(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 252: Kho Tiểu Hỏa kê (1)
"Thuyền cỏ mượn tên?!" Lưu Mãng cuối cùng cũng nhớ ra tình tiết quen thuộc này. Trong trận Xích Bích, dường như vì Mỹ Chu Lang Chu Du biết Gia Cát Lượng là bậc đại tài, có hắn ở bên cạnh Lưu Bị thì Lưu Bị đối với Kinh Châu chỉ có hại chứ không lợi. Vì thế, xuất phát từ suy tính cho tương lai và vì đại nghiệp Giang Đông, Mỹ Chu Lang Chu Công Cẩn liền tìm mọi cách gây khó dễ Gia Cát Lượng, hễ có cơ hội là lại tìm cách tạo phiền phức. Cuối cùng, một ngày nọ, trong một buổi nghị sự, Mỹ Chu Lang hết lời ca ngợi Gia Cát Lượng lên tận mây xanh, rồi từng bước lấn tới. Bởi lúc ấy quân Chu Du thiếu tên, đại chiến sắp nổ ra, không có tên thì dù là hỏa công hay phản công giữ thành, tất cả đều thành vô dụng. Nhân cơ hội tình thế cấp bách này, Mỹ Chu Lang mạnh mẽ tính kế Gia Cát Lượng một vố, buộc Gia Cát Lượng phải đi làm tên, đồng thời cho thời hạn mười ngày! Để rèn đúc trăm ngàn mũi tên trong mười ngày, dù có tăng ca ngày đêm không ngừng nghỉ cũng hoàn thành được, nhưng sức người và của hao tổn sẽ cực lớn!
Mỹ Chu Lang đang tính toán làm sao lợi dụng số người này để “rút củi đáy nồi” Gia Cát Lượng, nhưng Gia Cát Lượng chỉ đưa ra ba ngón tay! Không cần mười ngày, chỉ ba ngày thôi là có thể gom đủ trăm ngàn mũi tên. Chu Du không khỏi nở nụ cười khẩy, ba ngày? Dù có cho ngươi năm vạn đại quân cũng khó mà thành công! Chu Du để chắc chắn, còn bắt Gia Cát Lượng lập quân lệnh trạng. Như vậy, dù có giết Gia Cát Lượng cũng sẽ chẳng ai dám nói gì! Ngay khi Mỹ Chu Lang mài đao xoèn xoẹt chuẩn bị chém giết Gia Cát Lượng, thì Gia Cát Lượng lại thật sự mang theo trăm ngàn mũi tên trở về! Chỉ hai ngày rưỡi đã xong việc! Hỏi những mũi tên này từ đâu mà có? Đương nhiên là do Tào Tháo “tốt bụng” giúp đỡ Gia Cát Lượng, mà đoạn Tào Tháo bị gài bẫy đó chính là cái gọi là “thuyền cỏ mượn tên”.
Vốn dĩ Lưu Mãng vẫn cho rằng “thuyền cỏ mượn tên” chỉ là cách nói phóng đại trong sách vở. Bởi lúc ấy Lão Tào có tới tám mươi vạn thủy quân! Dù tám mươi vạn có hơi phóng đại một chút, nhưng bốn năm mươi vạn thì vẫn có! Cũng chẳng cần phải phái mười, hai mươi ngàn binh mã là có thể trực tiếp dò xét rõ hư thực. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Lão Tào tấn công Giang Đông từ Kinh Châu, xuôi dòng mà xuống. Nếu đã phát hiện sự thật, ắt sẽ truy kích. Vậy thì hỏi, những chiếc thuyền nhỏ chở đầy tên mà Gia Cát Lượng “thu hoạch” được liệu có thoát thân nổi không?
Thế nhưng giờ đây, Lưu Mãng không còn nghi ngờ gì nữa, bởi Gia Cát Lượng còn chưa kịp “mượn tên” từ Tào Tháo, mà “Tiểu Hỏa Kê” ở đây đã dạy cho Lưu Mãng một bài học sống động về “thuyền cỏ mượn tên”.
