Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Nhạc Phụ Đại Nhân Khiếu Lã Bố - Chương 364: Cửa thành bế đau lòng

Nhìn Lưu Mãng lao về phía cổng thành, sắc mặt Từ Thứ và Lưu Diệp lập tức biến đổi. Lưu Mãng nhưng lại là một quân chi chủ, là chư hầu Dương Châu, cũng là Thục Vương điện hạ. Đi theo sau ông ấy không chỉ có một mình ông ấy, mà là cả tập đoàn lợi ích Dương Châu. Thế mà giờ đây, vị chủ nhân này lại chỉ vì một câu nói của Cổ Hủ ngoài thành mà lập tức lao về phía cổng thành. Chuyện này sao có thể không khiến Lưu Diệp và Từ Thứ biến sắc? Trong lòng hai người họ chỉ tràn ngập tức giận, tức giận vì sự lỗ mãng của Lưu Mãng, cùng với sự huênh hoang không biết xấu hổ của Cổ Hủ ngoài thành.

Cổ Hủ ngươi là cái thá gì, mà lại dám để Thục Vương Lưu Mãng xuống tận chân tường thành, tự mình giao thiệp với ngươi!

Vốn dĩ, Lưu Diệp và Từ Thứ đã kiến nghị là trực tiếp dùng nỏ mà bắn, có thể bắn chết Cổ Hủ ngay tại chỗ thì là tốt nhất, không thể bắn chết cũng chẳng sao, cho dù có âm mưu gì cũng không sợ, cùng lắm thì cũng chỉ mất thêm vài mũi tên nỏ mà thôi. Thế nhưng hiện giờ hai người vẫn chưa kịp chuẩn bị gì! Thế mà Lưu Mãng đã xuống đến chân tường thành rồi.

Từ Thứ và Lưu Diệp đang cố gắng ngăn cản Lưu Mãng, còn Lữ Bố, nhạc phụ của Lưu Mãng, lại chẳng hề lay động. Ông ta nhìn xuống Cổ Hủ, một người quen cũ. Với lão hồ ly Cổ Hủ này, Lữ Bố vẫn có chút thấu hiểu. Người này am hiểu nhất chính là tự bảo vệ mình! Dưới cái nhìn của ông ta, tất cả mọi thứ trên đời cũng không quan trọng bằng tính mạng của Cổ Hủ. Bởi vậy, để có thể sống sót, để sống tốt hơn, Cổ Hủ sống rất không có nguyên tắc! Tuy nhiên, chính sự khôn khéo luồn lách này lại là lý do cuối cùng giúp Cổ Hủ có thể chết một cách yên bình. Trước đây, cứ khi nguy hiểm ập đến, lão hồ ly Cổ Hủ này mới bị động ra tay nương nhờ để tự bảo vệ mình! Ông ta lợi dụng thế lực của chủ nhân mới để mưu cầu lợi ích lớn nhất cho bản thân, nhưng hiện tại lại chưa từng chủ động nương nhờ ai cả! Điều này khiến Lữ Bố không khỏi thấy kỳ lạ!

Từ Thứ và Lưu Diệp không hiểu rõ Cổ Hủ, chỉ cho rằng ông ta là một kẻ tư lợi, chẳng có tài cán gì.

Mà Lữ Bố lại biết tài hoa của Cổ Hủ không hề thua kém Từ Thứ và Lưu Diệp, thậm chí vì vấn đề tuổi tác mà còn cao hơn Từ Thứ và Lưu Diệp một bậc. Ai bảo ông ta lại là một cáo già lão luyện cơ chứ, đến ngay cả Trần Cung cũng phải rất cảm khái về người này. Nếu như người này thật sự xuất sơn, e rằng thiên hạ này sẽ lại có thêm một cường địch. Cổ Hủ tuy luôn giữ vẻ bất động thanh sắc, thậm chí tiếng tăm còn chẳng bằng Từ Thứ và Lưu Diệp, nhưng mỗi lần ông ta ra tay đều mang về chiến lợi phẩm khổng lồ. Người này thật sự chưa từng bị đánh bại thực sự bao giờ.

