(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 56: Bí mật mời (2)
"Đã xong rồi ư?" Từ Duệ Nghi giọng điệu khó tin, "Nhanh vậy sao?"
Kênh chat vốn im ắng cũng phải trầm trồ thán phục.
"Mọi người có ý kiến gì cứ góp ý nhé." Lâm Hoài Ân thái độ thành khẩn. Tác phẩm của cậu ấy vốn đã được không ít bạn học kỹ tính công nhận là đủ ưu tú, nhưng vì sửa chữa hơi vội vàng trong hai ngày qua, cậu sợ mình còn sơ suất, nên thành thật mong mọi người góp ý.
Từ Duệ Nghi không nói gì ngay, trên màn hình, cô đã di chuột. Một giây sau, phòng họp lập tức biến thành giao diện máy tính của cô, một dòng chữ màu đỏ "Trang chủ Trường Trung học Quốc tế Đông Quan" nhanh chóng bật lên. "Chúng ta cùng xem thử có chỗ nào cần cải tiến không."
Lâm Hoài Ân yên tĩnh nhìn Từ Duệ Nghi nhấn vào lớp 131. Sau khoảnh khắc hình ảnh khựng lại, một bàn tay hoạt hình cầm bút chì xuất hiện, nhanh chóng phác thảo một công trình kiến trúc bằng chì trên nền giấy trắng. Chiếc chuông lớn chót vót trên đỉnh, rõ ràng đến mức chẳng nghi ngờ gì, đó chính là tòa nhà giảng đường chính của trường – "Lầu Ham Học Hỏi".
Một giây sau, bàn tay hoạt hình biến mất, vô số khối Lego rơi xuống từ phía trên giao diện. Những khối Lego này, giống như trò xếp hình Tetris, nhanh chóng ghép thành hình khối của "Lầu Ham Học Hỏi" vừa phác thảo. Tiếp đó, hai hình nhân, mỗi người cầm một tấm thẻ bài, chạy ra từ hai bên màn hình, vừa đến giữa sắp chạm vào nhau thì dừng lại.
Con trỏ chuột xoay tròn cũng dừng lại, biến thành bàn tay Mickey.
Bên trái, hình nhân nam sinh đội mũ và đeo kính giơ tấm bảng hiệu màu xanh lam viết: "Bạn sẽ đến lớp 131."
Bên phải, hình nhân nữ sinh tết tóc đuôi ngựa giơ tấm bảng hiệu màu đỏ viết: "Bạn sẽ đến sân vận động."
Chỉ riêng giao diện mở đầu này đã khiến cả nhóm người kinh ngạc. Nút bật mic cứ liên tục nhấp nháy, nhưng Từ Duệ Nghi vẫn chưa cho phép.
"Ảnh chụp về lớp học bên kia tôi vẫn chưa chụp. Nếu mọi người có thì có thể tải lên." Lâm Hoài Ân nói.
Từ Duệ Nghi im lặng nhấp vào hình nhân nữ sinh giơ thẻ bài. Lập tức, một loạt ảnh chụp đầy tính nghệ thuật, kèm âm nhạc, tràn ngập màn hình.
Cô thấy chính mình đang chạy.
Xung quanh chỉ toàn những bức tường bê tông xám cao ngất, đường chạy màu cam trải dài như vô tận, bầu trời xanh chỉ còn lại một đường mảnh. Cô chạy trong khung cảnh đó, lưng thẳng tắp, đôi chân thon dài như cánh cung căng đầy sức sống, mái tóc đuôi ngựa buộc cao vung vẩy. Ánh nắng có chút mờ nhạt, đổ xuống sau lưng cô như vô số mũi tên xám đang ồ ạt phóng tới. Rừng thép đang điên cuồng vươn cao, những đám mây trắng nhanh chóng trôi đi. Cô như một chú ngựa con đang đuổi theo những đám mây, khao khát bay lượn.
Từ Duệ Nghi ngay lập tức bị ý tưởng khó tả này cuốn hút. Cô cảm thấy, đây chính là bản thân mình.
