Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 323: Thật thật giả giả

Tam giang các

“Lương thảo, lương thảo!” Từ Thứ lẩm bẩm, thật lòng mà nói, hắn cũng không muốn bá tánh Thọ Xuân phải chôn cùng. Hắn dần dần cúi đầu.

“Sao vậy, không nói nên lời à! Ngươi còn dám phản bác ta nữa không!? Ta nói cho ngươi biết, đại quân của Huyền Đức Công đang ở ngay ngoài cửa thành, ngươi tốt nhất nên thả ta ra và sớm đầu hàng đi, kẻo đến khi thành vỡ thì đó cũng là ngày tàn của ngươi!” Tên thám tử của quân Lưu Bị bị hai thân vệ vây chặt giữa vòng vây vẫn hết sức hung hăng.

“Ha ha, ai nói cho ngươi biết quân ta thiếu lương thực!?” Từ Thứ đột nhiên ngẩng đầu lên, gương mặt hắn toát ra vẻ tự tin bẩm sinh, một loại tự tin dễ dàng lay động lòng người, khiến trăm họ dưới kia cảm thấy như được tắm trong gió xuân ấm áp.

“Thọ Xuân còn có lương thảo!?” Ngay cả tên thám tử quân Lưu Bị này cũng bắt đầu chần chừ, lương thảo trong thành Thọ Xuân vốn dĩ đã cạn kiệt, dù sao có đến một triệu nhân khẩu, làm sao còn dư dả được bao nhiêu. Nhưng nhìn thấy vẻ tự tin của Từ Thứ, tên thám tử bỗng trở nên không còn tự tin!

“Đương nhiên là có!” Từ Thứ khẳng định nói. “Chúng ta chẳng những có lương thảo mà còn có rất nhiều kho dự trữ, đủ để cầm cự đến vụ thu hoạch sang năm.”

“Ha ha, nói hay thật đấy, nếu Thọ Xuân thành còn lương thảo thì tại sao các ngươi lại cắt giảm nguồn cung cấp cho bá tánh? Rõ ràng là thiếu lương thực, muốn hy sinh bá tánh để giữ thành, hoặc là muốn những người dân này chôn cùng với các ngươi thôi!” Tên thám tử cười lạnh nói, hắn thiếu chút nữa đã bị Từ Thứ lừa. Nếu Thọ Xuân thực sự có lương thảo, vậy đại quân của Lưu Mãng đánh vào Dự Châu làm gì? Nếu thực sự có lương thảo, tại sao việc điều động binh lực ở Lư Giang lại chậm chạp như vậy? Nếu thực sự có lương thảo thì cớ gì phải cắt giảm khẩu phần lương thực của bá tánh? Điều này sẽ gây ra hoảng loạn lớn ở Thọ Xuân!

“Đúng đấy, đúng đấy, nếu lương thảo sung túc thì tại sao lại cắt giảm lương thực của chúng ta!? Bốn đấu thì có thể ăn no nê còn thừa chút ít, ba đấu là vừa đủ no, còn hai đấu thì sao, sẽ phải chịu đói. Bởi vì hai đấu lương thực chỉ đủ cho ngươi ăn năm phần no, cộng thêm việc tiêu hao năng lượng khi làm việc thì cái bụng sẽ luôn réo cồn cào. Dân chúng tuy không ngại chịu đói, chỉ cần không chết đói là được, thế nhưng có ăn no vẫn hơn là chịu đói nhiều chứ!”

“Lương thảo của Thọ Xuân chúng ta tích trữ hàng vạn thạch, đủ để bá tánh dùng đến đầu xuân năm sau, thế nhưng chúng ta cần phòng ngừa chu đáo, không chỉ nhìn cái lợi trước mắt, mà còn phải nhìn xa trông rộng. Nếu ngày mai là năm mất mùa thì sao? Nếu ngày mai bị lụt thì sẽ tính sao! Huống hồ đại quân các ngươi vây hãm Thọ Xuân ta, những ruộng tốt của Thọ Xuân đã bị bỏ hoang, thậm chí ngay cả những hạt giống đã gieo cũng bị các ngươi hủy hoại! Vậy các ngươi để chúng ta năm sau lấy gì mà ăn! Các ngươi là muốn bức tử chúng ta!” Miệng lưỡi của Từ Thứ quả nhiên như gươm sắc, thậm chí còn sắc bén hơn cả võ nghệ của hắn. Hắn trực tiếp đổ lỗi việc cắt giảm lương thực lên đầu quân Lưu Bị, ám chỉ cho bá tánh rằng kẻ khiến họ đói kém chính là quân Lưu Bị bên ngoài thành. Bọn chúng không chỉ vây hãm thành trì mà còn phá hoại trồng trọt, khiến chúng ta năm sau không có lương thực mà ăn, đây là chúng ta đang phòng ngừa chu đáo.

Lửa giận của bá tánh lại một lần nữa bùng lên, “Quân Lưu Bị chết tiệt này phá hoại ruộng đồng của chúng ta là muốn đẩy chúng ta vào đường chết sao!”

