(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 956: Người đối nghịch với ta
Người bên cạnh Tả Dao sững sờ một chút, "Các anh quen biết nhau à?"
"Quen biết chứ," Lâm Hạo cười cầm ly rượu lên, đứng dậy, "Bạn cũ mà!"
Lúc này Triệu Cực mới chợt hiểu ra, Lâm Hạo từng đóng vai khách mời trong bộ phim của Lão Nhậm, nụ hôn đầu tiên trên màn ảnh của đại tiểu thư họ Ngải chính là trong bộ phim đó mà!
Ngớ ngẩn!
Lữ Phương là do Học viện Hí kịch Thượng Hải đích thân tiến cử cho mình, dù sao đó là một lão diễn viên gạo cội đức cao vọng trọng, lại là học trò mà ông ấy tiến cử, Triệu Cực không thể nào không nể mặt được.
Thực tế cho thấy, lựa chọn này không hề sai, diễn xuất của cậu ta trong vai Phương Văn, đặc biệt là sự bàng hoàng và nghi kỵ, rất sống động, là một diễn viên không tồi.
Mình thật sự quá hồ đồ, Lâm Hạo đã cướp đi nụ hôn đầu tiên vốn dĩ thuộc về cậu ta, làm sao hai người họ có thể không có mâu thuẫn được chứ?
...
Tả Dao tuổi còn nhỏ, không hề nhận ra ẩn ý trong lời Lâm Hạo, cũng đứng dậy theo, "Vậy sao ạ? Tốt quá! Anh Lữ đóng vai Phương Văn, bạn trai em trong phim, diễn xuất đặc biệt tốt!"
Lữ Phương vốn không muốn đến nâng ly rượu này, cũng như lúc trước thầy giáo tiến cử mình vào đoàn làm phim này vậy, dù sao đây là phim của Mị Ảnh Truyền Thông, hắn không thể, cũng không muốn đối mặt với Lâm Hạo!
Đồng thời, hắn cũng có chút sợ hãi, sau khi Lương Hải Châu c·hết, Điền Quảng Nhân cũng im hơi lặng tiếng, không dám hó hé gì nữa! Lại nhớ đến những lời đồn đại, đều nói Lâm Hạo đã phái người đến Mỹ giết Lương Hải Châu, vì vậy hắn càng không muốn có bất kỳ tiếp xúc nào với Lâm Hạo.
Đoàn làm phim đã khởi quay hơn một tháng trước, hắn mới chịu gia nhập đoàn, điều này còn là nhờ thầy giáo vừa đánh vừa mắng, hắn lại biết được là đang quay ở Côn Minh, đạo diễn cũng không phải Lâm Hạo, lúc đó hắn mới dám đến.
Khi đó hắn nghĩ rằng, vì Lâm Hạo chẳng qua chỉ là biên kịch và nhà sản xuất của bộ phim này, Côn Minh lại cách Yên Kinh xa xôi trùng điệp, đồng thời anh ta còn đang quay 《Bá Vương Biệt Cơ》, khả năng đến đây là cực kỳ nhỏ bé, nên hắn mới cả gan gia nhập đoàn làm phim.
Hắn định sau khi quay xong, cầm tiền cát-xê còn lại rồi rời đi ngay, khi đó Lâm Hạo có thể làm gì được mình chứ? Phim đã quay xong, anh ta còn có thể cắt giảm phần diễn của mình sao?
Tính toán kỹ càng đến mấy, vạn lần cũng không ngờ tới, đường xá xa xôi đến vậy, Lâm Hạo lại đến thăm đoàn!
Thật sự là gặp quỷ mà! Chẳng lẽ hắn với Tả Dao c��ng có mối quan hệ gì sao?
Sau khi Lâm Hạo đến studio, hắn liền lánh xa ra, thế nhưng anh ta vẫn chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra mình, mặc dù hai người không nói gì với nhau, nhưng trong khoảnh khắc giao lưu ánh mắt đó, như thể có thể nhìn thấy tia lửa bắn ra giữa không trung...
