Lâm Hoài Ân bất chợt nhìn thấy, phía sau Từ Duệ Nghi còn có mấy nữ sinh khác là Đàm Thi Dĩnh, Hoàng Chỉ Dao, Lý Giai Di. Họ đều là những cô gái có ngoại hình khá nổi bật trong lớp, vốn thân thiết với Từ Duệ Nghi và thường hay đi chung với nhau.

Hắn chần chờ một chút hỏi: “Bây giờ sao?”

“Cậu thấy khi nào thì thích hợp?” Từ Duệ Nghi hỏi ngược lại, rồi quay sang ba cô bạn đang nhìn họ xì xào bàn tán phía sau nói: “Mấy cậu giữ chỗ giúp mình nhé, mình đến ngay đây.”

Ba cô gái cười tươi gật đầu, Đàm Thi Dĩnh còn nói thêm: “Cậu nhanh lên nhé!” rồi cùng hai nữ sinh kia tay trong tay đi về phía căng tin. Mỗi người khi đi ngang qua Lâm Hoài Ân đều mỉm cười với cậu.

Trong mắt Lâm Hoài Ân, những nụ cười ấy đầy ẩn ý khó hiểu.

Chờ ba cô gái đi khuất một quãng, Từ Duệ Nghi chỉ tay vào một con đường nhỏ bên cạnh nói: “Chúng ta đi lối này nhé! Bên này vắng người hơn.”

“À.” Lâm Hoài Ân đi cạnh Từ Duệ Nghi, rẽ vào con đường nhỏ lát đá. Con đường này phải đi vòng qua hồ nhân tạo nằm giữa thư viện và nhà ăn mới tới được khu nhà ăn bên kia, mà vào giờ này thư viện vốn đã ít người, nên con đường này cũng càng vắng vẻ.

Cuối tháng Ba đầu tháng Tư, gió xuân nhẹ nhàng thổi qua mặt hồ xanh biếc như gương, gợn lên từng đợt sóng lăn tăn. Vài chú chim nước đùa giỡn giữa đám cỏ lau rậm rạp bên hồ, những cành liễu rủ bên bờ cũng đung đưa theo gió nhẹ, khiến cả sân trường ngập tràn hơi thở mùa xuân.

Từ Duệ Nghi nghiêng đầu nhìn Lâm Hoài Ân, khẽ “Ừm” một tiếng rồi nói: “Chuyện sinh nhật hôm qua của mình, cậu đừng nói với người khác nhé.”

“À.” Lâm Hoài Ân EQ không cao, cũng chẳng có kinh nghiệm giao tiếp với con gái, nhưng cũng đoán được ý của Từ Duệ Nghi là cô ấy không muốn người khác biết chuyện cậu và cô ấy đã ở bên nhau trong ngày sinh nhật hôm qua. Cậu thấy việc Từ Duệ Nghi không muốn người khác biết là rất bình thường, thế nhưng vẫn có chút hụt hẫng nhẹ. Còn về lý do hụt hẫng, cậu lại cũng không thực sự hiểu rõ. Thế nên cậu vẫn cúi đầu nói: “Tớ không có ý định nói với ai đâu.” Như thể sợ cô ấy không yên tâm, cậu nói thêm: “Vả lại cũng chẳng có ai để mà nói.”

Từ Duệ Nghi mỉm cười nói: “Cảm ơn cậu.” Ngừng một lát, cô ấy lại nói: “Về phần phần thuyết minh cho Đại hội Thể thao lần này, mình hy vọng cậu giúp mình nhiều nhé. Hôm qua cậu nói cậu xem Olympic, nhớ được khá nhiều lời bình và còn chép không ít danh từ riêng, mình nghĩ cậu cũng có thể đưa mình một bản...”

Lâm Hoài Ân gật đầu: “Chuyện này không thành vấn đề.” Cậu nghĩ, nếu là một người hướng ngoại, nhiệt tình như những người khác, nhất định sẽ nói với Từ Duệ Nghi rằng “chúng ta là một đội”, “lớp mình là một gia đình”, rồi vỗ tay với cô ấy. Nhưng cậu không phải, và cũng không muốn trở thành một người như thế.

