Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 74: Phản quang (2)

Nội dung tiếp sức 4x100m nam chính là trận đấu chung kết đỉnh cao, đối với tình hình cạnh tranh gay gắt giữa các lớp khối 12 năm nay, đây chính là trận chiến then chốt quyết định lớp nào sẽ giành vị trí dẫn đầu! Vừa rồi, ở nội dung tiếp sức 4x100m nữ, lớp 131, dưới sự dẫn dắt của Từ Duệ Nghi, đã xuất sắc vượt qua lớp 135 để giành hạng nhất. Hiện tại, lớp 131 đã có 219 điểm, vượt qua lớp 136 để chiếm giữ vị trí thứ hai. Trong khi đó, lớp 135 giành hạng nhì, mang về 5 điểm, vẫn dẫn đầu với tổng số 223 điểm. Lớp 136 với 216 điểm đang bám sát ngay sau lớp 131...

"Vì vậy, trận đấu này sẽ định đoạt thứ hạng cuối cùng của ba lớp dẫn đầu. Đây đích thị là một trận chiến đỉnh cao, một cuộc quyết đấu kinh thiên động địa!"

"Đúng vậy, ba lớp này, có thể nói ai giành hạng nhất ở nội dung này sẽ mang về điểm số cao nhất cho lớp! Điều này liên quan đến cả phần thưởng phiếu ăn căn-tin cho mỗi học sinh trong lớp... và cả vinh dự cuối cùng của cả tập thể nữa!"

"Về mặt thực lực mà nói, trận đấu này cực kỳ đáng xem, đặc biệt là cuộc đối đầu giữa lớp 131 và 135. Dường như hai lớp này còn có chút 'ân oán' từ trước thì phải..."

"Cậu nhìn lá cờ lớn trên khán đài kia là biết ngay."

"Tớ nhìn không rõ lắm, cậu đọc hộ tớ được không?"

"Chiến thắng thuộc về 135, Nghi Hoàng thuộc về... Mấy chữ đằng sau tớ cũng không nhìn rõ!"

"Tớ thấy lớp 135 này đúng là 'lòng dạ Tư Mã Chiêu', ai cũng biết tỏng rồi!"

"Thôi được, chúng ta hãy quay trở lại với trận đấu. Tâm điểm chú ý lớn nhất vẫn là hai ngôi sao của hai lớp: Đặng Khả Hoằng của lớp 135 và Tôn Trạch Huy của lớp 131! Cả hai đã lần lượt giành quán quân và á quân ở chung kết 100m cách đây không lâu, và lần này họ cũng sẽ đảm nhiệm lượt chạy cuối cùng cho lớp mình..."

"Đúng vậy, so với hai lớp kia, lớp 136 có phần yếu thế hơn ở các nội dung chạy nước rút. Tôi đoán cuối cùng vẫn là cuộc "đối đầu tay đôi" giữa 135 và 131..."

"Vậy Vương Tử Tuấn nghĩ ai sẽ thắng?"

"Tôi nghĩ lớp 135 vẫn có khả năng chiến thắng cao hơn một chút."

"Tôi cũng vậy, tôi cũng tin lớp 135 sẽ thắng."

"Được rồi, trọng tài đã vào vị trí, 32 vận động viên đã sẵn sàng, trận chiến Thiên Vương Sơn chuẩn bị khai màn!"

Theo lời xướng ngôn viên lớn tiếng công bố, sân vận động bỗng chốc lặng phắc, như thể chiếc tai nghe đang đeo trên đầu đột ngột bị tháo xuống, mọi âm thanh trở nên xa xăm. Đó không phải sự tĩnh lặng hoàn toàn, mà là một kiểu tách biệt khỏi tiếng ồn, như có một tấm màng ngăn cách bạn với thế giới.

Lâm Hoài Ân cảm nhận nhịp đập trái tim mình thình thịch trong tai, dồn dập, nhanh chóng, hệt như động cơ bị nhấn ga tăng tốc mà chưa vào số. Ngồi trong khoang điều khiển, cậu có thể cảm nhận rõ ràng từng piston đang điên cuồng vận hành trong khối động cơ.

"Vào vị trí!"

Tiếng trọng tài vang lên, vọng đến từ phía sau lưng, từ một nơi xa xăm, tiếp đó là tiếng cò súng được kéo.

