Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 13: Nhân tiền hiển thánh chính xác phương thức

Phô trương sao? Ta biết chứ.

Không, ngươi không biết.

Võ Sùng Hóa đưa tay định đẩy gọng kính, nhưng chợt nhớ ra mình đang đeo kính áp tròng, hơn nữa, ngay cả bộ âu phục công sở quen thuộc cũng đã đổi thành y phục cổ trang mà hắn chưa từng quen mặc. Hắn hạ tay xuống, nói: “Được rồi, vậy ngươi nói xem ngươi định phô trương thế nào?”

Vương Tuyền nở nụ cười: “Chuyện này há chẳng phải dễ dàng sao? Ta dắt theo một mỹ nữ đi dạo bên ngoài, sau đó gặp phải tên công tử bột gây chuyện thì đánh hắn thôi. Kế đó, những kẻ đối đầu cứ như búp bê Matryoshka, nối nhau mà đến.”

Ta sẽ trực tiếp một trận càn quét.

Nhưng mỹ nữ đến từ đâu?

Ta... thôi được rồi.

Vương Tuyền bỗng nhiên nhớ ra vì sao các cô nương của mình lại không có ở đây. Các cô nương đã cảm nhận được vị trí của Tô Thiển Ngưng, vả lại các nàng cũng không thể để thân phận bại lộ tại nơi chính thức này (tránh gây nhiễu loạn ý thức), vì vậy Vương Tuyền đã để các nàng đi tìm Tô Thiển Ngưng trước, còn hắn thì ở lại đây làm việc. Giờ đây thật sự không tiện tìm tạm một cô nương xinh đẹp đủ sức hấp dẫn công tử bột gây chuyện đến.

Vậy có thể nào lại như lần trước, dựa vào cái miệng độc địa của Ngưu Bôn mà dẫn dụ người đến không?

Ngưu Bôn đang ngồi bên cạnh ngẩng đầu lên: “Tuyền ca, ta đây chẳng qua là không quen nhìn cái cảnh kẻ chuyên ức hiếp bá tánh.”

Hay lắm, vậy giờ nhanh chóng đi tìm một kẻ khác đến đây, đại đao của ta đã sớm đói khát khôn nguôi rồi.

Khoan đã.

Võ Sùng Hóa hơi đau đầu. Hiện tại hắn được coi là “người giám hộ” của Vương Tuyền, chung sống một thời gian hắn cũng phát hiện, tên tiểu tử này đúng là có tư duy phóng khoáng như kẻ điên. Tiểu tử Vương Tuyền này luôn nghĩ ra đủ trò mới mẻ, khiến một trung niên nhân đã hơn bốn mươi tuổi như hắn thật sự không thể chịu nổi. Cảm giác này, ngay cả khi còn trẻ yêu đương với phu nhân cũng không mệt mỏi đến thế. Lần trước có cảm giác khó đỡ như vậy, là khi hắn phát hiện con gái mình yêu sớm.

Hắn giữ Vương Tuyền và Ngưu Bôn lại, thở dài: “Chiêu trò này của ngươi là loại thấp cấp nhất, hiện giờ đã lỗi thời rồi. Theo nghiên cứu của các chuyên gia, trong thế giới kiểu võ hiệp hay chí quái cổ đại như thế này, nếu muốn dương danh, hay nói cách khác, muốn tiến vào tầng lớp cao hơn, điều cơ bản nhất chính là phải giữ gìn phong thái.”

Tức là, phải dựa trên nền tảng duy trì phong thái mà tiến hành sự phô trương kia.

Vương Tuyền gật đầu: “Cho nên?”

Vậy thì nghe ta nói kỹ đây. Võ Sùng Hóa nhấp một ngụm trà, bắt đầu thao thao bất tuyệt. Chủ yếu đây là kết quả của việc hắn gấp rút học tập theo các chuyên gia (biên kịch, tác giả, đạo diễn) trong khoảng thời gian này.