Bữa tiệc tối này hắn không muốn đến, thế nhưng Triệu đạo đã đích thân điểm tên mình, thì không thể không đến.
Ban đầu hắn nghĩ rằng có nhiều người như vậy, lại không ngồi chung bàn rượu, sẽ lẳng lặng ăn xong rồi rời đi ngay... Không ngờ Trương Hàn lại giở trò quỷ, nhất định phải đến mời rượu...
Căn bản không thể trốn tránh!
...
Lúc này, nghe Lâm Hạo nói vậy, Lữ Phương cũng cười, nhưng gương mặt có chút cứng đờ, "Vâng, đã sớm quen biết Lâm lão sư rồi..."
Diễn viên đóng vai cảnh sát Diệp Khuynh Thành tên là Trương Hàn, ngay lập tức cảm thấy bầu không khí có điều gì đó không ổn. Thời gian cấp bách, cũng không kịp suy nghĩ nhiều nữa, đến cũng đã đến rồi, chén rượu này dù sao cũng phải mời!
"Hạo ca, em đến mời ngài một chén rượu!" Hắn lại nói một lần.
"Được, được, được," Lâm Hạo nâng chén, "Trương Hàn, có hứng thú ký hợp đồng với Mị Ảnh không?"
Trương Hàn đầu tiên là ngẩn người một lát, sau đó vẻ mặt đầy áy náy, "Thực sự rất ngại, mấy ngày trước vừa mới ký hợp đồng với Đàm Thị Ảnh Nghiệp rồi!"
Lâm Hạo khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, mọi người lần lượt cụng ly với anh ta, sau đó đều cạn ly.
Mấy người đang định quay về chỗ ngồi, Lâm Hạo ngoắc tay ra hiệu, "Lữ Phương? Anh qua đây..."
Mấy người liếc nhìn Lữ Phương, sau đó cười tủm tỉm nhanh chóng rút lui.
Lữ Phương lòng thấp thỏm không yên, không rõ điều gì đang chờ đợi mình. Thấy Lâm Hạo ra hiệu mình ghé tai lại, đành phải tiến lên hai bước, rồi ghé sát vào.
Một giọng nói bình thản vang lên bên tai, "Anh có biết những kẻ đối đầu với tôi mấy năm nay đều ra sao không?"
Cơ thể Lữ Phương cứng đờ lại.
"Vạn Dũng, Triều Bân, Lý Lãng, Lương Hải Châu, Vệ Tử Dân, Tiêu Dương, Trình Tư Viện, Thẩm Ngôn, Lý Thục Hoa......"
Những cái tên đó lần lượt vang lên bên tai hắn, hoặc là như sấm vang bên tai, hoặc là hoàn toàn xa lạ. Hắn không biết Lâm Hạo có ý gì, chỉ đành lắng nghe.
"Những kẻ này không c·hết thì cũng sống không bằng c·hết, à, đúng rồi, còn có một số kẻ đã vào tù..." Lâm Hạo nói xong câu đó liền lùi về sau một bước, với vẻ mặt tươi cười, đồng thời đưa tay ra.
Tim Lữ Phương đập "thình thịch thình thịch" loạn xạ, thấy anh ta đưa tay ra, cũng vội vàng đưa tay theo.
Hai bàn tay nắm chặt lấy nhau.
"Anh Lữ, anh là một diễn viên giỏi, anh vất vả rồi! Cảm ơn!"
Nói rồi, Lâm Hạo buông tay ra, trong đầu Lữ Phương như một mớ bòng bong, không hiểu Lâm Hạo có ý gì, chỉ đành cười theo, lúc nào không hay, lưng hắn đã khom xuống, "Cảm ơn Hạo ca, tôi xin phép đi trước!"
