Hai tiểu đồng và hai tỳ nữ hầu hạ Trương Ngạc đều đang ở hành lang ngoài thư phòng, chán nản nhưng cũng chẳng dám tự tiện bỏ đi. Hai tỳ nữ lớn hơn một chút, chừng mười lăm, mười sáu tuổi, còn tiểu đồng thì mới mười một, mười hai tuổi. Hai tỳ nữ đang khẽ trêu đùa hai tiểu đồng thì chợt nghe Trương Ngạc trong phòng nổi trận lôi đình, đập phá đồ đạc loạn xạ. Hai tiểu đồng và hai tỳ nữ liền hoảng sợ đến tái mặt. Mặc dù Trương Ngạc nổi nóng không phải lần đầu, đáng lẽ họ đã quen rồi, nhưng mỗi lần Trương Ngạc nổi cáu đều có một hạ nhân phải chịu đòn. Không biết hôm nay ai sẽ là người xui xẻo đây?

Tỳ nữ Xuân Lan nhanh trí liền nói: “Ta đi bẩm báo thái thái.” Rồi vội vã chạy đi, tránh trước đã rồi tính sau.

Ba người còn lại nhìn nhau, ngay cả thở mạnh cũng không dám, cũng chẳng dám vào khuyên can, tay chân luống cuống, không biết phải làm sao. Bỗng nhiên, họ chợt nghe thấy tiếng quát lớn của Giới Tử thiếu gia nhà Đông Trương: “Trương Yến Khách, ngồi xuống cho ta!”

Hai tỳ nữ và một tiểu đồng giật mình líu lưỡi. Trong lòng thầm nghĩ: “Giới Tử thiếu gia dám lớn tiếng quát công tử nhà mình như vậy, e rằng sẽ bị đánh. Chuyện này phiền phức đây, mẹ của Giới Tử thiếu gia thế nào cũng sẽ đến khóc lóc om sòm cho xem.” Đồng thời, ba người cũng thở phào nhẹ nhõm. Yến Khách công tử có chỗ trút giận là may rồi, miễn là những nắm đấm ấy không giáng xuống người bọn họ th�� đó đã là điều may mắn.

Thế rồi, trong thư phòng bỗng im lặng như tờ. Tiểu đồng Phúc Nhi ghé mắt nhìn qua khe cửa, liền thấy Yến Khách công tử đứng đó thở hổn hển, mắt trừng trừng nhìn Giới Tử thiếu gia đang đứng đối diện. Giới Tử thiếu gia cũng trừng mắt nhìn lại.

Mãi một lúc lâu sau, Trương Ngạc mới thở đều lại, rồi nói: “Giới Tử, ta không phải giận ngươi, ta đang chửi cái tên gian thương đáng ghét kia! Ta không thể không phá sập cửa hàng của hắn, nhưng điều đáng tức là cửa hàng của hắn lại không ở đây mà tận Áo Môn kia kìa!”

Trương Nguyên kéo Trương Ngạc ngồi xuống, quay đầu gọi vọng ra ngoài thư phòng: “Dâng trà, dâng trà!”

Tiểu đồng Phúc Nhi vội vàng bưng trà vào, lén nhìn Yến Khách công tử một cái. Mặt Tam công tử vẫn còn đỏ bừng vì tức giận, ấy vậy mà lại ngoan ngoãn ngồi yên, hoàn toàn khác với bộ dạng bình thường hay đánh người và nóng nảy. Tiểu đồng Phúc Nhi thầm lấy làm lạ: “Tam công tử sao lại nghe lời Giới Tử thiếu gia như vậy, thật sự hiếm thấy!”

Trương Nguyên phất tay cho tiểu đồng lui ra, rồi bưng trà lên uống một ngụm, mới cất lời: “Tam huynh, nghe ta nói này. Kẻ bán kính viễn vọng cho huynh không lừa huynh đâu. Cái kính viễn vọng này ở Đại Minh triều hiện tại rất có thể là độc nhất vô nhị đấy. Đương nhiên, một trăm tám mươi lượng bạc có lẽ là hơi đắt, nhưng huynh thử nghĩ xem, cái kính viễn vọng này được vận chuyển t�� Tây Thái quốc xa xôi vạn dặm tới Áo Môn, đắt một chút cũng là phải thôi.”

Trương Ngạc gào thét đến khô cả họng, uống hai ngụm trà rồi hỏi: “Nếu đã độc nhất vô nhị như vậy, sao ngươi lại nhìn một cái là biết ngay đó là kính viễn vọng? Chẳng lẽ ngươi từng thấy trong mộng rồi sao?”

