(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 958: Tham lam
Tùy mập mạp sửng sốt, vội vàng xua tay, “Thôi đi, mấy cái KTV này hiện tại ta chẳng muốn quản rồi, chỉ muốn an phận hưởng thụ tuổi già thôi...”
“Lão Tùy,” Chu Đông Binh nhìn hắn, “anh không phải làm thay tôi, mà là làm thay Khánh ca! Nam Nam chớp mắt đã lớn rồi, như lời trong thư dặn dò, nếu đứa trẻ có tiền đồ, những thứ này chúng ta đều phải trả lại cho nó! Nếu không phải là kẻ có tài, cũng phải đảm bảo nó có cuộc sống ấm no!”
Tùy mập mạp thở dài. Hắn không phải khách sáo, nói Khánh ca vừa mất mà không động lòng trắc ẩn là nói dối! Nhưng sau khi trải qua nhiều chuyện như vậy, cộng thêm tuổi tác ngày càng cao, cái gì cũng nhìn thấu, cũng không còn muốn bận tâm mấy chuyện vặt vãnh này nữa...
Nhưng Đông Binh nói rất đúng, mình không phải đang trông coi mấy cơ sở kinh doanh này thay người khác, Nam Nam là huyết mạch duy nhất của Khánh ca!
Chu Đông Binh thấy hắn gật đầu, rồi cũng thở phào một hơi. Việc kinh doanh KTV và trung tâm tắm rửa này thật sự không thích hợp để tập đoàn kinh doanh chút nào! Tùy mập mạp này dù có hơi láu cá, nhưng không phải kẻ ham lợi nhỏ, có địa vị không nhỏ trong giới giang hồ Tuyết thành, lại có tình nghĩa sâu đậm với Khánh ca, giao phó cho hắn thì mình cũng có thể yên tâm.
Chuyện này qua đi, Tùy mập mạp hỏi thăm tình hình của Tiểu Húc dạo gần đây. Dù sao hai người cũng từng có một đoạn giao tình, dịp Thanh minh năm nay, Tiểu Húc còn tìm hắn đi uống rượu.
Trong bữa tiệc đó, điện thoại của Triệu Chấn Quốc, làng du lịch Núi Xanh, gọi tới, hẹn hắn ngày mai lên núi uống rượu. Chu Đông Binh không tiện từ chối, đành nhận lời.
Sau ba ly rượu, hai bình Ngũ Lương Dịch cũng đã cạn đáy, cả bàn đồ ăn chỉ động đũa vài ba miếng. Ba người chỉnh tề đứng dậy, chuẩn bị rời đi.
Tùy mập mạp ra tính tiền, cô bé ở quầy bar nói ông chủ đã dặn miễn phí.
Tùy mập mạp đem xe gửi ở bãi đỗ xe của nhà hàng. Còn Tại Sóng Lớn thì lái một chiếc Mercedes S600L đưa bọn họ đến Shangrila.
Tại Sóng Lớn đã đặt trước một phòng ở đây. Tùy mập mạp biết họ có chuyện cần nói riêng tư nên viện cớ tửu lượng kém, bảo tài xế đưa mình về nhà.
Vào phòng, Tại Sóng Lớn đun nước, hai người ngồi ở trên ghế sofa. “Tam ca, khoản tiền kia bao giờ thì về?”
Chu Đông Binh âm thầm thở dài. Thằng Hạo Tử này dây dưa mãi, thế mà đã gần một năm trời rồi, thật sự khiến người ta đau đầu!
“Sẽ nhanh thôi, một hai tháng nữa nhất định sẽ về tài khoản!” Nói qua loa xong, hắn vội vàng chuyển sang chuyện khác, “Năm nay hai dự án đó tiêu thụ thế nào rồi?”
“Nghe lời anh, tất cả đều được bán khoán ra ngoài, tháng trước đã bán sạch toàn bộ, cũng không tệ lắm! Chỉ là bên ngân hàng ngày càng đòi hỏi nhiều hơn...”
Chu Đông Binh ngẫm nghĩ một lát, “Cậu sắp xếp một chút, ngày mai tôi mời Chủ tịch Ngân hàng Tưởng đến làng du lịch Núi Xanh uống rượu!”
