(Đã dịch) Ngành Giải Trí Giáo Phụ - Chương 983: Kiếm tiền vì cái gì?
Bên đường, Lâm Hạo liếc nhìn mấy chiếc xe cảnh sát cách đó không xa, khẽ hỏi Japan tử: "Mọi chuyện ổn thỏa chứ?"
Japan tử biết hắn đang hỏi về chuyện Bành Vĩnh Xương kế nhiệm, liền đáp khẽ: "Không có vấn đề gì, Phúc bá đã chủ trì và chuẩn bị từ sớm. Đại điển chính thức sẽ diễn ra sau lễ an táng..."
Lâm Hạo khẽ gật đầu, dặn dò: "Sau khi hạ táng th�� trở về ngay, đừng có đi ăn uống hay tham dự nghi lễ ở đó nữa!"
Cả hai khẽ gật đầu, họ đều hiểu rõ suy nghĩ của Lâm Hạo. Đây cũng là lý do trước đây Bành Vĩnh Xương đã hết sức mời cả hai gia nhập Hồng Môn, nhưng họ đều không đồng ý.
Lâm Hạo quay sang nhìn Nguyễn Nguyệt: "Nguyệt tỷ, chị nói xem, một cô gái Mỹ mời khách đến nhà ăn cơm thì khách có điều gì kiêng kỵ không?"
Nguyễn Nguyệt không hề bất ngờ, bởi cô đã sớm nhận ra đặc điểm này ở Lâm Hạo: suy nghĩ của hắn thường xuyên nhảy cóc từ chuyện này sang chuyện khác, hai câu nói liền kề mà lại chẳng hề liên quan gì đến nhau.
Sau khi từ Mexico trở về Hawaii, cô còn hỏi cha mình. Phúc bá nửa đùa nửa thật bảo: loại người này, nếu không phải bệnh tâm thần thì chính là một thiên tài! Bởi đây là hai thái cực rõ rệt: hoặc là ngơ ngơ ngác ngác, suy nghĩ viển vông, hoặc là trong đầu có quá nhiều chuyện để lo toan...
Nguyễn Nguyệt cười đáp: "Anh nói vậy thì em không thể trả lời được. Dù sao cũng phải có một tình huống cụ thể chứ?"
Lâm Hạo ngẫm nghĩ một lát, rồi mô tả lại tình huống lúc mình đứng dậy định ra về từ nhà Lianna.
"Không phải đâu," Nguyễn Nguyệt lắc đầu, "nếu anh nói nét mặt cô ấy không được tự nhiên, thì chắc chắn là trước đó anh đã làm gì rồi, nghĩ kỹ lại xem?"
"Không có nha!" Lâm Hạo vắt óc suy nghĩ, rồi vỗ trán một cái: "À, đúng rồi, hình như tôi đã gấp khăn ăn lại..."
Ha ha ha ha ——
Nguyễn Nguyệt bật cười phá lên, khiến hai cảnh sát cách đó không xa phải quay sang nhìn, ngơ ngác tròn mắt.
"Cười gì chứ?" Lâm Hạo có chút lúng túng.
"Không cười, không cười, ha ha ha ——" Nguyễn Nguyệt vẫn không nhịn được, lại phá ra cười tiếp.
Bực mình, Lâm Hạo đưa tay thúc nhẹ Japan tử một cái: "Cậu nói xem!"
Japan tử vẫn còn đang ngơ ngác, chẳng hiểu gì cả: "Mẹ kiếp, tôi cũng có biết đâu mà nói cái gì?"
Nguyễn Nguyệt tiếp lời: "À, để tôi nói cho, là thế này này: Ở Mỹ, một số gia đình có tập tục này. Nếu khách mời lúc ra về gấp gọn chiếc khăn ăn mình đã dùng, rồi đặt lại lên bàn ăn, thì đó là một cách khẳng định tài nấu nướng của chủ nhà! Đồng thời cũng là biểu thị ý muốn được dùng bữa tiếp theo ở đây..."
