Gã sai vặt tộc Chuột trừng to mắt.

Hắn dường như đã ý thức được điều gì, điên cuồng lắc đầu.

"Chủ nhân sẽ xé xác ta!" Hắn van nài nói.

"Vậy chúng ta sẽ không xé xác ngươi sao?" Lợn rừng Buck gầm gừ.

Khiến gã sai vặt tộc Chuột sợ đến trợn trắng mắt, suýt chút nữa ngất xỉu.

"Buck!"

Mảnh mọc ra mắt ngăn cản sự lỗ mãng của huynh đệ, khẽ buông tay khỏi cổ họng gã sai vặt tộc Chuột, kiên nhẫn nói: "Yên tâm, chỉ cần ngươi dẫn chúng ta đi quanh con đường mà Đại Ba Khắc thường qua, mọi chuyện còn lại đều không liên quan gì đến ngươi, chúng ta cũng sẽ không giết ngươi đâu. Ngươi biết chúng ta là ai, và chúng ta muốn làm gì chứ?"

Gã sai vặt tộc Chuột vô thức gật đầu, ngay sau đó lại điên cuồng lắc đầu.

"Không, ta chẳng biết gì cả, xin tha cho ta đi, các vị đại gia, ta chẳng biết gì cả!" Hắn nói trong tiếng nức nở.

"Không sao, chuyện chúng ta muốn làm, cũng không sợ bất cứ ai biết."

Mảnh mọc ra mắt nói: "Đại Ba Khắc đã sỉ nhục Tổ Linh của chúng ta như thế, việc chúng ta dùng máu tươi của hắn để rửa sạch nỗi nhục này là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Đã không sợ công khai, thì hà tất phải giết ngươi?"

"Thế nhưng, ngươi hẳn cũng biết tính nghiêm trọng của chuyện này. Nếu ngươi còn chần chừ do dự, thì việc giẫm chết một con chuột trong thành Blackhorn đối với các dũng sĩ đến t�� Hồng Khê trấn, cũng chẳng phải chuyện to tát gì!"

"Hơn nữa, đồng bạn của ngươi đã say bí tỉ, nhìn bộ dạng hắn, e rằng đến khi gà gáy cũng chưa tỉnh lại. Chỉ cần ngươi không nói lung tung khắp nơi, ai sẽ biết chính ngươi đã tiết lộ hành tung của Đại Ba Khắc cho chúng ta đâu?"

Dưới sự trấn an của hắn, gã sai vặt tộc Chuột dần dần bình tĩnh trở lại.

"Đúng, các ngài sẽ không giết ta, các ngài không có lý do giết ta."

Hắn tự an ủi mình, rồi tội nghiệp nhìn Lợn rừng Buck và Mảnh mọc ra mắt, chắp tay trước ngực van nài: "Ta chắc chắn sẽ không kể chuyện của các lão gia ra, các lão gia cũng tuyệt đối sẽ không giết ta, phải không ạ?"

"Đương nhiên."

Mảnh mọc ra mắt cười lớn, rồi vỗ nhẹ một cái lên vai gã sai vặt tộc Chuột, nói: "Mục tiêu của chúng ta là Đại Ba Khắc. Ta cam đoan, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn dẫn chúng ta tìm được Đại Ba Khắc, chúng ta căn bản sẽ không có thời gian rảnh rỗi để giết loại vô danh tiểu tốt như ngươi."

Nói rồi, hắn đưa cho gã sai vặt tộc Chuột nửa bình rượu mạnh.

Gã sai vặt tộc Chuột thụ sủng nhược kinh, khom lưng cúi đầu, hai tay run rẩy tiếp lấy.

Hắn nóng vội uống một ngụm lớn, rồi bị sặc đến ho sù sụ, nước mắt nước mũi giàn giụa.

Bộ dạng không chịu nổi ấy khiến các võ sĩ tộc Lợn rừng lần nữa nhíu mày, thầm khinh bỉ trong lòng.

Gã sai vặt tộc Chuột cũng ý thức được bộ dạng ti tiện của mình đã khiến các lão gia không vui, hắn vội vàng nắm một nắm cỏ dại mọc ở chân tường, lau loạn lên mặt.

"Vậy thì —— "

Rượu mạnh vào bụng, mặt gã sai vặt tộc Chuột nóng bừng, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười lấy lòng quen thuộc, xoa tay nói: "Vậy ta đây sẽ dẫn các đại gia đi quanh khu đường phòng phụ cận nhé?"

