Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 938: Về sau ta chính là thân huynh đệ

Sau vài chén rượu đã cạn, Lâm Hạo nói: “Diêu tổng biên…”

Diêu Thông Minh làm mặt giận: “Anh xem anh kìa! Sao lại gọi xa cách như vậy? Cái lão già này đã bao nhiêu tuổi rồi mà không thể gọi một tiếng đại ca sao?”

Lâm Hạo bật cười ha hả, lập tức sửa miệng: “Diêu đại ca!”

“Ai,” Diêu Thông Minh vui vẻ ra mặt, “thế này mới phải chứ! Nào, anh em mình cạn ly!”

Hai người bưng chén rượu lên cụng một cái, uống cạn sạch.

Hầu Lực tươi cười, đứng dậy rót đầy thêm cho hai người.

“Diêu đại ca, em đã nghe anh nói suốt buổi rồi, rõ ràng đây là một nền tảng chia sẻ thông tin và giao lưu, nhằm phục vụ đời sống giải trí, thư giãn cho đông đảo người dùng…”

Diêu Thông Minh liên tiếp gật đầu.

“Nhưng nghe xong nãy giờ, em thấy tính năng thật sự còn quá sơ sài, chỉ có chức năng ‘bình luận’ và ‘đăng bài’ thì chưa đủ. Nếu như tăng thêm chức năng nhắc đến (@) và tin nhắn riêng tư (pm) thì sao ạ?”

Diêu Thông Minh liền ngẩn người, sau đó nhìn về phía Hầu Lực. Phải biết đây là tính năng mới được đưa ra trong cuộc họp chiều nay với trưởng phòng kỹ thuật, chẳng lẽ Hầu Lực đã nói cho cậu ta sao?

Hầu Lực trừng mắt nhìn, khẽ lắc đầu.

Lâm Hạo thấy rõ, cũng không nói thêm gì, mà tiếp tục trình bày ý tưởng của mình: “Các anh áp dụng chiến lược mở rộng giống như blog thì không có gì sai cả. Mời các ngôi sao và người nổi tiếng gia nhập, đồng thời thực hiện xác thực tên thật cho họ. Sau khi xác thực, tên người dùng sẽ có thêm chữ ‘V’ phía sau. Nhưng chữ ‘V’ này của các anh lại không phân biệt giữa tài khoản cá nhân và tài khoản doanh nghiệp, như vậy sẽ không ổn lắm…”

“Theo em, chữ ‘V’ của tài khoản cá nhân có thể dùng màu vàng kim, còn chữ ‘V’ của tài khoản doanh nghiệp được xác thực thì dùng màu xanh đậm. Như vậy sẽ khác biệt với người dùng thông thường, đồng thời cũng có thể tránh được hành vi mạo danh người nổi tiếng trên Weibo. Tuy nhiên, các tính năng của họ vẫn giống như người dùng bình thường…”

Diêu Thông Minh đầu tiên là kinh ngạc, sau đó liền mừng như điên. Anh ta quay đầu nhìn về phía Hầu Lực: “Tiểu Hầu, mau, mau cầm cuốn vở ghi chép lại những gì Hạo ca nói!”

Hầu Lực nói muốn giới thiệu Lâm Hạo cho mình, dĩ nhiên hắn rất vui mừng. Phải biết hiện tại Lâm Hạo đâu chỉ là một ngôi sao hạng A bình thường! Hắn không chỉ là một ngôi sao ca nhạc hạng A, ảnh đế, mà còn là đạo diễn, nhạc sĩ. Quan trọng hơn, tiềm lực và thế lực đứng sau anh ta không phải nghệ sĩ hạng A nào cũng có được!

Ngẫm lại đợt từ thiện trước đây, buổi biểu diễn quyên góp cứu trợ thiên tai có cả nửa giới giải trí tham gia. Trong bốn tiếng đồng hồ, số tiền quyên góp đã gần 200 triệu. Một ca sĩ bình thường có thể làm được điều đó sao?

Hơn nữa, Trương Truyền Anh, Lục Tuấn Dân và Thẩm Hảo Khang cũng cùng nhau lên sân khấu quyên góp, cho Lâm Hạo đủ thể diện. Đây là nghệ sĩ bình thường sao? Ngay cả người không tinh tường cũng có thể nhận ra địa vị phi thường của Lâm Hạo!