“Phòng ngừa chu đáo, ch�� một lần là đủ rồi, tại sao ngươi lại cắt giảm đến hai lần!?” Nếu là phòng ngừa chu đáo, vậy mỗi người một ngày ba đấu là được, dù sao cũng phải cho người ta ăn no chứ! Ngay cả ăn no cũng không cho, không thiếu lương thực thì là gì đây!

“Lần đầu tiên quả thực là vì phòng ngừa chu đáo, còn lần thứ hai, các vị phụ lão hương thân, Từ Thứ ở đây thành tâm tạ tội với các ngươi!” Nói rồi, Từ Thứ đột nhiên quỳ sụp xuống, quỳ trước chợ, bên cạnh Tạ Văn.

“Tạ tội? Ha ha, có phải lương thảo bị cháy, hay bị người cướp đi? Ta biết ngươi có cớ, thế nhưng không thể thay đổi sự thật Thọ Xuân thành đang thiếu lương thảo!” Bất kể là cớ gì đi nữa, trong thành Thọ Xuân quả thực không còn lương thảo, vấn đề mà mọi người phải đối mặt chính là có thể chết đói bất cứ lúc nào.

“Không bị cháy, cũng không bị người cướp, mà là do tên này, do cái tên phát thóc quan Tạ Văn này tham ô!” Từ Thứ đột nhiên chỉ vào Tạ Văn mà lớn tiếng mắng. “Khi nghịch tặc vây hãm, khi thành Thọ Xuân lâm nguy, thế mà tên này lại một lòng vì tư lợi, tham ô, không những lạm dụng chức quyền, còn tự ý sửa đổi quân lệnh. Rõ ràng không có mệnh lệnh cắt giảm xuống còn hai đấu, thế nhưng tên này vì muốn vơ vét tư túi, lại ngang nhiên giấu giếm cấp trên, ức hiếp bá tánh, khấu trừ khẩu phần lương thực của bá tánh xuống còn hai đấu! Cũng may bản quan vô tình phát hiện hành vi sai trái của tên này, nên mới không gây ra hậu quả nghiêm trọng hơn. Hôm nay, ta đặc biệt đưa tên này ra giữa chợ, để trăm họ phán xét xem hắn đáng bị xử trí thế nào!” Từ Thứ chỉ vào Tạ Văn mà mắng chửi một trận, đổ hết việc cắt giảm khẩu phần từ ba đấu xuống còn hai đấu lên đầu Tạ Văn. Từ Thứ cũng bất đắc dĩ, Triệu Vân có ý tốt muốn tiết kiệm lương thực để mọi người cầm cự lâu hơn, thế nhưng Bàng Thống lại dùng kế công tâm, việc Triệu Vân tiết kiệm lương thực lại vừa vặn trúng ý đồ của kẻ địch. Từ Thứ bất đắc dĩ chỉ đành khôi phục lại khẩu phần lương thực, thế nhưng chỉ cần khẩu phần lương thực được khôi phục, ngươi vẫn không thể che giấu sự thật thiếu hụt lương thực này, thậm chí còn sẽ khiến người khác suy nghĩ lung tung. Vì vậy, nhất định phải có người gánh chịu hậu quả này. Bá tánh không rõ quyền quyết định khẩu phần lương thực nằm trong tay ai, Triệu Vân là một võ tướng, cho dù Từ Thứ có chém giết Triệu Vân cũng chẳng giải quyết được gì, huống hồ không có dũng tướng Triệu Vân thì Từ Thứ không thể giữ được Thọ Xuân. Vậy thì chỉ đành hy sinh một người mà bá tánh tin tưởng, một người có thể gánh vác nỗi oan ức này!

Người này chính là Tạ Văn. Từ Thứ nói mà nước mắt rơi, nước mắt này không phải vì Tạ Văn tham ô mà khóc, mà là vì hắn thực sự quá bất đắc dĩ. Để ổn định quân tâm dân tâm, hắn chỉ có thể hy sinh Tạ Văn. Hắn khóc vì Tạ Văn, cũng khóc vì sự vô năng của chính mình.

“Giết hắn, giết hắn, giết hắn!” Dưới kia, lửa giận của bá tánh cũng bùng lên ngút trời. Thì ra không phải vì trong thành thiếu lương thực, mà là do tên quan tham ô lại này! Chính hắn đã hại mọi người không được ăn no, chẳng phải khiến chúng ta không thể sống yên sao! Kẻ như vậy không đáng chết ��!

“Không, không thể nào!” Ngay khi Từ Thứ đang bi thương khôn xiết, còn bá tánh dưới kia thì nổi giận đùng đùng, một giọng nói đầy hoảng sợ và không dám tin vang lên. Chủ nhân của giọng nói này là một cô gái yếu đuối, nàng khó khăn lắm mới đến được trước pháp trường thì bị thân vệ ngăn lại. “Không thể nào, Văn không phải là người như vậy, Tạ Văn, chàng nói gì đi, chàng nói gì đi!”

“Nàng là ai!?” Từ Thứ hơi nhướng mày, cô gái này là ai? Tạ Văn, người vẫn mặt không cảm xúc và im lặng nãy giờ, cuối cùng cũng mở miệng.