Hai tên võ sĩ tộc Lợn rừng kẹp hắn đi ở phía trước, một người bên trái, một người bên phải.

Lợn rừng Buck, Mảnh mọc ra mắt và Lục mi lông chậm rãi bước chân, đi ở phía sau.

"Khi nào thì xử lý con chuột này?" Lợn rừng Buck hỏi.

"Chờ Đại Ba Khắc xuất hiện rồi tính."

Mảnh mọc ra mắt giải thích: "Dù sao chúng ta cũng là người ngoại lai, chưa quen thuộc hoàn cảnh của thành Blackhorn, ��ặc biệt là những con phố chằng chịt, phức tạp kia. Nếu con chuột này nói dối, hoặc Đại Ba Khắc tạm thời thay đổi hành trình, hoặc hắn gặp chuyện gì đó mà rời khỏi đường phòng sớm hơn dự kiến, chúng ta sẽ lỡ mất mục tiêu, vậy thì không còn cách nào khác."

"Tạm thời giữ lại con chuột này. Vạn nhất Đại Ba Khắc đêm nay không xuất hiện, chúng ta vẫn còn có thể nghĩ cách khác."

"Được." Lợn rừng Buck gật đầu.

Dưới sự dẫn đường của gã sai vặt tộc Chuột, năm tên võ sĩ tộc Lợn rừng rất nhanh đã đến quảng trường gần đường phòng.

Đây là khu dân cư tập trung của tầng lớp tạp dịch tộc Chuột trong thành Blackhorn.

Những tạp dịch sống ở đây có thân phận cao hơn một chút so với nô lệ công nhân làm việc cật lực đến chết trong các công trường rèn đúc, có thể hưởng thụ một mức độ tự do nhất định.

Đương nhiên không thể so sánh với các võ sĩ thị tộc, cũng không có tư cách hòa nhập cùng các lão gia.

Chỉ có thể chen chúc trong khu ổ chuột chằng chịt, như mê cung ba chiều này.

Nửa thế kỷ phồn vinh đã qua khiến d��n số trong thành Blackhorn bùng nổ, trong đó, tốc độ tăng trưởng dân số của tộc Chuột lại gấp mấy lần so với các võ sĩ.

Tính cách phóng khoáng của các Orc cấp cao dĩ nhiên sẽ không dọn dẹp từng con hẻm cho sạch sẽ. Đặc biệt là những ngõ nhỏ sâu trong Hạ Thành, khắp nơi chất đầy tạp vật và rác rưởi, lại thêm quần áo, vải vóc mà tộc Chuột phơi phóng bên ngoài, cùng với những lều vải tạm bợ, tất cả đã nghiêm trọng cản trở giao thông, cũng gây cản trở tầm nhìn của người qua đường. Ngược lại, đây là một nơi tốt để phục kích.

Năm tên võ sĩ tộc Lợn rừng quá lộ liễu.

Thế là, Mảnh mọc ra mắt dẫn theo gã sai vặt tộc Chuột, đi trước vào sâu trong con phố để thăm dò.

Theo lời dặn của gã sai vặt tộc Chuột, bọn họ mua một chiếc mặt nạ dán giấy ở cửa ngõ, tượng trưng che đi khuôn mặt mình.

Vạn nhất gặp phải khách của đường phòng, cũng sẽ không khiến họ nghi ngờ.

Sau đó, bọn họ đi qua năm con đường bắt buộc phải qua gần đường phòng.

Thậm chí từ trên đỉnh một tòa nhà ba tầng đã sập một nửa, họ còn có th��� nhìn thấy cánh cửa hẹp vẽ hình tai mèo từ xa, đó chính là lối vào của đường phòng.

Từ trên cao nhìn xuống, quan sát và ghi nhớ địa hình xung quanh.

Mảnh mọc ra mắt dẫn theo gã sai vặt tộc Chuột, trở về bên cạnh đồng bạn.

Hắn khái quát giới thiệu tình hình.

Và dùng một cành cây Mạn Đà La vẽ một tấm bản đồ rất sơ sài trên mặt đất.

"Từ đường phòng ra, có năm con đường đều thông ra bên ngoài. Đại Ba Khắc sẽ đi con đường nào?" Lợn rừng Buck cau mày nói.

Năm tên võ sĩ tộc Lợn rừng đều đưa mắt về phía gã sai vặt tộc Chuột.

