Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 67: Điểm rè (2)

"Nói về vụ án này trước, trước tiên tôi hỏi anh, anh đã xem bộ phim 《Thám tử phố Tàu 2》 chưa?" Từ Duệ Nghi hỏi.

Lâm Hoài Ân không đặc biệt yêu thích thể loại phim "trinh thám", trong các thể loại điện ảnh, sở thích số một của anh vẫn là khoa học viễn tưởng, kế đến là "hài kịch", sau đó là "chiến tranh", và sau cùng mới đến lượt "tình yêu", "huyền nghi", "kinh dị" các loại.

Tuy nhiên, nếu là một bộ phim hay thì anh đều sẽ xem. Bộ 《Thám tử phố Tàu 2》 này mới chiếu hai năm trước, doanh thu phòng vé cũng rất tốt, anh vẫn còn ấn tượng khá sâu sắc. "Xem rồi chứ." Anh hồi tưởng lại một lần. "Tôi nhớ bộ phim này hình như quay ở New York thì phải. Vẫn rất hài hước... chỉ là quá trình phá án và động cơ gây án hơi phi lý..."

Nói đến đây, anh đột nhiên nhớ lại, nhân vật phản diện bên trong tên là gì nhỉ... James, đúng rồi, tên là James, vì mắc bệnh ung thư, muốn tự cứu mình, đã xây một tế đàn ở New York, còn dựa theo trình tự "Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ" để giết người, nhằm luyện chế đan dược?

Lúc đó anh chỉ cảm thấy đạo diễn sao không đi quay phim huyền huyễn? Quay phim kinh dị làm gì? Thật sự quá đáng sợ.

Mà giờ khắc này, khi nhớ lại tình tiết đó, anh lại không khỏi rùng mình.

Từ Duệ Nghi rất nhạy cảm, nhận ra Lâm Hoài Ân có điều bất ổn. "Anh sao vậy? Bộ phim này đâu có gì đáng sợ đâu?"

Lâm Hoài Ân không trả lời câu hỏi của Từ Duệ Nghi. Anh nuốt khan một tiếng. "Cô nói tiếp đi, vụ án này và bộ phim có liên quan đến nhau thế nào?"

Khi nói đến án mạng, Từ Duệ Nghi lập tức tinh thần phấn chấn, ánh mắt cũng không giấu được sự say mê, cứ như thể nàng cũng đang ở trong vụ án, không biết là kẻ gây án hay người phá án.

"Bởi vì vụ án này xảy ra sớm hơn bộ phim một chút, nhưng tình tiết lại rất tương tự. Người đàn ông gây án đã dựng lên một tế đàn không khác mấy so với trong phim ở phòng thay đồ của người phụ nữ đó, nhưng không phải pháp trận Ngũ Hành Đạo giáo trong phim, mà là một pháp trận rất kỳ quái. Trên trận pháp cũng không viết chữ Hán mà là Phạn văn..."

"Phạn văn?" Lâm Hoài Ân trong lòng lại giật thót, có chút căng thẳng hỏi. "Cái pháp trận đó trông như thế nào?"

"Pháp trận cụ thể trông như thế nào thì làm sao em biết được." Từ Duệ Nghi nói. "Em chỉ nghe mẹ em nói qua, hình như là một cái pháp luân kim loại rất lớn..."

"Pháp luân?" Nghe nói không phải cái bình hay tượng Phật gì đó, Lâm Hoài Ân thoáng nhẹ nhõm. "Vậy động cơ gây án của hắn là gì?"

"Không biết, cho đến cuối cùng hắn cũng không khai, hình như đã chết trong nhà giam rồi." Giọng Từ Duệ Nghi có chút tiếc nuối. "Mẹ em nói chắc là tin theo tà môn ma đạo gì đó! Muốn tu luyện ngay trong trường mình. Mười trường học thì chín cái có mộ phần mà, người ta nói nghĩa địa cũng là phong thủy tốt, âm khí nặng nề, đặc biệt thích hợp để tu luyện. Khu đất trường mình ngày xưa cũng là một nghĩa địa rất lớn, rất rất lâu trước đây, nơi này còn là rừng núi hoang vắng, cũng là nơi án mạng thường xuyên xảy ra. Sau này Đông Quan dần dần phát triển, nhưng khu vực gần trường mình thế nào cũng không ổn định, có thầy phong thủy nói ở đây âm khí quá nặng, hoặc phải dùng căn cứ quân sự hoặc trường học để trấn áp. Vì vậy, mảnh đất này gần như chẳng đáng giá gì, đã được bán rất rẻ cho trường mình để làm khu học xá mới... Chắc hắn muốn thông qua tu luyện để đạt được thần lực gì đó, sau đó tẩu hỏa nhập ma rồi hiến tế vợ mình... Rất kỳ lạ."