Gió lớn, sương mù giăng kín trời, không khí ẩm ướt, và điều quan trọng nhất là Lưu Mãng hiện giờ dưới trướng không có thủy quân. Thủy sư của Cam Ninh đã đến Lư Giang rồi! Quân lính của Lưu Mãng, dù là Thành Quản quân hay Hắc Kỳ quân, cơ bản đều là những kẻ chỉ giỏi bộ chiến. Hơn nữa, dù Cam Ninh có ở lại thì sao? Hiện giờ Lưu Mãng trong tay cũng không có chiến hạm! Trong lòng Lưu Mãng có chút hối hận, biết thế đã giữ lại mấy chiếc chiến hạm, dù chỉ là giữ lại vài chiếc chiến hạm cũng tốt! Có thủy quân thì hoàn toàn có thể buộc Lưu Bị phải đánh ở Nhữ Nam, không cho hắn tiến vào Toánh Thủy hay sông Hoài.
Tuy nhiên, không kịp nghĩ nhiều, Lưu Mãng quay sang Lưu Diệp bên cạnh hô: “Tử Dương, ngươi đi, như thế này, như thế này!” Lưu Mãng dặn dò Lưu Diệp từng li từng tí. Lưu Diệp sau khi nghe xong, ôm quyền với Lưu Mãng, đáp: “Thuộc hạ rõ, chúa công!” rồi lập tức chia tay Lưu Mãng.
Lưu Mãng tiếp tục chạy về phía doanh trại thủy quân, “Hy vọng mọi chuyện đều kịp!”
Khi Lưu Mãng đến doanh trại thủy quân Thọ Xuân, màn kịch “thuyền cỏ mượn tên” này đã diễn ra hơn nửa. Từ Thịnh, cái tên lỗ mãng này, quả thật đã nghe lời Tiểu Hỏa Kê, bắn vô số mũi tên ra ngoài. Chuyện này thì chẳng có gì! Tên mất thì mất thôi, Lưu Mãng nhiều lắm cũng chỉ tổn thất chút tên, không ảnh hưởng toàn cục. Nhưng Tiểu Hỏa Kê lại quá càn rỡ, ngang nhiên hô to giữa sông: “Đa tạ Thục Vương điện hạ tứ tiễn!”
Điều này trực tiếp khiến Lưu Mãng giận sôi máu, quả là báo ứng luân hồi! Mới hôm trước vừa nói “Đa tạ Quan tướng quân tặng tên” với Quan Vũ, giờ thì lại xuất hiện câu “Đa tạ Thục Vương điện hạ tứ tiễn”, hơn nữa giọng nói ấy lại chính là của Quan Vũ, Quan Nhị gia.
“Ha ha!” Lưu Mãng lạnh lùng cười. Tiếng cười của hắn khiến Từ Thịnh cảm thấy sợ hãi nhất. Từ Thịnh thật sự sợ Lưu Mãng. Lưu Mãng giết người không giống bọn võ tướng bọn họ! Lưu Mãng hoặc là không giết người, một khi đã muốn gi��t thì giết hàng ngàn, hàng vạn người mà không hề chớp mắt.
Trong thành Hoàn, hắn tàn sát những sĩ tộc con cháu tham gia phản loạn. Lại còn từng định dùng Thiên Cân Trụy để chôn sống ba ngàn Hắc Kỳ quân trong đại lao thành Hoàn. Nếu không phải Từ Thịnh có chút nhìn xa trông rộng, có lẽ giờ đây đã trở thành một bộ thây thối rữa trong đại lao thành Hoàn rồi!
Sau khi giữ thành Hoàn, hắn không cho Hắc Kỳ quân trực tiếp tham gia phòng ngự, mà cố ý để lộ ra cảm giác phòng thủ lỏng lẻo, hấp dẫn quân Tôn Sách cùng tiến lên. Sau đó đã dùng trọng giáp bộ binh nghiền ép quân địch ngay trong thành Hoàn. Trận chiến đó khiến hơn một vạn quân lính bỏ mạng, chỉ một vài sĩ tộc con cháu và những kẻ may mắn nhảy khỏi tường thành mới thoát chết! Còn lại đều biến thành một phần của tường thành Hoàn.
Những thủ đoạn của Lưu Mãng càng ngày càng kiên quyết, khiến Từ Thịnh không còn ý định đối đầu với Lưu Mãng nữa. Mà hiện tại, Lưu Mãng lại một lần nữa lộ ra vẻ mặt ấy, vẻ mặt thản nhiên như chưa từng chôn sống hàng ngàn người. “Chúa công, Thịnh đáng chết, xin chúa công trách phạt!” Từ Thịnh bất chấp bộ trọng giáp vướng víu trên người, vẫn quỳ sụp xuống trước mặt Lưu Mãng.