Gã sai vặt tộc Chuột toàn thân run rẩy, run như cầy sấy chỉ vào bản đồ: "Đây, con đường này."

"Ngươi nói dối!"

Mảnh mọc ra mắt đột nhiên siết lấy cổ hắn, kéo hắn đến trước mặt. Khác hẳn với giọng điệu khinh thường ban nãy, giờ đây hắn trợn mắt quát lớn: "Ngươi nói, mỗi lần đến 'trùng thời khắc', Đại Ba Khắc đều vội vã chạy về đấu trường Huyết Sọ. Nhưng từ đường phòng đến đấu trường Huyết Sọ, con đường gần nhất hẳn là phía bên trái này. Vì sao, ngươi lại mu��n chỉ cho chúng ta con đường bên phải này!"

Gã sai vặt tộc Chuột sợ đến hồn vía lên mây, hai chân run cầm cập.

Miệng há hốc nửa ngày, hắn mới dùng giọng nói vừa the thé vừa nhỏ bé giải thích: "Tổ Linh chứng giám, ta tuyệt không dám nói dối với các lão gia. Các ngài nói là đi về cửa chính của đấu trường Huyết Sọ, tức là cổng lớn để khán giả vào sân, thì từ đường phòng xuất phát, quả thật nên đi về phía trái."

"Nhưng đấu trường Huyết Sọ rất lớn. Những người như Đại Ba Khắc, chuyên phụ trách quản lý trận đấu, đều ở khu vực đông nam của đấu trường, tức là gần khu bên phải."

"Ở đó có một cánh cửa nhỏ, cho phép người trong đấu trường tự do ra vào."

"Sau khi rời đường phòng, đi về con đường bên trái này, rẽ hai lần sẽ đến cửa sau của 'Sòng bạc Kim Thủ Chỉ'."

"Đi ngang qua toàn bộ sòng bạc Kim Thủ Chỉ, ra khỏi cổng lớn, rồi đi thêm mấy trăm bước nữa, là có thể nhìn thấy cánh cửa nhỏ ở khu vực đông nam của đấu trường Huyết Sọ."

"Đi theo tuyến đường này, chẳng những tiết kiệm hơn ngàn bước ��ường so với việc đi về phía trái, đi đường lớn và xuyên qua cổng lớn, mà vạn nhất gặp người quen, hắn còn có thể nói mình vừa chơi vài ván ở 'Sòng bạc Kim Thủ Chỉ', sẽ không gây ra bất kỳ nghi ngờ nào."

"Cho nên, Đại Ba Khắc vẫn luôn đi con đường này."

Mảnh mọc ra mắt và Lợn rừng Buck liếc nhìn nhau.

Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, rồi buông gã sai vặt tộc Chuột ra.

"Nếu ngươi đủ thông minh, thì đã chủ động kể hết mọi chuyện mình biết ra rồi."

Mảnh mọc ra mắt nói: "Nếu ngươi không đủ thông minh, ta sẽ cho ngươi thêm một cơ hội. Suy nghĩ kỹ xem, còn có điều gì cần nói mà ngươi chưa kể không?"

Gã sai vặt tộc Chuột điên cuồng lắc đầu.

"Không có! Ta biết, ta đã thực sự kể hết cho các lão gia rồi. Xin, xin các lão gia thả ta đi!" Hắn thận trọng nói.

"Vội gì chứ? Chờ đến khi Đại Ba Khắc xuất hiện, chúng ta tự nhiên sẽ thả ngươi."

Mảnh mọc ra mắt ra hiệu.

Lục mi lông lập tức tiến tới, không nói một lời, dùng chiếc khăn bẩn đã chuẩn bị sẵn bịt miệng gã sai vặt tộc Chuột. Sau đó, hắn dùng hai sợi dây gai ngâm nhựa cây, vốn đã khá dai, trói chặt hai tay gã về phía sau lưng.

Gã sai vặt tộc Chuột trợn to mắt, điên cuồng giãy giụa, từ kẽ hở chiếc khăn bịt miệng thoát ra những tiếng "ô ô".

"Đừng căng thẳng, đây chỉ là sợ ngươi bị sát khí của các lão gia dọa mà la hét, làm phiền giấc ngủ của những người hàng xóm mà thôi."

Mảnh mọc ra mắt nói rồi trùm một chiếc túi rách lên đầu gã sai vặt tộc Chuột, che khuất tầm nhìn của hắn.

