù sao, trong giới này, ai mà chẳng hiểu rõ cái gọi là anh trai - em gái nuôi, hay cha nuôi - con gái nuôi thực chất là gì...

Ninh Diêm Vương đoán chừng cũng chỉ là vui chơi qua đường mà thôi!

Thế nhưng, truyền thông chính thống lại ra sức nâng đỡ đến vậy, chẳng lẽ cậu ta vẫn thật sự là một người không có thế lực chống lưng?

Thẩm Hảo Khang nhấc điện thoại lên.

"“Truyện Anh, rượu của tửu trang tôi lại về thêm một lô mới rồi. Tối nay mình gặp nhau một chút nhé?”"

Trương Truyện Anh cười đáp: “Vừa hay Tuấn Dân cũng hẹn tôi rồi. Vậy chúng ta cùng đi luôn nhé!”"

"“Được!”"

...... Lâm Hạo duỗi lưng một cái. Hôm qua mệt chết đi được, dù có lãng mạn đến mấy thì cũng tốn sức lắm.

Chiều nay sẽ bay ra Cảng Đảo. An Kha và Trương Ngôn Tùng đang ở nhà thu dọn hành lý, vẫn chưa đến. Thế nhưng, sau khi xem báo chí, cả hai đã lần lượt gọi điện tới, ai nấy đều phấn khích hơn người.

Kéo Trần Thông vừa mới thức dậy đi ăn trưa, Lâm Hạo vừa bước vào phòng ăn trong sân viện hai thì đứng sững lại.

Chỉ thấy Lâm Khánh Sinh đang ngồi trên chiếc ghế đẩu cùng Ngụy Nhất Hổ và Đại Lão Trương, cả ba đang nhặt rau. Trên bàn ăn đã bày sẵn món, và có ba người đang ngồi khiến Lâm Hạo hoàn toàn không ngờ tới.

Đó là cả nhà ba người: chú út Lâm Khánh Dân, thím Lý Diễm Đàn và con gái của họ, Lâm Quyên.

"“Ôi chao, Tiểu Hạo đến rồi!” Lý Diễm Đàn đứng dậy, rõ ràng có chút khép nép."

Trước mắt Lâm Hạo hiện lên cảnh tượng năm đó, vào mùa đông, khi anh cùng cha đi thăm mộ:

Nghe cha nói mình sẽ học ở Học viện Nghệ thuật tỉnh, chú út Lâm Khánh Dân liền lộ rõ vẻ mặt khinh thường, nói: 'Nhà họ Lâm ta có ai đụng đến đàn dương cầm bao giờ! Anh cả nghĩ gì vậy? Tôi nói thật, chi bằng theo anh học sửa xe đạp còn hơn!'"

Và cả tiếng cười ngạo mạn của hắn sau đó, dường như vẫn còn văng vẳng bên tai.

Bác cả Lâm Khánh Dũng còn nói: 'Lời Khánh Dân tuy thẳng thừng nhưng cũng có lý. Học cái thứ đó làm gì? Sau này ra trường thì làm gì? Chẳng lẽ ra đường ăn xin sao?'"

... Lý Diễm Đàn thấy chồng và con gái đều ngây ngốc nhìn chằm chằm Lâm Hạo, liền vội vươn tay huých nhẹ vào chồng: “Làm gì vậy? Không nhận ra Tiểu Hạo sao? Chào hỏi đi chứ!”"

Lâm Khánh Dân rõ ràng có chút không tình nguyện, nhưng vẫn đứng lên, giọng nhỏ dần: “Tiểu Hạo…”"

"“Anh…” Lâm Quyên cũng đứng lên."

Lâm Hạo liếc nhìn, thấy trên đất có mấy chiếc túi ni lông. Xem xét bên trong, đó là hạt thông, quả phỉ, mộc nhĩ đen và nấm trân ma – đều là đặc sản của Xuân Hà.

"“Chú út, cả nhà chú đến Kinh thành du lịch sao? Sao lại không báo trước một tiếng?” Lâm Hạo lấy lại vẻ mặt bình thường, kéo Trần Thông ngồi xuống đối diện họ."

Trần Thông thấy Lâm Hạo gọi chú, cũng vội vàng chào 'chú ơi'. Thế nhưng, cậu ngay lập tức cảm thấy không khí có gì đó không ổn, liền vội nói: “Cháu đi giúp nhặt rau!” Nói xong thì rời bàn.

Lý Diễm Đàn tươi cười lấy lòng: “Chủ yếu vẫn là đến thăm anh cả và cháu. Cháu xem, cả hai đứa đi lần này vẫn chưa về Xuân Hà, chú thím cũng thường nhắc đến… Này, con gái chú thím năm nay tốt nghiệp, nhân tiện đưa nó lên thủ đô tham quan, cũng tính tìm việc làm cho nó luôn…”"

Lâm Hạo hiểu ra, hóa ra là đến nhờ vả mình! Nghĩ cũng hay thật!

Trên mặt anh lộ ra nụ cười nhạt, liếc nhìn Lâm Quyên. Con bé này mấy năm không gặp quả thật có tiền đồ, xem ra gen nhà họ Lâm không tồi!