“Uyển Nhi! Nàng đến đây làm gì, mau về đi, mau về đi!” Tạ Văn biểu cảm có chút kích động mà kêu lên.

“Uyển Nhi!?” Từ Thứ nhìn vẻ mặt Tạ Văn, dĩ nhiên là biết người đến là ai, chắc hẳn chính là cô gái mà Tạ Văn đã giao phó cho mình!

“Cứ để nàng vào đi!” Từ Thứ thở dài một hơi nói. Giết Tạ Văn là việc bất đắc dĩ, vì vậy Từ Thứ cũng sẽ không thật sự đối xử với Tạ Văn như một phạm nhân. Có thể cho Tạ Văn gặp mặt thê tử của hắn lần cuối trước khi chết, đây đã là tất cả những gì Từ Thứ có thể làm.

“Uyển Nhi, Uyển Nhi!” Tạ Văn bị trói hai tay, Ngô Uyển Nhi đi tới liền ôm lấy Tạ Văn.

“Văn, chàng nói cho bọn họ biết chàng không phải là người như vậy, không phải là người như vậy mà!” Người khác không biết Tạ Văn, thế nhưng Ngô Uyển Nhi lại biết. Tạ Văn là một hán tử chân chính, một hán tử đỉnh thiên lập địa, đừng nói tham ô, nếu kho lúa thiếu thốn, người này thậm chí có thể đem lương bổng của mình ra bù vào. Nếu hắn tham ô, làm sao có thể nhà Tạ Văn một ngày cũng chỉ có bốn đấu lương thực! Vì vậy, Tạ Văn căn bản không thể nào tham ô. “Vị lão gia này, phu quân nhà thiếp không thể nào tham ô, cầu lão gia minh xét!” Nói rồi, Ngô Uyển Nhi liền quỳ sụp xuống trước Từ Thứ, dập đầu. Mỗi cái dập đầu nặng nề xuống đất, cũng tựa như đánh mạnh vào lòng Từ Thứ.

“Lão gia, ta có thể làm chứng, lời của Tạ gia chị dâu nói không sai, Văn ca không thể nào tham ô!” Hai hán tử bên cạnh cũng mở miệng. Tạ Văn này tuy đã mất một cánh tay, thế nhưng trong mắt hai người bọn họ, Tạ Văn đương nhiên là một hảo hán trọng nghĩa khí, có nguyên tắc, làm sao có thể tham ô được.

“Văn, chàng nói gì đi, chàng nói gì đi!” Ngô Uyển Nhi lay Tạ Văn, vừa kêu vừa dập đầu lạy Từ Thứ.

“Ha ha, thì ra chỉ là một kẻ chết thay mà thôi!” Tên thám tử quân Lưu Bị quả không hổ là kẻ đã đánh nhập được vào thành Thọ Xuân, liếc mắt một cái đã nhìn ra được mánh khóe. Tên phát thóc quan này chỉ là một kẻ chết thay, một kẻ chịu oan ức, một kẻ để ổn định quân tâm dân tâm, để gánh chịu mối thù. “Vị Tạ gia ca ca này, ngươi nói đi! Kẻ quyền thế đang ở đây, ngươi hãy nói cho mọi người biết ngươi chỉ bị hãm hại, nói cho mọi người biết kho lúa này đã không còn lương thực rồi! Có chúng ta đông đảo bá tánh ở đây, hắn không dám làm gì ngươi đâu!”

Từ Thứ không nói gì, mà là nhìn Tạ Văn. Nếu Tạ Văn thực sự nói ra bản thân bị oan, vậy thì mọi chuyện sẽ xong đời. Từ Thứ chỉ mang theo mười mấy Bạch Mã Tòng Nghĩa, mà hiện tại bá tánh thì lên đến hàng ngàn, hàng vạn. Một khi họ nổi dậy, ngoại trừ bị giết chết ra thì không có lựa chọn thứ hai.

“Ta!” Sắc mặt Tạ Văn rất là xoắn xuýt, nhìn thê tử của mình, răng hắn cắn đến rách cả môi. Gặp được nàng là hạnh phúc lớn nhất đời hắn, hắn và nàng đã hẹn ước muốn cùng nhau đến bạc đầu. Bọn họ còn từng mơ tưởng về con cái sau này, tên con trai sẽ là Tạ Thiên, con gái sẽ là Tạ Vũ! Nếu hắn bị giết, thì đúng là âm dương cách biệt! Ngay cả đứa con chưa chào đời cũng sẽ không được nhìn thấy.

“Tạ Văn, ngươi nói đi!” Từ Thứ cũng rất hờ hững, hắn thật sự cảm thấy có lỗi với Tạ Văn. Người này là thành viên Hãm Trận Doanh của Tịnh Châu quân, đã theo Lữ Bố chinh chiến với Lưu Mãng bao năm, vô số lần vào sinh ra tử, thậm chí đã mất đi một cánh tay. Những điều này đều là Lữ Bố quân nợ hắn, vốn đã khó mà trả được, nhưng bây giờ thì sao, lại vì Thọ Xuân mà để người ta hy sinh. Từ Thứ từng tự nhận mình rất lạnh lùng, thế nhưng hiện tại hắn thực sự không nỡ! Nếu Tạ Văn thực sự nói ra mình bị oan, Từ Thứ cũng sẽ không trách hắn, chỉ đành trách Từ Thứ ta học nghệ chưa tinh thôi!