"Đúng là rất kỳ lạ." Lâm Hoài Ân ngồi nghiêm nghị nói. "Chỉ có thể nói thế giới rộng lớn, lắm chuyện kỳ lạ."

"Tôi còn tưởng anh sẽ phải thốt lên mấy câu như 'Giết vợ chứng đạo' hay 'Lên bờ đệ nhất kiếm, tiên trảm ý trung nhân' chứ..."

"Đem chuyện này ra đùa, có gì đáng cười đâu?"

Từ Duệ Nghi lắc đầu. "Anh đúng là chẳng có tí khiếu hài hước nào."

Lâm Hoài Ân gật đầu. "Tôi đúng là không có khiếu hài hước thật."

"Đúng..." Từ Duệ Nghi đưa tay về phía Lâm Hoài Ân. "Đưa ảnh cho tôi xem một chút."

Lâm Hoài Ân tháo máy ảnh khỏi cổ, đưa cho Từ Duệ Nghi.

Từ Duệ Nghi mở màn hình, im lặng xem, nhưng càng xem càng nhíu mày vui vẻ, mắt sáng rực. Đến khi nhân viên phục vụ mang đủ đồ ăn lên, cô ấy hơi tiếc nuối đặt máy ảnh xuống, nhìn về phía Lâm Hoài Ân đang im lặng chờ đợi. "Tại sao anh lại chụp được cái khung cảnh tuyệt vời đến vậy? Điện thoại của em pixel cũng đâu có thấp, sao mãi chẳng chụp được cái cảm giác này?"

"Chụp ảnh không phải cứ rõ ràng là tốt, phải xem chính mình muốn điều chỉnh thế nào..." Lâm Hoài Ân suy nghĩ một chút rồi đáp. "Đương nhiên điện thoại cũng không phải không chụp được cảm giác này, chủ yếu nhất vẫn là vận dụng ánh sáng. Cô xem tôi mang theo bao nhiêu thiết bị này, tất cả đều liên quan đến ánh sáng. Ảnh chụp là mặt phẳng, cô muốn làm cho nó lập thể, làm nổi bật các tầng lớp, thì chỉ có thể thông qua ánh sáng để thực hiện. Ví dụ như cái cảm giác mơ màng mà cô rất thích đó, máy tạo khói chỉ là phụ, quan trọng là sử dụng khẩu độ lớn F1.4, như vậy nền sẽ bị làm mờ một chút, sau đó có thể bắt được hiệu ứng hạt sáng ở phía trước và phía sau..."

"Dừng lại! Dừng lại! Em hoàn toàn không hiểu gì cả!" Từ Duệ Nghi làm động tác tạm dừng bằng tay. "Em cứ tưởng chụp ảnh rất đơn giản, nhưng không ngờ lại khó vậy!"

"Thật ra cũng không khó."

"Vậy..." Từ Duệ Nghi nhìn chăm chú Lâm Hoài Ân mỉm cười nói. "Nghỉ hè anh dạy em nhé?"

"Cái này..." Lâm Hoài Ân cười khổ. "Dạy học trực tuyến thì không thành vấn đề, nhưng nếu dạy thực tế thì e là hơi khó."

"Sao lại khó?"

"Mẹ tôi quản tôi rất nghiêm, tôi chưa chắc đã ra ngoài được." Lâm Hoài Ân đáp.

Từ Duệ Nghi hơi há hốc miệng, nhưng nàng không nói gì, mà chỉ chỉ bàn đầy đồ ăn. "Chúng ta ăn cơm trước đã."

Hai người ăn gần xong ở quán trà, Lâm Hoài Ân lấy cớ đi vệ sinh, rồi đứng dậy ra quầy thanh toán.