"Đoàng!"

Tiếng súng vang dội ấy dường như đã phá tan tấm màng ngăn cách cậu với thế giới. Tiếng ồn ào lại một lần nữa ùa vào tai cậu, như có ai đó lại đeo chiếc tai nghe lên cho cậu. Những tiếng cổ vũ đinh tai nhức óc tràn đến từ bốn phương tám hướng, cuồn cuộn như thủy triều giận dữ, thế giới lại sôi động hẳn lên.

Nhưng Lâm Hoài Ân lập tức quên đi tất cả. Cậu quay đầu nhìn về phía đường băng phía sau, người chạy đầu tiên, Tân Ứng Thần, đang cầm gậy tiếp sức, cật lực lao về phía trước, cùng 7 vận động viên khác tranh tài tốc độ trên đường chạy chật hẹp. Ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi trong gió, hệt như đàn linh dương bị sư tử săn đuổi trên thảo nguyên; kẻ nào bị bỏ lại phía sau sẽ vĩnh viễn bị loại, mất đi cơ hội tiếp nối nòi giống, và dòng gen của nó sẽ biến mất khỏi thế giới này.

"Chạy tiếp sức quả là cuộc đua tàn khốc nhất trong thế giới động vật. Đó là sự cạnh tranh trần trụi về thể chất và cường độ luyện tập." Lâm Hoài Ân chợt nghĩ, "Nhưng hình như cũng không phải không có 'đường tắt' để đi, hình như mình chính là một vận động viên 'gian lận'?"

Cậu không chắc. Dù sao, việc gặp "đạo kính" đã là chuyện của hơn ba tuần trước. Nếu thực sự là bị "động chạm" vào thuốc, thì hiệu lực chắc hẳn cũng đã hết từ lâu rồi.

Đầu óc cậu rối bời, trong lòng vừa ngấm ngầm chờ mong một phép màu xảy ra với mình, lại vừa cảm thấy điều đó hoàn toàn bất khả thi. Giữa những tiếng cổ vũ náo nhiệt, Bảo Chung Lân và Tân Ứng Thần đã hoàn thành việc trao gậy, họ hiện đang ở vị trí thứ ba. Lớp 135 đang dẫn đầu, khi vào đường vòng cung, vì khoảng cách xuất phát giữa các vận động viên, thứ tự trở nên lộn xộn, càng thể hiện rõ sự chênh lệch. Nhìn kìa, Bảo Chung Lân với chiếc áo ba lỗ màu đỏ dường như đã bị tụt lại một chút...

"Hiện tại, Dương Nhất Phàm của lớp 135 vẫn vững vàng ở vị trí đầu tiên, Uông Miểu của lớp 136 xếp thứ hai, còn Bảo Chung Lân của lớp 131 đang cố gắng bám đuổi. Dương Nhất Phàm sắp sửa hoàn thành lượt chạy của mình! Bảo Chung Lân đã vượt qua Uông Miểu, tăng tốc bứt phá để giành vị trí thứ hai! Hồ Giai Vĩ đã bắt đầu xuất phát!"

"Chết tiệt! Lớp 131 gặp trục trặc rồi! Hồ Giai Vĩ xuất phát hơi nhanh, cậu ấy đã chạy vượt ra khỏi khu vực tiếp sức, buộc phải dừng lại!"

"Thôi rồi! Lớp 136, 133 và cả 132 đều đã vượt lên! Lớp 131 đã tụt xuống hạng năm!!"

"Lỗi vừa rồi quá nghiêm trọng. May mắn là chưa bị truất quyền."

"Hồ Giai Vĩ đang cố gắng bám đuổi, nhưng nhìn tình hình hiện tại, lớp 131 về cơ bản đã mất đi cơ hội tranh chấp ngôi vô địch!"

"Chỉ còn có thể trông chờ vào Tôn Trạch Huy ở lượt chạy cuối cùng, liệu cậu ấy có thể tạo nên kỳ tích, vượt qua lớp 136 để giành lấy vị trí thứ hai hay không mà thôi."

...............

"Vị trí thứ hai cũng khó lắm..." Đàm Thi Dĩnh rầu rĩ cúi đầu nói, "Bị tụt lại xa quá rồi..."