Ít nhất vào giây phút này, Lâm Hoài Ân đã dùng ống kính của cậu ấy để bắt trọn khoảnh khắc của cô.
Lòng cô khẽ run lên, có chút hối hận vì không nên chia sẻ màn hình. Cô không dám xem tiếp, kéo xuống một chút. Nhóm ảnh này được chụp khi đang nhảy "DDU-DU DDU-DU". Đầu tiên là những tấm chụp toàn cảnh từ trên xuống, sáu nữ sinh đều nằm trọn trong khuôn hình. So với những tấm ảnh tông xám phía trên, nhóm ảnh này rực rỡ hơn hẳn, đúng như màu sắc của tuổi thanh xuân.
Nhưng cái vẻ lộng lẫy mà Lâm Hoài Ân tạo ra lại hoàn toàn không lộn xộn. Đường chạy màu cam, thảm cỏ xanh, những hàng ghế khán đài đủ màu sắc, cùng những học sinh mặc đủ loại trang phục, tươi rói như những mảng màu pha trộn. Thế nhưng, khi mấy cô gái mặc áo sơ mi trắng phối váy xếp ly đứng ở giữa, mọi thứ lại trở nên khác biệt. Những vệt sáng chói lóa như tan biến vào không khí tựa lông vũ. Trên nền xám nặng nề, các cô như những đóa bạch hoa hướng dương, như dòng suối trong trẻo, khiến toàn bộ bức ảnh trở nên hài hòa và đẹp đẽ.
Những bức ảnh chất lượng như thế này hoàn toàn có thể dùng làm áp phích quảng bá cho nhóm nhạc nữ.
Sự kinh ngạc vẫn chưa dừng lại. Tấm kế tiếp chính là bức ảnh cô giơ hai tay làm tư thế bắn súng. Trong ống kính của Lâm Hoài Ân, đôi tay giơ lên như khẩu súng của cô bị làm mờ ảo đi, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt cô lại rõ nét đến lạ. Gió thổi tung những sợi tóc mai lòa xòa trước mắt cô, những lọn tóc mảnh lướt qua khóe môi cong lên, bay lượn trên khuôn mặt nở nụ cười khinh miệt... Cái cảm giác vừa mông lung vừa lấp lánh này, chính là thứ cô không tài nào tự chụp được.
Nhưng nếu nói tấm cô thích nhất, thì vẫn là nhóm ảnh cuối cùng bên dưới. Cô thật sự không muốn biết Lâm Hoài Ân đã chụp thế nào, hai cánh tay giơ lên, mỗi bên một chiếc, cùng với bục chủ tịch, vừa vặn tạo thành một khung hình. Cô mặc chiếc váy vải nỉ MIUMIU màu xanh đậm mới mua, đứng ở chính giữa, như thể đang đứng trong một bức tranh sơn dầu. Cô thấy khung hình đó như một sự giam cầm lặng lẽ, nhưng lại mang đến một cảm giác chiều sâu và sự thấu đáo mãnh liệt cho thị giác, như thể cô không phải đang đứng trên sân khấu, mà là đứng ở lối vào một đường hầm, một chùm sáng từ trên cao rọi xuống, tựa như một sợi dây thừng.
Lúc này, ngoại hình cô thế nào đã không còn quan trọng. Bầu không khí hùng vĩ, sâu thẳm, tao nhã mà phiền muộn, như thanh trường kiếm đoạt hồn, đâm xuyên trái tim cô.
Nếu không phải không muốn Lâm Hoài Ân quá kiêu ngạo, cô hận không thể đổi tấm ảnh này làm ảnh đại diện của mình ngay lập tức.
Lúc này, Từ Duệ Nghi mải ngắm ảnh đến quên mất mình vẫn đang chia sẻ màn hình, cho đến khi Đàm Thi Dĩnh gọi điện thoại đến. Cô nhấn nghe, mà còn chưa kịp phản ứng.
"Không phải, đại tiểu thư? Cậu không quên mình vẫn đang họp đấy chứ? Bao nhiêu người muốn cậu gỡ bỏ hạn chế bật mic mà cậu chẳng phản hồi gì."
