Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 19: Hạn định ngẫu nhiên gặp (4)

Mặt trời chiều rực đỏ như quả cầu sắt khổng lồ, chìm dần xuống mặt biển. Ngay khoảnh khắc chạm vào làn nước, chiếc đồng hồ điện tử trong phòng đàn vang lên.

Lâm Hoài Ân liếc nhìn chiếc đồng hồ phát sáng bằng thủy tinh đặt cạnh đàn dương cầm. Sáu trụ thủy tinh cao một thước đứng trên đế kim loại màu bạc. Bên dưới lồng kính trong suốt, những con số từ ống phát quang cuồn cuộn như mặt trời, tỏa ra sắc lửa tựa dung nham nóng chảy. Màu sắc này còn rực rỡ hơn cả ráng chiều trên biển, khiến người ta có cảm giác thời gian đang bốc cháy dữ dội.

Hôm nay thứ Bảy, trường học không có tiết. Buổi chiều, cậu phải học đàn dương cầm hai tiếng rưỡi. Thường ngày, cậu hẳn sẽ thấy thời gian trôi thật chậm, nhưng hôm nay không hiểu sao, chớp mắt đã hết giờ.

Có lẽ vì khi đàn, cậu cảm thấy một luồng Hồng Hoang chi lực đang chảy trong cơ thể mình?

Cô giáo dạy đàn Trương Tuyền, người đang mặc bộ áo sơ mi và quần tây màu trắng vàng nhạt, đứng dậy khỏi ghế sofa. Cô cầm lấy chiếc áo khoác đặt trên ghế khác, mỉm cười nói: “Nhất là về khả năng kiểm soát cường độ và độ nhạy, con đã tiến bộ rất nhiều, thầy cô thật sự bất ngờ đấy.”

Lâm Hoài Ân thầm nghĩ, thì ra không phải cậu bị ảo giác. Dường như khả năng kiểm soát cơ thể và lực đạo của cậu đã mạnh mẽ hơn. Những kỹ thuật khó mà trước đây cậu cảm thấy vướng víu, không thể thực hiện tốt, hôm nay lại dùng ra dễ như trở bàn tay. Trong luyện tập đấu kiếm, cảm giác này cũng rất rõ ràng. Trước đây cậu thường thấy bộ pháp và kiếm của mình không phối hợp nhịp nhàng, nhưng hai ngày nay lại có cảm giác nhân kiếm hợp nhất, chỉ đâu trúng đó.

Nhưng cậu hoàn toàn không hiểu rõ nguyên nhân vì sao.

“Cảm ơn cô giáo.” Lâm Hoài Ân, dù vắt óc suy nghĩ vẫn không hiểu nổi, đứng dậy khỏi đàn dương cầm, hơi cúi đầu chào cô giáo, tiện tay tắt màn hình nhạc phổ.

Cô giáo dạy đàn đã sớm quen với thiếu niên tuấn tú ít nói này. Cô thu dọn đồ đạc rồi nói: “Vậy hôm nay đến đây thôi. Con vẫn phải chăm chỉ luyện tập đấy nhé.”

Lâm Hoài Ân gật đầu, nói thêm: “Cô giáo tạm biệt ạ.”

Cậu nhìn cô giáo dạy đàn chầm chậm đi về phía cửa ra vào, sau đó cánh cửa phòng đàn đóng lại. Cậu lại ngồi xuống trước đàn, tiện tay luyện tập một lúc những quãng tám và quãng chín. Bình thường, những quãng này rất rộng và khó luyện với cậu, nhưng hôm nay lại trôi chảy đến mức đáng kinh ngạc, hoàn toàn không còn sự gượng gạo, vướng víu như trước. Cậu giơ bàn tay lên nhìn ngắm, không hề thấy có gì khác biệt so với trước đây.

Buông tay xuống, thở phào một hơi, Lâm Hoài Ân gập nắp đàn Steinway lại. Gác lại những thay đổi bất ngờ mấy ngày nay, cậu nghĩ một lát về chuyện làm bình luận viên tiếng Anh. Sở dĩ cậu không nhanh chóng đồng ý là vì cậu không thích làm những việc không chắc chắn.

Cậu chưa từng làm MC, càng chưa từng làm bình luận viên, thậm chí các trận đấu thể thao cậu cũng ít xem. Về việc bình luận thế nào, cậu đúng là hoàn toàn không biết gì cả, bảo cậu vội vàng đồng ý thì điều đó là không thể nào.