Mưu kế cho Đổng Trác, bày mưu cho Lý Giác và Quách Tỷ, thậm chí mưu tính cho Trương Tú đều là thượng sách, nhưng ba người này đều không nghe theo lời Cổ Hủ, cuối cùng đều dẫn đến thất bại.

"Hoàng Tự tướng quân, mau chóng ngăn cản chúa công!" Từ Thứ cuống quýt gọi to về phía Hoàng Tự. Ông không muốn Lưu Mãng làm chuyện điên rồ. Chuyện liên quan đến Lữ đại tiểu thư trước đây suýt chút nữa đã khiến Từ Thứ phải dâng Thọ Xuân đi rồi. Nếu hiện giờ Lưu Mãng bị bắt làm tù binh, vậy thì thứ mất đi có lẽ không chỉ là một Thọ Xuân nữa!

"Chúa công!" Hoàng Tự gật đầu lia lịa, nhanh chóng vọt tới trước mặt Lưu Mãng. Ông cũng không muốn Lưu Mãng ra ngoài. Trời đã tối tăm thế này! Tình hình địch ngoài thành vốn đã mờ mịt, chẳng biết gì cả, nếu giờ mà đi ra ngoài, ai biết sẽ có chuyện gì xảy ra?

"Tránh ra, Hoàng Tự!" Lưu Mãng cau mày nhìn Hoàng Tự đang đứng trước mặt. Từ Thứ và Lưu Diệp không biết đến tên tuổi Cổ Hủ, thế nhưng Lưu Mãng lại biết. Người này, Cổ Hủ, tự Văn Hòa, được người đời xưng là Độc Sĩ, có thể nói là mưu sĩ đỉnh cấp cuối thời Đông Hán! Ngay cả Từ Thứ và Lưu Diệp cộng lại cũng chưa chắc là đối thủ của Cổ Hủ. Đương nhiên không phải nói tài hoa hai người không bằng Cổ Hủ, mà là Cổ Hủ đã trải qua nhiều hơn họ.

Thiên tài Quách Gia, Độc Sĩ Cổ Hủ, Thiên Sách Gia Cát, Anh Tài Chu Du! Đây mới là tứ đại mưu sĩ đỉnh cao hiếm có trong thiên hạ! Đáng tiếc thiên tài Quách Gia và anh tài Chu Du đều chết sớm, còn Gia Cát Lượng cũng cúc cung tận tụy đến chết mà thôi.

Bốn người này mới thật sự là những nhân vật thúc đẩy thiên hạ chia ba, thế nhưng đáng tiếc cả bốn người đều không thể sống sót đến cuối cùng để đối đầu với Tư Mã Ý.

Một nhân vật như vậy nếu đã đến Dương Châu, đến Thọ Xuân, Lưu Mãng tuyệt đối sẽ không cho phép ông ta rời đi. Bất kể Cổ Hủ có phải đang thử thách hay không, Lưu M��ng cũng đã quyết định rằng sẽ ngăn ông ta dưới chân thành. Nếu ông ta không chịu đầu hàng, thà rằng bắn chết chứ tuyệt đối không thể để ông ta sống sót rời đi.

Một người như vậy thật sự rất đáng sợ, có ông ta giúp sức, việc tranh đoạt thiên hạ tối thiểu sẽ được ít công nhưng hiệu quả cao hơn nhiều.

"Chúa công, người không thể đi ra ngoài! Ngoài thành có âm mưu!" Từ Thứ và Lưu Diệp tận tình khuyên can. Không phải Lưu Mãng không muốn nghe, hơn nữa, Từ Thứ và Lưu Diệp không biết hai chữ "Cổ Hủ" này đại biểu ý nghĩa gì.

"Yên tâm đi! Nguyên Trực, Tử Dương, việc ở đây ta tự có tính toán!" Lưu Mãng thờ ơ đáp lời Từ Thứ và Lưu Diệp. Ngoài thành có âm mưu, lẽ nào hắn Lưu Mãng không sợ ư? Hắn Lưu Mãng cũng sợ, thế nhưng càng sợ lại càng muốn đi ra ngoài. Bởi vì hắn càng sợ một đại tài như Cổ Hủ cứ thế vụt qua tay mình, thậm chí có thể gia nhập vào phe kẻ thù của mình. Như vậy thì đó đúng là một tai họa cho quân của Lưu Mãng.

