Nếu ở một nơi khác, ví như trên tàu điện ngầm, Từ Gia Lương với trạng thái này chẳng khác nào một tinh anh tài chính, kẹp chiếc cặp tài liệu, tay cầm điện thoại di động đang đàm phán một thương vụ hàng tỷ đô la với Lầu Năm Góc. Nhưng tại trường quốc tế Đông Quan, anh ta nghiễm nhiên trở thành nam chính sảng văn (tiểu thuyết giải trí) vừa tái sinh, hùng dũng xuất hiện với vầng hào quang của anh hùng, đặt các hào môn dưới chân mình.

Giữa một tràng "Oa" hâm mộ vang lên, Đàm Thi Dĩnh là người đầu tiên hét to, nắm lấy cánh tay Từ Duệ Nghi mà lắc mạnh, reo hò: "Ôi Từ Duệ Nghi, bố cậu ngầu quá! Đúng là ngầu 'chết người' luôn đó!!!!"

Mấy thành viên ban cán sự khác cũng lập tức vây quanh, líu lo hỏi han Từ Duệ Nghi.

Tôn Trạch Huy liên tục nói: "Đệt mợ! Đệt mợ! Bố Từ Duệ Nghi đúng là quá bá đạo! Tôi mới nhắc đến 'Thiên Cực' thôi là bố tôi đã tát cho một cái, bảo 'đến bố mày còn chưa bước chân vào chốn xa hoa đó, mày còn đòi vượt mặt bố mày à? Đúng là nghịch thiên!'" Cậu ta nhếch miệng cười: "Lần này không những được đi, mà còn tiết kiệm được tiền! Hời quá rồi!"

"Tiết kiệm được tiền gì?" Từ Duệ Nghi khó hiểu hỏi.

Tôn Trạch Huy vội vã bịt miệng: "Không có gì, không có gì! Tôi chỉ lỡ lời thôi!" Cậu ta càng che càng lộ, rồi láo liên nhìn quanh: "Ái chà, nghĩa phụ đâu rồi? Chẳng phải vừa nãy nghĩa phụ đi cùng cậu à, sao giờ lại 'ẩn thân' rồi? Tôi đi tìm xem nghĩa phụ đi đâu!"

Lâm Hoài Ân vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với cái kiểu văn hóa tân sinh cứ há miệng gọi "cha" này, cũng ngại nhảy ra nhận "con", đành để Tôn Trạch Huy ngang nhiên chạy thoát.

…

"Ồ, lớp 131 cũng đi 'Thiên Cực'! Lớp chúng ta có 'đại gia thông thiên' nào đứng ra tổ chức một bữa không!"

"Tổng Đặng ơi, nghĩ cách đi chứ!"

"Ai, Đặng Khả Hoằng đâu? Vừa nãy còn ở đây mà? Sao giờ lại biến mất rồi?"

"Chắc chắn là đi tìm cách rồi!"

"Lát nữa lớp 135 chúng tôi cũng sẽ hội ngộ với các cậu tại 'Thiên Cực'!"

Thông báo của Từ Gia Lương quả thực như một hòn đá ném xuống gây ra ngàn cơn sóng. Người thì nghĩ "người ta đi được thì mình cũng đi được", người thì nghĩ "người ta đi được thì bạn bè của mình cũng đi được". Ai nấy đều nhao nhao bàn tán, xem trong lớp còn ai có "thực lực" tương tự nữa.

Trong chốc lát, chẳng ai còn để ý đến màn rút thăm "Tiểu Hồng Sách" của Lý Tri Thu nữa, tất cả đều mạnh ai nấy tìm cách để đi.

Cảm giác thỏa mãn mạnh mẽ trong lòng Từ Gia Lương chỉ duy trì được một lát. Khi anh chú ý đến ánh mắt Tưởng Thư Vận, thấy cô ấy chỉ thuần túy thờ ơ, không chút quan tâm, cảm giác thỏa mãn đó liền xì hơi như quả bóng da, chớp mắt đã từ đầy đặn trở nên teo tóp, rồi hóa ra nhạt nhẽo vô vị. Nhưng nghĩ đến việc có thể đến được "Thiên Cực" trong truyền thuyết, tâm trạng anh lại vui vẻ, anh bắt đầu lùng tìm bóng dáng Lâm Hoài Ân giữa đám đông, bởi giờ khắc này, Lâm Hoài Ân chắc chắn có sức hút hơn Tưởng Thư Vận rất nhiều.

