(Đã dịch) Người Qua Đường Này Quá Mức Bình Tĩnh - Chương 165: . Ác chi hoa
Trần Mặc ném chiếc bình đựng bột thuốc Vân Nam bạch dược cho Lư Thiền, cười nói.
Lư Thiền mỉm cười, dùng bàn tay không bị thương nhận lấy chiếc bình.
"Cảm ơn, trong vòng bốn tháng, tôi sẽ cố gắng chữa lành tay mình."
"Được thôi."
Nghe vậy, Trần Mặc bật cười. Cả hai đều có lối suy nghĩ "nhảy số" rất nhanh, dù khác biệt nhưng lại ăn khớp lạ kỳ, như thể đang ở cùng một tần số.
"Hai người muốn tham gia chương trình « Hoang Dã » sao?" Tiểu Tương đứng bên cạnh nghe vậy, kinh ngạc chen vào hỏi.
Trần Mặc quay sang, cười đáp: "Chào bạn, ban đầu hôm nay tôi đến đây là để làm quen với mọi người, không ngờ lần đầu gặp mặt của chúng ta lại 'đáng sợ' đến vậy."
"Đúng là đáng sợ thật, đúng là trùng hợp ghê."
"Không phải, cậu ấy là nhiếp ảnh gia ư? Tổ chúng ta lại tìm được một nhiếp ảnh gia thế này sao?!" Tiểu Tương kinh ngạc liếc nhìn đồng nghiệp bên cạnh, rồi lại nhìn Trần Mặc, ngỡ ngàng hỏi.
Tiểu Triệu cười giải thích: "Là chị Ôn tìm người, cậu thấy có gì không ổn à?"
"Không, không phải thế."
Tiểu Tương vội vàng xua tay. Tuy nhiên, là một thành viên nắm rõ mọi thông tin của tổ sản xuất, anh biết rất rõ yêu cầu đối với nhiếp ảnh gia cho chương trình lần này khắt khe đến mức nào. Thể lực thì không nói làm gì, nhưng phải gan dạ, thậm chí còn phải "ác" nữa. Cái chàng trai trẻ đẹp trai đến khó tin này...
Ban đầu anh còn định nói gì đó, nhưng nghĩ đến lúc nãy chàng trai ấy vừa cứu mình, với cái thân thủ, tốc độ và sức mạnh đó... Thôi bỏ đi, mình làm phiền rồi.
Vừa thích hợp, lại vừa không thích hợp.
Anh nhớ lại lúc nhận chương trình, nhà sản xuất đã dặn dò họ phải tiếp xúc nhiều với kỹ năng sinh tồn dã ngoại, kích thích "tính dã" của cơ thể, để tránh khi quay phim sẽ sợ hãi hoặc không quen với cảnh ghê rợn. Nhiếp ảnh gia cũng có yêu cầu này: phải tìm người gan dạ.
Nhưng vừa rồi tận mắt chứng kiến Trần Mặc nắm chặt cánh tay bê bết máu mà thao tác, cảnh tượng đó thật sự rất sốc. Cộng thêm việc được "VIP hàng ghế đầu" toàn bộ quá trình xem Trần Mặc xử lý vết thương, cảm giác đó quả thực quá choáng váng. Làn da trắng nõn, dòng máu nâu đậm và lớp mỡ hơi vàng tạo thành một cú sốc thị giác mạnh mẽ, nhìn mà cũng thấy rùng mình. Cảm giác còn đáng sợ hơn cả việc anh ta rơi từ trên lầu xuống, một cú sốc thị giác đích thực.
"Tính dã" – cuối cùng Tiểu Tương cũng có thể hình dung ra nó. Cái nhìn nghiêng đầu cười của Trần Mặc khiến anh giật mình, toàn thân lạnh toát, không biết phải diễn tả cảm giác đó như thế nào. Cái cảm giác nguy hiểm ập thẳng vào mặt ấy, dường như chính là điều mà nhà sản xuất và đạo diễn đã nói đến.
"Tuyệt vời, một cảm giác quá đỗi trực quan, nhưng lần sau xin kiếu."
"Thích hợp, quá ư là thích hợp! Chàng trai này thực sự đủ 'dã', nếu anh ta không thích hợp thì sẽ chẳng ai thích hợp cả. Tôi không ngờ người gia nhập đội ngũ nhiếp ảnh của chúng ta lại đẹp trai đến vậy."