“Vâng!” Tại Sóng Lớn thấy nước đã sôi, đứng dậy pha trà.
Chu Đông Binh cầm điện thoại gọi cho Triệu Chấn Quốc, “Lão Triệu, tối ngày kia tôi sẽ đến, mang theo Chủ tịch Ngân hàng đấy, anh chuẩn bị đồ nhậu cho tử tế nhé...”
Tại Sóng Lớn thấy hắn đặt điện thoại xuống, vừa rót nước vừa nói: “Tập đoàn quyết định khai thác Giang Bắc, đã đàm phán được vài mảnh đất tốt rồi. Cuối tuần sẽ bắt đầu đấu giá, bao thầu hai công trình cũng không thành vấn đề...”
Chu Đông Binh nghe hắn nói chuyện lớn chuyện nhỏ của công ty, liền nhớ tới những lời Lâm Hạo từng nói với mình. Hắn bưng tách trà lên nhấp một ngụm, “Sóng Lớn, ghi nhớ lời tôi nói, sau mười hai năm, tức là đến năm 2020, tập đoàn phải hoàn toàn chuyển mình, không còn làm bất động sản nữa. Hướng đi lớn này tuyệt đối không được thay đổi! Rõ chưa?”
Tại Sóng Lớn không lên tiếng, nâng tách trà lên, yên lặng uống trà.
Năm ngoái hắn trở về đã nói một lần rồi, nhưng theo phán đoán của nhóm chuyên gia kinh tế mà tập đoàn thuê, bất động sản trong hai ba mươi năm tới vẫn sẽ ở giai đoạn phát triển nhanh chóng. Sớm từ bỏ như vậy có phải là quá đáng tiếc không?
Nếu theo lời Tam ca nói, thì đâu phải đợi đến mười hai năm sau mới chuyển hình được, ít nhất phải tiến hành bố cục chuyển hình sớm hơn ba đến năm năm. Nói như vậy, rất có thể sẽ bỏ lỡ mấy năm hoàng kim nhất, những khoản tiền lớn biết bao, còn gì có thể so sánh với lợi nhuận khổng lồ của bất động sản chứ?
“Tam ca, liệu có thể...”
“Không thể!” Chu Đông Binh thấy được sự do dự của hắn, mặt hắn đã trầm xuống, “Đây chính là phương hướng chiến lược của Bắc Tuyết Tập Đoàn. Nếu làm được thì cứ làm, còn nếu không làm được thì sớm giao lại vị trí đi!”
Tại Sóng Lớn tay run lên một cái, nước trà bắn ra mấy giọt, sau lưng lập tức toát mồ hôi lạnh.
Tam ca rất hiếm khi nổi giận. Câu nói này đã rất nghiêm khắc, hắn đã nói đi nói lại mấy lần như vậy, vậy đã chứng tỏ tuyệt đối không thể thay đổi được nữa.
“Tam ca,” Tại Sóng Lớn vẻ mặt hối hận nói, “Em sai rồi, chỉ là bị lợi nhuận làm choáng váng đầu óc. Anh cứ yên tâm, em nhất định kiên quyết đi theo phương hướng anh chỉ định...”
Chu Đông Binh hiểu rất rõ hắn, thở dài, giọng điệu cũng dịu lại, “Sóng Lớn, tiền bạc là thứ mãi mãi kiếm không hết. Con người hay tập đoàn cũng vậy, đều phải thuận theo đại thế mà hành động! Không có ngành nghề nào có thể mãi mãi bùng nổ lợi nhuận, giống như thủy triều lên xuống vậy. Khi nước lên chúng ta phải nắm bắt cơ hội, còn trước khi nước rút thì phải kịp thời thoát ra, nếu không sẽ bị sóng đánh mắc cạn trên bờ cát...”
Tại Sóng Lớn suy nghĩ miên man. Hắn biết Tam ca nói có lý, vấn đề duy nhất hiện tại là, ai có thể xác định khi nào thì nước rút?
“Bất động sản còn có mười năm hoàng kim, mười năm hoàng kim đó qua đi là hết. Phải lo xa khi còn yên bình, sau này hãy nghĩ đến những ngành nghề mới nổi khác! Cậu phải hiểu, bất động sản là ngành nghề có hàm lượng kỹ thuật thấp nhất, chỉ cần có quan hệ, đến chó đeo vòng bột ngô cũng làm được...”