Nói cách khác, là một thiếu niên, cậu quả thực có phần quá đỗi chững chạc.

Cho dù là sắc đẹp ở trước mắt... cậu cũng chẳng hề dao động chút nào...

Đối với lời đề nghị của Từ Duệ Nghi, có lẽ cậu vẫn nên suy nghĩ thật kỹ một chút!

Nghĩ đến đa số mọi người đều hoàn toàn không biết gì về "bình luận", ai cũng như nhau thôi, Lâm Hoài Ân liền cảm thấy việc này cũng không quá khó chấp nhận.

Mấy ngày nay xem bù một ít video bình luận Olympic chắc cũng có thể xoay sở được, nhưng vẫn phải xem xét kỹ rồi mới nói.

Lâm Hoài Ân đứng dậy, định đi nhà ăn mua đồ ăn vặt, sau đó về phòng nghiên cứu thêm một chút các video Olympic. Vừa đi đến cửa thang máy, cậu quay đầu thì thấy bố mình vừa bước ra từ bên trong.

Trương Tề lê dép lẹp xẹp, bên ngoài khoác chiếc áo khoác âu phục, chiếc áo polo xanh đậm đóng thùng gọn gàng vào quần tây đen dài. Dưới nách ông kẹp một chiếc cặp công văn bện đã cũ kỹ, trông hệt dáng vẻ của một cán bộ kỳ cựu chuyên ngồi bàn uống trà, tán gẫu, đọc báo trong giờ làm, rồi tan tầm thì uống rượu, đánh bài và ngủ.

Nhìn theo mốc thời gian này, không nghi ngờ gì nữa, bố cậu vừa mới tăng ca về nhà.

Không giống người mẹ có gia thế hiển hách, tiếng tăm lẫy lừng, người cha Trương Tề của cậu chẳng qua chỉ là một công chức nhà nước bình thường. Dù có biên chế, nhưng ông lại làm việc ở một cơ quan lạnh lẽo, ít quyền hành.

Người khác đến cơ quan đọc sách, xem báo là để giết thời gian, còn ông thì được xem như là "làm việc theo chỉ thị". Cùng lắm thì thỉnh thoảng vào ngày nghỉ phải đi học tập nghiệp vụ ở đơn vị khác hoặc công ty, ngoài ra thì vô cùng thanh nhàn.

Đương nhiên, ông cũng chẳng có quyền hạn gì, càng không có bổng lộc hay khoản thu nào thêm. Ngoại trừ năm khoản bảo hiểm và một quỹ, mỗi tháng ông chỉ nhận lương bảy, tám ngàn, còn không đủ tiền ăn nửa ngày của hơn mười người trong nhà họ Lâm. Thậm chí lương của các nữ hầu trong nhà còn cao hơn Trương Tề kha khá, nếu so với quản gia Lý Ngọc Như thì Trương Tề lại càng thảm hại.

Bỏ qua chuyện tướng mạo, chỉ riêng cái chức vụ và mức lương này thôi, ông thuộc kiểu người đi xem mặt còn bị cha mẹ đối phương chê bai. Dù vậy, Trương Tề vẫn tự an ủi mình, mỗi ngày đúng giờ đi làm, đúng giờ về, thậm chí rất ít khi xin nghỉ.

Lâm Hoài Ân cũng không hiểu lắm bố mình nghĩ gì. Cậu cảm thấy nếu là cậu, không muốn đi làm ở Hoa Long là chuyện rất bình thường. Nhưng tại sao ông lại không yên tâm ở nhà làm nội trợ? Đi làm công việc nhàm chán như vậy để phí thời gian làm gì? Có một người vợ xuất sắc đến thế, chẳng cần phải làm gì, không bằng ở nhà xem phim, đọc tiểu thuyết, cắm đầu lắp Lego, đó chẳng phải là cuộc sống thần tiên sao?

Kỳ thực, sự xa cách và không hiểu về bố đã theo cậu từ trước đến nay. Dù sao trước đây c���u học ở Mỹ, bố thì luôn ở trong nước. Cậu sống cùng mẹ ở New York. Mặc dù Trương Tề thường xuyên gọi video cho hai mẹ con, thỉnh thoảng còn bay đến New York, và cậu cũng về nước vào nghỉ đông, nghỉ hè, nhưng cậu vẫn luôn có một cảm giác xa cách với bố. Dù bố rất tốt với cậu, ôn hòa và từ ái hơn mẹ nhiều, nhưng cậu vẫn cảm thấy giữa mình và bố chỉ cách nhau một bức tường trong suốt.