Cùng lúc đó, Đặng Khả Hoằng đang trốn ở đằng xa, cầm chiếc kính viễn vọng mượn được, quan sát Lâm Hoài Ân đang ẩn mình giữa mọi người. Hắn lau mồ hôi lạnh, lẩm bẩm: "Quả nhiên là ngươi rồi! Không hổ là đối thủ mạnh nhất đời ta, kẻ thù hung ác trong số mệnh của ta, là đại thiếu gia nhà họ Lâm – kẻ cầm chìa khóa vàng mà trời đất cùng vạn vật đều phải ngưỡng mộ, là vương giả khiêm tốn ẩn mình giữa phàm nhân, người thừa kế nghìn tỷ tài sản nắm giữ sức mạnh tài chính đích thực! Mấy tên 'hồng quý' các ngươi thật quá xấu xa! Cứ một mực muốn giả heo ăn thịt hổ, diễn trò Long Vương trở về! Biến bọn phản diện như chúng ta thành trò hề! May mà lão tử đây đã đọc thuộc làu làu đủ loại tiểu thuyết thể loại 'chàng rể vô dụng' hay 'Long Vương trở về', nên mới có thể đề phòng trước một bước, bằng không thì đúng là để ngươi vả mặt thành công rồi!"

Lâm Hoài Ân còn không biết mình đã bị âm thầm để mắt tới. Nhìn thấy đám bạn học trong lớp phấn khích, anh vừa cảm thấy bọn họ sao mà dễ vui thế, lại vừa thấy mình dường như đã làm một việc tốt, nhưng quan trọng nhất vẫn là Từ Duệ Nghi vui vẻ...

Nhưng khi anh nhìn Từ Duệ Nghi đang bị đám bạn vây quanh ở trung tâm, anh nhận ra rằng dù trên mặt cô có nụ cười, cảm xúc bộc lộ trong ánh mắt lại không hề vui vẻ như anh tưởng tượng hay nghĩ.

"Tâm tư của cô ấy lúc nào cũng khó đoán như vậy. Rốt cuộc cô ấy muốn điều gì đây?"

Đúng lúc Lâm Hoài Ân đang thầm suy tính, Lý Tri Thu cùng người đàn ông cao gầy đã phát biểu trong lễ bế mạc tiến đến. Nhìn gần, người đàn ông có làn da hơi ngăm đen, đeo kính gọng vàng, khóe mắt và đuôi lông mày đều hằn vết chân chim, tuổi tác có vẻ đã ngoài năm mươi. Cho dù nhiệt độ không khí buổi chiều sắp tiệm cận mùa hè, người đàn ông vẫn mặc bộ âu phục màu xanh thẳng thớm, áo sơ mi trắng thắt nơ xanh.

Chiếc kính gọng vàng trên mặt người đàn ông cao gầy giống hệt chiếc của Lý Tri Thu, không có chút khác biệt nào. Gương mặt và kiểu tóc của hai người rất giống nhau, cứ như đúc ra từ một khuôn, chỉ cần nhìn một cái là nhận ra ngay là cha con.

Vừa thấy Lý Tri Thu xuất hiện, Tôn Trạch Huy cũng không biết từ đâu chui ra, lập tức cung kính trò chuyện vài câu với Lý Tri Thu và cha cậu ta. Sau đó Lý Tri Thu liền tự nhiên chuyển đề tài sang Từ Duệ Nghi. Cậu ta quay đầu nhìn Từ Duệ Nghi, vừa cười vừa nói: "Tôi còn nói với Tôn Trạch Huy bảo cậu ấy rủ cậu đến 'Thiên Cực' chơi cho vui. Lần này hay quá, hai lớp chúng ta có thể đi cùng nhau, lại càng náo nhiệt hơn!"

Tôn Trạch Huy sững sờ một chút, há hốc miệng không biết nên đáp lời thế nào.