"Nếu Hồ Giai Vĩ và Bảo Chung Lân không mắc lỗi, có lẽ còn chút cơ hội. Giờ thì chắc chắn là hết rồi." Lý Giai Di nói.

"Tin tốt là dù Tôn Trạch Huy không bị trẹo chân thì cũng không thể giành hạng nhất, nên cậu ấy không cần phải 'đổ vỏ' rồi." Đàm Thi Dĩnh nhún vai nói, "Tin xấu là chúng ta thực sự không thể giành hạng nhất."

"Này, đây mà là tin tốt gì chứ?" Vương Vũ Thiến lườm một cái rồi nói, "Thực ra tớ có một tin tốt thật đây. Nghe nói Đặng Khả Hoằng chuẩn bị một 'bất ngờ' cho Từ Duệ Nghi đó!"

"Ồ? Bất ngờ gì thế?"

Các nữ sinh đều tò mò vây lại hỏi.

Vương Vũ Thiến bĩu môi về phía khán đài của lớp 135, "Nhìn kìa, lá cờ lớn kia lật lại, chính là lời xin lỗi của Đặng Khả Hoằng gửi đến Nghi Hoàng đó."

"Oa, có thành ý như thế cơ à?"

"Thật ra tớ thấy Đặng Khả Hoằng cực kỳ đẹp trai ấy, dù có hơi thích 'làm màu' một chút, nhưng tuyệt đối không gây khó chịu."

"Đúng! Đúng! Đúng! Chính là cái kiểu đáng yêu, nhiều khi ngốc nghếch ấy, đặc biệt giống mấy cậu ấm nhà địa chủ."

"Cậu ấm nhà địa chủ không phải Tôn Trạch Huy sao?"

"Đặng Khả Hoằng cũng có chút... dù sao thì cậu ấy vẫn đáng yêu hơn, và đẹp trai hơn Tôn Trạch Huy nhiều!"

"Xin lỗi kiểu này đúng là lãng mạn thật đấy!" Lý Giai Di chắp tay trước ngực, "Nếu có ai chịu làm vậy vì tớ, chắc tớ sẽ sướng đến phát điên mất!"

Từ Duệ Nghi lại nhíu mày nói: "Đúng là dở hơi, cũng chẳng thèm để ý người khác có thích cái kiểu này hay không." Nói rồi cô ấy đi thẳng về phía đường băng gần vạch đích.

"Từ Duệ Nghi, cậu đi đâu đấy?"

"Tớ đi cổ vũ cho Lâm Hoài Ân!" Từ Duệ Nghi không quay đầu lại nói.

..................

Lâm Hoài Ân, người nãy giờ vẫn ngoái đầu nhìn lại, không hề cảm thấy may mắn. Cậu không hề oán trách, trái lại càng căng thẳng hơn, bởi cậu không muốn thua.

"Vẫn chưa xong đâu! Tôn Trạch Huy, trận đấu này phải đến lượt tôi rồi!" Đặng Khả Hoằng quay khuôn mặt kiểu 'nam thần Hàn Quốc' đẹp trai của mình lại, vuốt tóc, chiếc băng đô đỏ thêu chữ "Tất thắng" màu vàng càng thêm chói lọi. Hắn mỉm cười nhìn Lâm Hoài Ân, "Cuộc chiến giữa những người đàn ông nên đường đường chính chính, dùng thủ đoạn nhỏ thì không thể giành được chiến thắng!"

Lâm Hoài Ân im lặng nhìn chằm chằm Hồ Giai Vĩ đang điên cuồng tăng tốc. Cậu ấy cũng đang cố gắng hết sức để bù đắp sai lầm của mình, tóc tai dựng ngược, trông hung tợn đến mức như sắp bứt cả xương sọ ra ngoài! Mà ở đường chạy bên cạnh cậu, vận động viên cầm gậy tiếp sức của lớp 135 đã ở rất gần.

"Còn khoảng chừng 20 mét nữa thôi!" Trái tim Lâm Hoài Ân đập thình thịch như trống chầu. Trong lòng cậu vẫn còn ý chí chiến thắng mãnh liệt. Đột nhiên, cậu vô cùng hy vọng "pháp thuật" hay "dược tề" từ "đạo kính" kia vẫn còn tác dụng.