"Chúa công, không thể! Việc này liên quan đến an nguy của chúa công, thần vạn lần không thể để chúa công ra ngoài!"

"Quân sư nói vậy, Tử Dương cũng vậy! Vạn lần không thể để chúa công ra ngoài!" Lưu Mãng thật sự không ngờ hai người này lại trực tiếp quỳ rạp xuống trước mặt mình. Lưu Mãng tuy tức giận nhưng không nổi giận, bởi vì hắn biết hai người này đều là người tài mà hắn có được. Ngoài thành quả thực quá phức tạp, nếu như Cổ Hủ thật sự có chút địch ý, vậy thì tính mạng nhỏ bé của Lưu Mãng sẽ rất nguy hiểm. Dù sao ngoài thành còn có mấy ngàn trọng giáp kỵ binh kia, ngay cả một Võ giả đỉnh cao Luyện Thần như Lữ Bố cũng không chắc chắn thoát thân khỏi tay mấy ngàn giáp kỵ binh đó.

"Hoàng Tự, đưa hai vị tiên sinh đi nghỉ!" Lưu Mãng không tiện nói cho Từ Thứ và Lưu Diệp biết. Hắn, Lưu Mãng, đến từ thế giới hiện đại, và trong sách sử có ghi, Cổ Hủ, tự Văn Hòa, là một đại tài hiếm có trong thiên hạ. Người như thế không thể bỏ lỡ, dù có gặp nguy hiểm cũng không thể bỏ qua. Giải thích không thông, Lưu Mãng dứt khoát không giải thích nữa, nếu không hai người này cứ cản mãi ở đây, Lưu Mãng làm sao có thể m��� cổng thành đây!

"Hoàng Tự, ngươi dám!" Từ Thứ và Lưu Diệp vẫn có chút danh tiếng, ngay lập tức khiến Hoàng Tự lâm vào thế khó xử. Một bên là chúa công của mình, một bên lại là quân sư. Từ Thứ và Lưu Diệp đều là người tài mà Lưu Mãng tin dùng, đây mới là điều khiến Hoàng Tự băn khoăn nhất. Từ Thứ và Lưu Diệp đã triệt để giằng co với Lưu Mãng.

Thời gian sắp hết rồi ư! Cổ Hủ chú ý canh giờ, thêm một nén hương nữa thôi, không chỉ là thử thách Lưu Mãng thất bại, mà Tây Lương Thiết Kỵ và cả Cổ Hủ ông ta cũng sẽ rơi vào một tình thế nguy hiểm. Nếu như bị người vây kín phục kích, mấy ngàn Tây Lương Thiết Kỵ này thật sự sẽ không thoát nổi. Đây không phải phong cách của Cổ Hủ!

"Văn Hòa tiên sinh, này!" Vị chiến tướng Tây Lương Thiết Kỵ bên cạnh hơi hoảng loạn, bởi vì thời gian sắp đến, nhưng trên tường thành vẫn không hề có động tĩnh gì, cổng thành thì vẫn đóng chặt. Nhìn cổng thành của kinh đô ngàn năm này, vị chiến tướng đó thật sự thấy lạnh người.

Cổ Hủ cũng lộ vẻ mặt lạnh lùng. Thời gian hai nén hương đã sắp hết, xem ra Cổ Hủ ông ta đã đánh giá quá cao Thục Vương điện hạ này rồi. Bất quá, Cổ Hủ vẫn rất thản nhiên nói: "Chưa tới giờ! Hai nén hương vẫn chưa hết!" Mặc dù nói vậy, nhưng cũng chỉ còn vài hơi thở nữa mà thôi.

"Văn Hòa tiên sinh, người xem trên tường thành này!" Đột nhiên, một chiến tướng khác chỉ vào tường thành Thọ Xuân. Lúc này Cổ Hủ mới thật sự thở dài một tiếng cuối cùng.