Tạ Văn đột nhiên ngẩng đầu lên, động tác này quả thực khiến tên thám tử quân Lưu Bị vui mừng khôn xiết, còn viên tình báo quân Lưu Mãng ẩn mình trong bóng tối thì thở dài thườn thượt, “Xong rồi, xong rồi! Thành Thọ Xuân này coi như xong!” Vốn dĩ bá tánh đã căm phẫn chuyện quân lương, nay lại mất tín nhiệm với dân thì coi như mọi thứ đều xong đời.

“Chúng ta đi thôi!” Đội trưởng tình báo quân Lưu Mãng thở dài nói với cấp dưới.

“Hả? Đội trưởng? Chúng ta đi đâu!?” Đồng đội không hiểu.

“Chúng ta đi! Ta đi Lư Giang, đi Quang Châu tìm chúa công! Thọ Xuân đã không giữ được rồi!” Đội trưởng tình báo nhìn toàn bộ sự phồn hoa của Thọ Xuân không khỏi lắc đầu. Toàn bộ Thọ Xuân là nơi mà Lữ Bố quân đã dồn hết tâm huyết, tiền bạc. Tiền bạc và lương thảo hàng trăm ngàn cân, hàng trăm ngàn thạch đều ở đây. Nơi này trước kia có khu công nghiệp, có chợ đêm! Còn có những dãy nhà được cho là xây bằng một loại vật liệu gọi là xi măng, nhưng tất cả những điều này đều sắp kết thúc. Thành Thọ Xuân vỡ, tất cả hoặc sẽ bị hủy diệt, hoặc sẽ rơi vào tay kẻ địch.

Viên tình báo nửa hiểu nửa không, liền định cùng đội trưởng rời đi, thì bên kia, Tạ Văn đột nhiên quát lớn: “Chính là ta tham ô, chính là ta cắt giảm khẩu phần lương thực của chúng bay, là ta khiến chúng bay không được ăn no, thì sao nào! Lũ tiện dân các ngươi dựa vào cái gì mà được ruộng tốt, dựa vào cái gì mà được hưởng thuế má ba phần mười? Ta chính là muốn cho lũ tiện dân các ngươi chết đói! Ha ha ha ha ha!” Tạ Văn cười điên dại, cười hết sức ngông cuồng, thế nhưng chỉ có Từ Thứ nhìn thấy khóe mắt hắn có lệ rơi xuống.

“Không, không thể nào, Văn, chàng không phải, chàng không phải là người như vậy mà!” Ngô Uyển Nhi còn muốn nói gì, nhưng lại bị thân vệ ngăn lại. Từ Thứ đã đáp lời Tạ Văn rằng sẽ chăm sóc tốt Ngô Uyển Nhi, đương nhiên sẽ không nuốt lời. Hơn nữa Ngô Uyển Nhi đang mang thai, tự nhiên cũng không thể có hành động quá khích như vậy. Vì vậy, Từ Thứ lệnh cho hai thân vệ đưa Ngô Uyển Nhi ra xa.

“Uyển Nhi, xin lỗi!” Tạ Văn nhìn thê tử của mình thật sâu, “Có lẽ, có lẽ ta không thể cùng nàng đến bạc đầu, có lẽ, có lẽ ta cũng không cách nào nhìn thấy con của chúng ta chào đời, xin lỗi! Nếu có kiếp sau, ta nguyện dùng cả đời để bù đắp!” Những câu nói này Tạ Văn đều thầm nói với Ngô Uyển Nhi trong lòng, còn nàng có nghe thấy hay không thì Tạ Văn đã không thể quản nhiều như vậy.

“Không th��� nào, làm sao có thể chứ!?” Còn có một người không thể tin được, đó chính là tên thám tử quân Lưu Bị.

“Tên đáng chết này nói chúng ta là tiện dân, vậy hắn là cái gì! Chính hắn, chính hắn đã khiến chúng ta không được ăn no, chính hắn, chính hắn đã khiến chúng ta oan uổng Từ quân sư! Mọi người đánh hắn, đánh đi, đánh đi!” Bá tánh dưới kia nghị luận sôi nổi, trừng mắt lạnh lẽo nhìn Tạ Văn. Hàng ngàn người tấn công, bọn họ không đánh được Tạ Văn là vì có Bạch Mã Tòng Nghĩa chống đỡ, thế nhưng bọn họ có thể nhặt đá nhỏ ném tới.

Từ Thứ nghe lời Tạ Văn, trong lòng hắn vừa mừng rỡ, lại vừa cảm thấy vô lực và tự trách. Bất quá, lập tức hắn liền trở nên kiên định: đại nghiệp quốc gia vốn dĩ phải có hy sinh, có cống hiến, đây không phải Từ Thứ hắn tàn nhẫn, mà là thế đạo này tàn nhẫn, thế đạo này đang ăn thịt người. Nếu thiên hạ thái bình, nếu là thời thịnh thế, nào có cảnh tượng như vậy! Hiện tại, Từ Thứ càng ngày càng kiên định quyết tâm phải giúp Lưu Mãng thống nhất thiên hạ.