Mẹ cậu từng dạy rằng không nên quá hòa đồng, quá gắn kết với mọi người sẽ dễ dàng đánh mất bản thân. Nhưng cũng không thể tách mình ra khỏi đám đông quá xa, vì nếu quá xa sẽ dễ mất phương hướng.

Đến nay cậu vẫn chưa hiểu rõ ý mẹ cậu là gì. Cậu cho rằng có lẽ cậu chỉ là một thành viên bình thường trong đám đông, không giống mẹ cậu, người luôn sừng sững như một ngọn hải đăng giữa biển khơi.

“Còn nữa, về phần bản thảo, cậu làm ơn giúp mình viết một chút, cố gắng viết trau chuốt một chút, mang chút chất văn nghệ. Về cách đọc, cậu phải giúp mình sửa lại, tốt nhất là ghi âm một đoạn rõ ràng, để mình có thể tự mình đọc theo.” Từ Duệ Nghi nói, “Đương nhiên, mình sẽ không để cậu làm không công đâu, mình sẽ trả thù lao cho cậu, cậu xem thử...”

Lâm Hoài Ân vội vàng lắc đầu: “Thù lao thì không cần đâu.”

Từ Duệ Nghi cũng lắc đầu, nói bằng giọng dứt khoát: “Không được, thù lao nhất định phải có, mình không thích thiếu nợ ai. Cậu không cần tiền mặt cũng được, mình sẽ nạp tiền vào thẻ ăn cho cậu, hoặc cậu muốn điện thoại, m��y tính bảng gì cũng có thể.”

Lâm Hoài Ân nhíu mày: “Cậu hôm qua đã mời tớ ăn cơm rồi.”

Từ Duệ Nghi như thể không nghe thấy lời cậu nói nhỏ, cứ thế tiếp tục nói: “Nếu như những thứ này cậu cũng không cần, vậy cậu nói xem cậu mong muốn điều gì? Vé hòa nhạc? Cậu lại không chơi game, chứ nếu chơi thì mình có thể mua skin và trang bị cho cậu...”

“Nếu cậu nhất định phải cho...” Lâm Hoài Ân khó khăn lắm mới nói được: “Vậy cậu trả lại cho tớ cái ‘Lego cửa hàng McDonald’s bản đặc biệt năm 1969’ đi.”

Từ Duệ Nghi ngẩn ra, bước chân cũng dừng hẳn lại. Cô ấy quay đầu nhìn Lâm Hoài Ân, kinh ngạc hỏi: “Cậu chắc chắn không?”

“Tớ chắc chắn.”

Lâm Hoài Ân không nhìn Từ Duệ Nghi nên không hề nhận ra sự ngạc nhiên và bối rối vừa lóe lên rồi vụt tắt trong mắt cô ấy. Cậu đắm chìm trong nỗi ưu tư vô cớ đang tràn ngập lòng cậu, dường như vì một mối tình “thầm mến” chưa kịp bắt đầu đã phải kết thúc trong vô vọng. Về lý do tại sao nó lại kết thúc đột ngột như vậy, có lẽ là một thứ gì đó mong manh hơn cả ��ồ thủy tinh, đã bị ngôn ngữ làm vỡ tan.

Chỉ trong thoáng chốc, trong đầu cậu lại hiện lên cảnh Từ Duệ Nghi đã đưa ra lời mời hôm ấy. Nắng chiều xuyên qua kẽ lá rậm rạp trên ngọn cây, lướt qua hành lang trống trải, rồi nghiêng mình đổ xuống một vệt vàng óng. Từ Duệ Nghi mặc đồng phục áo sơ mi trắng và váy xếp ly màu xanh lam, đứng giữa vệt nắng chói mắt ấy, sáng rực lấp lánh, đẹp đến nao lòng. Cảnh ấy khiến người ta nhớ đến những ngày hè nồng nhiệt, bóng cây lay động, vài cánh hải âu lướt qua những cánh buồm trắng, con tàu để lại một vệt sóng dài trên đại dương xanh thẳm. Trong tay cậu cầm cây kem đang sắp tan chảy, trong tai cậu vang lên tiếng ghi-ta nhanh và dồn dập như sóng biển của bài 《SPARKLE》 của Yamashita Tatsuro, và cô gái như những đợt sóng ánh sáng lăn tăn ấy đã lướt qua tầm mắt cậu.

