Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngô Thê Phi Nhân Tai - Chương 30: Lạc Tiêu thích

"Vì cớ gì du ngoạn lại phải đọc báo?"

Tại khoang ghế hạng nhất của chuyến tàu cao tốc, Vương Tuyền bất đắc dĩ nhìn Lạc Tiêu ngồi cạnh mình.

Đây đã là một tuần sau cuộc hẹn với A Cửu.

Kể từ khi có Đậu Bao, Vương Tuyền cảm thấy địa vị của mình trong lòng A Cửu bỗng nhiên giảm sút.

Tiểu nha đầu kia bây giờ ngày nào cũng vây quanh con mèo này đùa giỡn, nuôi mèo lại tốt đến vậy ư?

Lắc đầu, Vương Tuyền lại nhìn sang Lạc Tiêu bên cạnh.

Nha đầu này cũng có vấn đề lớn.

Vương Tuyền vốn còn cho rằng nàng muốn đích thân đưa nàng đến thế giới võ hiệp, ví như kịch bản về một vị Thánh Nữ Bạch đạo bị lãng tử du hiệp lừa gạt bỏ trốn.

Nào ngờ không phải vậy, nha đầu này thế mà lại kéo Vương Tuyền đi du ngoạn!

Chẳng phải đầu óc có vấn đề sao?

"Bởi vì ta muốn ngắm nhìn nơi công tử đã lớn lên từ thuở ấu thơ."

Đặt tờ báo xuống, vị Thánh Nữ tiền nhiệm vốn luôn lặng lẽ, bỗng hé nụ cười tươi tắn.

Vương Tuyền liếc nhìn tiêu đề trang nhất tờ báo —— «Chúc Mừng 100 Năm Ngày Thành Lập Đảng Của Tổ Quốc Vĩ Đại».

"Vậy là nàng muốn đến Thiên An Môn ư? Nhưng chúng ta đã mua vé đi Thượng Hải rồi. Vả lại ta từ nhỏ sống ở Lạc Dương, nói thật lòng, ngay cả Bắc Kinh và Thượng Hải ta cũng chưa từng đặt chân đến."

"Có sao đâu chứ~" Lạc Tiêu vòng tay ôm lấy cánh tay Vương Tuyền nũng nịu, "Cứ xem như ở bên ta thôi~ Công tử đã nói ngày mai là của riêng ta rồi."

"Vậy nên nàng muốn ta dẫn nàng đi du ngoạn sớm hơn một ngày, để có thể có thêm nửa ngày riêng tư bên nhau, phải không?"

"Ái chà chà~~"

"Haizz, quả thực ta thường ngày đã quá xem nhẹ nàng rồi." Vương Tuyền gõ nhẹ lên vầng trán mịn màng của nàng, "Thật xin lỗi, trước kia ta chỉ ôm ý nghĩ hủy diệt nàng mà thôi, thật lòng xin lỗi."

"Rất tốt đó chứ."

Lạc Tiêu cũng không để tâm, "Thế giới kia đối với ta mà nói chẳng khác nào lồng giam, vận mệnh của ta vốn đã định sẵn là bị hiến tế như một vật tế phẩm, cái gọi là Thánh Nữ chẳng qua cũng chỉ là một kẻ đáng thương mà thôi."

Nàng nghiêng đầu, "Là công tử đã cứu vớt ta. Chi bằng nói, vận mệnh của ta chính là được công tử cứu vớt vậy."

"Không đâu, ta cũng phải cảm tạ nàng." Vương Tuyền kề đầu cùng nàng, "Đa tạ nàng đã giúp ta thấu tỏ thế giới này."

"Không sao đâu mà~"

Lời tuy là vậy, nhưng tâm tình Lạc Tiêu rõ ràng rất tốt.

Nàng cùng Vương Tuyền tựa sát vào nhau, miệng khẽ ngân nga một khúc ca dao không rõ tên.

Nghe được một hồi lâu, Vương Tuyền hỏi: "Đây là khúc ca gì vậy? Sao mà êm tai lạ."

"Không biết nữa, là khúc ca ta đã từng nghe khi còn bé, đại khái là bài hát ru con của người mẹ nào đó."

Lạc Tiêu hé một nụ cười, "Ta đã chẳng nhớ rõ nữa rồi."

"Ừm."

Vương Tuyền không hỏi thêm gì nữa, mà cùng nàng rúc vào bên nhau.

Khoang ghế hạng nhất của chuyến tàu cao tốc đêm đó, phảng phất chỉ còn lại hai người bọn họ.

Thật ra, đúng là chỉ còn lại hai người bọn họ mà thôi.

Mấy giờ sau ——

Bờ sông Hoàng Phố, mưa tuôn như trút.

