Khi thấy Lâm Hạo tiến về phía sau sân khấu, Ngũ Đức Buck vẫn còn ngơ ngác không hiểu gì. Mấy ngày trước đó anh ta còn mời Lâm Hạo ăn cơm, trò chuyện vui vẻ, hoàn toàn không hề có động thái nào từ phía Bách Đời. Vậy mà Lâm Hạo làm sao lại biết được?

Hai album của Lâm Hạo đã mang lại cho Bách Đời lợi nhuận khổng lồ, nhưng tốc độ ra album của anh ta lại quá chậm, hơn nữa lợi nhuận từ các hoạt động liên quan lại bị siết chặt, nên mới dẫn đến cục diện ngày hôm nay!

Tuy nhiên, việc làm này không phải là muốn thay thế Lâm Hạo, dù sao Lâm Hạo không phải nghệ sĩ độc quyền của Bách Đời, nên công ty cũng không có khả năng chèn ép hay đóng băng sự nghiệp của anh ta. Nếu bây giờ Bách Đời không còn đại diện cho các album piano của anh ấy, thì những hãng đĩa khác như Vòng Quanh Trái Đất, Sony, Vanir... sẽ tranh giành đến vỡ đầu.

Anh ta chỉ đơn giản là muốn sao chép phong cách biểu diễn của Lâm Hạo, để tạo ra một nghệ sĩ dương cầm nổi tiếng cho riêng Bách Đời mà thôi!

Buổi hòa nhạc hôm nay đã được lên kế hoạch từ rất lâu, ban đầu là để bồi dưỡng một nghệ sĩ da trắng, không ngờ Ngải Hâm Nam lại nổi bật lên. Cũng tốt, như vậy càng gần với hình tượng của Lâm Hạo.

Họ đã đào tạo và xây dựng hình ảnh cho Ngải Hâm Nam hơn nửa năm nay, sắp sửa thu âm album đầu tay cho anh ta. Vì mục đích đó, công ty đã không tiếc bỏ ra số tiền lớn để thuê phòng hòa nhạc chính của Sảnh Âm nhạc Carnegie, chính là mu���n tạo hiệu ứng hâm nóng trước thềm ra mắt, tuyệt đối không thể để Lâm Hạo phá hỏng!

“Lâm tiên sinh...” Anh ta vừa cất tiếng gọi, thì hai nhân viên bảo vệ đã xuất hiện: “Thưa ông, xin đừng lớn tiếng làm ồn!”

“Mau, mau!” Ngũ Đức Buck vội vàng kêu lên: “Mau ngăn người đó lại! Không thể để anh ta lên sân khấu!”

Một trong hai nhân viên bảo vệ ngạc nhiên hỏi: “Người nào?” Ngũ Đức Buck chỉ vào bóng lưng Lâm Hạo, lớn tiếng quát: “Chính là anh ta!” “Không nhìn thấy!”

Lâm Hạo bước lên sân khấu.

Ngũ Đức Buck không hiểu tại sao hai nhân viên bảo vệ này lại như mù cả, đành phải hướng về bóng lưng Lâm Hạo mà gọi vọng theo: “Lâm tiên sinh, tôi muốn nói chuyện với anh, Lâm tiên sinh...”

Khán giả bắt đầu xôn xao, bàn tán to nhỏ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Bó hoa tươi trong tay Tiền Hiểu Cường "bộp" một tiếng, rơi xuống chân anh ta...

Mẹ nó, đây là mơ sao? Mau tỉnh dậy đi!

Hạ Vũ Manh cười khúc khích một tiếng, khẽ nói với Tiêu Viễn: “Buổi biểu diễn này sắp đổi nhân vật chính rồi!”

Tiêu Viễn quan sát r���t kỹ lưỡng, người có thể khiến Lâm Hạo không chút kiêng dè đến vậy, xem ra là thế lực của người da trắng bên cạnh anh ta. Đáng tiếc không nhìn rõ mặt, rốt cuộc anh ta là ai?

Vải Liane Na lo lắng, mặc dù người thuộc cái gọi là "gia tộc cao quý" kia trông không vạm vỡ bằng Lâm Hạo, nhưng lỡ có chuyện gì bất trắc thì sao?

“Cha!” Nàng nhìn về phía Jayme Damon. “Yên tâm, cứ xem đi!” Jayme Damon nở nụ cười, cảnh tượng này còn thú vị hơn nhiều so với việc nghe một buổi hòa nhạc dương cầm.

Ngải Hâm Nam vẫn còn đắm chìm trong âm nhạc đạo văn của chính mình, hoàn toàn không hề hay biết đã có người đứng sau lưng mình.