Từ Duệ Nghi không nhìn Tôn Trạch Huy đang ngớ người, cũng không thể hiện thái độ phản cảm như lúc nãy Tôn Trạch Huy nhắc đến việc cô ấy cùng tham gia tiệc của Lý Tri Thu, mà chỉ mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Cũng được, đúng là náo nhiệt hơn thật."

Lý Tri Thu gật đầu cười, rồi quay sang Từ Gia Lương, rất đường hoàng đưa tay ra: "Chào chú Từ, cháu là Lý Tri Thu, phụ trách công việc của hội học sinh trường quốc tế Đông Quan."

Từ Gia Lương nhiệt tình dùng hai tay nắm lại: "Chú biết, chú biết. Hai lần họp phụ huynh, cháu đều có mặt mà."

Lý Tri Thu cười cười, rồi buông tay chỉ về phía người đàn ông vẫn đang mỉm cười đứng cạnh, chưa mở lời: "Đây là ba cháu..."

Người đàn ông hơi khom người, cũng nhiệt tình dùng hai tay nắm lấy tay Từ Gia Lương, nói với chút khẩu âm Quảng Đông: "Chào ông Từ, tôi là Lý Khải Minh."

Từ Gia Lương cúi người thấp hơn, gần như chín mươi độ: "Cửu ngưỡng đại danh, cửu ngưỡng đại danh, Chủ tịch Lý... Vừa rồi ngài phát biểu trên khán đài thật là tuyệt vời."

Chờ hai người buông tay ra, Từ Gia Lương ngồi thẳng lên, Lý Tri Thu ra vẻ trách móc nói: "Ba cháu còn bảo cháu rằng xin được chỗ tổ chức tiệc ở 'Thiên Cực' đã là tốt lắm rồi, còn kiếm thêm một suất nữa thì rất tốn công sức. Không ngờ ba cháu toàn dỗ cháu, chú chỉ cần tùy tiện tìm bạn bè là xong hết. Cháu thật sự phải hỏi lại ba cháu xem ông ấy có đang lừa cháu không!"

Lý Khải Minh và Từ Gia Lương đồng thời mỉm cười. Từ Gia Lương làm bộ tùy ý nói: "Làm sao có thể tùy tiện tìm bạn bè là xong hết được?" Nói đến đây, anh đột nhiên cười một cách bí ẩn, không nói tiếp nữa.

Lý Tri Thu không ngờ Từ Gia Lương lại nói chuyện nửa chừng rồi im bặt, cái vẻ cố tình đó cứ như muốn nói: 'Cháu còn bé, chú nói chuyện này với cháu chẳng có ý nghĩa gì.' Điều này khiến Lý Tri Thu lập tức nghĩ đến thái độ bề trên, kiểu 'ban ơn' của ông cậu mình khi đối xử với cậu ta. Cậu ta nhất thời khó chịu vô cùng, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài, mà dùng giọng điệu của một người trưởng thành chín chắn nói: "Không biết lát nữa chú Từ có đến 'Thiên Cực' không ạ? Nếu chú cũng đến, vậy cháu nhất định phải mời chú mấy chén, để cảm ơn sự ủng hộ của chú dành cho trường chúng cháu bấy lâu nay."

"Đương nhiên là tôi sẽ đi." Từ Gia Lương khiêm tốn nói: "Nhưng cảm ơn thì thật không cần đâu, tôi chỉ là góp chút sức mọn." Anh nhìn về phía Lý Khải Minh: "So với ba của cháu, tôi còn kém xa lắm."

Lý Khải Minh càng thêm khiêm tốn: "Nói quá lời rồi, quá lời rồi, tất cả đều là đóng góp một viên gạch cho sự nghiệp giáo dục thôi, chỉ cần đã bỏ ra thì không có phân biệt xa gần." Dừng một chút, ông ta đổi giọng nói: "Nhưng mà nói đến 'Thiên Cực' thì lại có mối liên hệ rất sâu sắc với 'Đông Quan Quốc Tế' chúng tôi...". (Trước đó, nếu con gái ông ta chưa nói cho Từ Gia Lương biết ai đứng sau 'Thiên Cực', chắc chắn ông ta sẽ không biết 'Thiên Cực' và 'Đông Quan Quốc Tế' có liên quan gì. Nhưng giờ thì ông ta đương nhiên biết cả hai đều do tập đoàn Hoa Long thiết kế và xây dựng, và với sự hiểu biết của Từ Gia Lương về Hoa Long, rất có thể cả hai đều do chính tay Tổng giám đốc Lâm Nhược Khanh thiết kế. Không nghi ngờ gì, đây là một lời thăm dò từ Lý Khải Minh). Thế là, Từ Gia Lương thản nhiên đáp: "Đúng vậy. Dù sao cũng là tác phẩm của Tổng giám đốc Lâm mà."