Vương Tuyền và Lạc Tiêu che dù, tựa sát vào nhau ngồi trên cầu, ngắm nhìn bãi ngoài ẩn hiện trong màn mưa bụi mịt mờ dưới ánh đêm.

Những tòa cao ốc nơi bãi ngoài và tháp Đông Phương Minh Châu đêm đêm lấp lánh đèn neon, cùng với ánh đèn xe cộ dưới cầu, tụ lại thành một dải Ngân Hà vươn tới tận chân trời.

Những hạt mưa rơi tí tách trên mặt dù, thấm ướt ống quần, rồi tùy ý chảy xiết trên mặt đất.

Mùi nước mưa lẫn đất bùn xộc vào xoang mũi, tiếng động cơ ô tô gầm rú và tiếng còi xe hòa lẫn tạo thành thứ âm thanh ồn ào của phố thị, bức bối lấy đôi tai hai người.

Phố thị tựa như một quái thú khổng lồ bằng sắt thép, nằm phục dưới chân hai người.

Hai người cứ thế lặng lẽ tựa sát vào nhau, hưởng thụ sự tịch mịch và ấm áp tựa như nơi hoang đảo này.

"Thật tốt biết bao!"

Lạc Tiêu gối đầu lên vai Vương Tuyền, trong đôi mắt nàng phản chiếu ánh sáng tựa như những mối tơ vương.

"Thế giới của công tử, thật tốt đẹp biết bao."

"Nhưng lâu ngày rồi, ở nơi như thế này, nàng cũng sẽ cảm thấy nơi đây không thuộc về mình."

Vương Tuyền giơ tay lên, hư không nắm lấy những ánh đèn nơi bãi ngoài, "Nó quá đỗi rộng lớn, một thành phố như thế không dung chứa nổi những cặn bã bị đào thải."

Những người trẻ tuổi làm việc nơi đất khách quê người ở các đô thị lớn đều có cảm giác tương tự.

Chúng ta không thể trụ lại nơi đây.

Rạng sáng tan ca, trên đường về nhà.

Ngẩng đầu nhìn những tòa nhà cao tầng sừng sững, phảng phất bầu trời sụp đổ, đè nặng đến mức khiến người ta khó thở.

Nơi đây không phải nhà của bọn họ, và họ cũng không thuộc về nơi này.

Đến tuổi tác nhất định, họ sẽ rời đi, giống như những cặn bã đã bị vắt khô.

Rồi sau đó, thành phố này sẽ lại chào đón lứa người trẻ tuổi tiếp theo tràn đầy niềm vui, phồn vinh và kỳ vọng vào tương lai, cho đến vài năm sau họ cũng trở thành những cặn bã như vậy.

"Không giống đâu."

Tóc mai sau gáy Lạc Tiêu khẽ đung đưa theo vầng trán, "Cái mà bọn họ mong muốn là cuộc sống, còn ở thế giới kia... Điều lớn nhất mọi người theo đuổi là sự sinh tồn."

"Có đôi khi ta vẫn thường nghĩ."

Lạc Tiêu khẽ thì thầm.

"Nếu như công tử không cần ta nữa, liệu ta có hòa mình vào khu rừng xi măng cốt thép này, từ nay trở thành một người phàm vì cuộc sống mà bôn ba không ngừng?"

Tay nàng đưa ra ngoài dù, đón lấy từng giọt mưa.

"Nếu bây giờ chỉ có một mình ta, vậy ta sẽ nghĩ:

Có lẽ nơi công tử cũng đang mưa.

Có lẽ nơi công tử trời đang nắng gắt.

Có lẽ công tử đang tựa gối trong phòng, lắng nghe tiếng mưa rơi và dự định chìm vào giấc ngủ.

Có lẽ công tử cũng đang ở một nơi nào đó, ngẩng đầu như ta, ngắm nhìn bầu trời đêm mưa gió.

Nhưng khi nghĩ đến những điều ấy, ta lại cảm thấy khó thở. Tim ta đau lắm."

Vương Tuyền cúi đầu nhìn bàn tay nàng đang ôm ngực, khẽ nói: "Nàng đang ôm ngực phải đó."

Lạc Tiêu: "..."

"Công tử quả thật chẳng hiểu phong tình chút nào, nhưng mà..." Nàng bỗng nhiên nở một nụ cười, "Ta là sinh vật Thần Thoại, trong thân thể ta không có trái tim, bởi vì trong lòng ta chỉ có mỗi công tử mà thôi."

Vương Tuyền: "..."

Quỷ tha ma bắt!

Lời tâm tình sến sẩm này, thật quá đỗi!

May mắn Vương Tuyền kiến thức rộng rãi, nếu không chẳng phải sẽ như Tom đáng thương kia, bị nữ nhân này đùa bỡn trong lòng bàn tay sao?