“Bang ~~~” Tiếng đàn loạng choạng, là do Lâm Hạo đã giáng một cú đấm vào bàn phím.

Cả sảnh hòa nhạc lập tức xôn xao, không hiểu tại sao một buổi độc tấu dương cầm đang diễn ra tốt đẹp, lại có một chàng trai trẻ tuổi, vừa anh tuấn vừa có vẻ "hoang dã" bước lên sân khấu.

Nhân viên bảo vệ ở đâu? Sao họ lại không can thiệp?

Ngải Hâm Nam hoàn toàn sững sờ, hai tay vẫn còn đặt trên bàn phím, há hốc miệng, hàm răng như muốn dài thêm ra.

Lâm Hạo nở nụ cười ấm áp, chẳng nói chẳng rằng, trông rất giống sói bà ngoại nhìn Cô bé quàng khăn đỏ, vẻ ngoài hiền lành ẩn chứa sự hung tàn!

“Lâm... Lâm Hạo?!” Ngải Hâm Nam nhận ra anh ta. Trước khi Lâm Hạo nổi tiếng, anh ta đã xem video Đấu Cầm ở nhà hát Pauli, tất nhiên hiểu rõ ân oán ở đây. Hơn nữa Tiền Hiểu Cường cũng từng nói về Lâm Hạo, nhưng anh ta chẳng làm gì được, dù sao cách xa vạn dặm thì Lâm Hạo có thể làm gì mình chứ?

Bây giờ không phải là mười mấy, hai mươi năm trước, tiền ở Mỹ tuy không khó kiếm, nhưng muốn phát tài thật sự thì không bằng về đại lục! Nhưng có Lâm Hạo, cái tên sát tinh này, ở đó, hắn và Tiền Hiểu Cường cũng không dám quay về. Nhất là mỗi khi lên mạng nhìn thấy những tin tức và lời đồn về Lâm Hạo, họ lại càng không dám, đành phải tìm một lối đi riêng...

Cơ hội từ Bách Đời Đĩa Nhạc lần này là không nhỏ. Trong hai mươi người, anh ta có thể nổi bật thoát ra khỏi vòng vây cạnh tranh không hề dễ dàng, vì thế đã phải bỏ ra rất nhiều công sức!

“Mắt nh��n không tồi, đúng là tôi! Anh tự xuống sân khấu, hay muốn tôi ném xuống?” Lâm Hạo ngữ khí ôn hòa, cười như không cười, không hề nhìn ra chút tức giận nào.

“Dựa vào cái gì?” Ngải Hâm Nam nổi giận, như một con thú nhỏ bị xâm phạm lãnh địa: “Bảo vệ đâu? Bảo vệ đâu rồi?”

Anh ta gắt gỏng, nhìn quanh bốn phía, ngoài mạnh trong yếu.

Lâm Hạo nhớ tới lời Võ Tiểu Châu đã nói: đã có thể động thủ thì đừng nói nhiều! Anh ta hơi khom lưng, cúi người về phía trước, ánh mắt sắc lẹm, nói: “Chỉ bằng cái này!”

“Phốc!” Một cú đấm giáng thẳng vào má trái của Ngải Hâm Nam, lực đạo mười phần.

“Oanh ——” Khán giả nhốn nháo.

Ngải Hâm Nam mắt tối sầm, liền trượt khỏi ghế đàn.

Lâm Hạo nhún vai, thể trạng nhỏ bé này đúng là quá yếu ớt, không chịu nổi một đòn. Anh khẽ vươn tay kéo tóc Ngải Hâm Nam, lôi anh ta ra khỏi cây đàn dương cầm.

Trên mặt anh ta vẫn là nụ cười vô hại thường thấy, Lâm Hạo vẫy tay về phía dưới khán đài, nói: “Đem hắn khiêng xuống đi!”

Rất nhiều khán giả đã đứng bật dậy, đề phòng b��t trắc có thể xảy ra, sẵn sàng bỏ chạy ngay lập tức.

Ngải Hâm Nam nhanh chóng bị khiêng xuống. Hai bên lối thoát hiểm đều có nhân viên bảo vệ, nhưng chẳng có ai ra mặt can thiệp.

Chứng kiến mọi chuyện trước mắt, Tiền Hiểu Cường tinh thần hoảng loạn, sao lại có cảm giác giống hệt cảnh tượng ở nhà hát Pauli mấy năm trước vậy?

Tại sao không ai quan tâm đến chuyện anh ta làm vậy? Dựa vào đâu mà anh ta lại ngang ngược đến thế? Còn có pháp luật, vương pháp gì không?

