Mọi việc diễn ra như thường lệ, Tiêu Viễn thích nghi rất nhanh. Vài ngày trước, anh đã thảo luận về khâu hậu kỳ của một bộ phim Mỹ đề tài tai nạn công sở.

Tất cả nhân viên đều đã tan ca, chỉ còn lại một mình anh tại công ty.

Lâm Hạo rất quan tâm đến cuộc sống của Tiêu Viễn, ân cần hỏi han, còn rủ anh đi dạo quanh công ty rồi ngồi lại phòng ngủ một lát.

Lúc ra về, anh dặn dò Tiêu Viễn rằng công ty thiếu tiền thì cứ tìm gã Nhật đó mà đòi, ngoài ra nhớ nhanh chóng mua nhà, lo liệu việc nhà cho ổn thỏa!

Trên đường trở về, Lâm Hạo mệt mỏi và chìm vào giấc ngủ không lâu sau đó.

...

Chiều ngày 1 tháng 11, lúc 18 giờ 30 phút.

Gã Nhật và Nguyễn Nguyệt cùng mọi người đã có mặt. Lâm Hạo, trong bộ âu phục xanh đậm trị giá gần năm mươi nghìn đô la Mỹ, khoác ngoài chiếc áo da cừu non màu đen, đang đứng trên bậc thang Nhà hát Carnegie Hall.

Giày da đen bóng, mái tóc gọn gàng vuốt dựng đứng, lưng thẳng tắp, phong thái lịch lãm, khiến vài cô gái trẻ châu Á mải ngắm nhìn mà suýt vấp ngã trên bậc thang…

Nhà hát Carnegie Hall lâu đời, tọa lạc tại số 881 Đại lộ số Bảy, thành phố New York, là một công trình kiến trúc mang tính biểu tượng của nền âm nhạc cổ điển và đương đại Mỹ.

Đây cũng là một trong số ít những công trình kiến trúc lớn bằng gạch đá còn sót lại ở New York. Bề ngoài trông như có năm tầng, toàn bộ được xây dựng từ gạch hẹp kiểu La Mã, tạo nên một tông màu nâu sẫm. Phần trang trí điêu khắc mở rộng thì làm bằng đất nung và các bức tượng đá cát màu nâu, mang đậm giá trị nghệ thuật.

Tòa kiến trúc này tránh xa phong cách Baroque thịnh hành thời bấy giờ, thay vào đó sử dụng phong cách nhà thờ thời Phục hưng Florence, với những mái vòm tròn làm từ thạch cao trắng và đá xám hài hòa tuyệt đối, cùng các cột trụ Corinhtơ nâng đỡ hàng hiên liên tiếp. Phía trên hàng hiên, bên dưới mái vòm là những ô cửa sổ hình bán nguyệt, tạo nên tông màu vàng và trắng chủ đạo bên trong.

Trên thế giới có một câu chuyện đùa liên quan đến Carnegie Hall được truyền tai trong rất nhiều trường âm nhạc:

Học sinh hỏi thầy giáo: “Thưa thầy, làm sao con có thể biểu diễn ở Carnegie Hall ạ?”

Thầy giáo đáp: “Luyện tập, luyện tập, và luyện tập nữa.”

...

“Lâm Hạo!” Vải Liana đến, vẫn với chiếc quần jean bó sát tôn dáng, trông giản dị chẳng giống tiểu thư của tập đoàn hàng đầu chút nào.

“Chào!” Lâm Hạo nhiệt tình chào hỏi cô, rồi cả hai cùng nép sang một bên giữa dòng người đông đúc.

“Anh đã chờ lâu chưa?” Vải Liana hỏi.

“Mới chỉ một lát thôi!” Lâm Hạo cười đáp, “Sao cô không đi cùng cha?”

Cô nhún vai, không đáp lời.

“Đến rồi!” Lâm Hạo liếc mắt đã thấy Jayme Damon đeo kính đen, trông rất kín đáo, chỉ có một mình ông ta. Có lẽ vệ sĩ ở gần đó, nhưng anh không nhận ra ai cả.

“Thưa ngài Lâm!”

“Ngài Morgan!”

Hai người bắt tay hàn huyên. Lâm Hạo cười nói: “Mời vào!”