Japan tử "phốc" một tiếng cười thành tiếng, kéo tay Lâm Hạo lại: "Nhanh khai đi, cô gái này là ai thế?"
"Cái này, có gì mà cười chứ?" Lâm Hạo trong lúc nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng.
Lâm Hạo ngẩn ra, mẹ nó, lúc ấy là ăn bữa tối, lại ăn thêm một bữa nữa? Chẳng lẽ là bữa sáng ngày hôm sau ư!
Ta muốn cùng cô dùng bữa sáng?!
Còn có kiểu trêu ghẹo nào ẩn ý hơn thế này nữa không?
Hèn gì cô gái người ta lại không vui, cái này mà là phụ nữ Đông Bắc thì đã sớm tặng cho mình một cái tát trời giáng rồi...
"Khai cái gì mà khai, tôi về đây!" Hắn hất tay Japan tử ra, quay người nhảy lên xe, đừng có mất mặt nữa!
...
Nguyễn Nguyệt ngưng cười, ba người nhìn theo hai chiếc xe đang rời đi, ai nấy đều chìm vào im lặng.
Cả ba đều hiểu một điều: xưa khác nay khác rồi. Giờ đây thân phận của Hạo Tử đã khác, sau này dù là Hồng Môn hay bất kỳ tổ chức nào khác, đều sẽ phải phục tùng hắn.
"Nguyễn Nguyệt, đừng trách Hạo Tử!" Japan tử khẽ giải thích một câu, bởi những lời Lâm Hạo vừa nói không hề giấu giếm cô.
Nguyễn Nguyệt thở phào nhẹ nhõm, đưa tay ôm lấy cánh tay của hắn, ngẩng đầu nhìn hắn: "Em cũng đâu phải người của Hồng Môn, hắn là muốn tốt cho chúng ta, sao em lại giận chứ?"
...
Lâm Hạo sau khi lên xe mới nhớ ra buổi biểu diễn Halloween ngày mùng một tháng mười một. Nghĩ lại thì thôi vậy, Hồng Môn lúc này đang gặp phải chuyện lớn như vậy, tốt nhất là đừng gây thêm rắc rối cho họ.
Thật ra hắn chỉ định "phá đám" một chút thôi, chỉ cần có người ra mặt để kiểm soát tình hình, đừng để mình bị đuổi xuống sân khấu là được. Loại chuyện này, có một người thích hợp hơn Hồng Môn nhiều...
Về đến nhà đã quá nửa đêm rồi, hai xe đồ đạc đều được giao cho bốn người khuân vác.
Hắn cầm chiếc điện thoại di động mới, vào phòng khách liền ném cho Edmond đang còn lướt mạng: "Tặng cậu món quà này, tôi đi ngủ đây!"
Thứ năm, ngày 30 tháng 10 năm 2008.
Japan tử và những người khác vẫn chưa trở về, Lâm Hạo ở lì trong phòng mình cả một ngày trời, mải miết viết phương án lễ khai mạc Thế vận hội Olympic.
Trong lúc đó, Triệu Cực và Chu Đông Binh đều gọi điện đến.
Triệu Cực nói Tần Nhược Vân đã vào tổ rồi, anh bao giờ về?
Chu Đông Binh nói việc anh có về hay không không quan trọng, nhưng tiền thì khi nào về?
Lâm Hạo trịnh trọng cam kết: "Trong vòng một tuần sẽ về nước!"
Khoảng năm gi��� chiều, chuông cửa vang lên. Sơ Cửu ra ngoài rồi trở vào nói: "Hạo ca, ông Jayme đã cử người đến đón ngài đi dự tiệc."
Lâm Hạo đã thay một bộ âu phục xanh đậm vừa mua hôm qua. Đó là bộ âu phục đặt may thủ công nổi tiếng nhất của nhãn hiệu Ý Collez, một bộ có giá 49.800 đô la Mỹ.
Lúc ấy nếu không phải Sơ Cửu sắp xếp cho hắn thử, hắn thật sự không muốn mua. Không phải tiếc số tiền này, chủ yếu là hắn cảm thấy một bộ quần áo đắt như vậy thì quả thực là quá đắt!