“Tạ Văn to gan! Ngươi ăn lộc vua, nhưng không vì quân mà lo lắng, thậm chí vì bản thân tư lợi mà coi tính mạng hàng triệu bá tánh như không, đây là tội ác tày trời, tội nghiệt ngập trời! Hôm nay, bản quan thay trời hành đạo, vì bá tánh Thọ Xuân trừ đi một đại họa, chém giết ngươi! Người đâu, mau đem Tạ Văn ra chém đầu!” Nói rồi, Từ Thứ liền ném lệnh tiễn xuống, một đao phủ bước lên pháp trường. Trong tay cầm đại đao, chĩa vào đầu Tạ Văn. Đối mặt với sinh tử như vậy, Tạ Văn dường như đã nhìn thấu mọi chuyện, hắn hờ hững nhắm mắt lại, “Các anh em, ta đến đây!”

“Không!” Cùng với tiếng kêu thê lương của Ngô Uyển Nhi, một đạo máu bắn tung tóe, một cái đầu người rơi xuống đất, thân thể không đầu của Tạ Văn cũng mất kiểm soát mà ngã xuống. Theo Tạ Văn ngã xuống còn có Ngô Uyển Nhi đang hôn mê.

“Mau đỡ Tạ phu nhân xuống!” Từ Thứ nợ Tạ Văn rất nhiều, chỉ có thể đối xử tốt với Ngô Uyển Nhi để phần nào nguôi ngoai nỗi hổ thẹn trong lòng.

“Chư vị, chư vị, thủ ác đã bị trừ, chư vị còn lời gì muốn nói nữa không!?” Từ Thứ hướng xuống bá tánh mà ôm quyền nói. Bá tánh dưới kia tự nhiên không lời nào để nói, khẩu phần lương thực của họ bị cắt giảm tuy có lời oán hận, thế nhưng hiện tại thủ ác Tạ Văn đã bị chém giết, lời oán hận đã tan biến. Hơn nữa, cảnh đầu người bay lên, máu bắn tung tóe vừa rồi quả thực đã khiến không ít người khiếp sợ, hiện tại giữa sân đến mức một cây kim rơi cũng có thể nghe thấy tiếng vang.

“Nếu không có, vậy ta xin nói lời này: Tạ Văn đã chết, khẩu phần lương thực từ hai đấu nay lại biến thành ba đấu như cũ. Ai đã nhận lương thực rồi, có thể đến nhận thêm một đấu; ai chưa nhận thì đến nhận đủ ba đấu.”

“Quân sư, người này!” Thân vệ bên cạnh có chút không hiểu, bọn họ thực sự thiếu lương thực, vốn dĩ Triệu Vân cắt giảm lương thực là để cầm cự lâu hơn, giết Tạ Văn cũng là để kéo dài thời gian, ổn định quân tâm. Thế nhưng Tạ Văn đã chịu oan ức mà chết rồi, lương thảo này sao còn muốn cấp cho bá tánh! Chẳng phải Tạ Văn chết vô ích sao!

Từ Thứ không giải thích ngay tại chỗ, Từ Thứ làm vậy không phải để Tạ Văn chết vô ích, mà là hắn không thể không làm như vậy. Bá tánh tuy đáng thương, bởi vì bá tánh từ trước đến nay đều là đối tượng bị ức hiếp, bất kể vương triều hưng khởi hay vương triều diệt vong, kẻ gặp nạn đều là bá tánh. Thế nhưng trong bá tánh cũng có một cách gọi khác, gọi là điêu dân, và ngu dân. Người đáng thương ắt có chỗ đáng trách, bọn họ rất dễ dàng bị kẻ khác xúi giục, ai bảo bọn họ ít đọc sách, năng lực phân biệt đúng sai kém chứ! Mà thứ có thể triệt để ổn định lòng bọn họ chính là lợi ích! Cái nhìn thấy rõ, sờ được, mới thật sự có thể lay động lòng bá tánh. Ngươi nói rõ cho hắn năm các ngươi thu hoạch bao nhiêu, bao nhiêu, ta chỉ cần ba phần mười thuế má, ngươi có thể có thêm bao nhiêu lương thực! Hắn có thể chỉ cười một cái, cười xong sau đó một điểm cảm giác cũng không có, giống như cái chết của Tạ Văn, tuy rằng hiện tại khiến bọn họ khiếp sợ, cũng ổn định được bọn họ!