Anh ta hận Lâm Hạo thấu xương. Nếu không phải Lâm Hạo, anh ta đã sớm mở rộng hoạt động kinh doanh ở đại lục rồi. Cần biết rằng hàng năm có bao nhiêu đứa trẻ đến Mỹ theo học các trường nghệ thuật, đó đều là những khoản tiền lớn, cứ thế bị Lâm Hạo mạnh mẽ bóp chết từ trong trứng nước!

Lâm Hạo xoa xoa tay, lâu rồi không động thủ đánh người, thấy đau quá.

Kỳ thật, dù là Ngải Hâm Nam hay Tiền Hiểu Cường, đều không có ân oán gì với anh ta. Cú đấm này là thay cho thầy mình. Nhớ tới lần thầy say rượu mà rơi nước mắt, anh ta thật sự muốn xông lên đánh thêm vài quyền nữa!

“Thưa quý ông, quý bà, đừng sợ, tôi không phải kẻ xấu...” Anh ta cầm chiếc micro không dây trên giá, ung dung bước đi trên sân khấu.

Khán giả thấy anh ta vừa đánh người, hơn nữa chàng trai trẻ châu Á anh tuấn trước mắt lại thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình, rất nhiều người bắt đầu nhao nhao ngồi xuống trở lại.

“Tôi tên là Lâm Hạo, vị vừa bị đưa xuống, nói đúng ra là sư huynh của tôi. À, đúng rồi, còn có vị Tiền Hiểu Cường, Tiến sĩ Tiền đang cầm hoa ở phía dưới...”

Ơ, hoa đâu rồi? Rất nhiều người bắt đầu nhìn theo tay anh ta mà tìm kiếm. Tiền Hiểu Cường khom lưng, giấu mặt vào giữa hai chân, ánh mắt vừa vặn nhìn thấy bó hoa trên mặt đất.

Một đôi chân to bước tới trước mặt anh ta, trong đó một chân vừa vặn giẫm lên bó hoa.

“Đứng lên, để mọi người làm quen chút!” Người này nói tiếng phổ thông.

Anh ta hơi sợ hãi, cơ thể không tự chủ run rẩy, chậm rãi ngẩng đầu. Trước mặt anh ta là một người trẻ tuổi, mày rậm mắt to.

“Tôi?!” Anh ta đưa tay chỉ vào mình, cũng dùng tiếng phổ thông nói.

“Không nghe thấy Hạo ca gọi tên anh sao? Đứng lên đi, giả bộ yếu đuối làm gì?!” Người nói chuyện chính là Hai Mãnh.

Tiền Hiểu Cường nhìn thấy sự hung ác trong đôi mắt to kia, vội vàng đứng lên. Bộ âu phục đắt tiền kia dường như không thể đỡ nổi cái lưng còng của anh ta, anh ta khom lưng, xoay người một vòng.

Không ai vỗ tay, tất cả đều không rõ mọi chuyện đang diễn ra là thế nào.

“Ngồi đi!” Hai Mãnh rời đi, dùng một chân dẫm mạnh xuống một cái, bó hoa kia đã nát bét không còn hình dạng.

“Chắc hẳn mọi người đều đã thấy,” Lâm Hạo đứng giữa sân khấu, khoanh tay, dáng vẻ nhàn nhã, “hắn gọi Tiền Hiểu Cường, còn có Ngải Hâm Nam, người định mở buổi độc tấu đêm nay! Đúng vậy, anh ta tên là Ngải Hâm Nam, chứ không phải 'Hâm Nam gia tộc cao quý' gì cả! Cái 'gia tộc cao quý' đó chẳng có đứa con nào là anh ta cả!”

“Chúng ta đều tốt nghiệp Học viện Nghệ thuật Long Tỉnh Hoa Hạ, do cùng một người thầy dạy dỗ. Mặc dù bọn họ không thừa nhận, nhưng đó là sự thật! Nhân tiện đây, tôi xin giới thiệu ân sư của mình, thầy Phi���n Cương, thầy tốt nghiệp Học viện Âm nhạc Yến Kinh, từng học tiến sĩ tại Học viện Âm nhạc Eastman thuộc Đại học Chester!”

Khán giả lập tức xôn xao, bàn tán sôi nổi. Cần biết rằng Học viện Âm nhạc Eastman nhiều năm liền giữ vững vị trí số một trong bảng xếp hạng U.S. News, được công nhận là học viện âm nhạc hàng ��ầu thế giới.

Lâm Hạo không nhìn thấy, ngay trên khán đài tầng ba, có một cô gái châu Á dung mạo thanh tú đang ngồi. Sau khi nghe được tên Phiền Cương, nước mắt cô đã rơi đầy mặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.