Lối vào "Quy Khư" nằm ở tầng cao nhất của "Thiên Cực Vân Hải", một kiến trúc lơ lửng thuộc trung tâm du khách. Lâm Hoài Ân cùng Từ Duệ Nghi xuống lầu bằng thang máy, nhưng Từ Duệ Nghi đi về phía "Núi Bất Chu" trong khi anh lại lên chiếc tàu ngầm chuyên dụng của "Quy Khư". Chỉ có loại tàu ngầm hai người này mới có thể đưa anh đến cung điện dưới nước của "Quy Khư".

Mặc dù được gọi là "Cung điện dưới nước", thực chất nơi đây là một biến thể của thế giới đáy biển. Chỉ là, những chiếc tàu ngầm mini cùng vô vàn hình ảnh chiếu 3D khổng lồ đã nâng cao cảm giác huyền bí và kỳ vĩ khi thám hiểm lòng biển sâu.

"Long Cung", khu vực cung cấp dịch vụ lưu trú, tọa lạc ở tầng giữa của cung điện dưới nước. Nhìn từ trong tàu ngầm, Long Cung tựa như những mạch máu bằng pha lê trải rộng giữa lòng đại dương xanh thẳm, với ánh đèn lấp lánh lưu chuyển bên trong các đường ống thủy tinh, tạo nên vẻ đẹp khoa học viễn tưởng kỳ ảo, hệt như một thế giới dưới nước thực thụ.

Chiếc tàu ngầm nhanh chóng đến lối vào Long Cung. Sau khi van xả nước làm trống khoang đệm, Lâm Hoài Ân bước từ tàu ngầm vào Long Cung. Bước đi trong những đường ống thủy tinh vừa mảnh vừa hẹp, anh có cảm giác như đang lơ lửng giữa lòng nước. Người yếu tim chắc hẳn sẽ không khỏi hét lên khi nhìn thấy đủ loại cá khổng lồ tựa quái vật bơi qua dưới chân, bên cạnh và cả trên đầu. Kẻ nhát gan e rằng sẽ chẳng có đủ d��ng khí đặt chân đến nơi này, bởi lẽ những đường ống thủy tinh ấy trông thật mỏng manh trong nước, cứ như thể chỉ một giây sau sẽ vỡ tan vì áp lực thủy tĩnh.

Lâm Hoài Ân thì không hề sợ hãi, dù sao đây là công trình của mẹ anh, và anh luôn có niềm tin tuyệt đối vào bà.

Lúc này, Long Cung chỉ có đài quan cảnh và phòng ăn ở khu trung tâm là có lác đác vài người, còn những đường ống dẫn đến các phòng thì tĩnh mịch, yên ắng, chỉ vọng lại tiếng bước chân của anh. Dọc theo những đường ống thủy tinh hình vành khuyên dài tít tắp, cứ mỗi mười mét lại có một lối vào hẹp hơn, từ đó sẽ dẫn đến các phòng của Long Cung. Mỗi lối vào đều có biểu tượng đầu rồng màu vàng cùng số phòng làm bằng san hô, và nếu đầu rồng cùng số san hô phát sáng, nghĩa là phòng đó đã có người thuê và không thể sử dụng.

Lâm Hoài Ân dạo một vòng quanh Long Cung, thấy hầu hết các biểu tượng đầu rồng đều sáng lên, điều đó có nghĩa là đa số các phòng đã có khách. Tuy nhiên, vẫn còn ba gian phòng trống, vậy là bố của Từ Duệ Nghi vẫn còn cơ hội.

Ghi nhớ số ba căn phòng đó, anh nhắn tin báo tình hình cho Từ Duệ Nghi rồi quay lại "Thiên Cực Vân Hải". Vì muốn theo dõi bố của Từ Duệ Nghi nên anh không đi đến nơi nào khác, mà đến máy pha cà phê tự động gọi một ly, rồi tìm một góc vắng vẻ trong trung tâm du khách để yên tĩnh chờ đợi.

Trong đại sảnh vang lên bản nhạc dương cầm nhẹ nhàng, êm ái. Anh vừa nghe đã nhận ra ngay đó là bản *G-minor Air* của Bach do dàn nhạc Mito trình tấu, tiếng nhạc nhu hòa như một làn gió mát giữa đêm hè. Anh kéo vành chiếc mũ lưỡi trai Từ Duệ Nghi đưa cho mình xuống thật thấp, lắng nghe âm nhạc, nhâm nhi cà phê, thản nhiên tự tại nhìn chằm chằm về phía cửa thang máy.