Thế nhưng sự ổn định này không kéo dài, có thể ngày mai ngủ một giấc liền quên, thậm chí ngày mai còn sẽ tiếp tục bị người khác mê hoặc, cho rằng hai đấu lương thực cũng là vì Thọ Xuân thiếu lương thảo, muốn đẩy bọn họ vào cảnh chết đói! Mà hiện tại Từ Thứ ban cho chính là lợi ích thật sự, cứ như vậy, dẫn đến chính là cái nhìn thấy rõ, sờ được. Cho dù có quên đi, nhìn thấy lương thực trong tay, còn có cái bụng no căng của mình, cũng sẽ lại nhớ đến hôm nay có một phát thóc quan bị chém giết ở chợ, Thọ Xuân cũng sẽ không để bọn họ chết đói.

“Giỏi tính toán, giỏi tính toán!” Hiện tại tên thám tử quân Lưu Bị này cuối cùng cũng có chút phục. Hắn có thể thấy đây hoàn toàn là một màn kịch oan ức để chuyển dời mối thù, đẩy mâu thuẫn sang kẻ khác, thế nhưng những người dân này không thấy được a.

“Không phải giỏi tính toán, ta trong thành là thật sự có lương thảo!” Từ Thứ nói với tên thám tử quân Lưu Bị này.

“Báo!” Một lính liên lạc đột nhiên phóng ngựa đến. “Báo cáo quân sư, quân ta vừa có một đoàn lương thảo mới đến thủy trại, xin hỏi nên xử trí thế nào!”

“Xử trí thế nào? Cứ chuyển vào kho dự trữ đi thôi! À đúng rồi, trước tiên kéo đến đây cho mọi người, cũng cho vị tráng sĩ đến từ Dự Châu này xem, thành Thọ Xuân ta có phải thật sự thiếu lương thực hay không.”

“Vâng!” Lính liên lạc lĩnh mệnh mà đi, theo sau là từng xe từng xe lương thảo, nối đuôi nhau hàng chục ngàn thạch.

“Sao có thể! Sao có thể!” Tên thám tử quân Lưu Bị lần này quả thực không nói nên lời. Những lương thảo đó, những xe lương thực đó sẽ không lừa người, chừng này đủ cho Thọ Xuân ăn hơn nửa tháng.

Đúng, cũng chỉ có thể ăn hơn nửa tháng! Số lương thảo này đã là toàn bộ lương thảo trong thành Thọ Xuân, Từ Thứ đã đem tất cả chúng kéo ra, mục đích là để dân chúng nhìn, cũng là để những tên thám tử quân Lưu Bị trong thành nhìn, nói cho bọn chúng biết thành Thọ Xuân ta vẫn còn rất nhiều lương thảo. Ngươi đừng phí công thực hiện kế phản gián làm gì, phòng trộm ngàn ngày rồi cũng sẽ bị trộm, chi bằng khiến tên cường đạo kia từ bỏ ý định đi.

“Không thể nào, không thể nào!” Tên thám tử quân Lưu Bị này cũng không phải hạng người tầm thường. Hắn đã theo Lưu Bị từ lâu, cũng đã sớm trà trộn vào Thọ Xuân. Từ sau khi Quan Vũ bị đại quân Lưu Mãng đuổi khỏi Thọ Xuân, bên kia Bàng Thống liền phái thám tử gia nhập vào Thọ Xuân.

Có thể nói nhất cử nhất động trong Thọ Xuân, tên thám tử này đều có thể phát hiện. Hắn rõ ràng đã dò ra tình báo rằng lương thảo trong thành Thọ Xuân không còn nhiều, chỉ đủ nửa tháng, hơn nữa các dấu hiệu đều cho thấy điều này là thật. Nhưng tại sao bây giờ lại xuất hiện thêm nửa tháng lương thảo nữa chứ.

“Nửa tháng, nửa tháng!” Tên thám tử này không phải một kẻ ngu ngốc, ánh mắt hắn rất tinh tường và cũng dễ dàng suy nghĩ. Nếu không có đầu óc, không có con mắt tinh đời, làm sao hắn có thể trở thành người phụ trách của quân Lưu Bị ở Thọ Xuân? Hai điều này quá trùng hợp! Hắn đưa mắt nhìn về phía những xe vận chuyển lương thực, trong chớp mắt hắn hiểu ra, “Ha ha, ha ha. Ta biết rồi, ta biết rồi! Từ Thứ à, Từ Thứ! Không hổ là môn hạ của Thủy Kính tiên sinh, mưu kế quả nhiên là một vòng móc nối một vòng, thế nhưng đáng tiếc, ngươi lại vẽ rắn thêm chân, làm điều thừa rồi!” Tên thám tử liên tục cười lạnh, phản ứng của hắn khiến bá tánh dưới kia lại bắt đầu chú ý.

“Ngươi muốn nói gì!?” Trong lòng Từ Thứ căng thẳng, tên thám tử này rốt cuộc là ai, hắn đã nhìn ra điều gì?

“Ta nghĩ nói đúng rồi, thành Thọ Xuân của ngươi chỉ còn sót lại nửa tháng lương thảo phải không!” Tên thám tử Lưu Bị châm chọc nói.

“Nửa tháng lương thảo? Ha ha, ngươi điên rồi à! Không thấy chúng ta hiện tại ở đây có mấy vạn thạch đủ dùng hơn nửa tháng sao!” Thân vệ bên cạnh phản bác! Hiện tại những xe lương thảo đang vận chuyển trên quan đạo đã đủ cho thành Thọ Xuân dùng hơn nửa tháng, làm sao có thể thiếu lương thực được.