Sau khi đưa gã sai vặt tộc Chuột đi, Lợn rừng Buck, Mảnh mọc ra mắt và Lục mi lông liền lấy bản đồ ra, bàn bạc chiến thuật cho lát nữa.

"Đã xác định Đại Ba Khắc sẽ đi con đường này, vậy thì bố trí phục kích ở khúc cua này là tốt nhất."

Mảnh mọc ra mắt dùng cành cây chỉ trỏ trên bản đồ: "Nơi đây cách đường phòng đã có một khoảng cách, ra tay ở đây sẽ không dễ bị vệ binh trong đường phòng phát hiện. Hơn nữa, khi Đại Ba Khắc đi đến đây, tâm trạng chắc chắn sẽ dần thả lỏng, tuyệt đối không nghĩ rằng có người đang chờ hắn ở chỗ này."

"Vậy, vì sao không ở đoạn phía trước này?"

Lợn rừng Buck nói: "Đoạn phía trước còn yên tĩnh hơn, hai bên nhà lầu không có cửa sổ, cũng không có đèn đường, tối om không nhìn rõ thứ gì."

"Chính vì tối om không nhìn rõ thứ gì, nên khi Đại Ba Khắc đi qua đó, hắn mới không thể buông lỏng cảnh giác."

Mảnh mọc ra mắt giải thích: "Còn đoạn phía sau này, dần dần có thể thấy được cửa sổ và ánh đèn, sắp sửa tr��� nên náo nhiệt. Tựa như việc xuyên qua một hang động rất dài và tối tăm, cuối cùng cũng tìm thấy cửa hang vậy. Người vào lúc này chắc chắn là thả lỏng nhất, cảnh giác kém nhất."

"Có lý."

Lục mi lông lại nói: "Thế nhưng, những khách rời khỏi đường phòng hầu hết đều đeo mặt nạ, lại còn có rất nhiều người khoác áo choàng trùm đầu. Làm sao chúng ta biết ai mới là Đại Ba Khắc đây?"

"Để Buck của chúng ta lên nằm sấp trên mái nhà có thể nhìn thấy cửa đường phòng từ xa. Khoảng 'trùng thời khắc', khách rời đường phòng sẽ không quá nhiều, nhiều nhất chỉ một hai người. Mà đặc điểm cơ thể của Ngưu Đầu Nhân, Người Lợn Lông, Man Tượng Nhân và Bán Nhân Mã lại khác biệt rõ rệt như thế, cho dù có khoác áo choàng trùm đầu, cũng rất dễ dàng nhận ra."

Mảnh mọc ra mắt nói: "Vào 'trùng thời khắc', Ngưu Đầu Nhân rời đường phòng nhiều nhất chỉ có một hai người. Buck, ngươi hẳn phải có thể nhận ra kẻ thù đã sỉ nhục ngươi và Tổ Linh Hồng Khê trong số một hai Ngưu Đầu Nhân này chứ?"

"Đương nhiên! Ta từng đại chiến ba trăm hiệp với hắn. Vai hắn rộng, cánh tay dài, hai chiếc sừng trâu một lớn một nhỏ, cùng dáng đi vung tay đặc trưng, có hóa thành tro ta cũng nhận ra!" Lợn rừng Buck nghiến răng nói.

"Vậy thì tốt. Vậy chờ ngươi phát hiện Đại Ba Khắc rời khỏi đường phòng, liền dọc theo mái nhà chạy thẳng đến đây, chặt đứt những sợi dây thừng phơi quần áo trên mái nhà, khiến tất cả quần áo rơi xuống. Đó chính là tín hiệu ngươi phát ra cho chúng ta."

Mảnh mọc ra mắt chỉ vào bản đồ nói: "Còn về bốn người chúng ta, sẽ mai phục ở đây, đây, đây và đây. Khi thấy tín hiệu của Buck thì chuẩn bị ra tay. À đúng rồi, Lục mi lông, khi thấy tín hiệu, ngươi hãy xử lý con chuột kia trước, có vấn đề gì không?"

"Không có, xử lý một con chuột bị bịt mắt, bịt miệng, và trói chặt hai tay ra sau lưng mà thôi, có vấn đề gì chứ?"

Lục mi lông nhếch mép cười một tiếng.

Tất cả các võ sĩ tộc Lợn rừng đều bật cười khe khẽ.

Để thưởng thức trọn vẹn từng trang truyện, xin mời quý vị độc giả ghé thăm và ủng hộ bản dịch chính thức trên nền tảng truyen.free.