“Chúa công, đây không phải lỗi của Từ tướng quân. Nếu chúa công muốn trách phạt, cũng xin cho Vương Uy chịu tội cùng!” Vương Uy thấy Từ Thịnh quỳ xuống thỉnh tội, cũng theo đó quỳ xuống. Hắn cũng biết sự tình có chút nghiêm trọng, chúa nhục thì thần chết! Lưu Mãng là chúa công, là chủ nhân của bọn họ. Nếu Quan Vũ chỉ khiêu khích Từ Thịnh hay người khác thì có lẽ không sao, dù sao đó cũng chỉ là một chiến tướng chịu nhục. Nhưng giờ đây, Quan Vũ lại đang chọc tức Lưu Mãng. Trận chiến này nếu Quan Vũ thật sự ung dung đại náo rồi bỏ đi, thì Lưu Mãng sẽ mất mặt hơn nhiều, bị người đời chế giễu thành cái dạng đó. Điều này làm sao khiến người trong thiên hạ nhìn nhận Lưu Mãng nữa đây. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng có cách nào. Ngay cả Vương Uy ban đầu cũng không nghĩ tới trong quân Lưu Bị lại có cao nhân nghĩ ra kế sách này, đùa bỡn toàn bộ Hắc Kỳ quân của Lưu Mãng trong lòng bàn tay.
Nếu kh��ng phải Vương Uy kịp thời ngăn cản, có lẽ tổn thất tên còn nhiều hơn. Cho nên, nhìn thấy Từ Thịnh quỳ xuống thỉnh tội, Vương Uy cũng theo đó quỳ xuống. Hắn hy vọng Lưu Mãng đừng trách phạt, dù có trách phạt cũng đừng quá nặng. Thế nhưng hiện tại, tính ra thì e rằng có giết Từ Thịnh cũng chẳng quá đáng!
“Đứng dậy!” Lưu Mãng cũng không đỡ hai người đó. Một người là Từ Thịnh, đại tướng được Lưu Mãng thu phục trong thành Hoàn, võ lực siêu quần. Hắc Kỳ quân dưới trướng hắn là một trong hai quân đoàn chủ lực của Lưu Mãng. Không có Hắc Kỳ quân, có lẽ Lưu Mãng đã sớm chết ở thành Hoàn. Vì thế, Từ Thịnh cũng có thể nói gián tiếp là ân nhân cứu mạng của Lưu Mãng. Còn một người là Vương Uy, là người Kinh Châu, nhưng vì kế hoạch riêng của mình mà đành phải hàng phục Lưu Mãng. Thế nhưng, chân tài thực học của Vương Uy vẫn còn đó! Lưu Mãng không thể không quan tâm những đại tướng mới hàng phục này.
Bạch Mã Tòng Nghĩa của Triệu Vân, kể từ khi được tiếp nhận, luôn cùng ăn uống, giao lưu với các binh sĩ kỵ binh doanh thuộc Thành Quản quân trước kia. Trong quân doanh kỵ binh Thành Quản quân có một số lão binh vốn là quân Tịnh Châu, mà quận Thường Sơn ở U Châu cũng không xa. Vì thế, Triệu Vân và bọn họ ở chung rất hòa hợp. Cách điều quân của Triệu Vân khác với Tịnh Châu Lang Kỵ. Bạch Mã Tòng Nghĩa của Triệu Vân thiên về sự cởi mở, không bao giờ bỏ rơi bất cứ ai. Còn Tịnh Châu Lang Kỵ thì nổi tiếng là tàn nhẫn, trong Tịnh Châu Lang Kỵ, mạnh được yếu thua. Hơn nữa, Tịnh Châu Lang Kỵ giỏi nhất có lẽ là sự hy sinh, vì đạt mục đích, dù có phải tổn thất toàn bộ cũng chẳng sao. Điều này có thể thấy rõ khi Lữ Bố dẫn Thiết Kỵ đánh Dự Châu, như nước chảy mây trôi, Lữ Bố chẳng hề nhíu mày dù chỉ một chút khi quân lính Tịnh Châu chết trận, bởi hắn hiểu rằng tình cảm nhi nữ là vô dụng, chỉ có quyết tâm tiêu diệt kẻ địch để báo thù cho họ mới là điều thật sự quan trọng!