Được làm bạn với một người như vậy, đó tuyệt đối là một điều đáng mơ ước. Nhưng Hầu Lực nói Lâm Hạo muốn đóng góp ý tưởng cho Weibo thì hắn không hề tin là thật. Một nghệ sĩ như anh, lại còn muốn làm ra vẻ hiểu biết về công nghệ internet sao? Thật đúng là trò cười cho thiên hạ!

Dù có tin hay không, nhưng khi Lâm Hạo đã nói ra thì mình vẫn phải chăm chú lắng nghe.

Điều không ngờ tới là, những lời Lâm Hạo nói suýt chút nữa làm hắn rớt quai hàm. Đây đâu phải là người ngoại đạo, mà còn mạnh hơn rất nhiều so với những ‘sếp lớn’ của bộ phận hoạch định sản phẩm và bộ phận kỹ thuật!

Hầu Lực lấy ra cuốn sổ, ra vẻ lắng nghe nghiêm túc.

Lâm Hạo cũng thầm buồn cười. Hắn vừa bảo mình gọi hắn là đại ca, vậy mà sau đó lại mở miệng gọi ‘Hạo ca’ loạn xạ. Cái cách xưng hô này quả thực lộn xộn! Tuy nhiên, anh cũng thừa hiểu ý đồ kéo bè kéo cánh, nịnh bợ của Diêu Thông Minh. Đại ca hay tiểu đệ gì chứ, chẳng qua chỉ là muốn kéo gần quan hệ, để mình ra mặt hỗ trợ quảng bá khi Weibo chạy thử nghiệm công khai mà thôi.

Đôi bên đều có ý đồ riêng, trong lòng ai cũng rõ. Thế nên anh cũng không khách sáo nữa, nói tiếp: “Một sản phẩm khi ra mắt, không thể nào hoàn thiện hết mọi tính năng ngay lập tức. Chắc chắn phải dựa trên phản hồi trải nghiệm của người dùng để từng bước bổ sung và chỉnh sửa.

Nhưng trong giai đoạn thử nghiệm công khai ban đầu, nếu như ngay cả những tính năng cơ bản nhất cũng còn thiếu sót, thì sản phẩm này đã định trước là khó mà phát triển xa được!”

Diêu Thông Minh giơ ngón tay cái lên, thật lòng bội phục.

“Em tin rằng các anh còn chưa tìm ra mô hình lợi nhuận, thậm chí còn chưa tính đến việc mở API cho nền tảng, cũng như các tính năng như chia sẻ, theo dõi, lì xì và tìm kiếm thịnh hành, v.v.! Điện thoại thông minh đã ra mắt tại Mỹ, các anh đã chuẩn bị cho ứng dụng di động tương lai chưa?”

“…”

Lâm Hạo ăn nói lưu loát, kể ra rất nhiều điều anh hiểu biết về Weibo từ kiếp trước. Tuy nhiên, đa số đều là các tính năng của kỷ nguyên Internet di động, nên lúc này nghe vào tai Diêu Thông Minh và Hầu Lực chẳng khác nào chuyện hoang đường viển vông.

Diêu Thông Minh không xuất thân từ ngành kỹ thuật, nhưng những năm làm việc ở công ty Internet đã tôi luyện anh ta rất nhiều. Dù cho những điều Lâm Hạo nói nghe có vẻ mơ hồ, nhưng có một điều anh ta hiểu rõ: Lâm Hạo tuyệt đối không nói linh tinh, những gì anh ấy nói rất có thể sẽ trở thành hiện thực trong vài năm tới!

“Lâm lão đệ, có thể nào mời em làm cố vấn kỹ thuật cho chúng tôi không? Giá cả em cứ ra điều kiện, anh sẽ làm việc với cấp trên…”

Lâm Hạo cười, ngăn anh ta lại: “Diêu đại ca, tại sao lại để em làm cố vấn kỹ thuật này chứ? Anh mới là người đứng đầu bộ phận, những chiến lược hoạch định này lẽ ra phải là của anh chứ!”

Diêu Thông Minh chớp chớp mắt, sững sờ khoảng bảy tám giây, sau đó ‘hồ’ một tiếng đứng phắt dậy, một tay nắm chặt tay Lâm Hạo, cảm động đến mức nghẹn ngào: “Huynh đệ, không cần nói gì nữa! Sau này anh em mình ch��nh là anh em ruột thịt!”