Trương Nguyên chỉ cười chứ không trả lời thẳng mà nói: “Trong mộng ta còn thấy rất nhiều thứ, vượt xa sức tưởng tượng của huynh, cho nên ta biết cũng không có gì lạ. Rất nhiều chuyện ngoại trừ ta ra thì chẳng ai hiểu biết.”

Trương Ngạc cười phá lên, lắc đầu nói: “Thôi thôi, Giới Tử ngươi đúng là thần tiên giáng trần, ta không đấu lại ngươi, ta cam tâm chịu thua!” Mắt hắn chợt đảo một vòng, rồi nói: “Không, ta còn có một bảo vật, đảm bảo ngươi chưa từng thấy bao giờ.”

Trương Nguyên nghe nói còn có bảo vật, trong lòng thầm nghĩ: “Tên Trương Ngạc này bảo bối thật nhiều quá, có tiền thật tốt, có thể gom góp được bao nhiêu là đồ vật quý giá. Xem ra ngoài việc đọc sách khoa cử, mình còn phải nghĩ cách kiếm tiền nữa, không có bạc thì không làm được gì cả.” Rồi nói: “Được thôi, để ta xem thử. Nhưng ta nói trước, dù ta có biết hay không biết vật ấy là gì, huynh cũng không được nổi nóng, không được đập phá đồ đạc nữa.” Hắn cúi người nhặt cái kính viễn vọng đã đứt làm hai đoạn lên, rồi lắc đầu lia lịa.

Trương Ngạc nói: “Ta tuyệt đối không nổi nóng, không đập phá đồ đạc, đại trượng phu nói một lời nặng tựa ngàn cân.”

Trương Nguyên nói: “Mau mang bảo vật ra đi.”

Trương Ngạc nói: “Giới Tử ngươi phải che mắt lại mới được. Bảo vật này hào quang vạn trượng, sẽ làm tổn hại mắt ngươi đấy.”

Trương Nguyên nghe lời che mắt lại, nghe Trương Ngạc ra khỏi thư phòng, một lát sau thì quay lại. Không chỉ có mình hắn mà còn có tiếng bước chân của một nữ tử – bước chân nam tử và nữ tử vốn khác nhau mà. Trương Nguyên liền hỏi: “Tam huynh, huynh dẫn ai đến vậy?”

Trương Ngạc nói: “Một tỳ nữ, để bưng bảo vật – Liên Hạ, mau đưa bảo vật nâng đến trước mặt Giới Tử, cẩn thận chút, đặt ra đó cho Giới Tử sờ thử xem hắn có bi���t là vật gì không?”

Trương Nguyên nghe thấy tiếng “dạ” yếu ớt của tỳ nữ tên Liên Hạ, nàng nhẹ nhàng bước đến trước mặt hắn, mang theo làn hương thoang thoảng. Ngay sau đó là tiếng “sột soạt sột soạt”. Xem ra bảo vật ấy được bọc bằng gấm vóc, quả nhiên là trân quý thật!

Trương Ngạc đứng cạnh nói: “Giới Tử, vươn tay ra, thấp xuống một chút.”

Trương Nguyên vươn tay tới, chạm vào thứ gì đó mềm mại mịn màng như sứ. Hắn không khỏi sững người, đây là thứ gì vậy? Bàn tay hắn khẽ dùng sức, nhẹ nhàng nắm lại, cảm thấy mềm mại như mỡ đông, tiện tay vuốt ve hình dáng. Lòng bàn tay còn cảm nhận được một chỗ nhô lên, hắn không nhịn được mà ấn nhẹ xuống. Tỳ nữ trước mặt chợt kêu khẽ một tiếng, tiếng kêu ngọt ngào khiến lòng người chấn động.

“Muốn chết!”

Trương Nguyên vội vàng rụt tay về, cười mắng: “Trương Yến Khách, huynh đúng là quá hoang đường! Đây là trò gì vậy hả? Liên Hạ, mau ra ngoài!” Vừa nói, hắn vừa kéo tấm vải che mắt xuống, thì thấy bóng lưng một nữ tử áo dài tay ngắn, váy lụa biếc vừa lướt qua khỏi cửa.