Hai cô nhân viên thu ngân đứng ở quầy đều nhìn anh chàng 'tiểu thiên tài' mà khúc khích cười, anh vẫn còn chút không hiểu chuyện gì. Chỉ nghe thấy một cô thu lại nụ cười nói: "Cô bạn gái đó đã thanh toán rồi, cô ấy nói cậu nhất định sẽ ra đây, dặn cậu mang luôn ly cà phê đã đóng gói sang cho cô ấy."

Lâm Hoài Ân quay đầu nhìn Từ Duệ Nghi, cô ấy đang giơ hai ngón tay hình chữ "V" về phía anh, mỉm cười.

"Nàng là bạn gái của cậu sao?"

Lâm Hoài Ân lập tức đỏ bừng mặt, anh vội vàng lắc đầu. "Không phải, chúng tôi là bạn học."

Một cô nhân viên thu ngân khác khẽ cười nói: "Cô ấy thường xuyên đến chỗ chúng tôi ăn cơm, nhưng chưa từng đi cùng nam sinh nào đâu, cậu là người đầu tiên đấy..."

Tim Lâm Hoài Ân như một quả khinh khí cầu bay vút lên, xuyên qua mái nhà, thẳng tiến tới bầu trời xanh thẳm. "Thật sao?"

"Thật mà." Cô nhân viên đưa hai ly cà phê cho Lâm Hoài Ân. "Hai ly Ice Americano."

Lâm Hoài Ân cầm hai ly Ice Americano đi tới bên bàn, đưa cho Từ Duệ Nghi một ly. "Của em đây."

"Lần này thì không sợ chiều nay ngủ gật nữa rồi." Từ Duệ Nghi nhận lấy cà phê rồi đứng lên. "Em cũng ăn xong rồi, chúng ta đi thôi!"

Lâm Hoài Ân liếc qua bàn ăn, thấy các món ăn gần như đã hết sạch. Quả nhiên Từ Duệ Nghi rất có sức ăn, nhưng lạ là khi ăn cùng cô ấy anh lại không nhận ra, cứ như cô ấy chỉ mải nói chuyện, ăn uống cũng rất nhỏ nhẹ. Tuy nhiên, khi ăn cơm cùng cô ấy, khẩu vị của anh cũng trở nên tốt hơn, cảm thấy việc ăn uống đã biến thành một chuyện thú vị, chứ không còn là một nhiệm vụ nữa.

Hai người cầm cà phê ra khỏi phòng ăn, Từ Duệ Nghi đứng trước tủ kính trưng bày vịt quay và gà nướng, giơ cổ tay lên nhìn đồng hồ iWatch. "Em đã bảo là sẽ kịp mà, anh xem buổi chiều đại hội thể dục thể thao còn hơn mười phút nữa mới bắt đầu." Nàng uống cạn một ngụm cà phê trong ly, rồi bước nhanh hơn. "Cộng thêm thời gian chuẩn bị còn hơn 20 phút nữa, chúng ta đi nhanh lên."

"Ừm."

Lâm Hoài Ân đi theo sau lưng Từ Duệ Nghi, chạy về phía cổng Tây. Rất nhanh, hai người rẽ vào khuôn viên trường, đi qua con đường lát đá ven hồ sen, ngang qua bể bơi. Khi gần đến sân thể dục, Từ Duệ Nghi dừng lại.

"Anh đi trước đi." Nàng nhìn về phía cổng tây sân thể dục, lồng ngực phập phồng nhẹ, chiếc áo sơ mi cũng dần ổn định lại. "Em sẽ vào sau anh."

"Được." Lâm Hoài Ân cầm ly cà phê còn chưa uống hết, bước nhanh về phía cổng sân thể dục.

"Nhớ nói là anh có việc đi, đừng để lộ!" Từ Duệ Nghi nhỏ giọng dặn dò theo bóng lưng Lâm Hoài Ân.

"Họ sẽ không để ý tôi đi đâu đâu." Lâm Hoài Ân quay lại, vừa đi vừa nói.

"Ảnh em chụp, anh cẩn thận chút nhé. Đừng để người khác nhìn thấy."

"Yên tâm đi." Lâm Hoài Ân dừng bước. "Ảnh của em và ảnh lớp em để riêng trong một thư mục, còn đặt mật khẩu nữa."

Từ Duệ Nghi cười vẫy tay. "Vậy thì 'see ya later' nhé."