Tim Từ Duệ Nghi giật thót, liếc nhanh màn hình, phát hiện giao diện vẫn là trang web lớp học do Lâm Hoài Ân thiết kế, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Cô trấn tĩnh nói: "À? Các cậu xem xong rồi sao?"
"Ai mà xem nghiêm túc như cậu chứ? Một tấm ảnh mà cậu xem hàng mấy phút liền."
"Làm gì có?"
"Ài, bình thường mà, nếu được chụp đẹp như thế này, chắc tớ phải ngắm cả đêm mất."
"Chụp cũng được."
"À? Từ Duệ Nghi à? Cậu không thấy lương tâm mình cắn rứt sao? Như thế này mà cũng gọi là 'cũng được' à? Bây giờ cậu xuống lầu, rẽ trái, đi 500 mét, rồi đi tàu điện ngầm tuyến số hai, xuống xe ở Hổ Khẩu, chuyển sang tuyến số sáu đi hai ga, xuống xe ở Vịnh Đước. Ra cổng số sáu, rẽ trái, đi bộ khoảng 100 mét, cậu lại rẽ trái, đi bộ tiếp 390 mét, rẽ phải sẽ có một bức tượng bé trai, rồi đi thẳng thêm 210 mét nữa, là sẽ thấy một lễ đường. Cậu đem ảnh của thầy Hiệu trưởng Chu ở lễ đường trường xuống, treo ảnh của mình lên đi... Cậu thử hỏi xem toàn thể thầy trò trong trường có ai phản đối không?”
"Được rồi được rồi, tớ thừa nhận là chụp rất đ���p rồi! Nhưng chẳng lẽ điều quan trọng nhất không phải tớ xinh đẹp sao?"
"Được được được, Từ Duệ Nghi cậu cứ mạnh miệng đi! Đừng đến lúc đó lại phải nhờ vả người ta chụp ảnh giúp đấy nhé."
"Xì, tớ mà muốn tìm người chụp ảnh thì đầy người muốn giúp. Biết bao studio còn trả tiền mời tớ chụp đấy, cậu thấy tớ có thèm bận tâm không?"
"Cậu thật sự nghĩ trình độ của Lâm Hoài Ân không bằng mấy studio ngoài đường sao? Tớ không nói chụp người khác nhé, chỉ riêng chụp cậu thôi, đã là trình độ bậc thầy rồi. Vừa nãy mọi người đều nói hết rồi, cậu ấy 'treo lên đánh' nhan sắc nữ idol Gen 4. Nếu cậu mà chưa rời khỏi SM Entertainment, cậu chắc chắn là visual chủ chốt!"
"Đừng có nói mấy chuyện tào lao nữa, trước hết nói về trang web quảng bá đi! Tớ sẽ mở quyền bật mic tự do đây."
Từ Duệ Nghi cúp điện thoại mới thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, giao diện chat đã sớm không thể kìm nén được nữa, toàn là những lời khen ngợi, khen cô, khen Lâm Hoài Ân, đang tràn ngập màn hình. Cô nhắm mắt lại, đè xuống cổ họng, cảm thấy đỡ nghẹn hơn một chút, mới tắt chia sẻ màn hình chính, rồi mở camera. "Bây giờ mọi người có thể tự do phát biểu."
"Điều tôi muốn nói là tôi không còn gì để nói nữa, ngàn lời muốn nói chỉ gom lại thành một câu: Huấn luyện viên, tôi muốn học chụp ảnh đỉnh cao!" Tôn Trạch Huy là người đầu tiên giành được quyền phát biểu, cất tiếng như gào thét.
"Được đó, chắc chắn hạng nhất!!!"
"Học bá ơi, cậu làm thế nào mà được vậy? Hai ngày mà đã làm ra trang web tốt thế này, trời ơi, đỉnh quá đi!"
"Không phải đâu, đây là một trang web tôi đã làm làm bài tập từ trước, lần này tôi chỉ lấy ra sửa lại thôi." Lâm Hoài Ân giải thích.
