(Đã dịch) Nhã Tao - Chương 39: Chương thứ ba mươi chín nhanh sử dụng song tiết côn
Trương Nguyên vừa nghe chất giọng thô kệch kia liền biết kẻ đến chính là tên Nhị Hổ mang biệt danh đó. Quả thực không sớm không muộn, cứ đúng lúc này xuất hiện. Hắn đâu biết, Nhị Hổ đã bị một cú đấm của Mục Chân Chân, cô gái cùng cảnh ngộ, trúng ngay tim đen, đau điếng đến không gượng dậy nổi. Từ nha môn về nhà nằm lỳ một ngày, lại uống thuốc, nội ngoại tẩm bổ mãi mới đỡ hơn một chút, tốn không ít tiền bạc. Thế nên, sáng sớm nay hắn đã tập hợp Tam Hổ, Tứ Hổ cùng Lục Hổ, lại còn chào hỏi trước với Lưu ban đầu ở nha môn, khí thế hùng hổ kéo đến. Vì từng "lĩnh giáo" võ nghệ của cô gái này, nên bốn tên côn đồ vẫn giấu dao găm và đoản côn trong tay áo.
Mục Chân Chân cũng nhận ra kẻ đến là ai, sắc mặt hơi biến: "Cha, là mấy tên côn đồ đó đã tìm đến tận cửa rồi." Ánh mắt cô liếc nhìn Trương Nguyên, hiển nhiên là muốn anh làm chỗ dựa, có vậy cô mới dám dốc sức đánh với bọn chúng, cô bé không hề sợ hãi.
Trương Nguyên nói: "Ta ra xem sao." Anh bước ra cửa, liền thấy bốn tên côn đồ đang chặn trước nhà, la ó ầm ĩ.
Khả Trụ, gia đinh của Trương Nguyên, trừng mắt nói: "Kêu la cái gì mà kêu la, công tử nhà ta đang ở đây! Cút hết ra ngoài!" Bình thường Khả Trụ vẫn thường theo Trương Nguyên, nên hắn cũng quen thói hống hách.
Nhị Hổ, Tứ Hổ cùng Lục Hổ nhìn thấy Trương Nguyên bước ra từ cửa hẹp, cả bọn đồng loạt trừng lớn mắt, kêu lên: "Sao lại là ngươi!"
Nhị Hổ xoa xoa ngực, tức giận nói: "Thằng nhóc ranh! Hại ông đây suýt nữa bị tống giam! Nếu không phải ông đây có người quen trong nha môn, thì đã bị mày hại chết rồi!"
Trương Nguyên hỏi: "Chỗ dựa của các ngươi trong nha môn là ai vậy? Nói ra đi, dọa ta xem nào."
"Nói cho mày biết, lão Lưu--"
Tứ Hổ định buột miệng gọi tên Lưu ban đầu, nhưng bị Nhị Hổ ngăn lại. Nhị Hổ đánh giá Trương Nguyên, đằng nào cũng đã trở mặt, nên không khách khí nữa, hỏi: "Thằng nhóc, mày thật sự là cháu của Trương Mi Lâm sao? Sao tao nhìn không giống chút nào. Mày chạy đến hẻm đọa dân này làm gì?"
Khả Trụ tức giận nói: "Dám phạm húy lão gia nhà ta, chán sống rồi sao!" Khả Trụ là một tên lỗ mãng, chẳng thèm nhìn xem đối thủ có mấy người, xắn tay áo muốn xông lên động thủ.
Trương Nguyên biết Khả Trụ không biết võ nghệ, chắc chắn không đánh lại bốn tên côn đồ kia, liền kêu lên: "Khả Trụ, khoan đã động thủ!" Anh nói với bốn tên côn đồ: "Hay là các ngươi gọi người trong nha môn đến đây, mọi người nói chuyện đàng hoàng."
Ba Hổ nãy giờ vẫn im lặng, lạnh lùng nhìn Trương Nguyên, lúc này mới bật cười mở miệng nói: "Ta biết thằng nhóc này là ai rồi. Con trai của Trương Thụy Dương, nhà Đông Trương. Trước đây ta có gặp qua, hai năm nay lớn nhanh quá suýt chút nữa không nhận ra. Hắn không phải cháu của Trương Mi Lâm nhà Tây Trương, không cần phải sợ hắn. Dù sao thì chúng ta cũng đừng để ý đến hắn, lôi con tiện nhân kia ra là được."
Cho dù là con cháu nhà Đông Trương, đó cũng không phải là thứ côn đồ tầm thường dám động vào.
Nhị Hổ liền xông đến trước mặt Trương Nguyên, giở giọng hống hách nói: "Thằng nhóc, đừng không biết điều, cút xa ra! Nếu ngươi là cháu của Trương Mi Lâm thì bọn ta còn kiêng nể ba phần. Nhưng nếu số mày đã không may đến thế, không sinh ra ở Tây Trương, vậy thì ngoan ngoãn cút đi! Nếu không thì nắm đấm và đá của mấy ông đây sẽ không có mắt đâu!"
Khả Trụ liền kêu lên: "Giới Tử thiếu gia, Khả Trụ đi gọi Tam công tử đến nhé."
Trương Nguyên nói: "Không cần." Nghe tiếng bước chân nặng nề phía sau, anh quay đầu lại nhìn, Mục Chân Chân đang đỡ cha nàng là Mục Kính Nham bước ra. Mục Kính Nham hai tay chống lên khung cửa, ho khan và thở dốc.
Trương Nguyên hỏi Mục Chân Chân: "Ở đây có bốn tên côn đồ, con đánh thắng nổi không?"
Mục Chân Chân hỏi: "Có tính là do thiếu gia đánh không?"