Lâm Hạo đã ngồi xuống, quay lưng về phía hắn, đưa tay ra sau vẫy vẫy, giống như xua ruồi vậy.
Tả Dao như một em bé hiếu kỳ, sau khi ngồi xuống liền vội vàng hỏi: "Hạo ca ca, anh thì thầm gì vậy ạ?"
Lâm Hạo cười ha hả một tiếng, "Anh nói là mời cậu ta đóng vai nam chính cho một bộ phim!"
Triệu Cực thầm nhếch mép.
T��� Dao dường như cũng kịp phản ứng điều gì đó, như có điều suy nghĩ.
Lữ Phương không về chỗ ngồi của mình, thất thần rời khỏi nhà hàng. Lúc này hắn đã hiểu ra, mình từ lâu đã không còn là đối thủ của cái "vô địch Tang Môn Tinh" này nữa rồi, tốt nhất vẫn nên chuyên tâm diễn kịch thì hơn!
Ngải Hoa Nhài chẳng qua chỉ là một giấc mơ không thực tế của mình mà thôi, cũng nên tỉnh mộng rồi...
...
Lâm Hạo và Tả Dao tiếp tục trò chuyện phiếm, Lữ Phương chẳng qua chỉ là một chuyện nhỏ xen ngang. Tên này từ lâu đã không lọt vào mắt anh ta rồi, nếu như vừa rồi còn chưa tỉnh ngộ, sau này còn muốn tìm cách ngáng chân, thì đúng là tự tìm đường c·hết!
Anh ta có chút tiếc cho Trương Hàn, diễn viên này có hình tượng cực giống Trương Hàm Dư ở kiếp trước, đáng tiếc ra tay chậm mất rồi, hối hận vì đã không đến xem sớm hơn một chút, nếu không đã có thể chiêu mộ hắn vào Mị Ảnh Truyền Thông rồi!
Triệu Cực khẽ huých anh ta một cái, nói khẽ: "Hạo ca, em sai rồi, xin tự phạt một chén!"
Mình là đạo diễn của bộ phim này, thế mà lại tìm đến một kẻ từng là kẻ thù của Lâm Hạo, đây đúng là sự thiếu sót của mình.
Lâm Hạo nghiêng đầu sang, không nói gì cả, cười ha hả nâng chén rượu lên, uống một ngụm với anh ta.
Triệu Cực thấy anh ta không hề giận mình, lúc này mới yên tâm, thế là vội vàng tìm chủ đề khác để chuyển hướng câu chuyện, "Hạo ca, em đã ph��t hiện một diễn viên rất giỏi, diễn xuất tuyệt vời!"
Nói rồi, anh ta còn giơ ngón tay cái lên.
"Ồ?" Lâm Hạo quả nhiên tỏ ra hứng thú, quả thật không có nhiều người được vị này khen ngợi.
"Cậu ấy tên là Vương Nghiêm Huy, người địa phương ở Côn Minh, tốt nghiệp khoa Biểu diễn của Học viện Nghệ thuật Điền Tỉnh, những năm nay vẫn luôn đóng vai phụ..."
"Vương Nghiêm Huy?!" Lâm Hạo ngay lập tức nhớ đến cảnh quay kinh điển trong 《Liệt Nhật Chước Tâm》 ở kiếp trước. Cậu ta đóng vai kẻ g·iết người bị thẩm vấn trong cục cảnh sát, mặc dù chỉ vỏn vẹn hai phút rưỡi, nhưng cái kiểu diễn xuất bùng nổ mà lại tự nhiên như thế, hoàn toàn giống như một tên t·ội p·hạm thực sự!
Vì không hề có dấu vết của sự diễn xuất, đến mức đa số khán giả đều cho rằng đoạn đó là phim tài liệu.
"Cậu ấy đến rồi sao?" Anh hỏi.
Triệu Cực lắc đầu, "Cậu ta đóng vai Cừu Hỏa Quý, tình huống này... ha ha!"