“Ha ha, đây chính là toàn bộ lương thảo trong thành Thọ Xuân của các ngươi rồi!” Tên thám tử quân Lưu Bị chỉ vào những xe vận chuyển lương thực mà nói.

“Hả!?” Ánh mắt Từ Thứ trở nên sắc bén, hắn thực sự không nghĩ tới tên thám tử quân Lưu Bị này lại nhìn ra được điều đó, một luồng sát ý ngút trời bùng lên!

“Sao vậy? Muốn giết người diệt khẩu à!?” Tên thám tử hô lớn. “Chư vị, chư vị đại gia đến xem a, Dương Châu quân sư đường đường muốn giết người diệt khẩu rồi!” Tên thám tử quân Lưu Bị vừa nói như vậy đã thành công chuyển sự chú ý của đại đa số bá tánh.

“Quân sư có muốn không!?” Đội trưởng đội cận vệ bên cạnh hỏi Từ Thứ, chỉ cần hắn tiến lên vung dao là có thể trực tiếp khiến tên thám tử quân Lưu Bị này vĩnh viễn im lặng, như vậy cũng đỡ phải để hắn ở đây ồn ào.

“Không cần!” Từ Thứ lắc đầu, hắn không phải là không muốn giết người này, mà là hiện tại không thể giết, bởi vì đại đa số bá tánh đang nhìn đây! Nếu hiện tại giết người, bá tánh nhất định sẽ nghi ngờ, hơn nữa Từ Thứ cũng không xác định tên thám tử quân Lưu Bị này rốt cuộc là thật sự nhìn ra điều gì, hay là hắn đang gầm gừ để lừa mình, để mình hoảng loạn lộ ra sơ hở.

“Nói đi! Từ Thứ ta ngược lại muốn xem xem, tiên sinh có gì chỉ giáo!” Từ Thứ tuy rằng gọi người này là tiên sinh, thế nhưng trong giọng nói toàn là ý vị trêu đùa.

“Từ Thứ quân sư, quả nhiên là có công phu dưỡng khí thật, khiến tại hạ tự hổ thẹn không bằng!” Tên thám tử quân Lưu Bị hướng về Từ Thứ chắp tay, thật lòng mà nói, nếu không phải ai vì chủ nấy, hắn vẫn muốn cùng Từ Thứ kết giao một phen, thế nhưng hiện tại e rằng không được rồi!

“Từ Thứ quân sư, vừa nãy lính liên lạc của ngươi, những quân lương này là từ đâu vận đến!?” Tên thám tử quân Lưu Bị rất hờ hững hỏi.

“Ngươi điếc sao, không nghe lính liên lạc nói là từ thủy trại Thọ Xuân vận đến!” Đội trưởng đội cận vệ bên cạnh quát lớn tên thám tử Lưu Bị, rất không khách khí.

“Tai ta đương nhiên không có vấn đề, mà vấn đề là ở các ngươi!” Tên thám tử quân Lưu Bị trong mắt hàn quang lóe lên, cười lạnh nói.

“Không được!” Từ Thứ vừa nghe câu hỏi này trong lòng liền chấn động, người này quả nhiên đã nhìn ra rồi, Từ Thứ trong lòng hối hận rằng mình đúng là đã làm điều thừa. Tay Từ Thứ bất giác đặt lên chuôi kiếm bên hông, kiếm thuật của Từ Thứ rất nhanh, hắn thà để bá tánh đa nghi còn hơn bị vạch trần ngay lúc này, liền toan xông lên một kiếm giết chết tên thám tử này.

Thế nhưng không ngờ, Từ Thứ nhanh, tên thám tử này tốc độ còn nhanh hơn. Khi Từ Thứ động thủ, hắn trực tiếp vọt mình, “Lúc này không ra, còn chờ khi nào!?” Theo tiếng hét lớn của tên thám tử quân Lưu Bị, từ trong đám bá tánh ùn ùn xuất hiện thêm nhiều tên thám tử quân Lưu Bị khác. Bọn chúng dù mặc áo vải, nhưng trên tay lại cầm lưỡi dao sắc bén.

“Bảo vệ quân sư, bảo vệ quân sư!” Bạch Mã Tòng Nghĩa bên cạnh lập tức kết thành trận hình, lớn tiếng la lên!

“Được rồi, hiện tại Từ Thứ quân sư, ngươi không thể giết ta rồi!” Tên thám tử quân Lưu Bị cười lạnh. “Các vị hương thân phụ lão, Từ Thứ quân sư của các ngươi nói đám lương thảo này căn bản không phải từ thủy trại Thọ Xuân mà lấy ra, mà là từ trong kho dự trữ của Thọ Xuân mà lấy ra. Nếu là từ thủy trại mà đến, những xe vận chuyển lương thực này dù có che chắn kỹ càng cũng phải dính chút vết nước, hoặc bùn đất, thế nhưng những xe vận chuyển lương thực này thì sao, ngoại trừ bụi bặm ra thì không còn gì cả. Như vậy nói, những xe vận chuyển lương thực này căn bản không hề đi qua thủy trại!” Tên thám tử quân Lưu Bị này quả nhiên là mắt sắc, một chi tiết nhỏ như vậy hắn cũng có thể nhìn ra được, có thể nhìn ra những xe vận chuyển lương thực này không phải từ thủy trại vận chuyển đến.