"Thế thì cũng rất lợi hại rồi! Lúc nãy tôi còn đang nghĩ rốt cuộc chúng ta nên làm gì bây giờ! Đừng nói hạng nhất, có thể làm ra được đã là không tệ rồi! Kết quả Lâm Hoài Ân đã mang đến cho tôi một bất ngờ cực lớn!" Bành Nhiễm An nói.
"Còn có ảnh chụp nữa, chụp đẹp xuất sắc luôn, nhất là Nghi Hoàng của chúng ta, đẹp bùng cháy luôn! Chồng ơi mau cưới em!"
Giọng nũng nịu của Hoàng Chỉ Dao thật sự vừa mềm vừa ngọt, còn khiến Lâm Hoài Ân giật mình. Cậu ấy nghĩ sao lại gọi là "chồng" rồi, cậu còn định gửi biểu tượng cảm xúc đậu nành đổ mồ hôi, thì nghe Lý Giai Di nói: "Không phải, Dao Dao, có nghĩ cũng đừng mơ nhé! Rõ ràng là tớ đến trước, hôn cũng được, ôm cũng được, hay gọi Từ Duệ Nghi là ch��ng cũng thế, đằng nào cũng chưa đến lượt cậu đâu..."
"Lý Giai Di cậu đừng có mà nói bậy, tớ mới không tin cậu với Từ Duệ Nghi đã từng hôn nhau đâu."
Lâm Hoài Ân lúc này mới hiểu ra hai người họ gọi "chồng" là Từ Duệ Nghi chứ không phải mình. Cậu may mắn vì không mở camera, vội đưa tay xoa trán, mồ hôi lạnh toát ra.
"Thôi nào, thôi nào, đừng nói chuyện ngoài lề của trang web quảng bá nữa." Từ Duệ Nghi ngắt lời hai nữ sinh đang tranh giành nhau. "Trang web làm không tệ, những thứ khác thì không có gì đáng nói, chỉ là ảnh của tôi chiếm tỉ lệ quá nhiều. Lâm Hoài Ân, cậu nên chụp thêm nhiều người khác nữa đi."
"Cái này tớ phản đối nhé! Lâm Hoài Ân đừng nghe Nghi Hoàng, cậu cứ chụp Nghi Hoàng nhiều vào, bọn tớ thích xem lắm, thích xem lắm."
"Muốn đạt hạng nhất thì chắc chắn phải chụp Nghi Hoàng nhiều vào chứ!"
"Chuyện này thật sự phải tin chúng tớ đó, đừng tin lời khiêm tốn của Nghi Hoàng..."
........
Một đám người nhất trí yêu cầu Lâm Hoài Ân sau này vẫn nên chụp Từ Duệ Nghi nhiều hơn. Sau một hồi bàn bạc cách tối ưu hóa trang web, Từ Duệ Nghi giao tất cả nhiệm vụ còn lại cho những người khác, không giao thêm bất kỳ công việc nào cho Lâm Hoài Ân nữa. Chỉ là khiến những người khác ngạc nhiên hỏi lại cậu.
"Còn có chuyện gì khác không? Nếu không, mọi người mau đi làm những việc đã được phân công đi."
"Không."
"Không ạ."
.......
Lúc này, Lý Giai Di nói: "Còn một chuyện nữa, Lâm Hoài Ân, sinh nhật tớ, cậu có thể đến tham gia không? Nhân tiện giúp tớ chụp vài tấm ảnh nhé!"
"Xì, Lý Giai Di cậu rõ ràng là mời Lâm Hoài Ân đi chụp ảnh, chứ đâu phải mời người ta dự tiệc sinh nhật! Mà còn nói nghe hay thế!" Đàm Thi Dĩnh vô tình vạch trần bộ mặt đạo đức giả của Lý Giai Di.
"Gì chứ, tớ thật lòng mời Học Bá Lâm mà." Lý Giai Di hừ một tiếng rồi nói, "Không chụp ảnh cũng được!"
"Sinh nhật cậu không phải ngày 17 tháng 8 sao? Bây giờ mới là tháng mấy chứ? Còn lâu như vậy mà cậu đã mời gì rồi?" Từ Duệ Nghi không đợi Lâm Hoài Ân mở miệng đáp lời, đã trực tiếp tuyên bố: "Giải tán! Mọi người nhanh chóng hoàn thành công việc đi, tối nay nhất định phải hoàn thiện toàn bộ chi tiết trang web."