Chờ đợi gần nửa giờ, chưa kịp thấy Từ Gia Lương thì anh đã nghe thấy giọng nói quen thuộc của mẹ mình, Lâm Nhược Khanh, vọng vào từ bên ngoài. Anh giật mình khẽ run, vội vàng xoay người vùi đầu xuống.

"Kiều Hành Trưởng, đây chính là ba khu vực cơ bản của 'Thiên Cực', tuy nhiên vẫn còn nhiều nơi chưa mở cửa hoàn toàn, nên hôm nay tôi sẽ không đưa Kiều Hành Trưởng đi thăm."

"Quả là phi thường, phi thường! Trước đây tôi từng nghe nói 'Thiên Cực' là đỉnh cao của kiến trúc trong nước, nhưng lúc đó tôi vẫn chưa hình dung được đỉnh cao ấy vươn tới mức nào. Giờ thì tôi đã thực sự hiểu, đúng như tên gọi của nó — Thiên Cực..."

Nghe được đoạn đối thoại, Lâm Hoài Ân thận trọng ngẩng đầu, dùng khóe mắt liếc nhanh về phía thang máy. Anh thấy mẹ mình, Lâm Nhược Khanh, đang đứng bên cạnh. Anh nhớ mẹ buổi sáng vẫn còn mặc chiếc áo len mỏng thoải mái phối với váy sa viền ren, nhưng giờ đã thay một bộ trang phục công sở rất chuyên nghiệp. Chiếc áo vest YSL đen khoác hờ trên vai, kết hợp với chiếc quần tây vải đũi trắng ống đứng, toát lên vẻ tùy tính, trang nghiêm nhưng không kém phần phóng khoáng. Nàng đứng đó không hề có động tác gì, nhưng lại vô cùng toát ra cảm giác uy quyền mạnh mẽ.

Anh lại nhìn lướt qua, thấy bên cạnh mẹ có một người đàn ông cao gầy cùng Thư ký An Lam, Phó Tổng giám đốc Trần thúc thúc, và một nhóm nhân viên đeo thẻ "Thiên Cực" trước ngực. Có vẻ họ đều là các cấp quản lý, vây quanh bà như những vì sao vây quanh mặt trăng.

Lâm Hoài Ân chưa quen mặt nhân viên của "Thiên Cực", nhưng Thư ký An Lam của mẹ, và cả Trần thúc thúc – người đi cùng, thì anh vẫn nhận ra. An Lam thì khỏi phải nói, đã theo mẹ anh nhiều năm. Trần thúc thúc là bạn học của mẹ anh, họ từng cùng làm việc tại KBF. Sau khi mẹ anh về nước, bà đã mời Trần thúc thúc về Hoa Long, và ông ấy cũng từng bước trở thành phó tổng giám đốc. Gia đình Trần thúc thúc và gia đình anh có mối quan hệ rất thân thiết; trước đây, khi còn ở Mỹ, hai gia đình họ thỉnh thoảng vẫn đi nghỉ dưỡng cùng nhau. Sau khi về nước, họ lại ít khi có dịp sinh hoạt chung, có lẽ là do con trai của Trần thúc thúc lớn hơn anh khá nhiều và hiện đang làm việc tại Mỹ.

Còn người đàn ông mặc âu phục giày da, đeo kính gọng vàng, dáng vẻ anh tuấn, đứng ở giữa trung tâm thì anh không biết là ai. Xem ra mẹ anh cùng các vị quản lý cấp cao đang cùng người này tham quan "Thiên Cực".

Lâm Hoài Ân tự hỏi, nhân vật nào mà lại cần mẹ anh đích thân tiếp đón như vậy? Nếu là trước đây, ít nhất cũng phải là một Châu trưởng mới có đãi ngộ đó chứ? Lòng anh dâng lên nghi hoặc, tiếp tục nghiêng tai lắng nghe.

"Kiều Hành Trưởng quá lời rồi," Lâm Nhược Khanh thản nhiên nói. "'Thiên Cực' còn lâu mới có thể gọi là hoàn hảo, nó chỉ là một tác phẩm thử nghiệm của Hoa Long chúng tôi. Tuy nhiên, nhìn từ tình hình vận hành hiện tại, 'Thiên Cực' vẫn đủ sức gánh vác tương lai của Hoa Long."