“Đúng đấy, đúng đấy, thủy trại có một đoạn đường vô cùng lầy lội, rất khó đi, tuy rằng đã sửa chữa mấy lần, thế nhưng vì nước mưa ngấm vào vẫn biến thành bùn đất. Vì vậy, những xe vận chuyển lương thực nếu từ thủy trại mà đến nhất định phải dính bùn đất, thế nhưng những xe vận chuyển lương thực này lại sạch sẽ đến vậy!” Sẽ không thật sự thành Thọ Xuân không có lương thảo chứ! Dân chúng lại một lần nữa hỗn loạn cả lên.

Nếu Thọ Xuân thật không có lương thảo, những người dân này có khả năng sẽ nổi dậy, mở cửa thành nghênh tiếp đại quân Lưu Bị vào thành!

“Các hương thân còn chờ gì nữa! Những lương thảo này còn đủ các ngươi ăn mấy ngày? Lẽ nào các ngươi mu��n sau khi ăn xong liền chết đói sao! Mau mau mở cửa thành, đại quân Huyền Đức Công mang theo lương thảo phong phú đang chờ đợi mọi người đây!” Tên thám tử quân Lưu Bị này quả nhiên là bậc thầy thao túng lòng người, vừa nói như vậy dân chúng nhìn dáng vẻ của Bạch Mã Tòng Nghĩa đều thay đổi.

“Ai có thể bắt Từ Thứ, Huyền Đức Công nói rồi, không những ban thưởng trăm lượng vàng mà thậm chí còn phong cho ngươi chức quan lớn, chức Thọ Xuân Thái Thú chính là của ngươi!”

Có trọng thưởng ắt có kẻ dũng cảm. Có tiền có thể sai khiến quỷ thần, tên thám tử quân Lưu Bị này quả nhiên rất giỏi dùng người. Vừa nói như vậy, trong đám dân chúng một số bá tánh Sơn Việt trước kia và những kẻ phỉ nghĩa cũng bắt đầu nảy sinh ý nghĩ. Thọ Xuân Thái Thú a! Đây nhưng là một chức quan rất lớn! Chỉ cần bắt được tên Từ Thứ kia là có thể rồi! Dưới trướng Từ Thứ tuy có Bạch Mã Tòng Nghĩa, thế nhưng chỉ có mấy chục người, mà bọn họ đây, bọn họ ở đây có đến hơn ngàn người. Một tỉ lệ chênh lệch tuyệt đối có thể bắt được Từ Thứ.

Ngay khi Từ Thứ sắp rơi vào tình thế sinh tử, đột nhiên một thớt chiến mã xông thẳng đến. “Báo, báo cáo quân sư, thủy quân đại trại Thọ Xuân của ta có người đưa tới trăm ngàn thạch lương thảo, xin hỏi quân sư nên sắp xếp thế nào!”

“Trăm ngàn thạch lương thảo!?” Bên kia tên thám tử quân Lưu Bị sững sờ, lập tức cười lạnh nói. “Sao! Từ Thứ quân sư ngươi còn muốn chơi trò thật giả lẫn lộn à!?”

“Trăm ngàn thạch lương thảo!?” Từ Thứ cũng sửng sốt, hắn lúc nào từng có màn kịch như vậy chứ, hơn nữa lính liên lạc trước là Bạch Mã Tòng Nghĩa ngụy trang, mà người này quả thực là lính thủy trại thật! “Cứ để bọn họ chở đến đây đi!” Từ Thứ vô thức nói ra một câu như vậy! Lính liên lạc lĩnh mệnh mà đi.

“Hay là Thọ Xuân trong thành thật sự có lương thảo đây!” Bá tánh dưới kia cũng bắt đầu nghị luận, vừa nãy nhìn Từ Thứ bằng ánh mắt không thiện cảm là bởi vì Từ Thứ lừa bọn họ, thà chết chứ không bắt được Từ Thứ. Mà hiện tại hình như thật sự có, bọn họ dĩ nhiên sẽ không mạo hiểm rồi!

“Ha ha, lương thảo? Ta sẽ chờ ngươi một lát thì sao, thành Thọ Xuân này ta nắm chắc rồi!” Bá tánh không động thủ có Bạch Mã Tòng Nghĩa bảo vệ Từ Thứ, tên thám tử quân Lưu Bị cũng không làm gì được hắn!

“Rầm rầm rầm!” Nếu nói những xe vận chuyển lương thực giả của Từ Thứ trước kia chỉ là qua loa, vậy thì đợt này chính là lương thảo thật rồi! Mênh mông cuồn cuộn hàng trăm xe vận chuyển lương thực, trực tiếp dâng lên trước cổng thành Thọ Xuân!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý vị đọc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free