Ngụy Duyên, Ngụy Trọc, bị Lưu Mãng đá vào Thành Quản quân, làm một tên “đầu to binh”. Tên “đầu to binh” này cũng không phải vô ích, tuy vẫn còn chút vẻ kiêu căng, nhưng giờ đã tốt hơn nhiều rồi. Hắn cũng hiểu được suy nghĩ cho người khác. Thành Quản quân coi trọng sự phối hợp, đây là nguyên tắc điều quân cơ bản của Lưu Mãng. Hắn không cần chủ nghĩa anh hùng cá nhân, hắn muốn là chủ nghĩa tập thể. Một người cản trở, cả quân đều bị phạt theo. Mỗi ngũ, mỗi đội, cùng với mỗi đội trăm người, nghìn người đều là một tập thể. Ngụy Duyên biểu hiện rất tốt, hơn nữa hắn còn giúp đỡ những đồng đội chưa đạt yêu cầu huấn luyện, giúp họ rèn luyện võ nghệ, cũng giúp họ chiến đấu trong quân trận, làm tốt vị trí của mình.
Hoàng Tự và Thành Vũ đã nhiều lần đề nghị nâng chức Ngụy Duyên lên làm Thiên tướng, nhưng Lưu Mãng đều phủ quyết. Theo năng lực của Ngụy Duyên, làm chủ tướng Thành Quản quân cũng thừa sức, nhưng bây giờ chưa phải lúc.
Còn lại chính là Vương Uy này. Vương Uy, sau khi gia nhập Hắc Kỳ quân làm phó tướng, không như Triệu Vân hay Ngụy Duyên. Vương Uy rất mực thước, hắn không khiêu chiến quy chế vốn có của Hắc Kỳ quân, cũng không đưa ra bất kỳ ý kiến xây dựng nào cho chủ tướng Hắc Kỳ quân Từ Thịnh, mà có cảm giác nhập gia tùy tục. Hắn đang hòa mình vào tập thể Hắc Kỳ quân. Dù sấm vang chớp giật là điều một chủ tướng cần, nhưng hiện giờ Vương Uy chỉ là một phó tướng! Hắn hiểu bản thân mình phải phối hợp với Từ Thịnh thế nào, cũng hiểu vị trí của mình không phải chủ tướng, chỉ là phó tướng, sẽ nhắc nhở chủ tướng lúc mờ mịt, và giúp chủ tướng thống lĩnh quân đội khi xung phong.
Hai người này có thể nói đều là tướng tài, thậm chí Vương Uy còn có thể đi xa hơn Từ Thịnh. Hai người phối hợp lại có thể trấn thủ một châu. Nhưng hôm nay lại bị một con Tiểu Hỏa Kê chơi khăm. Tuy nhiên, cũng không thể trách hai người này, ai có thể nghĩ tới Tiểu Hỏa Kê sẽ chơi trò này chứ. Theo quỹ đạo trước kia, ngay cả Mao Giới, Vu Cấm dưới trướng Lão Tào cũng từng mắc mưu. Mà khi đó, hai người họ còn bẩm báo Tào Tháo. Dù Tào Tháo dưới trướng Quách Gia đã chết rồi, nhưng chẳng lẽ không còn danh sĩ nào khác sao! Ngay cả nhiều người như vậy cũng không nhìn ra kế sách của Gia Cát Lượng! Vì thế, Lưu Mãng cũng không trách hai người này. Địch trong tối ta ngoài sáng, án binh bất động dùng cung tên thăm dò mới là chính đạo, nhưng đáng tiếc binh bất yếm trá vậy. Lưu Mãng không trách phạt bọn họ, thế nhưng không có nghĩa là sẽ an ủi họ! Ăn một lần đau thì phải nhớ đời. Sự tức giận này của Lưu Mãng cần họ ghi nhớ kỹ, vì thế Lưu Mãng đối với hai người giọng điệu rất đỗi bình thản.
“Có muốn báo thù không!” Lưu Mãng nhìn hai người hỏi. Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó. Quân tử báo thù mười năm chưa muộn thì đúng là không sai, thế nhưng Lưu Mãng không phải quân tử. Hắn là người rất thù dai, hắn chính là một tiểu nhân phàm tục bình thường. Thù hận để lâu có thể sẽ quên mất, muốn không quên thì hãy giải quyết ngay bây giờ!