Bởi vì trên tường thành, những cây nỏ, vốn đã được cất đi, lại lần nữa giương dây và được kéo ra khỏi tường thành, nhằm vào Cổ Hủ và những người khác đang đứng dưới chân thành.

"Tiên sinh, tiên sinh, con sợ, con sợ!" Cậu bé Trương Lỗi, con trai năm tuổi của Trương Tú, đứng bên cạnh, nhìn những khuôn mặt dữ tợn lộ ra trên tường thành, đều sợ đến mức sắp bật khóc. Cũng khó trách, đây mới chỉ là một đứa trẻ năm tuổi, từ sau khi chạy thoát khỏi Uyển Thành ở Nam Dương, bọn họ vẫn chưa được nghỉ ngơi thực sự.

Hiện giờ, những cây nỏ trên tường thành phát ra hàn quang thăm thẳm, ngay cả một chiến tướng cũng cảm thấy lông tơ dựng ngược trong lòng, huống chi là một đứa bé.

"Văn Hòa tiên sinh, chúng ta... ?" Nhìn động thái trên tường thành Thọ Xuân, đây không chỉ đơn thuần là họ không muốn mở cổng thành để giao thiệp, mà thậm chí có thể là chuẩn bị giữ bọn họ ở lại đây, bắn giết dưới chân tường thành Thọ Xuân. "Hay là, Văn Hòa tiên sinh, chúng ta tự trói mình mà vào thành đi!" Một chiến tướng khác đề nghị. Bọn họ lần này đã xông ra khỏi Nam Dương quận, không thể quay về được nữa, trong tay lại có ấu chủ. Muốn báo thù cho chúa công thì chỉ có người trước mắt này là khả thi nhất. Bọn họ tuy rằng có không ít bộ khúc, thế nhưng lại hành động vội vàng, căn bản không mang đủ lương thảo, bởi vậy bọn họ thà rằng tự trói mình xin hàng để có một con đường sống.

"Tự trói mình ư?!" Cổ Hủ lạnh lùng cười khẩy. "Muốn đi thì các ngươi cứ đi, ta Cổ Văn Hòa đây, không muốn xin hàng!" Cổ Hủ hôm nay đến đây là để quy hàng, ông ta đến là để gia nhập quân Lưu Mãng, chứ không phải để ăn xin. Nếu tự trói mình thì đó không phải quy hàng, mà là thực sự cầu xin quân Lưu Mãng cho một con đường sống, cho một miếng cơm ăn. Ý nghĩa của hai việc này hoàn toàn khác biệt!

"Nhưng mà, hiện tại thì sao đây, Văn Hòa tiên sinh, chúng ta!" Vị chiến tướng có chút không hiểu, dù sao cũng đã đến nước này, còn cố chấp làm gì nữa?

"Thiên hạ này không chỉ có một minh chủ, cũng không phải chỉ có Dương Châu là có thể dung nạp chúng ta!" Cổ Hủ lạnh lùng nói. Cổ Hủ ông ta thà rời đi còn hơn đi cầu người khác ban cho con đường sống. Cổ Hủ rất ích kỷ, tương tự, ông ta không coi trọng phẩm giá của người khác, nhưng lại vô cùng coi trọng phẩm giá của bản thân. Hiện giờ tự trói mình đầu hàng, tuy có một con đường sống, thế nhưng Cổ Hủ tin rằng, năm ngàn Tây Lương Thiết Kỵ này tất nhiên sẽ bị đánh tan và phải gây dựng lại, mà những chiến tướng Tây Lương Thiết Kỵ như họ tuyệt đối sẽ bị thanh trừng sạch sẽ, thậm chí có thể giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi. Dù sao lúc đó sẽ là "người làm dao thớt, ta làm cá thịt", mặc sức để người ta xâu xé.