"Phải là 'see you soon' chứ." Lâm Hoài Ân cười vẫy tay, rồi tiếp tục đi về phía trước. Rất nhanh, anh đến lối vào sân thể dục. Lúc này anh đã cách Từ Duệ Nghi rất xa, anh chắc chắn Từ Duệ Nghi không thể nhìn rõ mình, nhưng anh vẫn có thể thấy Từ Duệ Nghi đang đứng dưới mái hiên bể bơi, cầm điện thoại di động, dường như đang nghiêm túc lắng nghe điều gì đó.

"Chắc là đang nghe điện thoại."

Lâm Hoài Ân không nghĩ ngợi nhiều, bước nhanh vào trong sân thể dục. Lối vào rộng lớn đã không còn ai ra vào, trống rỗng. Đi một mình bên trong, nhìn sân thể dục ngập nắng, anh có cảm giác như một cái phễu lớn trống rỗng.

Ý nghĩ đó lập tức bị âm nhạc dồn dập tràn vào tai phá tan. Lúc này, trên sân bóng vang vọng bài hit "Blinding Lights" của The Weeknd, tiếng trống dồn dập dường như muốn đánh thức những học sinh đang lơ mơ vì nắng nóng.

Buổi chiều họ sẽ bình luận nửa sau các trận đấu, gồm nhảy cao, chung kết 200m cấp hai, và chạy 3000m đường dài. Trong đó, các hạng mục đáng chú ý nhất là chung kết 200m và chạy 3000m đường dài. Anh nhẩm lại các thuật ngữ chuyên môn và một phần lời bình đã dịch, anh từ từ bước vào sân thể dục. Anh nán lại một lúc dưới bức tường khán đài trong bóng râm, rồi đi thẳng lên đài chủ tịch.

Đợi đến khi anh bước từ bậc thang trong sân lên đài chủ tịch, Từ Duệ Nghi đã đến trước anh, có lẽ đã khá lâu rồi. Lúc này nàng đang đứng sau đài bình luận, cười nói với Tôn Trạch Huy, Đàm Thi Dĩnh và vài xướng ngôn viên khác của các lớp.

Lâm Hoài Ân bước lên đài. Ánh mắt anh lướt qua đài bình luận nằm phía trước đài chủ tịch một chút, lúc này mới phát hiện trong nhóm học sinh cấp ba đứng ở đó còn có Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả.

Đây cũng chẳng có gì là trùng hợp. Lý Tri Thu là thành viên hội học sinh, còn Trịnh Nghiên Khả lại là bộ trưởng bộ Văn Nghệ cấp ba, đồng thời là người dẫn chương trình.

Khi các trận đấu buổi trưa sắp bắt đầu, mọi người thường bật một vài bài hát sôi động để làm nóng không khí. Đặng Khả Hoằng, đầu đội chiếc tai nghe HIFIMAN đắt tiền, trông chẳng khác gì một DJ chuyên nghiệp. Anh ta gật gù đắc ý, hai tay thoăn thoắt trên bàn hòa âm, nhún nhảy theo điệu nhạc dồn dập của The Weeknd. Trịnh Nghiên Khả cùng vài nam sinh, nữ sinh cấp ba khác cũng phối hợp lắc lư eo, cứ như thể họ đang ở lễ hội âm nhạc vậy.

Chỉ có Lý Tri Thu, với cặp kính gọng vàng, đứng một bên rất bình tĩnh, khóe môi nở nụ cười, tao nhã nhẹ nhàng gật đầu theo tiết tấu.

Lâm Hoài Ân chần chừ một chút, bước chân chậm lại. Trên khán đài chỉ có hai cặp loa hướng ra ngoài, âm thanh nhỏ hơn so với trong thính phòng và trên sân vận động một chút. Anh đi vòng vèo từ phía bên phải cầu thang đài chủ tịch, nhưng rồi cũng nhanh chóng quay lại chỗ cũ và bước lên đài chủ tịch.

Cũng chẳng ai để ý đến sự hiện diện mờ nhạt của anh. Ngay khi anh đi ngang qua bàn bình luận, theo bản năng liếc nhìn Lý Tri Thu và Trịnh Nghiên Khả, Đàm Thi Dĩnh vẫy tay về phía anh, lớn tiếng gọi: "Lâm Hoài Ân, mau lại đây! Anh nói xem, 'Thưởng Bào' rốt cuộc nên dùng 'gun jumping' hay 'jump the gun'?"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, giữ nguyên giá trị qua từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free