(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 251: Tiểu Hỏa kê rất càn rỡ (2)
"Ha ha, Thục Vương điện hạ, vậy thì không cần đâu! Quan mỗ xin cáo từ!" Quan Vũ hả hê đáp lời.
"Đi à? Ha ha, e rằng ngươi chưa chắc đã đi được đâu!" Quả nhiên, đó chính là tiếng của Lưu Mãng. Khi tin tức quân Lưu Bị tấn công đại trại thủy quân truyền đến, hắn đã chuẩn bị tiến về phía đó. Thế nhưng, càng đi hắn càng cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Theo tin tức từ lính liên lạc truyền về, trên mặt nước có hơn trăm chiếc chiến thuyền, tức là mấy vạn quân! Quân đội dưới trướng của Lưu Bị rốt cuộc có bao nhiêu người? Trong tình báo, Dương Hoằng đã nói rõ cho Lưu Mãng rằng nhiều nhất là năm vạn nhân mã!
Khi Lưu Bị bị Lão Tào đuổi khỏi Từ Châu, vì Lão Tào đang bận rộn với trận Quan Độ đại chiến nên cũng chỉ đơn thuần đẩy Lưu Bị ra khỏi Từ Châu mà không truy cứu nữa. Do đó, hiện tại Lưu Bị có một lượng lớn Thanh Châu binh dưới trướng, không hề ít chút nào. Cộng thêm đội Bạch Nhĩ tinh nhuệ của Lưu Bị, số quân này đã gần hai vạn người. Ngoài ra, tàn dư quân Khăn Vàng trung thành với Lưu Ích cũng có mười đến hai mươi ngàn bộ khúc trong tay. Lưu Bị tự mình chiêu binh thêm nữa, ước tính tổng cộng hẳn có năm vạn bộ khúc. Suy đoán của Lưu Mãng quả thực không tệ, Lưu Bị hiện tại thật sự có gần năm vạn nhân mã trong tay! Mà trên mặt sông, con số ít nhất cũng phải từ ba đến bốn vạn quân!
Lưu Bị lấy đâu ra nhiều quân mã như thế? Chẳng lẽ từ trên trời rơi xuống sao? Thủy quân của Lưu Bị cho dù có cũng nhiều nhất là mười, hai mươi ngàn người. Ba, bốn vạn quân là gấp đôi số đó, trừ khi Lưu Bị thực sự muốn liều mạng với Lưu Mãng.
Lưu Mãng tuy chưa từng gặp mặt Lưu Bị, nhưng cũng biết kẻ này là hạng người "vô lợi bất khởi". Thọ Xuân vốn không thuộc quyền cai quản của Lưu Bị, quân Thanh Châu của Quan Vũ cũng không gây cản trở gì nhiều cho Lưu Mãng. Theo lý mà nói, giữa họ không hề có mối thù hằn lớn đến mức đó, vậy Lưu Bị đánh Lưu Mãng thì được lợi lộc gì? Quả thực, mười ngàn bộ khúc dưới trướng Lưu Mãng bảo vệ Thọ Xuân sẽ gặp chút khó khăn, nhưng Lưu Bị tấn công Thọ Xuân đâu có dễ dàng gì! Chiếm được Thọ Xuân, hắn cũng phải tổn thất mấy vạn nhân mã. Kiểu buôn bán lỗ vốn thế này Lưu Bị sẽ làm sao? Hơn nữa, Lưu Mãng còn nhận được tình báo rằng Tiểu Hỏa Kê đã gia nhập đại quân của Lưu Bị.
Hỏi Tiểu Hỏa Kê là ai ư? Đương nhiên là Phượng Sồ Bàng Thống rồi! Khi Từ Thứ gia nhập quân Lưu Mãng đã nói với hắn rằng Bàng Thống rất xem trọng Lưu Bị! Còn có cả Gia Cát Lượng cũng rất xem trọng y. Vốn dĩ, Lưu Mãng đã "quét dọn giường chiếu" để đón Trư Cát, nhưng Trư Cát lại đi giúp Lưu Biểu mất rồi. Tiểu Hỏa Kê chính là Phượng Sồ. Tình báo của Lưu Mãng cũng ghi rõ: bên ngoài phủ Thái thú của Lưu Bị, có một gã mập mặt đen đến cầu kiến.
Mà Từ Thứ thì đương nhiên biết gã mập mạp mặt đen này là ai rồi! Chắc chắn là Tiểu Hỏa Kê chứ còn ai nữa!
Có Tiểu Hỏa Kê ở đó, Lưu Bị không thể nào phạm phải một sai lầm chiến lược lớn đến vậy. Bởi thế, Lưu Mãng đã biết lần tấn công này có khả năng là giả! Mục đích chính là quấy rối! Nhưng việc Lưu Bị quấy rối đại doanh thủy quân Thọ Xuân thì có ý nghĩa gì chứ? Hiện tại hắn cũng chưa toàn diện khai chiến với quân Lữ Bố. Một trận chiến quấy rối như vậy, không chỉ khiến quân giữ thành mệt mỏi mà ngay cả thủy quân của hắn cũng chẳng được lợi lộc gì!
Lưu Mãng vừa bước ra khỏi đại doanh của mình thì bất chợt những giọt mưa nhỏ li ti rơi xuống đầu, vương trên mặt hắn. "Khí trời Hoài Nam thật ẩm ướt! Chỉ một thoáng sương đã làm ướt mái tóc rồi!" Sương mù! Đôi mắt Lưu Mãng đột nhiên mở to. Hắn hỏi sĩ tốt bên cạnh rằng liệu sông Hoài hiện giờ có đang chìm trong sương mù dày đặc không? Sương giăng kín trời chăng? Sĩ tốt gật đầu xác nhận.
Sương dày, gió thổi, đêm đen! Cùng với một cuộc tấn công mà không hề có dấu hiệu báo trước. Lưu Mãng chợt hiểu ra tất cả, hắn bật cười! Cuối cùng thì hắn cũng đã biết quân đội Lưu Bị định làm gì rồi!
Dù ai có thay đổi ra sao, bản dịch này vẫn thuộc về truyen.free, vẹn nguyên giá trị.