Một nữ nhân viên bán hàng lai xinh đẹp, tóc đen, luôn đi theo phía sau hắn, cũng không hề có thái độ khinh thường. Nhìn Lâm Hạo đang thử đồ trong gương, cô với nụ cười chuyên nghiệp và giọng điệu dịu dàng giới thiệu: "Thưa ông, ngài mặc rất vừa vặn. Bộ vest này được làm từ loại len lông dê Murs xoắn, đây là loại vải quý giá nhất để may âu phục! Nếu không kịp đặt may riêng, tôi nghĩ bộ này là ổn rồi..."
Sau khi mặc thử, Lâm Hạo thay đổi suy nghĩ, quả đúng là tiền nào của nấy. Bộ quần áo này có đường cắt may vô cùng tinh xảo, từng thớ vải m���m mại, trơn mịn như đang vuốt ve làn da thiếu nữ.
Kiếm tiền vì cái gì?
Mua!
...
"Lá Lỗi, cậu đi cùng tôi!" Lâm Hạo cầm lấy một chiếc túi giấy xinh xắn, tinh xảo trên bàn. Trong đó là chai rượu vang đỏ Bordeaux Pháp mà hắn cố ý mua hôm qua, một chai giá 10.888 đô la.
Hai Mạnh lập tức đứng chắn ở cổng: "Không được, một mình anh thì sao được?"
Lâm Hạo cười nói: "Hôm trước ông Jayme Damon chẳng phải cũng chỉ đi có hai người thôi sao? Nếu hắn có lòng hại tôi, thì cho dù các cậu có đi hết thì cũng vô dụng thôi!"
"Không được," Hai Mạnh lắc đầu, "chúng tôi sẽ lái xe theo sau!"
"Được rồi!" Lâm Hạo đành phải đồng ý.
Cảnh Trí cầm lấy chiếc áo khoác vừa mua, mở ra, khoác lên người Lâm Hạo, rồi do dự một lúc: "Hạo ca, cẩn thận nhé!"
Lâm Hạo mỉm cười vỗ vai hắn. So với Lá Lỗi, Cảnh Trí ít nói hơn nhiều, tính tình cũng trầm ổn hơn.
Sơ Cửu lấy ra mấy khẩu súng trường tấn công và súng lục, chia cho mọi người.
Trước cổng dừng lại một chiếc Mercedes S600 màu đen. So với những chiếc xe cùng loại trong nước thì nó ngắn hơn một đoạn, thiếu đi chữ L (bản trục cơ sở dài).
Một người đàn ông da trắng lớn tuổi, trông ít nhất cũng ngoài sáu mươi, mặc bộ đồng phục tài xế chỉnh tề, đứng trước xe, cung kính nói: "Lâm tiên sinh, mời ngài!"
Lâm Hạo ngồi ở phía sau, Lá Lỗi ôm chai rượu vang ngồi ở ghế phụ.
Chiếc Mercedes lên đường cao tốc, sau đó lái về phía bờ bắc Đảo Dài. Chiếc Hummer màu đen của Hai Mạnh đi theo sau một đoạn khá xa.
Hai mươi mấy phút sau, sắc trời dần tối.
Hai cánh cổng lớn sừng sững đứng đó, được làm từ nghệ thuật sắt tinh xảo, kiểu dáng cổ kính, nặng nề.
Cổng từ từ mở ra hai bên. Đó là một con đường thẳng tắp hai chiều dành cho xe cộ, rõ ràng được lát hoàn toàn bằng những khối đá thiên nhiên lớn, nặng. Hai bên là hàng cây xanh rậm rạp, được chiếu sáng rực rỡ, trông xanh tốt um tùm.
Lá Lỗi ngạc nhiên trước sự xa hoa hiện hữu khắp nơi, nhưng trên mặt vẫn không hề biểu lộ cảm xúc gì từ đầu đến cuối. Truyen.free hân hạnh gửi đến độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.