Kiều Hiệu Vân cười cười, "Nói về tình hình vận hành, tôi thực sự có chút thắc mắc. 'Tình Không Công Viên' cộng thêm 'Thiên Cực' với quy mô khổng lồ và sự xa hoa tốn kém trong xây dựng như vậy, chỉ dựa vào tiền vé vào cửa và phí hội viên, tôi không dám nói là có lãi, nhưng liệu có đủ để chi trả chi phí vận hành không?"

Lâm Nhược Khanh giữ vẻ mặt đạm nhiên, không nói gì.

Đứng sau lưng Lâm Nhược Khanh, một nữ trung niên mặc trang phục công sở màu lam, đeo thẻ "Thiên Cực" ở cổ áo, lên tiếng: "Kiều Hành Trưởng, 'Thiên Cực' của chúng tôi sử dụng một lượng lớn thiết bị thông minh để hỗ trợ công tác vệ sinh. Hơn nữa, đây không phải là tự nhiên thực sự, mà là một môi trường mô phỏng tự nhiên trong không gian khép kín, nên chi phí bảo trì thực sự rất thấp. Ngài vừa rồi tham quan cũng thấy đấy, để mang lại cho khách hàng cảm giác hoàn toàn như ở dã ngoại, chúng tôi cũng hạn chế tối đa số lượng nhân viên phục vụ, vì vậy chi phí nhân công cũng không đáng kể. Khoản chi lớn nhất nằm ở năng lượng, nhưng nhờ được chính quyền châu hỗ trợ miễn giảm chi phí, nên trước mắt, phí hội viên hàng năm đã có thể hoàn toàn bù đắp các khoản chi này. Do đó, tình hình tài chính của 'Tình Không Công Viên' và 'Thiên Cực' hiện vẫn rất tốt. Trong tương lai, nếu 'Thiên Cực' có thể phát triển thêm số lượng hội viên, chúng tôi còn có thể tạo ra nhiều lợi nhuận hơn nữa."

"Mặc dù chúng ta đang học hỏi Disney, nhưng triết lý của chúng tôi lại hoàn toàn tương phản với Disney. Disney tạo ra một thế giới cổ tích, phục vụ số đông. Còn 'Thiên Cực' của chúng tôi, mục đích là tạo dựng một trung tâm nghỉ dưỡng siêu thực trong lòng thành phố, dành cho số ít người," Trần thúc thúc ở bên cạnh bổ sung thêm.

"Các vị dự kiến 'Thiên Cực' sẽ tiếp đón tối đa bao nhiêu khách?" Kiều Hiệu Vân hỏi.

"Hiện tại, chúng tôi sẽ không để 'Thiên Cực' tiếp đón quá nhiều khách, kế hoạch là sẽ tiếp nhận ba nghìn hội viên đăng ký một cách có chọn lọc. Trong giai đoạn thử nghiệm kinh doanh, chúng tôi đã thu hút hơn một nghìn hội viên đăng ký. Những hội viên này đều là những khách hàng có giá trị thực sự siêu cao trên phạm vi toàn thế giới. Chẳng hạn như hôm nay là ngày nghỉ mùng Một tháng Năm, có hơn 700 hội viên cùng thân hữu của họ đã chọn đến đây nghỉ dưỡng. Họ phân tán trên diện tích hàng vạn mét vuông, nên rất khó để có thể chạm mặt nhau. Vì vậy, 'Thiên Cực' còn xa mới đạt đến giới hạn tiếp đón tối đa."

Kiều Hiệu Vân gật đầu với vị quản lý đó, "Tình huống lạc quan hơn tôi tưởng tượng nhiều." Hắn lại nhìn về phía Lâm Nhược Khanh nói, "Tổng giám đốc Lâm, tôi còn có vài lời muốn trao đổi riêng với cô, không biết có tiện không?"

Lâm Nhược Khanh nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy lại ẩn chứa vẻ lạnh nhạt: "Kiều Hành Trưởng, là chuyện công hay chuyện tư?"

Kiều Hiệu Vân nhìn chăm chú vẻ mặt Lâm Nhược Khanh, rồi ngẩn người trong chớp mắt, mới giật mình như chợt hiểu ra, đáp lại: "Nửa công nửa tư."