Cổ Hủ ông ta rất kiêu căng, ông ta ích kỷ, nhưng không có nghĩa là Cổ Hủ ông ta không màng danh lợi. Dưới trướng Đổng Trác, tuy được đứng vào hàng tam công cửu khanh, thế nhưng Cổ Hủ biết chức vụ đó không thể muốn, muốn là cái chết không toàn thây. Bởi vậy Cổ Hủ rất biết điều. Sau đó, khi Lý Giác và Quách Tỷ ban cho chức Thượng Thư, Cổ Hủ cũng từ chối. Một khi tiếp nhận, vậy thì thân phận tàn dư của Đổng Trác này sẽ thật sự không rửa sạch được, còn liên lụy đắc tội rất nhiều người, rất nhiều thế gia. Cổ Hủ ông ta không muốn chết, bởi vậy dứt khoát từ chối. Thế nhưng dưới trướng Lưu Mãng thì không giống. Lưu Mãng là Thục Vương Đại Hán, lại càng được Hán Đế phong làm Thánh Vương, có thể nói tước vị của ông ta tuyệt đối là ngôn chính danh thuận. Cổ Hủ muốn dưới trướng Lưu Mãng mà cố gắng mưu tính một phen, vì Cổ gia ông ta cũng phải thực sự làm nên sự nghiệp dưới trướng Lưu Mãng. Mà loại quy hàng này lại không phải điều Cổ Hủ muốn. Cổ Hủ bố trí thử thách cho Lưu Mãng, đó là bởi Cổ Hủ ông ta rất tự kiêu với tài hoa của mình. Có năng lực mới có thể có ngạo khí, chẳng phải sao! Nếu như Lưu Mãng không đạt tới kỳ vọng của Cổ Hủ, ông ta sẽ không chút do dự vứt bỏ Lưu Mãng mà đi!

Nghe Cổ Hủ nói vậy, hai người kia cũng trầm mặc, bọn họ đương nhiên cũng không muốn trở nên thê thảm như Cổ Hủ đã nói.

"Thời gian hai nén hương đã hết, Trương Hổ, Cát Quân hai vị tướng quân, hãy dẫn quân của mình rời đi thôi!" Cổ Hủ nhìn thấy thời gian đã hết, lập tức chuẩn bị mang theo con trai nhỏ của Trương Tú là Trương Lỗi cùng rời đi. Còn Tào Tháo hay Tôn Sách, sẽ đi đầu quân cho ai, còn phải tính toán thêm! Dương Châu này, ông ta không ở lại được nữa rồi.

"Ai!" Trương Hổ và Cát Quân nhìn Cổ Hủ ý chí kiên định, cũng chỉ có thể thở dài một tiếng. Họ thật sự không muốn đi theo Tào Tháo, chỉ sợ sau này sẽ bị tính sổ. Nơi Tôn Sách, thật sự rất khó vượt Trường Giang mà đến, còn Lưu Mãng là người gần nhất và cũng thuận tiện nhất. Thế nhưng bọn họ cũng không dám không nghe lời Cổ Hủ, dù sao năng lực của Cổ Hủ vẫn ở đó mà, ngay cả chúa công Trương Tú của bọn họ cũng là nói gì nghe nấy với Cổ Hủ.

Ngay khi đại quân dưới thành bắt đầu rút lui, đột nhiên, Trương Lỗi năm tuổi chỉ vào tường thành Thọ Xuân phía sau và hô to: "Tiên sinh, tiên sinh, người xem kìa, người xem!"

"Nhìn cái gì! Đừng nhìn nữa, đi thôi! Dương Châu không phải nơi chúng ta dừng chân!" Cổ Hủ có chút ủ rũ lại xen lẫn tức giận. Thử thách thất bại khiến ông ta thất vọng về Lưu Mãng, đồng thời cũng là một nỗi hoang mang về tiền đồ của chính mình.

"Tiên sinh, cổng thành, cổng thành mở ra rồi!" Hai vị chiến tướng kia không giống Cổ Hủ đang ủ rũ. Họ đang thất vọng vì rất muốn nương nhờ Dương Châu, nên vẫn có chút không nỡ rời đi. Vừa quay đầu lại thì nhìn thấy, cổng thành Dương Châu đang từ từ mở ra.

Cổ Hủ không hề có vẻ vui mừng như hai vị chiến tướng kia và Trương Lỗi, mà là một nỗi phẫn nộ, một sự tức giận đến lạnh người!

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và chỉnh sửa đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free