“Luyện đàn xong rồi à?” Trương Tề mở lời trước. Ông chẳng để ý việc Lâm Hoài Ân không chào hỏi mình ngay. Ông biết kinh nghiệm đi học ở Mỹ của Lâm Hoài Ân không mấy vui vẻ, vì thế cậu có chút rụt rè, hướng nội. Về điều này, ông còn rất áy náy, cảm thấy chính mình là nguyên nhân khiến Lâm Hoài Ân trở nên như vậy.

“Ừm.” Lâm Hoài Ân gật đầu.

Trương Tề nhìn Lâm Hoài Ân với vẻ mặt chán nản, động tác đặt cặp công văn xuống hơi khựng lại. “Hôm qua con không phải nói muốn ăn McDonald’s sao?” Ông cầm cặp công văn trên tay, nói: “Chờ bố thay bộ đồ đã, chúng ta đi Bến Vui Vẻ...”

Lâm Hoài Ân do dự một chút rồi nói: “Mẹ biết thì sao ạ?”

Trương Tề mỉm cười nói: “Mẹ con đi họp ở đô thành rồi, mấy ngày nữa mới về. Vả lại, mẹ con cũng từng nói sẽ không quản con nghiêm khắc đến thế mà.”

“Ăn McDonald’s cũng không sao thật ạ?”

“Không sao đâu, không sao đâu, con cứ yên tâm!”

“Bố ơi, đây là bố tự nói đấy nhé, là bố chủ động rủ rê, không liên quan đến con đâu!”

Trương Tề do dự một lát, gãi gãi đầu, nói nhỏ: “Vậy thì đừng nói cho mẹ con biết nhé, chúng ta cứ giả vờ như chưa từng đi!”

Dưới lầu vọng lên tiếng ho khan của Lý Ngọc Như: “Tôi có thể coi như chưa nghe thấy gì cả.”

Trương Tề cười hềnh hệch, thì thầm: “Thấy không, dì Lý cũng nói không nghe thấy gì cả, thế là chuyện này chúng ta chẳng phải coi như xong sao?”

Việc Lâm Hoài Ân muốn ăn gì ở McDonald’s lại là thứ yếu. Chủ yếu là vì McDonald’s hợp tác với Lego, cho ra mắt bộ xếp hình phiên bản giới hạn kỷ niệm 25 năm.

Trong số đó có mô hình cửa hàng McDonald’s đặc quyền kinh doanh năm 1969, cậu đã thèm muốn từ lâu. Nếu là trước đây, cậu vẫn có cơ hội đi McDonald’s, nhưng suốt một năm qua, mẹ cậu đã nghiêm khắc cảnh cáo, không cho phép cậu tùy ý rời khỏi trường trong học kỳ, thậm chí còn phái vệ sĩ bí mật bảo vệ, cắt đứt khả năng cậu tự mình rời trường. Điều này khiến cậu ngứa ngáy khó chịu trong lòng nhưng lại chẳng tìm thấy cơ hội nào.

Nghe thấy bố mình muốn "phạm lỗi" một cách cố ý, dẫn cậu đi McDonald’s, Lâm Hoài Ân không giấu nổi sự phấn khích trong lòng, vẻ mặt hiện rõ nụ cười hưng phấn, vội vàng nói: “Được ạ, vậy chúng ta đi bây giờ luôn nhé?”

“Ừm.” Trương Tề gật đầu, thấy Lâm Hoài Ân chỉ mặc mỗi chiếc áo phông T-shirt, ông hỏi: “Con có muốn mặc thêm áo không?”

“Không cần đâu, không cần đâu, con không lạnh ạ!”

“Vậy con chờ bố một chút.” Trương Tề đi về phía phòng ngủ: “Bố đi thay bộ đồ đã.” Lâm Hoài Ân sốt ruột nói: “Con đi ra cửa xỏ giày đây ạ.”

Thấy Lâm Hoài Ân vội vàng như vậy, Trương Tề quay người, cười nhẹ nói: “Thôi nào, chẳng có gì để thay đâu, cứ thế đi thôi!”

“Được ạ.” Lâm Hoài Ân nhanh chóng đi đến cửa thang máy, nhấn nút đi xuống.

Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều là bản quyền của truyen.free, hân hạnh được đồng hành cùng bạn đọc trên hành trình phiêu lưu này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free