Có lẽ là một trực giác nào đó, hoặc có thể là vì Kiều Hành Trưởng vừa rồi đã nhìn thẳng mẹ anh một cách vô lễ, tóm lại, ngay khoảnh khắc này, Lâm Hoài Ân bắt đầu cảm thấy ghét bỏ Kiều Hành Trưởng. Anh rất không thích người đàn ông này, mặc dù trông hắn có vẻ đoàng hoàng, nho nhã, lịch sự, cứ như là một người khiêm tốn vậy.

Dựa theo sự thấu hiểu của anh về mẹ, bà chắc chắn sẽ không để tâm đến đối phương. Quả nhiên, mẹ anh vẫn giữ vẻ mặt không đổi, khóe môi đỏ tươi khẽ nhếch, hàng mi cụp xuống một chút. Lâm Hoài Ân hiểu rõ mọi biểu cảm của mẹ, anh biết đó là cách bà thể hiện sự khinh miệt.

Kiều Hành Trưởng cũng như hiểu được sự khinh miệt của mẹ anh. Lúc mẹ anh định mở miệng từ chối, hắn đã vội vàng trầm giọng nói: "Chuyện này quan hệ trọng đại."

Lâm Nhược Khanh mặt không biểu cảm, không chớp mắt nhìn chằm chằm Kiều Hành Trưởng hơn 10 giây. Thấy đối phương vẫn giữ vẻ mặt trang nghiêm, không hề né tránh, bà mới gật đầu một cái, nói: "Năm phút."

Kiều Hiệu Vân, trước ánh mắt của những người đang vây quanh, vẫn rất tùy tiện cười nói: "Ba phút là đủ rồi." Hắn liếc nhìn xung quanh một lượt, "Nhưng có vài thông tin hiện tại chưa tiện công khai, chúng ta vẫn nên tìm một nơi vắng vẻ để nói chuyện."

"Ra bãi biển đi!" Lâm Nhược Khanh quay đầu nói với những người xung quanh: "Các vị đợi ở đây một lát." Nói xong, bà rảo bước thẳng về phía bãi biển.

Kiều Hiệu Vân cúi đầu cười nhẹ, nói "xin lỗi" với mọi người, rồi vội vã đuổi theo những bước chân nhanh chóng của Lâm Nhược Khanh, rời khỏi phòng tiếp đãi.

Lâm Hoài Ân còn chút chần chừ, nhưng khi nhấc cổ tay xem WeChat, anh phát hiện Từ Duệ Nghi đã gửi tin nhắn từ lúc nào, báo rằng cô thấy bố cô ấy ở lối vào "Núi Bất Chu" và gọi anh đến. Anh ngẫm nghĩ vài giây, không trả lời tin nhắn của Từ Duệ Nghi mà khom người lách qua cửa hông chạy ra ngoài.

Lúc này, thị lực và thính lực của anh đều mạnh hơn người bình thường rất nhiều, dù cách rất xa cũng có thể trông thấy bóng dáng cao ngất của mẹ anh. Duy trì khoảng cách an toàn, anh đi theo trong rừng dừa. Mẹ anh đi rất nhanh. Từ phòng tiếp đãi đến bãi biển nhân tạo cũng không xa, chỉ mất khoảng ba đến năm phút đi bộ, Lâm Nhược Khanh cùng Kiều Hành Trưởng liền đi tới một bãi cát không một bóng người.

Trên bờ cát có một hàng dù che nắng đủ màu sắc, dưới mỗi chiếc dù là ghế nằm bãi cát màu trắng ngà cùng bàn trà nhỏ màu đen.

Mặc giày cao gót, Lâm Nhược Khanh không bước xuống bờ cát, mà dừng chân đứng ở rìa bãi cỏ cạnh rừng dừa.

Lâm Hoài Ân cũng lập tức ngừng lại, nấp sau một gốc chuối tây, xuyên qua kẽ lá cẩn thận quan sát, dỏng tai lắng nghe.

"Ba phút," Lâm Nhược Khanh ngắm nhìn xa xa chân trời, bình thản nói.

"Vậy tôi xin vào thẳng vấn đề," Kiều Hiệu Vân nói. Giọng hắn tuy thấp, nhưng tràn đầy tự tin: "Tổng giám đốc Lâm cần bao nhiêu tiền mới có thể cứu Hoa Long?"

Bản dịch này được biên soạn và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.