Kỳ thực, chuyện thể hiện thần thông trước mặt người đời này, từ xưa đến nay luôn được mọi người hoan nghênh. Từ các câu chuyện thần thoại, đến điển cố cổ đại, rồi đến các danh tác thế giới, về cơ bản đều là như vậy. Đương nhiên cũng có những thứ sâu sắc, nhưng đó lại là chuyện khác. Ví như “Bá tước Monte Cristo”, Tô Tần Trương Nghi, Tây Môn Báo trị nghiệp, Lã Mông sĩ biệt ba ngày, Quan Vũ Ôn Tửu trảm Hoa Hùng cùng dìm nước bảy quân, còn có chém Nhan Lương, Văn Sú vân vân. Sau đó, cái gọi là phong thái, chính là khoác lên một lớp vỏ trên nền tảng của sự phô trương.

Vương Tuyền và Ngưu Bôn hai người nghe mà cứ như nghe kinh thư trời.

Không phải chứ, một chuyện phô trương lại có lắm đạo lý như vậy sao?

Đây đều là tổng kết cả đấy.

Võ Sùng Hóa cũng hơi bất đắc dĩ. Hắn là một cao tài sinh, một thiên chi kiêu tử chân chính, trụ cột của Bộ Ngoại giao, vậy mà kết quả là, người đã trung niên còn phải đi học các loại lý thuyết về phô trương, sau đó còn phải giảng bài cho Vương Tuyền... Nghĩ đến là đầu hắn lại đau. Nhưng không còn cách nào, đây là nhiệm vụ do cấp trên giao xuống, là một chuyện rất nghiêm túc. Hắn khẽ cắn môi cũng đành chấp nhận. Vả lại... Dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn quả thực cảm thấy còn rất thú vị. Có lẽ cái kiểu chuyện thể hiện thần thông trước mặt người đời này, ai nấy trong bản chất đều thích, hắn cũng không ngoại lệ.

Dù sao thì, hiện tại ta đã tổng kết ra những loại phù hợp với ngươi, tổng cộng chia làm mấy loại.

Võ Sùng Hóa dùng ngón tay trỏ nhúng nước trà viết lên mặt bàn gỗ vuông.

Loại thứ nhất, chính là phép hiển thánh mà không thèm để ý.

Vương Tuyền hỏi: "Nói thế nào?"

Đó là kiểu một nhân vật phản diện xem ngươi là đối thủ, sau đó cố gắng tu luyện chỉ để thắng ngươi. Cuối cùng hắn trải qua muôn vàn khó khăn, rồi tiến đến trước mặt ngươi khiêu chiến, kết quả bị ngươi một chiêu miểu sát. Sau đó, từ đầu đến cuối ngươi cũng không biết hắn là ai, hoặc căn bản không thèm liếc mắt nhìn hắn. Đây là loại thứ nhất.

Vương Tuyền như có điều suy nghĩ: “Quả thực, cảnh tượng đó nghĩ đến thôi đã thấy hơi sảng khoái rồi.”

Ngưu Bôn ở bên cạnh cầm quyển sổ nhỏ bắt đầu ghi chép: “Vậy loại thứ hai thì sao?” Hắn định học để mà dùng.

Loại thứ hai là phép so sánh. Võ Sùng Hóa tiếp tục làm lão sư: “Chính là trước hết tạo ra một vai phụ lợi hại, thông qua một chuyện gì đó hoặc người qua đường để giải thích sự cường đại của hắn. Sau đó hắn bị người khác miểu sát hoặc đánh tơi bời, lúc này ngươi ra sân, nhẹ nhàng miểu sát kẻ đã đánh bại hắn, không để lại chút dấu vết nào.” Dù sao thì đối thủ càng mạnh mới càng làm nổi bật sự vô địch của ngươi.

Loại này cũng rất thường thấy. Ví như “Dragon Ball”, “One-Punch Man”, “Hỏa Phượng Liệu Nguyên” đều am hiểu sâu đạo lý này.

Thật sự là quá đỉnh đi mất... Ngưu Bôn vừa viết vừa tấm tắc kinh ngạc: “Hôm nay xem như đã học được rồi.”

Vậy còn có loại thứ ba không? Ngưu Bôn ghi chép xong ngẩng đầu hỏi.

Có.

Người trả lời không phải Võ Sùng Hóa mà là Vương Tuyền.

Trên đường gặp chuyện bất bình, rút đao giải nỗi lòng.