Trương Nguyên bật cười, gật đầu nói: "Tính! Đánh ngã hết, trói lại đây, ta sẽ cùng đến nha môn, con không cần đi."
Mục Kính Nham thở hổn hển nói: "Chân Chân, đừng động thủ với người khác..."
Mục Chân Chân nói: "Cha, Trương gia thiếu gia nói rồi, tính là do thiếu gia đánh. Con chỉ là đánh người giúp Trương gia thiếu gia thôi, đúng không, Trương gia thiếu gia?"
Trương Nguyên cười nói: "Rất đúng!"
Bốn tên côn đồ kia sớm đã tức giận đến bốc khói, Nhị Hổ tính tình bạo liệt, gỡ chiếc nón tre trên đầu quăng mạnh tới, nhưng bị Khả Trụ vung tay đánh rơi. Nhị Hổ đã rút chiếc đoản côn giấu trong tay áo ra. Đó là một chiếc côn gỗ táo, hai đầu bọc sắt, dài khoảng một xích bốn tấc, hắn cười gằn nói: "Thằng nhóc, cút ra! Nếu không thì ông đây sẽ đập nát đầu mày! Con tiện nhân kia, hôm nay mày theo bọn tao đi thì bọn tao tha cho mày, nếu không thì bọn tao sẽ đập nát cái nhà rách nát này của mày, cha mày bệnh tật trông như sắp chết đến nơi, chi bằng để bọn ông tiễn hắn lên đường thì sao?"
Tứ Hổ, Lục Hổ cũng đồng loạt rút đoản côn, tiến lại gần. Chỉ có Ba Hổ vẫn còn giữ tay phải trong tay áo, con dao giấu trong đó không hề nhúc nhích.
Mục Chân Chân lách qua dưới cánh tay cha nàng là Mục Kính Nham. Trong chớp mắt, cô bé đã luồn ra ngoài, trong tay xuất hiện một vũ khí kỳ lạ, hai đoạn côn tử, một dài một ngắn. Đoạn dài khoảng một xích hai, đoạn ngắn tám tấc, hai đoạn côn nối với nhau bằng một sợi xích sắt dài bốn tấc.
"Song tiết côn! Nhanh dùng song tiết côn!"
Trương Nguyên nhìn mà hơi ngây người. Mục Chân Chân biết dùng song tiết côn sao? Thời Minh triều đã có song tiết côn rồi ư? Mặc dù hai đoạn côn này không dài bằng nhau, nhưng rõ ràng là được chế tạo có chủ đích như vậy. Song tiết côn thời Minh là một dài một ngắn sao?
Mục Chân Chân sải bước chặn trước mặt ba người Trương Nguyên. Lúc này, Nhị Hổ đã vung chiếc côn bọc sắt gỗ táo, xông lên trước. Cổ tay phải của Mục Chân Chân run nhẹ một cái, đoạn côn ngắn bật ra nhanh như rắn độc mổ. "Bốp" một tiếng, đầu côn vụt trúng cổ tay đang cầm côn của Nhị Hổ. Nhị Hổ "A" một tiếng đau đớn, đoản côn rơi xuống đất, hắn ôm lấy cổ tay lùi lại mấy bước, hít hà liên tục.
Mục Chân Chân không đuổi theo để đánh thêm Nhị Hổ, mà lùi về một bước, chặn trước Trương Nguyên. Vị trí này chính là chỗ mái hiên bị dột, từng giọt nước mưa rơi trực tiếp xuống cổ gáy trắng tuyết của cô bé. Cô bé dường như chẳng hề hay biết, thân hình mảnh mai hơi cong lên, giống như một mãnh thú nhỏ đang chờ vồ mồi.
Nhị Hổ kêu lên: "Con tiện nhân này lợi hại lắm! Anh em mình cùng lên đi!"
Lúc này, những người dân cùng cảnh ngộ sống gần nhà Mục Chân Chân đã có người đứng ra, chỉ trỏ mắng mỏ bọn côn đồ. Bốn tên côn đồ có chút chột dạ, Nhị Hổ kêu lên: "Nhìn cái gì mà nhìn! Con tiện nhân Mục Chân Chân này hôm trước ở Đại Thiện tự tổ chức lừa tiền bằng cách bán cam thối, còn đánh bị thương mấy anh em, hành hung người lương thiện, tội chồng thêm tội! Hôm nay tao phải lôi nó đi gặp quan! Lục Hổ, đi gọi Lưu ban đầu đến, Lưu ban đầu chắc hẳn đã đến quán trà ở đầu hẻm rồi."
Lục Hổ đáp một tiếng, quay người chạy về phía đầu hẻm, chưa kịp chạy xa đã mừng rỡ hét lớn: "Lưu đại ca, ngài đến rồi!"
Một sai dịch vóc người cao lớn, mặc áo sam cổ tròn màu xanh nhạt, đầu đội khăn xếp, thắt dải lưng trắng bạc, lại còn đeo bài tín, không hề mang dù, mặc cho mưa phùn cứ thế bước lớn đến.
Những người dân cùng cảnh ngộ xung quanh đều trố mắt há mồm, cảnh tượng này diễn ra quá nhanh. Vừa nãy họ còn đang lo lắng cho hai cha con Mục Chân Chân, thoắt cái đã thành ra thế này. Tên côn đồ bị tát tai, Lưu ban đầu ngày thường hống hách lại kính cẩn hành lễ với thiếu niên áo xanh này. Rốt cuộc thiếu niên này là ai?
Niềm vui mừng của Mục Chân Chân thì khỏi phải nói. Lúc này cô bé thực sự không còn phải lo lắng gì nữa. Những tên côn đồ này là cô bé đã đánh hộ Trương thiếu gia. Đánh mà không phải chịu trách nhiệm, quá tuyệt!
Mọi câu chữ ở đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.