"Nóng quá." Vương Tuyền vứt bỏ chiếc dù, mặc cho nước mưa xối ướt thân thể, "Tiểu Lạc, nàng thật quá lanh lợi."

Lạc Tiêu trong màn mưa khẽ nghiêng đầu cười nhẹ, "Công tử, ta lạnh quá, lát nữa đến quán trọ, chúng ta cùng tắm được không?"

Nhìn thiếu nữ với nụ cười như hoa nở, Vương Tuyền cả người đều ngây dại.

Cái sự ngây dại này kéo dài cả ngày trời.

Mãi đến rạng sáng ngày thứ ba, hai người mới đặt chân đến thủ đô.

Vào lúc ba giờ, họ đã có mặt tại Thiên An Môn.

Hôm nay có lễ kéo cờ kỷ niệm một trăm năm, họ đến sớm, nên đã đứng ở vị trí hàng đầu.

Mưa vẫn còn tí tách rơi trên mặt đất, từ trên không nhìn xuống, ngày càng nhiều chiếc dù hội tụ về quảng trường, tụ tập quanh Vương Tuyền và Lạc Tiêu, dần dần lấp đầy toàn bộ quảng trường.

Phương Đông, một vệt ngân bạch dâng lên nơi chân trời, mưa tạnh vừa kịp lúc.

Gấp dù lại, đội Quốc kỳ bắt đầu kéo cờ.

Theo tiếng Quốc ca vang lên, cả quảng trường không ai cất tiếng.

Cờ đã kéo lên, pháo mừng vang vọng, nhân lúc trời chưa sáng hẳn, pháo hoa rực rỡ bừng nở trên bầu trời.

"Công tử, người có thích ta không?"

Cúi đầu nhìn gương mặt Lạc Tiêu, trong mắt nàng phản chiếu ánh pháo hoa rực rỡ, Vương Tuyền khẽ đáp: "Thích."

"Vậy vì sao người lại thích ta?"

"Yêu thích một người, nào cần l�� do."

"Thật vậy sao?"

Thật vậy sao?

Vương Tuyền cũng đang suy ngẫm vấn đề này.

Nhìn gương mặt Lạc Tiêu, Vương Tuyền của nửa năm về trước, cái bóng mịt mờ mang tên "mê mang" ấy, như ẩn như hiện. Hắn nhìn về phía Vương Tuyền bây giờ, trong mắt tràn đầy ao ước.

Thật ra, hắn đã thay đổi rất nhiều.

Từng có lúc ăn ngon ngủ kỹ, sướng như tiên cảnh, giờ đây mỗi sáng sớm lại có Lạc Tiêu dùng đủ mọi cách gọi hắn thức dậy.

Từng có lúc căn phòng vì ít khi quét dọn mà phủ đầy tro bụi, giờ đây mỗi ngày Lạc Tiêu đều cần mẫn dọn dẹp vệ sinh, lấy đó làm niềm vui.

Từng có lúc tóc ba tháng không cắt, râu ria nửa tháng không cạo, giờ đây mỗi tháng Lạc Tiêu đều giúp hắn cắt ngắn, mỗi ngày còn giúp hắn cạo râu.

Từng có lúc một ngày chỉ ăn một bữa, mà lại chỉ toàn mì gói hoặc đồ ăn đặt ngoài, giờ đây mỗi ngày Lạc Tiêu đều bận rộn trong bếp, trừ Diệp Sanh Ca thường xuyên giúp đỡ, cả nhà họ chỉ cần chờ đợi bữa cơm là xong.

Từng có lúc một mình ăn cơm rồi xem tin tức, giờ đây mỗi tối cả gia đình đều đúng giờ quây quần bên nhau xem phim hoặc xem kịch.

Hắn đã không còn là Vương Tuyền – chàng thanh niên lớn tuổi, từng một thời mê mang về tương lai như trước nữa.

Khi ấy hắn không có người nhà, bạn bè cũng rất ít.

Hiện tại hắn vẫn ít bạn bè như cũ, nhưng những số điện thoại liên lạc đang dần trở nên nhiều hơn.

Và hắn đã có người nhà.

Thế là hắn nắm chặt tay Lạc Tiêu, dịu dàng nói: "Bởi vì nàng đã khiến ta trở nên tốt đẹp hơn."

Tiếp đó hắn hỏi ngược lại: "Thế còn nàng? Nàng thật lòng thích ta ư?"

"Thích."

"Thích ta điều gì?"

Lạc Tiêu hé miệng rộng, thốt ra một lời.

Trùng hợp ngay giờ phút ấy, pháo hoa rực rỡ bừng nở, che khuất tiếng nói của nàng.

Nhưng Vương Tuyền vẫn nghe rõ.

"Bởi vì... người là công tử của ta mà."

Những dòng chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết chúng tôi gửi trao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free