“Báo thù?!” Từ Thịnh và Vương Uy cùng sững sờ. Hai người nhìn nhau, chẳng ai đoán được Lưu Mãng đang nghĩ gì. Hiện tại, dù trên mặt sông vẫn có chiến thuyền của quân Lưu Bị, bởi chúng được nối với nhau bằng xích sắt liên hoàn, muốn rời đi phải điều khiển toàn bộ đội thuyền mới có thể thực sự rời đi. Nhưng làm sao mà báo thù chứ? Người ta đều đang trên mặt sông kia mà! Bọn họ hiện giờ trong tay vừa không có chiến thuyền, lẽ nào bơi sang đó sao! Phải biết Hắc Kỳ quân khoác trên người đều là bộ trọng giáp hơn trăm cân, họ đừng nói bơi, ngay cả rơi xuống nước cũng là đường chết!
“Dùng hỏa tiễn!” Lưu Mãng thốt ra ý ��ịnh của mình. Muốn dễ dàng rời đi như vậy, thật coi Thọ Xuân của Lưu Mãng là danh thắng du lịch sao! Muốn đến thì đến, muốn đi thì đi ư? Dù là danh thắng du lịch cũng phải đóng tiền vé vào cửa!
“Chúa công, hỏa tiễn, ta và Vương phó tướng đã từng thử rồi! Không có bất kỳ tác dụng gì! Thời tiết ẩm ướt này, lại thêm sương mù, hỏa tiễn chưa đến gần đã bị dập tắt!” Từ Thịnh đứng dậy đi đến cạnh Lưu Mãng, cười khổ nói. Hỏa tiễn hắn cũng từng thử rồi! Thế nhưng chẳng có chút tác dụng nào. Có những mũi tên lửa thậm chí còn trở thành chiến lợi phẩm trên chiến thuyền của Lưu Bị đối diện.
“Đó là tên lửa của các ngươi! Không phải tên lửa của ta!” Lưu Mãng nhìn đội tàu của Lưu Bị đang đổi hướng trên mặt sông. Tên lửa của ngươi và tên lửa của ta khác nhau ở chỗ nào chứ! Từ Thịnh có chút không hiểu, chẳng mấy chốc hắn sẽ hiểu.
“Nên đến rồi chứ!” Lưu Mãng lạnh nhạt nói. Trong doanh trại thủy quân Thọ Xuân, ở khu vực hạn chế, có tiếng động truyền ra. Nhiều đội kỵ binh đang kéo mấy cỗ dụng cụ to lớn, từ khu trại sau đi lên bãi thủy trại.
“Người dẫn đầu quả nhiên là Triệu Vân. Lưu Mãng phái Lưu Diệp đi trước kia, chỉ là muốn Lưu Diệp hoàn thành một mình. Không ngờ Triệu Vân cũng tới. Đến rồi cũng tốt, có thể thưởng thức cảnh tượng đẹp đẽ này cũng không tồi.”
“Cái này!” Từ Thịnh cũng nhìn thấy Triệu Vân mang đến là cái gì! Là xe nỏ, là loại xe nỏ từng nổi danh ở lưu vực Trường Giang.
Không sai, chính là xe nỏ. Thế nhưng xe nỏ trước mắt này không phải loại mà Lưu Biểu ở Kinh Châu và Tôn Sách ở Giang Đông vẫn dùng. Đó là loại thế hệ thứ hai, còn Lưu Mãng hiện giờ trong tay chính là loại thế hệ thứ ba.
“Chuẩn bị báo thù thôi!” Lưu Mãng hờ hững. Hắn từ tay Triệu Vân tiếp nhận một thùng gỗ, lập tức mở nắp. Từ trong thùng gỗ truyền đến những đợt mùi vị gay mũi.
“Đây là cái gì!” Từ Thịnh và Vương Uy đều muốn bịt mũi. Loại mùi này thật sự quá hôi, không chỉ nồng nặc mà còn gay mũi.
“Ha ha!” Lưu Mãng không trực tiếp giải thích, mà là lấy chất lỏng đen sì trong thùng gỗ quét lên từng mũi tên lớn trên xe nỏ bên cạnh. Cuối cùng, thấy thời gian có lẽ không đủ, Lưu Mãng trực tiếp đổ ụp chất lỏng đen sì này lên xe nỏ.