Trương Ngạc đã cười đến không đứng thẳng nổi, ôm bụng vừa cười vừa nói: “Ha ha ha ha, Giới Tử, ta thật sự bái phục ngươi! Ngay cả chuyện này mà ngươi cũng từng trải qua rồi sao? Ha ha, ngươi không còn là thân đồng tử nữa rồi phải không? Là ai? Y Đình hay Thỏ Đình?”

Trong nhà Trương Nguyên tổng cộng chỉ có hai nha đầu, nhưng nghĩ lại thì Thỏ Đình còn quá nhỏ, không mấy khả năng. Thế là Trương Ngạc liền nhất quyết cho rằng Y Đình đã có quan hệ với Trương Nguyên.

Trương Nguyên dở khóc dở cười, quát lên: “Đừng nói bậy! Ta hỏi huynh, tiểu thuyết đời Đường là [Nam Kha thái thú truyện] và [Gối trung ký] huynh đã từng đọc chưa?”

Trương Ngạc không thích đọc kinh thư chính thống, còn dã sử, bút ký hay tiểu thuyết diễm tình thì hắn lại rất muốn đọc. Hắn nói: “Đương nhiên là đọc rồi. [Gối trung ký] chính là chuyện hoàng lương một giấc mộng, còn [Nam Kha thái thú truyện] sau khi được Lâm An Thang Nếu Như sĩ biên soạn thành Nam Khúc [Nam Kha ký] thì càng nổi tiếng khắp các nhà. Huynh tự nhiên hỏi chuyện này làm gì?”

Trương Nguyên nói: “Nói cho huynh biết nhé, giấc mộng của ta cũng chẳng khác gì [Nam Kha ký] hay [Gối trung ký] là mấy. Cho nên ta hiểu biết rộng rãi là vậy đấy.”

Trương Ngạc nhìn chằm chằm Trương Nguyên, rồi hỏi: “Ngươi lấy công chúa làm phò mã à? Rồi làm quan lớn nữa sao?”

“Ai làm phò mã với quan lớn gì thế?”

Tiếng một người phụ nhân chợt vang lên ngoài thư phòng. Vương phu nhân, mẹ của Trương Ngạc, đã đến. Trương Nguyên vội vàng đứng dậy hành lễ.

Vương phu nhân nhìn thư phòng bừa bộn, nhíu mày nói: “Ngạc nhi con lại làm cái trò gì vậy? Đang yên đang lành lại đập phá đồ đạc!”

Trương Ngạc cười hềnh hệch nói: “Mẫu thân, hài nhi cùng Giới Tử đang đùa giỡn, đóng vai anh hùng hảo hán, không cẩn thận nên làm đổ những thứ này ạ.”

Vương phu nhân vội vàng hỏi: “Có bị thương không?”

Trương Ngạc duỗi tay ra nói: “Không có ạ, không có ạ.”

Vương phu nhân nghe tỳ nữ Xuân Lan nói Trương Ngạc lại nổi nóng, vừa tức giận vừa lo lắng. Mỗi lần Trương Ngạc nổi cáu đều làm hại người khác và hại cả chính mình, nên bà vội vàng chạy tới xem. Nghe thấy mấy lời “phò mã công chúa” gì đó, xem ra đúng là con trai bà đang đùa giỡn với Trương Nguyên thật. Bà liền nói: “Đừng có nghịch ngợm nữa, chơi đủ rồi chứ? Trương Nguyên, mẹ con gọi con về nhà ăn cơm đấy, về đi thôi.” Vẫn xem Trương Nguyên như một đứa trẻ con vậy.

Trương Nguyên liền cúi chào Vương phu nhân để cáo từ. Trương Ngạc tiễn hắn ra ngoài, cười không ngớt suốt dọc đường.

Trương Nguyên nói: “Tam huynh, cái kính viễn vọng đó chỉ hỏng phần khớp nối thôi, mảnh kính không vỡ. Huynh tìm thợ khéo léo sửa lại đi. Cái kính viễn vọng này đúng là độc nhất vô nhị ở Đại Minh triều đấy.”

Trương Ngạc đáp lời, vẫn còn cười tủm tỉm.

Trương Nguyên nói: “Đừng tiễn nữa, huynh về đi. Sáng sớm mai nhớ đi cùng ta đến Đại Thiện Tự nhé.”

Trương Nguyên một mình đi qua cầu đá ba vòm, tới trước cửa hậu viện nhà mình, cảm thấy bàn tay dính nhớp đến khó chịu, liền vội ra sông rửa tay. Nghĩ lại, hắn không nhịn được mà bật cười phá lên.

Mọi bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.