Lý Khải Minh không hề tỏ ra bất ngờ, chỉ vẫn giữ nụ cười như từ đầu đến cuối, nói: "Thật đáng xấu hổ, con trai tôi muốn tổ chức tiệc ở 'Thiên Cực', một lần đưa mấy chục người không phải hội viên vào. Tôi là hội viên của 'Thiên Cực' mà cũng không có cách nào, nhất thiết phải nhờ cậu nó, để cậu nó gọi điện cho Chủ tịch Lâm, mới được đặc cách quyền hạn này..."

Từ Gia Lương dĩ nhiên biết đối phương nói vậy là để thăm dò thực hư. Nếu muốn tạo dựng mối quan hệ, anh nhất định phải có sự đáp trả. Tim anh đập nhanh hơn, đầu óc quay cuồng tính toán, nhưng bên ngoài vẫn thản nhiên, không chút ép buộc nói: "Tôi là tìm đến mối quan hệ với Tổng giám đốc Lâm. Vợ tôi và chồng của Tổng giám đốc Lâm được xem là nửa đồng nghiệp, mối quan hệ giữa chúng tôi rất tốt." Anh kéo Từ Duệ Nghi một cái, cười nói: "Mới tuần trước sinh nhật con gái tôi, hai gia đình chúng tôi còn cùng ăn cơm đấy."

Một bên, Lâm Hoài Ân trố mắt ngỡ ngàng, cảm thấy chấn động sâu sắc khi nhìn chằm chằm Từ Gia Lương. Hóa ra gia đình Từ Duệ Nghi cũng là cao thủ, lời nói ba hoa và diễn xuất của bố Từ nào chỉ là đạt đến cảnh giới thuần thục, mà đơn giản là không để lại dấu vết, hòa quyện một cách hoàn hảo, không một kẽ hở!

Chẳng lẽ kỹ năng diễn xuất của Từ Duệ Nghi là tuyệt học gia truyền?

Lý Khải Minh liếc nhìn Từ Duệ Nghi một cái, bừng tỉnh nhận ra rồi nói: "Thì ra ông quen biết gia đình Tổng giám đốc Lâm à!"

Từ Gia Lương không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ có vẻ vô vị gật đầu nói: "Chồng của Tổng giám đốc Lâm, ông Trương, thật sự là một người đặc biệt tử tế, đặc biệt khiêm tốn. Tôi từng mời ông ấy đến công ty của chúng tôi để giảng bài, chỉ bảo cho cấp dưới của tôi thôi."

Lâm Hoài Ân nghe vào tai, suýt chút nữa tin lời Từ Gia Lương nói, cứ như thể ba mình quả thật rất khiêm tốn, rất tử tế, không hề ầm ĩ với ông ấy. Giống như ngày đó, đúng là bố Từ đã mời ba anh đến giảng bài, chỉ là không nói đến thái độ không mấy dễ chịu lúc đó.

Anh có chút kinh ngạc trước kỹ năng nói chuyện cao siêu của bố Từ. Nhưng nghĩ đến việc bố Từ đang giúp mình che giấu, anh lại thấy hơi áy náy, cảm giác nếu không phải vì mình, bố Từ chắc chắn sẽ không phải vắt óc suy nghĩ cách 'lấp liếm' như vậy. Chắc chắn mình lại làm khó người ta rồi?

Vừa nghĩ vậy, anh lập tức quên đi trải nghiệm không vui ở McDonald's, trái lại còn cảm thấy sự giả dối của Từ Gia Lương có chút đáng yêu.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.