Xe nỏ thế hệ thứ ba của Lưu Mãng, ngoài việc sử dụng kỹ thuật bánh răng ở phía trên, còn có một điều nữa là nó đã được trang bị băng đạn. Đúng vậy, chính xác, là băng đạn. Một băng đạn đã được lắp sẵn. Một khi tên của xe nỏ dùng hết, thì có thể trực tiếp lắp băng đạn mới vào, không cần phải từ đầu nhét tên vào rồi lại căng dây cung.
“Các ngươi cũng giúp ta bôi chất này lên tất cả băng đạn còn lại. Nhớ kỹ, đừng để dính vào người!” Lưu Mãng cảnh cáo Từ Thịnh và Vương Uy.
“Hiện tại, hãy cùng nếm thử món ăn đầu tiên của Hoài Nam này, Tiểu Hỏa Kê kho tàu!” Lưu Mãng lại từ tay Triệu Vân tiếp nhận cây đuốc, trực tiếp đặt cây đuốc vào mũi tên của xe nỏ.
“Rầm!” Một làn sóng nhiệt ập vào mặt. Mũi tên trên xe nỏ đều được làm bằng sắt, bên trên còn đúc đồng và được gia cố bằng lá sắt. Nhưng chính cái đầu kim loại ấy lại bỗng bốc cháy dữ dội khi chạm vào cây đuốc.
“Ta biết rồi, ta biết rồi! Đây là Thạch Chi!” Vương Uy quả không hổ danh là người có kiến th��c rộng. Ở Kinh Châu, dù không nổi danh, nhưng những học vấn chuyên sâu đã nghiên cứu không hề ít. Thạch Chi là một loại vật chất đen sền sệt trào ra từ trong đá, trơn tuột như mỡ động vật, hơn nữa mùi vị cũng rất khó ngửi. Dịch Kinh cũng có ghi chép về “Trạch trung hữu hỏa”, “Thượng hỏa hạ trạch”. Trạch là hồ nước, ao hồ. “Trạch trung hữu hỏa” có nghĩa là hơi dầu nổi lửa trên mặt nước ao hồ. Văn học gia, sử học gia Ban Cố thời Đông Hán (Tây Hán Thư, Quyển ba mươi tám hạ, Địa Lý Chí thứ tám hạ) có viết: “Định Dương, Cao Nô, có hào thủy, phì khả trám” (Suối dầu, dầu mỡ có thể trám).
Những ghi chép trên đều nói về thứ vật chất đen sì bóng mỡ này, thứ vật chất được cho là có thể đốt cháy cả đá!
Đốt cháy được cả đá ư? Vương Uy bị sách vở lừa dối rồi. Nếu tinh luyện kỹ càng thứ vật chất này, thêm vào cao su tự nhiên, thì thật sự có thể trở thành thứ vật chất đốt cháy được cả đá. Thế nhưng hiện tại, nó không có uy lực lớn đến vậy. Đây chỉ là sản phẩm tự nhiên, kết quả tự nhiên, không hề qua bất kỳ tinh luyện nào!
Không sai, đây chính là dầu đen mà Lưu Mãng tìm thấy trong thành Thọ Xuân. Nếu cái tên này ngươi không biết, thì với cái tên tiếp theo, ngươi sẽ biết. Nó chính là dầu mỏ, dầu thô, không hề qua bất kỳ tinh luyện nào!
Dầu mỏ này đã được phát hiện từ sớm trong văn minh Hoa Hạ. Nước ta là một trong những quốc gia sớm nhất phát hiện, khai thác và sử dụng dầu mỏ trên thế giới. Nước ta đã có hơn hai ngàn năm lịch sử sử dụng dầu mỏ. Trong cổ đại, dầu mỏ nước ta chủ yếu được dùng trong năm lĩnh vực.
Thứ nhất là dùng làm chiếu sáng. Thứ này vừa châm là cháy ngay, hoàn toàn có thể thay thế dầu đèn. Thứ hai dùng làm thuốc bôi trơn. Thứ ba dùng trong y dược, mùi khó chịu đến cả con người còn không chịu nổi, thì đừng nói đến côn trùng, loài vật khác. Thứ tư dùng để chế mực, đen sì và sền sệt, có thể dùng làm mực viết! Và điều cuối cùng là dùng trong quân sự.
Tính dễ cháy của nó, cùng với đặc tính cháy ở nhiệt độ cao, ngay khi nó xuất hiện, đã phát huy vai trò lớn lao trong chiến tranh.