Hắn gọi Tiểu nhị trong quán đến, hỏi: “Tiểu nhị huynh, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề.”

Tiểu nhị cúi mình khom lưng: “Khách quan ngài cứ sai bảo, ngài muốn thêm trà hay gọi thêm khúc hát?”

Hâm nóng một bình Hoa Điêu tửu, lại thêm hai món nhắm rượu. Vương Tuyền đặt mấy đồng tiền lớn lên bàn, “Xin thỉnh giáo thêm, trong thành có kẻ nào ức hiếp nam nhân, cướp đoạt nữ nhân không?”

Cái này... Tiểu nhị vẻ mặt lộ rõ khó xử: “Ngài hỏi chuyện này làm gì ạ?”

Tạm thời coi như làm món nhắm rượu thêm phần hứng thú. Vương Tuyền móc ra một lạng bạc vụn nhét vào tay hắn: “Mượn câu chuyện làm món nhắm rượu, chỉ vậy thôi.”

Cái này... Tiểu nhị ướm thử chút bạc rồi nhét vào ngực áo, ngữ khí trở nên nhiệt tình hơn rất nhiều. Hắn khom lưng cúi đầu, hạ giọng nói: “Nhị thiếu gia phủ họ Hứa trong thành ức hiếp nam nhân, cướp đoạt nữ nhân, làm vô số chuyện bất nghĩa. Vài ngày trước nghe nói hắn nhìn trúng một cô dâu có tư sắc, ngay tại chỗ trắng trợn cướp đoạt về nhà. Sau đó cô dâu kia chịu nhục rồi nhảy giếng tự vẫn, chú rể đến báo quan thì bị đánh gãy hai chân, sau đó bị Nhị thiếu gia họ Hứa dẫn người diệt cả nhà!”

Quan phủ bao che sao?

Đại thiếu gia họ Hứa nghe nói được Kiếm tiên thu làm đệ tử, cộng thêm Viên ngoại họ Hứa đã chuẩn bị thỏa đáng, vì vậy không ai dám quản. Nghe nói cô dâu nhảy giếng kia hóa thành oan hồn lệ quỷ về báo thù, kết quả cũng bị Hứa gia tìm cao nhân thu phục rồi! Ôi! Thật sự là lão thiên đui mù!

Như vậy sao... Đa tạ Tiểu nhị huynh.

Được rồi! Ngài cũng đừng nói là ta nói đấy nhé...

Tiểu nhị huynh yên tâm, tại hạ đã rõ.

Được rồi! Ta đi hâm nóng rượu cho mấy vị đây.

Đuổi tiểu nhị đi, Vương Tuyền mỉm cười, không nói thêm lời nào. Hắn đứng dậy, rời bàn, rút kiếm, rồi đi ra ngoài. Chưa đến nửa nén hương, hắn đã vui vẻ trở về.

Trên bàn, bầu rượu vẫn còn hơi ấm. Ngưu Bôn thuần thục rót rượu. Chất lỏng rượu vàng ấm áp đổ ra, trong chén vẫn bốc hơi nghi ngút.

Sau lưng chợt có người truyền tin:

Phụ tử Viên ngoại họ Hứa đang xem kịch trong vườn lê đã bị một phi kiếm từ trên trời giáng xuống chém đứt đầu rồi!

Lại có người truyền: “Người của Lục Phiến Môn đã xuất động phong tỏa cửa thành! Nghe nói trong nha môn có đại sự xảy ra!”

Vương Tuyền nâng chén, uống cạn một hơi, thở phào một hơi dài: “Lòng ta thoải mái.”

Võ Sùng Hóa nhìn hắn hồi lâu, giơ ngón tay cái lên: “Suy một ra ba, xuất sư rồi.”

Ngưu Bôn đang định nói chuyện, sau lưng bỗng nhiên truyền đến tiếng niệm phật: “A Di Đà Phật, thí chủ sao lại gieo nhiều nhân quả như vậy?”

Vương Tuyền ba người quay đầu nhìn lại, lại phát hiện ở bàn bên cạnh, không biết từ lúc nào đã có một tiểu hòa thượng mày thanh mắt tú, môi hồng răng trắng ngồi đó.

Chỉ tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free