...

Nơi đây được chia thành ba sảnh với kiến trúc hoàn toàn khác biệt. Kết cấu bên trong khá đặc biệt, ba sảnh theo thứ tự là: Phòng Đại hòa nhạc, Sảnh độc tấu và Sảnh âm nhạc thính phòng.

Buổi độc tấu dương cầm "Tình yêu và cuộc đời lãng mạn của gia tộc quyền quý họ Tâm" của nghệ sĩ dương cầm người Mỹ gốc Hoa danh tiếng, hôm nay được tổ chức tại Phòng Đại hòa nhạc. Trong sảnh có đặt bảng hướng dẫn, chỉ lối cho khán giả.

Kể từ khi được thành lập, Phòng Đại hòa nhạc đã từng là nơi biểu diễn của hầu hết các nhạc sĩ cổ điển vĩ đại nhất. Phòng chờ được trang trí bằng nhiều bức chân dung và tranh kỷ niệm có chữ ký của các nhạc sĩ.

Nơi đây có hình vòng cung, là sảnh lớn nhất trong ba sảnh, với tổng cộng 5 tầng và 2804 chỗ ngồi. Màu sắc ấm áp, trần nhà cực cao. Khán giả muốn lên đến khán đài tầng cao nhất phải đi qua 105 bậc thang, hoặc có thể đi thang máy.

Lâm Hạo mua vé ở hàng thứ ba, tầng một, để tiện cho việc lên sân khấu.

Trong phòng quan sát, một quản lý an ninh chăm chú nhìn màn hình, "Chúa ơi!" Hắn khoa trương thốt lên, vội vã cầm điện thoại trên bàn, luống cuống bấm số.

"Thưa ông Joseph Cơ Lâm Sâm, ông đoán xem tôi vừa thấy ai?"

Tổng giám đốc điều hành kiêm tổng thanh tra nghệ thuật của Carnegie Hall, ông Joseph Cơ Lâm Sâm, đang thưởng thức rượu vang đỏ, cau mày. "Hunter này, nếu cậu còn giật mình như thế nữa, thì về ngay cái trang trại ở California của cậu đi!"

"Thưa ông, là ngài Jayme Morgan, ông ấy đã đến!"

"Cái gì?!" Joseph Cơ Lâm Sâm giật mình đứng phắt dậy, chẳng màng đến ly rượu vang đỏ đã đổ vơi một nửa trong tay, "Anh nhắc lại xem nào!"

"Là ngài Jayme Morgan, đang ở hàng ghế thứ ba, tầng một, phía bên trái của Phòng Đại hòa nhạc..." Lời chưa dứt, điện thoại đã bị cúp.

"Aini Nha, mau mang áo khoác của tôi đến đây!"

Joseph Cơ Lâm Sâm xúc động đi đi lại lại. Hôm qua, văn phòng Tổng giám đốc của tập đoàn Morgan Đại Thông Anderson đã gọi điện đến, báo rằng buổi biểu diễn tại Phòng Đại hòa nhạc tối nay sẽ có một chút "ngoài ý muốn": một người bạn người Hoa của chủ tịch có thể sẽ lên sân khấu, và sẽ "ẩu đả" vị dương cầm thủ biểu diễn tối nay.

Đúng vậy, chính là ẩu đả, đại ý là muốn tát vào mặt hắn, chắc là tát tai.

Mặc dù không ai biết người bạn người Hoa của chủ tịch là ai, nhưng chủ tịch là trời, lời ông ấy nói là tuyệt đối! Bởi vậy, ông ta còn cố ý dặn dò quản lý an ninh Hunter rằng, nếu có chuyện bất ngờ xảy ra thì đừng hoảng sợ, chỉ cần không giết người phóng hỏa thì cứ coi như không thấy gì.

Lạ thật, sao ngài Morgan lại đến?

...

Vải Liana ngồi bên trái, Jayme Damon ngồi bên phải, hai người họ không muốn ngồi cạnh nhau nên đã để Lâm Hạo ngồi giữa.

Lâm Hạo thầm quan sát, lúc này đã có khoảng hai phần ba số khán giả vào chỗ. Phía trước sân khấu có đặt một máy quay Sony AX2000E. Có vẻ không phải để đài truyền hình truyền hình trực tiếp, chỉ có một cậu thanh niên đang loay hoay với nó.