Mà Lưu Mãng hiện tại chính là dùng nó để hoàn thành sứ mệnh quân sự của mình, để chế biến món ăn “ngon nhất” cuối thời Đông Hán này.
“Quân sư! Vũ đây thật sự đa tạ rồi!” Quan Vũ vẫn còn đang nói lời cảm ơn với Bàng Thống. Chính là hắn đã giúp Quan Vũ giải tỏa cơn giận này!
“Ha ha, Quan tướng quân, kỳ thực ngươi còn có thể gọi thêm vài câu nữa!” Bàng Thống hờ hững phe phẩy cây quạt lông. Trận chiến xảy ra tối nay e rằng sẽ truyền khắp thiên hạ! Thật giả lẫn lộn, hư hư thực thực, hắn Bàng Thống đã chứng minh rõ ràng quy luật “binh bất yếm trá”.
“Không cần nữa rồi!” Quan Vũ đã rất hả hê, cuối cùng cũng trả lại câu nói kia: “Quân sư, chúng ta đi thôi!”
“Ừm! Không vội!” Bàng Thống phe phẩy quạt lông, nói. Hôm nay có thể coi là lần thứ hai hắn giao phong với quân Lưu Mãng! Lần thứ nhất chính là Thọ Xuân. Hắn vốn định để Quan Vũ đóng đinh ở Hoài Nam, như vậy, dù là tấn công Hoài Nam hay những nơi khác, quân Lưu Mãng ở Hoài Nam cũng khó mà nhúc nhích. Dù sao, thành trì lớn nhất Hoài Nam chính là Thọ Xuân. Có một vạn binh mã Thọ Xuân ở đó, Lưu Mãng tối thiểu cũng phải dùng hai vạn binh mã để kiềm chế hắn. Bằng không, một khi Quan Vũ từ Thọ Xuân xuất binh, toàn bộ Hoài Nam sẽ bại lộ dưới mũi giáo tiên phong của quân Quan Vũ.
Thế nhưng ai biết, Thọ Xuân lại bị phá chỉ trong một ngày! “Máy bắn đá?!” Bàng Thống còn đang xoắn xuýt về vật này. Hắn chẳng lẽ không hiểu cơ quan thuật sao, thậm chí Bàng Thống cũng có thể coi là một bán đại sư về lĩnh vực này, bởi Gia Cát Lượng là bạn tốt của hắn, mà Gia Cát Lượng lại là một cơ quan đại sư chân chính.
Bàng Thống còn một nguyên nhân không vội vàng nữa, đó là dưới trướng Lưu Mãng có một người bạn của hắn! Từ Thứ Từ Nguyên Trực. Lúc trước bọn họ ở Nam Dương trong nhà lá, thật sự trong lòng có minh chủ thì chỉ có Bàng Thống và Khổng Minh. Bàng Thống nhìn trúng Lưu Bị, còn Khổng Minh thì lại nhìn trúng Lưu Mãng. Từ Thứ thì ở một bên cười uống rượu nhìn hai người tranh luận. Nhưng giờ thì sao? Hắn Bàng Thống đang phò tá minh chủ trong lòng là Lưu Bị Lưu hoàng thúc, nhưng Khổng Minh lại ra làm quan ở Kinh Châu rồi! Tuy rằng ở Kinh Châu có sự giúp đỡ của sư phụ Thủy Kính tiên sinh và chú Bàng Đức công, con đường làm quan của Khổng Minh rất thuận lợi, thế nhưng Lưu Biểu dù sao cũng chỉ là một tên chó giữ thành mà thôi! Hắn căn bản không thể nào đi tranh giành giang sơn tốt đẹp này!
Vì thế, Khổng Minh à, Khổng Minh, ngươi một thân tài hoa lại phải lãng phí ở một nơi như Kinh Châu, và cùng chôn với lão già sắp chết kia ư! Bàng Thống đã quyết định chủ ý, một khi giúp minh chủ Lưu hoàng thúc chiếm được Trung Nguyên, hắn sẽ lập tức lên đường đến Kinh Châu, dù có phải bắt cóc cũng sẽ bắt Khổng Minh về với minh chủ của mình. Còn Từ Thứ thì lại chẳng biết vì sao đã gia nhập quân đội của Lưu Mãng.