Tiểu Tương gãi gãi sau gáy, cười nói. Anh ta không có ý kiến gì, một chút ý kiến cũng không có.
Mấy người khác dù không có trải nghiệm sốc thị giác trực tiếp như Tiểu Tương, nhưng vì vừa trải qua sự việc đó, họ cũng đều cảm thấy Trần Mặc rất phù hợp.
Ba nhóm người trong lúc chờ xe cứu thương đến, liền trò chuyện về chủ đề « Sinh tồn hoang dã ».
Sau khi thêm WeChat của nhau, xe cứu thương cũng đã đến. Trần Mặc và Lư Thiền đều không phải đi theo xe cứu thương. Khi họ đang đi ra ngoài, Lư Thiền nghiêng đầu nhìn Trần Mặc, người vẫn đang cười nói vui vẻ với mọi người.
Cô nhìn thật lâu, và khi Trần Mặc tinh ý quay đầu nhìn lại, cô hé môi, cuối cùng vẫn nhẹ giọng hỏi:
"Cậu hình như không vui?"
"Hả?"
Trần Mặc ngớ người, rõ ràng lúc nãy anh đã cười rất vui vẻ.
"Tôi là diễn viên, khá nhạy cảm với cảm xúc của người khác. Cậu không vui, tôi có thể cảm nhận được."
"Không vui thì cũng không cần phải gượng cười."
Trần Mặc khẽ rũ mi mắt, nụ cười đang nở dần tắt đi. Ngay lập tức, anh lại khẽ nhếch môi, cất tiếng cười nhẹ, ngắn ngủi.
"Ừm."
Trái tim là một ngôi nhà có hai căn phòng, một căn chứa đựng nỗi đau, căn còn lại chứa đựng niềm vui. Con người không thể cười quá lớn tiếng, nếu không tiếng cười sẽ đánh thức nỗi đau ở căn phòng bên cạnh. Trần Mặc cảm thấy lời nói của Kafka rất có lý. Anh càng tỏ vẻ không quan tâm, càng cười rạng rỡ để che giấu, thì sự bối rối trong lòng anh lại càng bị lay động mạnh mẽ, càng không thể che giấu được.
Hy vọng bi kịch sẽ không xảy ra.
Thôi được, anh ấy sẽ tra cứu thông tin và địa chỉ ký túc xá của mấy người kia vào sáng sớm.
...
Đôi khi, sự sụp đổ của một người trưởng thành chỉ diễn ra trong tích tắc.
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã nửa tháng trôi qua. Trong khoảng thời gian này, Trần Mặc chủ yếu bận rộn với chuyện thực tập, rất ít khi ở trường. Việc anh biến mất một thời gian khiến ảnh hưởng của việc bỏ học môn toán cao cấp trên diễn đàn trường cũng dần lắng xuống.
Nhưng đúng lúc này, trang web của Khoa Vật lý bên trường đã công bố một tin tốt lành: nhóm của Giáo sư Lương Thụy đã đạt được những tiến bộ nghiên cứu vượt bậc trong lĩnh vực quang học. Đề tài luận văn hợp tác của nhóm đã được đưa vào danh sách các luận văn trọng điểm cấp quốc gia, và thành quả của dự án này có giá trị thương mại cực kỳ cao.
Có thể nói đây là một kết quả vô cùng đáng mừng. Trong lúc mọi người đang hân hoan chúc mừng, các sinh viên khoa Vật lý, cùng với những người hâm mộ thầy Lương Thụy, đang điên cuồng tự hào ca ngợi thầy. Đồng thời, có người phát hiện trong danh sách thành viên nhóm nghiên cứu của Giáo sư Lương Thụy lại có thêm một cái tên quen thuộc trên luận văn.
Vì trong trường không ít người muốn trở thành nghiên cứu sinh, thậm chí là tiến sĩ của thầy Lương Thụy, muốn gia nhập nhóm nghiên cứu khoa học của thầy, nên họ rất nhạy cảm với danh sách thành viên.
Không ít người liền phát hiện ở cuối danh sách có tên Trần Mặc.