“Tớ cũng chẳng có gì khác biệt so với những người Giáp, Ất, Bính, Đinh khác. Gọi tớ làm người thuyết minh, thật ra là vì tớ thích hợp. Cuộc gặp gỡ tình cờ ngày hôm qua cũng đúng là một sự trùng hợp, không hề có ý nghĩa đặc biệt gì cả.”

Cậu nhớ lại hình ảnh Từ Duệ Nghi thổi tắt nến hôm qua, như thể cô ấy đã thổi tan cả một đàn đom đóm bay trong gió.

“Nếu cậu đã yêu cầu như vậy, thì cũng được thôi.” Gương mặt xinh đẹp tinh xảo của Từ Duệ Nghi vẫn giữ nụ cười nhàn nhạt, tỏa ra ánh sáng còn chói mắt hơn cả nắng trời. Cô ấy nói: “Nhưng phải đợi đến khi đại hội thể thao kết thúc được không?”

“Không vấn đề gì.” Lâm Hoài Ân trả lời rất sảng khoái. Dù không phải nhân vật chính, cậu cũng không muốn làm một nhân vật qua đường vô danh tiểu tốt. Trong xương cốt cậu cũng có sự kiêu ngạo và tự tôn của riêng mình.

Bởi vì mẹ của hắn là Lâm Nhược Khanh.

“Được thôi.” Từ Duệ Nghi mỉm cười: “Nhưng nghĩ thế nào thì mình vẫn thấy mình được lợi quá.”

“Hôm qua tớ cũng đã ăn một bữa cơm rất đắt rồi, bữa đó còn đắt hơn Lego nhiều.”

“Đắt thật đấy. Món Nhật hơn ba vạn, mình cũng là lần đầu tiên ăn đấy.” Từ Duệ Nghi mỉm cười cong môi nói: “Thế mà kết quả mình cũng chẳng thấy nó ngon hơn là bao so với bữa ăn hơn ba ngàn.”

Lâm Hoài Ân ngược lại là biết bữa cơm hôm qua đắt ở điểm nào, nhưng cậu há miệng định nói, rồi lại thôi. Cậu cảm thấy nói ra có vẻ như đang khoe khoang, không cần thiết chút nào, thế nên cậu im lặng.

“Vậy thì... cậu thấy trưa hay sau giờ học thì tiện? Cậu có thể dành lúc nào để kèm mình một chút?”

“Buổi trưa á? Sau khi ăn cơm xong.” Lâm Hoài Ân đáp.

“Trong phòng học không thích hợp.”

“Vậy thì ở thư viện nhé?”

“Buổi trưa thư viện cũng đông người lắm.” Từ Duệ Nghi có vẻ hơi khó xử.

“Vậy thì phòng đàn đi.” Lâm Hoài Ân nói: “Cũng là phòng riêng tư, lại còn cách âm nữa.”

Từ Duệ Nghi vỗ tay cái đét: “Hay đấy!” Cô ấy nhìn Lâm Hoài Ân nói: “Vậy thì ngày mai bắt đầu nhé? Mình sẽ đợi cậu ở cửa phòng đàn vào 12:30?”

Lâm Hoài Ân gật đầu.

“Vậy mình đi trước đây.” Từ Duệ Nghi bước nhanh hơn, chạy về phía căng tin. Chạy được mấy bước, cô ấy vừa quay đầu vẫy tay với Lâm Hoài Ân: “Gặp lại nhé!”

Lâm Hoài Ân chậm rãi bước chân lại, ngắm nhìn bóng dáng cao ráo, yểu điệu của Từ Duệ Nghi biến mất giữa những cành liễu đung đưa và làn sóng ánh sáng lấp lánh.

Trút bỏ những suy nghĩ bất chợt dâng lên, cậu thở dài một tiếng, nhìn về phía nhà ăn rồi lầm bầm một mình: “Thôi, không đi nhà ăn nữa. Cứ ghé cửa hàng mua đại cái bánh mì ăn vậy!”

Lâm Hoài Ân rảo bước về phía cửa hàng, một mình bước đi.

Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều được phân phối chính thức qua truyen.free.