"Xem ra ai là nhân vật chính, ai là vai phụ, thắng bại đã rõ ràng rồi!" Đặng Khả Hoằng vào tư thế xuất phát, "Tôi sẽ mang về chiến thắng! Và lật tấm cờ kia ra."

Lâm Hoài Ân hoàn toàn không để ý những lời 'chuunibyou' của Đặng Khả Hoằng, cho đến khi nghe thấy tên Từ Duệ Nghi.

"Tấm cờ xin lỗi Từ Duệ Nghi! Cả trường đều có thể thấy tấm lòng thành ý tớ xin lỗi Nghi Hoàng!"

Lúc này, Lâm Hoài Ân mới giật mình nhìn về phía Đặng Khả Hoằng rồi lại nhìn lá cờ khổng lồ đang chiếm trọn một góc khán đài. Đây đúng là một lời xin lỗi đánh cược cả "đời học sinh" mà!

Cái này cũng quá lộ liễu rồi, bro, cậu đúng là can đảm thật đấy! Thật lòng mà nói, cậu có chút nể Đặng Khả Hoằng, dù hắn có hơi 'coi trời bằng vung' một chút. Đồng thời, cậu cũng hơi tò mò, Đặng Khả Hoằng làm thế nào mà nhìn rõ Từ Duệ Nghi được vậy?

Dù sao đi nữa, sự dũng cảm của đối phương khiến Lâm Hoài Ân có chút rung động, xen lẫn chút ghen tị. Cậu nghĩ cả đời mình cũng sẽ không làm được chuyện 'điên rồ' như thế.

Cậu nghĩ, nếu mình là con gái, có lẽ cũng sẽ cảm động mất thôi? Mặc dù quả thật có chút ngốc nghếch, nhưng lòng dũng cảm và sự chân thành như thế, lúc nào chẳng có thể lay động lòng người cơ chứ? Cậu nghĩ, nếu mình là nữ sinh, dù sao đi nữa, chắc chắn sẽ nhớ mãi người đó.

Trong lòng Lâm Hoài Ân dâng lên một vị chua chát khó hiểu, đồng thời cậu càng khao khát chiến thắng. Cảm xúc này mãnh liệt đến mức cậu thậm chí cảm thấy có chút hổ thẹn, cậu không muốn trở thành "người tô điểm".

"Xem tôi biểu diễn đây!" Đặng Khả Hoằng bắt đầu chậm rãi tăng tốc, "Tiếp theo sẽ là sân khấu của tôi!"

Lâm Hoài Ân không rảnh để ý Đặng Khả Hoằng. Cậu nhìn chằm chằm Hồ Giai Vĩ đang lao nhanh về phía mình. Nhưng qua khóe mắt, cậu vẫn thấy những người khác cùng hàng xuất phát đều đang tăng tốc, và không nghi ngờ gì nữa, Đặng Khả Hoằng đã dẫn trước rất xa.

"Chạy được rồi!" Hồ Giai Vĩ đang hét, "Chạy được rồi!"

Lâm Hoài Ân không để ý đến tiếng gọi đầy lo lắng của Hồ Giai Vĩ. Thậm chí còn chưa bắt đầu chạy, cơ thể cậu đã nóng bừng lên, như vừa bước vào phòng xông hơi. Lòng bàn tay cậu đầm đìa mồ hôi, cậu chà xát tay vào lưng áo chạy. Cậu giơ tay ra, vừa đón gậy tiếp sức vừa chậm rãi lao về phía trước, dưới ánh mắt thất vọng của Hồ Giai Vĩ, cậu vững vàng bắt lấy cây gậy, rồi quay đầu nhìn thẳng về phía trước mà bứt tốc.

Ngay khoảnh khắc bứt tốc, đầu óc Lâm Hoài Ân trống rỗng. Cậu chỉ cảm thấy trái tim mình như bị kích nổ, bơm ra một nguồn động lực mạnh mẽ. Lần đầu tiên cậu cảm nhận cơ thể mình mạnh mẽ đến vậy.

Trong chớp mắt, cậu như một con báo săn đột ngột phóng ra từ lùm cây, tất cả mọi người phía trước đều là con mồi của cậu, và cậu sẽ từng bước săn đuổi họ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free