..............
Lâm Hoài Ân nhìn căn phòng họp vừa bị giải tán, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Từ biểu hiện của những người khác có thể thấy, dù là ảnh chụp hay trang web, đều vượt xa mong đợi của họ.
Điều hơi tiếc nuối là Từ Duệ Nghi không thể hiện ra bất cứ điều gì.
Nghĩ tới đây, Lâm Hoài Ân có chút thất vọng. Cậu dựa vào ghế, ngả người ra, trong đầu lại hiện lên rất nhiều khoảnh khắc đã thấy qua ống kính máy ảnh hôm nay.
Cậu cảm giác mình như đã nắm bắt được điều gì đó, mà cũng như chẳng nắm bắt được gì.
Tâm trí Từ Duệ Nghi có lẽ là một mê cung.
Mà cậu vẫn chưa thể nhảy vào từ ô cửa sổ chật hẹp đó.
............
Lúc mười một giờ đêm, Lâm Hoài Ân lên giường, theo thường lệ kiểm tra điện thoại, không ngờ lại có một tin nhắn WeChat. Cậu nhấn mở WeChat, không ngờ đó là tin của Từ Duệ Nghi gửi tới.
Cơ thể đang nằm của cậu lập tức bật dậy khỏi chăn mỏng, chống tay xuống nệm, nhanh chóng tựa lưng vào thành giường.
Đã khoảng một tu���n kể từ tin nhắn WeChat gần nhất, mà tin nhắn "Ngủ chưa?" cô ấy vừa gửi cũng đã hơn mười phút rồi. Lâm Hoài Ân vừa ảo não sao mình không cầm điện thoại xem sớm hơn, vừa nhanh chóng gõ hai chữ "Chưa ngủ".
Sau khi gõ xong, cậu lại nghĩ hai chữ này liệu có quá cứng nhắc không, có nên thêm một biểu tượng cảm xúc mặt cười không?
Lâm Hoài Ân còn đang do dự bất quyết thì Từ Duệ Nghi đã nhắn lại WeChat cho cậu. Ngay sau khi cậu định gửi biểu tượng "mặt cười", Từ Duệ Nghi lập tức nói: "Ừm, hôm nay ảnh chụp rất đẹp. Tớ rất thích."
Nhìn thấy câu nói này, Lâm Hoài Ân nắm chặt điện thoại, ngồi trên giường, phấn khích đến mức khẽ run người. Nếu không phải đang ngồi, cậu chắc chắn sẽ nhảy cẫng lên khỏi giường mà chạm vào trần nhà mất. Cậu hết sức chăm chú nhìn chằm chằm màn hình, trả lời: "Cậu thích là được rồi."
"Vậy... Lý Giai Di nhờ cậu chụp ảnh thì cậu sẽ đi chứ?"
Nhìn thấy Từ Duệ Nghi hỏi như vậy, Lâm Hoài Ân chần chờ. Dù cậu muốn đi, cũng không biết có thể đi được không, vả lại cậu thật sự không thích chụp ảnh người khác đến vậy, ngoại trừ Từ Duệ Nghi.
Có lẽ vì quá lâu không thấy trả lời tin nhắn, Từ Duệ Nghi lại gửi một tin nhắn hỏi.
"Vì sao?"
"Tớ không thích chụp ảnh người khác." Lâm Hoài Ân nói ra một phần ba lý do, còn hai phần ba thì cậu không muốn nói.
"À, tớ còn định nhờ cậu chụp một bộ ảnh nữa cơ đấy."
Lâm Hoài Ân không chút chần chừ, đáp lại: "Cậu là ngoại lệ."
Lần này Từ Duệ Nghi không hỏi "Vì sao?" mà dứt khoát nói: "Vậy thì nhân dịp đại hội thể dục thể thao mấy ngày này, thời gian, địa điểm, phong cách tớ sẽ nói cho cậu biết sớm, cậu cứ chuẩn bị sẵn sàng nhé."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.