Lâm Hạo hiểu ý anh ta, dù sao cũng là anh ta mời khách, nên không có nhiều diễn viên đủ tư cách tham gia. Ngẫm nghĩ một lát, "Anh mang hai đoạn phim mẫu về Yên Kinh, chờ đến lúc diễn tập chương trình cuối năm, rồi cho tôi xem sau!"
Lúc này anh ta còn không biết rằng chữ "Nghiêm" trong tên Vương Nghiêm Huy này, khác với chữ "Nghiễm" trong tên Vương Nghiễm Huy ở kiếp trước. Nhưng dù sao cũng không phải cùng một người, dù có trùng hợp trông rất giống, thì cũng phải xem hết diễn xuất của cậu ta rồi mới quyết định có ký hợp đồng hay không.
Giống như nhân vật Cầu Thủy Thiên trong bộ phim này, ở kiếp trước là do Vương Bảo Cường đóng, nhưng ở kiếp này, anh ta vẫn chưa gặp được diễn viên nào giống như thế.
...
Bình Yên và Ngô Tinh cũng đến. Theo lý mà nói, họ không có tư cách tham gia loại tiệc rượu tầm cỡ này, nhưng đạo diễn chấp hành cố ý dặn dò hai người họ nhất định phải đến.
Hai người thấy Lâm Hạo đang ở một mình không có ai mời rượu, lúc này mới đứng dậy đi đến.
Bình Yên thực sự không dám nói chuyện, Ngô Tinh thì lại hào phóng hơn nhiều, "Hạo ca, em và anh An đến mời Hạo ca một chén rượu!"
"Được!" Lâm Hạo cũng không đứng dậy, nâng chén rượu lên và cùng hai người cạn ly. Xong việc, anh ta lại thì thầm dặn dò một câu: "Sau khi hoàn thành cảnh quay ở đây, hai đứa bay cứ ngoan ngoãn về Công ty làm việc nhé!"
"Vâng, vâng!" Hai người vội vàng đáp lời.
Không xa đó, Sơ Cửu khẽ nói với Nhị Mãnh: "Lão Nhị, anh nhìn xem cái tên nhóc kia kìa, sao tôi cứ cảm thấy cậu ta thỉnh thoảng lại nhìn trộm Tả tiểu thư vậy?"
"Hả?" Nhị Mãnh nhìn quanh.
Sơ Cửu tặc lưỡi. Nhị Mãnh theo ánh mắt anh ta nhìn sang, hóa ra là cái tên "tiểu bạch kiểm" lúc trước đã đến mời rượu Hạo ca.
"Tả tiểu thư xinh đẹp như vậy, đàn ông ai mà chẳng thích ngắm nhìn?" Nhị Mãnh nhếch mép, không để tâm.
Sơ Cửu không vui, "Tả tiểu thư là của Hạo ca, người khác không được nhìn!"
"Chết tiệt!" Nhị Mãnh mắng một tiếng, nói khẽ, "Làm diễn viên, còn phải đóng cảnh hôn, cảnh giường chiếu nữa chứ, vậy phải làm sao bây giờ?"
Sơ Cửu há hốc mồm không nói nên lời, nhưng ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào người kia.
Đỗ Thành, người đóng vai Cầu Thủy Thiên, cảm nhận được có người đang nhìn mình. Sau khi nhìn rõ là ai, vội vàng cúi đầu.
Hắn thích Tả Dao, có đôi khi ở studio liền thường xuyên nhìn đến mê mẩn. Nhưng khi chứng kiến ánh mắt hung ác của Sơ Cửu, lại nhớ đến dáng vẻ Tả Dao ngồi cạnh Lâm Hạo, y như một chú chim non nép mình vào người, hắn liền hiểu ra, có những người phụ nữ có thể đụng vào, nhưng cũng có một số người phụ nữ khác, nghĩ thôi cũng đừng nên nghĩ tới...
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.