Lưu Mãng này, tuy là dòng dõi hoàng thất cao quý, lại còn là Thục Vương điện hạ, chức vị, tước vị đều rất cao, thế nhưng Bàng Thống cũng rất khinh thường. Trước tiên, người này là một tên đồ tể. Ở thành Hoàn, hắn lại xuống tay với bách tính “vô tội”. Trận chiến thành Hoàn, Bàng Thống không phải là không chứng kiến. Trên tường thành có binh sĩ quân Tôn Sách đầu hàng, Lưu Mãng vẫn quay lại tàn sát như thường! Đây không phải đồ tể thì là gì! Hơn nữa, Thục Vương điện hạ này hoàn toàn chính là đang tự đào mồ chôn mình. Chiêu Hiền lệnh? Ha ha! Đắc tội sĩ tộc thiên hạ, đó chính là tự chịu diệt vong, có được sĩ tộc giả sẽ được thiên hạ! Tuy rằng Lưu Mãng được những nhân tài này, thế nhưng theo Bàng Thống, quả thực là “vì hạt vừng mà mất dưa hấu”. Người tầm nhìn thiển cận như thế sao có thể làm minh chủ!
E rằng Khổng Minh cũng nhìn ra điểm này nên mới không đến Hoài Nam ra làm quan! Nhưng thôi cũng được, nếu không còn cuộc cá cược với Khổng Minh nữa, Nguyên Trực ngươi ở đó, được đấu một trận với ngươi cũng vui lắm.
Kinh Châu có Phượng Sồ, có Ngọa Long, thế nhưng ai cũng không biết kỳ thực còn có một “ấu lân” chính là Từ Thứ. Nếu không phải Từ Thứ là con nhà nghèo, có lẽ danh xưng “ấu lân” đã được xướng lên rồi.
“Nguyên Trực à, Nguyên Trực, ngươi đừng làm ta thất vọng đấy nhé!”
“Quân sư, chúng ta đi thôi!” Quan Vũ không biết tại sao đột nhiên trong lòng có một dự cảm chẳng lành. “Vũ trong lòng đều có một dự cảm chẳng lành!”
“Quan tướng quân đừng sốt ruột, đội tàu thay đổi cần thời gian!” Bàng Thống phe phẩy quạt lông, nói. Dự cảm chẳng lành ư? Ha ha, hiện giờ bọn họ đang ở thế bất bại, làm gì có dự cảm chẳng lành. Phải biết ở doanh trại thủy quân Thọ Xuân này không có bất kỳ hạm đội nào, trên mặt hồ căn bản cũng không có ai có thể làm tổn thương họ.
“Quân sư, quân sư, đối diện, trên doanh trại thủy quân Thọ Xuân lại muốn bắt đầu bắn cung rồi!” Tiếng của lính liên lạc truyền đến, có vẻ hơi gấp gáp.
“Bắn cung? Ha ha, chúng ta đã có đủ tên rồi, không cần nữa!”
“Không phải, không phải! Quân sư, là hỏa tiễn, là hỏa tiễn!” Lính liên lạc lặp đi lặp lại.
“Hỏa tiễn thì lại làm sao! Dù có nhiều lửa đến mấy, thì với hôm nay cũng không cháy nổi!” Bàng Thống rất không cho là khó.
“Không phải, không phải! Quân sư, lớn lắm, lớn lắm!”
“Hốt hoảng cái gì mà hốt hoảng!” Trên mặt Bàng Thống hiện lên một tia giận dữ. Y vừa định ngâm một câu thơ trên mặt hồ, nhưng bị cắt ngang khiến y nhất thời mất hứng. Y đang định quát mắng lính liên lạc bên ngoài.
Đột nhiên “Rầm!” một tiếng, toàn bộ thuyền rung chuyển. Những tấm rơm rạ đệm bên ngoài lập tức bốc cháy.
“Làm sao sẽ!” Bàng Thống lập tức hoảng loạn. Một mũi tên khổng lồ xuyên qua gần nửa chiếc thuyền, ngọn lửa trên mũi tên lớn đang bùng cháy.
“Tiểu Hỏa Kê kho tàu, hôm nay hãy để ngươi trở thành món ăn đầu tiên của Hoài Nam!” Ở trên doanh trại thủy quân Thọ Xuân, Lưu Mãng nhẹ nhàng vung tay, vô số tên lửa lớn được bắn ra!
Những bản dịch hay nhất chỉ có tại truyen.free, nơi câu chuyện sống động dưới từng con chữ.