Lâm Hạo cũng đứng dậy, cười ha hả bưng lên một chén rượu: “Nào, đại ca, cạn!”

“Cạn!”

Hầu Lực đứng cạnh cũng kịp phản ứng. Hạo ca đã nhường công lao này cho Diêu Thông Minh. Những tính năng và hoạch định sản phẩm tương lai mà anh ấy vừa nói, nếu sau này Diêu Thông Minh trình bày vào những thời điểm then chốt, chắc chắn sẽ khiến các chuyên viên hoạch định sản phẩm và các lãnh đạo cấp cao phải nhìn anh ta bằng con mắt khác, giúp vị trí của anh ta càng thêm vững chắc!

Trong lòng hắn dâng lên cảm giác chua xót. Hạo ca ơi, anh em mình cũng có mối quan hệ mấy năm rồi, sao lại không thể nhường công lao này cho em chứ?

Lâm Hạo cùng Diêu Thông Minh ngồi xuống.

“Đại ca, cái gọi là ‘vật cực tất phản, trăng tròn thì khuyết’, phải đảm bảo sản phẩm phát triển một cách lành mạnh, ổn định, chứ không phải đốt cháy giai đoạn! Em vừa nói một vài ý, thật ra còn rất nhiều nữa, nhưng em sẽ không nói ra hết, dù sao những điều đó cũng sẽ từ từ được bổ sung khi ứng dụng sản phẩm và công nghệ internet di động trở nên phổ biến hơn…”

“Hiểu rồi, hiểu rồi!” Diêu Thông Minh mừng rỡ đến nỗi miệng không khép lại được. Chuyến đi hôm nay thật không uổng, đúng là nhặt được báu vật. Nhìn người ta kìa, cái gì cũng biết, đúng là thiên tài! Tuyệt đối là thiên tài!

“Sau này có vấn đề về mảng này, đại ca cứ liên hệ em bất cứ lúc nào, tiểu đệ nhất định sẽ dốc hết sức mình, nói hết những gì mình biết!”

“Tốt tốt tốt!”

“Hầu Lực,” Lâm Hạo nhìn về phía Hầu Lực. Anh đương nhiên hiểu rõ chút tâm tư nhỏ mọn của tên này. “Nhưng mà, điều đó không thể được. Thâm niên của cậu trong ngành internet còn quá ít ỏi, nếu dùng cách này để giúp cậu, thì đúng là đốt cháy giai đoạn!”

“Hạo ca, anh cứ nói ạ!” Hầu Lực trên mặt không hề biểu lộ điều gì, vẫn giữ thái độ cung kính.

“Cậu vào công ty còn quá ít thời gian, sau này nhất định phải học hỏi Diêu đại ca nhiều vào, hiểu chưa?” Ba chữ cuối cùng, anh nói đầy ẩn ý.

Hầu Lực lập tức hiểu ra ý anh. Đúng vậy, mình mới vào công ty được bao lâu, lại thấp cổ bé họng, cũng không phải dân kỹ thuật. Cho dù có đưa ra được chút kiến giải trong cuộc họp, chẳng lẽ công ty sẽ đề bạt mình ngay sao?

Lãnh đạo nào sẽ thích hạng người mới được đà liền muốn leo cao?

Nhưng Diêu Thông Minh thì khác. Dù sao anh ta cũng là lãnh đạo cấp cao của công ty, chỉ cần địa vị của anh ta vững, mình còn phải lo lắng gì nữa?

Một câu nói của Lâm Hạo đã tháo gỡ được khúc mắc trong lòng hắn. Nụ cười trên mặt hắn lập tức biến mất, hắn đứng thẳng người: “Hạo ca yên tâm, từ trước đến nay em vẫn luôn răm rắp nghe lời chủ biên, mọi hành động đều theo sự chỉ đạo…”

Diêu Thông Minh cười ha hả, cầm chén rượu đi tới bên cạnh hắn, đưa tay vỗ mạnh lên vai hắn hai cái: “Tiểu Hầu không tệ, không tệ! Nào, để anh rót rượu cho cậu!”

“Dạ không dám đâu ạ, lãnh đạo, để em tự rót…”

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free