Một câu nói khiến Tại Sóng Lớn đỏ bừng mặt, nhưng Chu Đông Binh chẳng hề bận tâm. Nếu đến mức này mà còn không chịu đựng được, thì hắn cũng không xứng chấp chưởng Bắc Tuyết Tập Đoàn!
“Điểm yếu lớn nhất của nhân tính không phải là ích kỷ, mà là “tham lam”! Tham lam là một sự theo đuổi gần như cuồng nhiệt; trong quá trình đó, sự chú ý của chúng ta gần như hoàn toàn đặt vào mục tiêu, mà không màng đến bất cứ điều gì khác... Tiểu Linh có chuyện gì vậy?!”
Tại Sóng Lớn nghe hắn đột ngột chuyển đề tài, không khỏi cả người cứng đờ, lắp bắp, “Không... không có gì...”
“Không có gì ư?” Chu Đông Binh giọng điệu lạnh đi.
Tại Sóng Lớn mặt đỏ lên, cúi đầu, không dám hé răng.
“Giờ cậu làm tổng giám đốc tập đoàn, ra ngoài không Mercedes thì cũng BMW, có tài xế, có bảo vệ vây quanh kêu la ầm ĩ! Ca sĩ, diễn viên, người dẫn chương trình, người mẫu... chỉ cần là phụ nữ đẹp thì ai đến cũng không từ chối, bây giờ còn muốn bỏ vợ bỏ con ư?” Chu Đông Binh nghiêng người tới, ngoắc tay ra hiệu với hắn. Tại Sóng Lớn không dám do dự, vội vàng rướn người tới.
“Năm đó mẹ cậu tụ máu não liệt giường hai năm rồi mới mất, là ai đã sớm hôm tối túc trực, chăm sóc từng li từng tí, bưng từng chén nước tiểu bô? Em gái cậu kết hôn, cha cậu nằm viện, tất cả là ai vất vả? Khi đó mẹ kiếp cậu ở đâu?!”
Chu Đông Binh càng nói càng tức giận, vừa dứt lời, “BỐP!” Một cái bạt tai mạnh giáng thẳng vào mặt hắn, rát bỏng.
Tại Sóng Lớn không hề tránh, một bên mặt lập tức hiện rõ bốn dấu ngón tay.
“BỐP!” Lại thêm một cái bạt tai giáng xuống. Chu Đông Binh mắt híp lại, “Không định nói gì à?”
Tại Sóng Lớn giữ nguyên tư thế đó, không rên nửa lời.
“Về sau đừng để tôi phải bận tâm chuyện này nữa! Cậu ở bên ngoài có bao nhiêu ong bướm vây quanh tôi mặc kệ, nhưng nếu cờ hồng trong nhà mà đổ, thì mày lập tức cút ngay cho tao! Rõ chưa?!”
“Rõ!”
“Nói lớn hơn!”
“RÕ!!”
Nửa đêm, khi Tại Sóng Lớn ra cửa, Chu Đông Binh nhẹ nhàng vỗ vai hắn, “Sóng Lớn, đừng trách Tam ca nổi nóng...”
Tại Sóng Lớn quay đầu nhìn lại, dưới ánh đèn, mái tóc hoa râm đó khiến mũi hắn cay xè từng đợt. “Tam ca, em sai rồi! Sai là sai rồi, đánh em mắng em đều đáng cả. Không ai đánh thì em cũng sẽ không tỉnh ngộ, càng không thể có nửa lời oán trách! Năm đó nếu không có anh, mộ phần của em Tại Sóng Lớn đã cỏ mọc cao ba thước rồi...”
“Đi thôi,” Chu Đông Binh dùng sức ôm lấy vai hắn một lúc, nghẹn ngào nói: “Về sau lời này đừng nói nữa, chuyện đã qua thì cho qua đi, hãy nhìn về phía trước, về nhà ngủ một giấc thật ngon!”
Khi Tại Sóng Lớn đi rồi, hắn ngồi lại ghế sofa châm một điếu thuốc, cả thể xác lẫn tinh thần đều mệt mỏi.
Mười mấy phút sau, “leng keng ——” tiếng chuông cửa vang lên.
Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.