"Chưa từng nghe nói thầy Lương lại nhận nghiên cứu sinh mới, mà cũng chưa đến mùa tuyển sinh cho nghiên cứu sinh của năm học này. Trần Mặc này từ đâu ra vậy? Là đàn anh đã tốt nghiệp mà thầy Lương từng hướng dẫn trước đây? Hay là một học sinh mới được thầy Lương phát hiện trong trường?"
"Anh ta dựa vào đâu mà lại được ghi tên vào danh sách ký tên dự án nghiên cứu chứ?"
Trong khi mọi người đang mang tâm lý không phục, tìm kiếm trên mạng về những thành tựu nghiên cứu khoa học trước đây của Trần Mặc, họ "ngỡ ngàng" nhận ra sinh viên tên Trần Mặc này quả thực rất đáng gờm. Thế mà lại có tới hai bài luận văn cốt lõi: một bài là CSSCI, một bài là SCI. Trong đó, bài SCI còn được chọn đăng trên tạp chí « Khoa học » của Mỹ ở số mới nhất. Tuy số trang không nhiều và vị trí đăng cũng hơi thiên lệch, nhưng thế cũng đủ giỏi giang rồi.
Mãi lâu sau, mọi người mới giật mình nhận ra một điều: thời gian công bố hai bài luận văn này thế mà lại là gần đây. Mặc dù trước đó cũng có vài bài luận văn khác, nhưng hầu như tất cả đều được công bố trong cùng một khoảng thời gian. Nói cách khác, lần đầu tiên công bố luận văn của sinh viên tên Trần Mặc này đã là SCI.
Trong lúc nhất thời, cái tên Trần Mặc lại một lần nữa "nóng" lên trên diễn đàn trường. Nhưng có lẽ vì có quá nhiều người tên Trần Mặc, hoặc chuyện này nghe có vẻ quá đỗi ngạc nhiên, nên nhiều bạn học của Trần Mặc đều không hề nghĩ đến cậu ấy. Mới là sinh viên năm nhất đại học, học kỳ đầu tiên, tháng đầu tiên, mà đã có một bài SCI, lại còn là sinh viên khoa Mỹ thuật vượt chuyên ngành nữa chứ, chẳng lẽ đây là một trò đùa quốc tế sao?
Ngay cả các bạn học cùng lớp của Trần Mặc, và cả Bạch Y Đồng, cũng chỉ nói đùa vài câu dò xét chứ thực sự không hề liên tưởng đến Trần Mặc.
Nhưng bạn cùng phòng của Trần Mặc thì lại khác.
Là sinh viên duy nhất của Khoa Vật lý trong ký túc xá, Khương Lỗi nhìn chằm chằm màn hình máy tính, nơi cuối cùng của danh sách nhóm nghiên cứu của Giáo sư Lương Thụy rõ ràng viết tên Trần Mặc.
Cứ thế, anh nhìn chằm chằm màn hình hồi lâu.
Trong khoảnh khắc ấy, anh có một cảm giác không thể diễn tả bằng lời, như có một tiếng sét bất ngờ nổ vang trong đầu. Nhưng lại không nghe thấy âm thanh nào, chỉ có một vệt sáng trắng lóe lên trước mắt.
Rất kinh ngạc, nhưng mọi biểu hiện của Trần Mặc từ khi nhập học, anh đều thấy rõ, cùng với bài giảng ở Khoa Thương mại cách đây không lâu... Giờ nghĩ lại, việc thầy Lương tìm đến cậu ấy vào đầu học kỳ cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.
"Thật sự là thầy Lương ư?"
Hồi nhập học, cậu ấy còn từng nghĩ thầy Lương này là ai, hỏi thăm thì cứ ngỡ là chủ nhiệm khoa của Trần Mặc ở học viện Mỹ thuật. Ai ngờ lại chính là Giáo sư Lương Thụy, viện trưởng Khoa của họ.
Cảm giác này thật quá đỗi kỳ lạ.
Anh chợt nhớ đến những lúc Trần Mặc thức đêm trong đợt huấn luyện quân sự, nằm trên bàn tính toán những con số. Cùng những dòng mã màu xanh lá cây lướt qua màn hình máy tính từng đợt. Lúc ấy cậu ấy còn nghĩ đó là bài tập chuyên ngành Truyền thông thị giác của Trần Mặc.
Giờ nhìn lại, cậu ấy đúng là một tên ngốc lớn.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm những nỗ lực tận tâm nhất.