"“Thím, muốn tìm công việc gì cho Quyên Tử?” Anh hỏi."

Lý Diễm Đàn có chút e ngại, do dự một lát rồi nói: “Thấy tin tức nói cháu muốn quay phim, xem thử con gái chú thím có thể làm diễn viên nữ chính không…”"

Lâm Hạo kinh ngạc đến mức suýt té ngửa tại chỗ. Cả gia đình này đúng là kỳ lạ, thật là dám nghĩ!

Anh lười nói chuyện với người thím nịnh hót này, ánh mắt chuyển sang Lâm Khánh Dân: “Chú út, chú không nói hai lời sao?”"

Lâm Khánh Dân không lên tiếng.

Lý Di��m Đàn sốt ruột, dưới gầm bàn dùng chân đạp thẳng vào chồng.

"“Tiểu Hạo,” Lâm Khánh Dân không còn cách nào khác, vì con gái đành phải mở miệng: “Đừng nghe thím con nói bừa, chưa từng diễn một vai nào thì làm sao làm nữ chính được?”"

Lý Diễm Đàn nghe hắn nói vậy, không khỏi sốt ruột đạp thêm một cước vào chồng dưới gầm bàn.

Khóe miệng Lâm Hạo khẽ nhếch. Cũng được, cuối cùng cũng có một người hiểu chuyện, cũng còn có chút tự biết mình.

"“Thì tôi nghĩ xem, có việc gì phù hợp với con bé này không. Cháu cũng biết đấy, cái trường học của nó cũng chẳng có gì đặc biệt, ra trường tìm việc rất khó khăn! Chỗ tôi thì cháu cũng rõ rồi, đâu đâu cũng phải có quan hệ, chú út này cũng chỉ là một trưởng phòng nho nhỏ…”"

Lâm Hạo cứ thế im lặng lắng nghe, khóe mắt liếc nhìn cha mình. Chỉ thấy vẻ mặt ông vẫn bình tĩnh, nhưng mỗi khi nhặt xong một cọng rau cần, ông lại rõ mạnh tay ném vào trong chậu.

Lâm Khánh Dân cuối cùng cũng nói xong, vẻ mặt lo lắng nhìn Lâm Hạo.

Lâm Hạo chăm chú nhìn hắn: “Chú út, chú còn nhớ ngày đó khi con và cha xuống núi, con đã nói gì không?”"

Mặt Lâm Khánh Dân lập tức đỏ bừng, há hốc miệng, không nói nên lời.

"“Không nhớ ư?” Khóe miệng Lâm Hạo vẫn nở nụ cười mỉa: “Nhưng con nhớ rất rõ! Khắc cốt ghi tâm!”"

Giọng anh không lớn, nhưng lại đầy vẻ nghiến răng nghiến lợi.

"“Con đã nói là: Hai vị chú, hy vọng có một ngày hai chú đừng đến cầu con!” Nói xong, Lâm Hạo chỉ vào tai mình: “Chỗ này! Nơi đây! Bây giờ con vẫn còn nghe rõ mồn một tiếng cười nhạo của hai anh em chú, văng vẳng bên tai không dứt!”"

Ba người nhà đối diện mặt đỏ bừng tới mang tai, líu ríu không nói nên lời.

Lâm Hạo đứng lên, giọng lạnh lùng: “Đại Lão Trương ——”"

Đại Lão Trương nghe tiên sinh gọi mình, giật mình thon thót, lập tức đứng dậy, trong tay vẫn còn nắm chặt một mớ rau cần.

"“Tiễn khách!”"

Đại Lão Trương bỏ rau cần vào chậu, nhanh chóng bước tới mấy bước, chìa tay ra: “Các vị, mời đi cho!”"

Lâm Khánh Dân đứng lên, môi run lẩy bẩy, đưa tay chỉ Lâm Hạo: “Hay lắm, hay lắm! Lông cánh cứng cáp rồi thì không nhận người thân thích thực sự nữa, đúng không?”"

"“Thân thích ư?” Bên kia, Lâm Khánh Sinh cuối cùng cũng mở miệng, “Rầm!” một tiếng, ông ném mấy cây rau cần trong tay vào chậu."

"“Mấy hôm trước đi Đại Trát Lan nghe tướng thanh (một loại hình hài kịch nói), Vu Đức Thủy có mấy câu nói rất hay, các người có muốn nghe không?”"

Trong phòng ăn hoàn toàn yên tĩnh, không một ai nói gì.

"“Ông ta nói: Kẻ nghèo đứng giữa ngã tư đường cầm mười lưỡi câu sắt, không câu được lấy một người thân ruột thịt. Kẻ có tiền giữa rừng sâu núi thẳm cầm đao thương côn bổng, không đánh đuổi được đám khách không mời mà đến hay bè bạn vụ lợi! Thân thích ư? Ha ha ha!”"

Ông vẫn ngồi trên ghế đẩu, nhìn về phía Lâm Khánh Dân, vẻ mặt đầy thống khổ: “Năm đó, mẹ tôi qua đời vì tai nạn xe cộ. Chỉ vì là chết đột ngột, hai anh em nhà chú đã sống chết ngăn cản, không cho mẹ vào mộ tổ!”"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.