Vải Liana hiếu kỳ hỏi anh đủ thứ chuyện, từ hệ thống âm thanh tại chỗ đến cách bài trí tiêu âm của đại sảnh, v.v. Lâm Hạo vốn muốn trò chuyện vài câu với Jayme Damon để tìm hiểu thêm về Morgan và các tập đoàn khác, nhưng Vải Liana cứ mãi không để anh yên, nên anh đành phải hỏi gì đáp nấy.

"Thưa ngài, đúng là ngài sao?" Một ông lão râu bạc với vẻ mặt khoa trương vội vã tiến đến, cắt ngang cuộc trò chuyện của Lâm Hạo và Vải Liana.

Jayme Damon không đứng dậy, chỉ khua tay, ý bảo mình đã thấy ông ta và ông ta có thể quay về.

Joseph Cơ Lâm Sâm rõ ràng vẫn chưa thỏa mãn, nhưng không dám nói thêm gì, đành phải cười toe toét giơ tay, nở một nụ cười rạng rỡ rồi từ từ lùi lại và biến mất.

Màn "biểu diễn" này của ông ta khiến khán giả xung quanh nhao nhao nhìn lại.

Vải Liana thì thầm giải thích với Lâm Hạo về thân phận của ông lão râu bạc. Lâm Hạo cũng thầm buồn cười, xem ra vị tổng thanh tra nghệ thuật này muốn nịnh nọt ông chủ lớn, ai ngờ lại nịnh hỏng!

Joseph Cơ Lâm Sâm rút lui ra ngoài cửa an toàn, ông ta nhìn rất rõ ràng: bên cạnh ông chủ lớn đang ngồi một thanh niên châu Á. Chắc chắn người Hoa sẽ lên sân khấu để "đánh người" lát nữa chính là anh ta.

Đồng thời, còn có cả cô con gái V���i Liana của ngài Morgan. Người ta vẫn đồn mối quan hệ cha con họ không tốt, xem ra lời đồn có sai. Lại nghĩ đến thanh niên người Hoa ăn mặc sang trọng kia lại còn ngồi giữa hai cha con họ, ông ta dường như đã hiểu ra điều gì đó, lập tức gọi Hunter đến.

"Hunter, điều thêm vài người đến đây, giữ chặt hai bên lối thoát hiểm. Thứ nhất là phải bảo vệ an toàn cho ngài Morgan, thứ hai là không được để cho thanh niên ngồi cạnh ngài ấy có bất kỳ sơ suất nào. Nếu anh ta lên sân khấu thì cũng đừng ngăn cản, rõ chưa?"

"Vâng, thưa ông!"

...

Lâm Hạo cảm thấy Jayme Damon bên cạnh dường như không mấy quan tâm. Anh biết lý do chính ông ta đến đây là để ở cạnh Vải Liana, chứ một buổi độc tấu tầm cỡ này, ông ta thật sự chẳng thèm để mắt tới! Nhất là cái gọi là "gia tộc quyền quý họ Tâm" này, anh còn chưa nghe nói tên tuổi họ bao giờ, thì làm sao ông ta có thể biết được.

Anh nghiêng người sang, khẽ nói: "Thưa ngài Morgan, hay là chúng ta đổi chỗ ngồi đi?"

Jayme Damon mừng rỡ, vừa nói lời cảm ơn, vừa định đứng dậy thì thấy một bàn tay thon dài, trắng nõn đặt lên đùi Lâm Hạo.

Lâm Hạo bất đắc dĩ, đành lắc đầu, ý nói: không phải tôi không muốn đổi chỗ, mà là con gái ngài không cho.

Ánh mắt Jayme Damon tối sầm lại, không nói gì thêm.

Lâm Hạo cảm thấy đùi mình thật ấm áp, cúi đầu nhìn thoáng qua thì thấy mặt Vải Liana trắng nõn đã đỏ bừng lên. Cô vội vàng rụt tay về, mắt nhìn thẳng về phía trước, không dám nhìn anh.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, một cánh cửa mới mở ra thế giới truyện.